A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова
Еп. 109

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcono Kunkowej na Łemkowszczyźnie i przedstawia krótką opowieść o historii tej wsi. Z fragmentu transkrypcji wynika, że pojawiają się w nim informacje o położeniu miejscowości, jej sąsiadach, najstarszych wzmiankach, zmianach administracyjnych oraz o klemkowskim kluczu i miejscowej cerkwi.

A Я[К]…? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

Автоматычна транскрипция

Шановны моі слухачы витам вас сердечні в тот середовый вечер при мікрофоні
Наталия Малецка Радийо Лем фм а і я з ним мам дляНаталия Малецка Радийо Лем фм а і я з ним мам для
вас тепер до запропонуваня коротішю прогульку по істориі єдного зо селечок Лемковинывас тепер до запропонуваня коротішю прогульку по істориі єдного зо селечок Лемковины
буквы К До той поры познали сме ближе крампну клинґівку Команчу конечнубуквы К До той поры познали сме ближе крампну клинґівку Команчу конечну
крылу і котань Было тіж слів пару фаяку про камінярство Одтинкы прокрылу і котань Было тіж слів пару фаяку про камінярство Одтинкы про
тоты села найдете в архіві радия ЛЕМ фм на стороні В <unk>тоты села найдете в архіві радия ЛЕМ фм на стороні В <unk>
крапка ЛЕМ крапка фм закладці Архів Зачынаме а як нр <unk> декрапка ЛЕМ крапка фм закладці Архів Зачынаме а як нр <unk> де
завандруєме тым разом довідати ся уж по першій музичній інспірациі буквы Кзавандруєме тым разом довідати ся уж по першій музичній інспірациі буквы К
де невыту де на де мо є маль декого сочесы Переносиме сяде невыту де на де мо є маль декого сочесы Переносиме ся
тепер в долину потока Присвіп медже ямами листьом чертежыками і копом Находиттепер в долину потока Присвіп медже ямами листьом чертежыками і копом Находит
ся село што го звати Кумкова Наступний перстен верхів якій окружат тотося село што го звати Кумкова Наступний перстен верхів якій окружат тото
село обынимат Лысу Гору сухій верх здяр шопы убіч маґуру заступы гомолюсело обынимат Лысу Гору сухій верх здяр шопы убіч маґуру заступы гомолю
і суху гомолю Сусідами Кумкови сут в першій колейности Ліщыны Коли сиі суху гомолю Сусідами Кумкови сут в першій колейности Ліщыны Коли си
одрубне село днес подля новых адміністрацийных законів трактуване як присілок Кумкови Заодрубне село днес подля новых адміністрацийных законів трактуване як присілок Кумкови За
Ліщынами є новиця і присліп але безпосередньо з Кумкови достати ся доЛіщынами є новиця і присліп але безпосередньо з Кумкови достати ся до
них можете радше лем на ногах Дорога хоц є є є єних можете радше лем на ногах Дорога хоц є є є є
є є є практичні непереіздна З Кунковы доіхати до Устя Ґорлицкого ає є є практичні непереіздна З Кунковы доіхати до Устя Ґорлицкого а
одтамале дале до Квятоны вєдну ци до Клемківкы лося в другу сторонуодтамале дале до Квятоны вєдну ци до Клемківкы лося в другу сторону
Потік над котрым лежыт Кункова вплыват до Штучного Озера Клемківка на дніПотік над котрым лежыт Кункова вплыват до Штучного Озера Клемківка на дні
якого містило ся колиси село Адміністрацийні село Кумкова находит ся в малопольскымякого містило ся колиси село Адміністрацийні село Кумкова находит ся в малопольскым
воєвідстві ґорлицкым повіті і ґміні Устя Ґорлицкє Скорше в роках <unk> місцевіствоєвідстві ґорлицкым повіті і ґміні Устя Ґорлицкє Скорше в роках <unk> місцевіст
находила ся в обшыри новосанчівского воєвідства Перша записана змінка про кумкову заховаланаходила ся в обшыри новосанчівского воєвідства Перша записана змінка про кумкову заховала
ся найпевнійше з <unk> рока коли то кумкова выміняна є при окрислянюся найпевнійше з <unk> рока коли то кумкова выміняна є при окрисляню
границ Поблизкого Устя А выімок тот звучал так третій обшыр під Кумковомграниц Поблизкого Устя А выімок тот звучал так третій обшыр під Кумковом
подля місця през рыку з Чорного ліса выбытого Є тіж записка алеподля місця през рыку з Чорного ліса выбытого Є тіж записка але
не во вшыткых дрібницях ясна оперта на документі короля Владислава Яґєвы якане во вшыткых дрібницях ясна оперта на документі короля Владислава Яґєвы яка
вымінят кункову іщы скорше в <unk> році І товды то кункова малавымінят кункову іщы скорше в <unk> році І товды то кункова мала
уж істнувати і разом з Брунарами і Яшковым находити ся в мушыньскымуж істнувати і разом з Брунарами і Яшковым находити ся в мушыньскым
ключу В <unk> році Кумкова нашла ся серед шестьох рускых сел позаключу В <unk> році Кумкова нашла ся серед шестьох рускых сел поза
Кумковом іщы Клемківка Ліщыны Новиця Лося і Білянка якы Самуваль Браніцкій зКумковом іщы Клемківка Ліщыны Новиця Лося і Білянка якы Самуваль Браніцкій з
Рущы продал Янови Потуцкому Біцкому Підстарости Маєток тот знаный был як клемківскійРущы продал Янови Потуцкому Біцкому Підстарости Маєток тот знаный был як клемківскій
ключ або клемківскій крес Окрисліньом ключа ци креса называно села якых властительомключ або клемківскій крес Окрисліньом ключа ци креса называно села якых властительом
был єден дідич і якы мали єден адміністрацийний порядок З того часубыл єден дідич і якы мали єден адміністрацийний порядок З того часу
походит цикавый документ Є то судова книга клемківского кресу <unk> котра однашлапоходит цикавый документ Є то судова книга клемківского кресу <unk> котра однашла
ся в <unk> році підчас порядкуваня Акт Шляхецкого суду в Тарновій <unk>ся в <unk> році підчас порядкуваня Акт Шляхецкого суду в Тарновій <unk>
записів правных актів судовых декретів потверджат же клемківка была головным селом ключазаписів правных актів судовых декретів потверджат же клемківка была головным селом ключа
і становила Адміністрацийный і судовый центр для шестьох выміненых сел Кресу Книгуі становила Адміністрацийный і судовый центр для шестьох выміненых сел Кресу Книгу
можна тепер найти в Державным Архіві в Кракові Хоц тот клемківскій Кресможна тепер найти в Державным Архіві в Кракові Хоц тот клемківскій Крес
был обшырово дост великій і добрі залюдненый не был аж так добрібыл обшырово дост великій і добрі залюдненый не был аж так добрі
розвинений і вартістний а то з того взгляду же землі были планнырозвинений і вартістний а то з того взгляду же землі были планны
кєпско вроджайны а і крес положеный был далеко од більшых гандльовых шляківкєпско вроджайны а і крес положеный был далеко од більшых гандльовых шляків
Йой кокотой кы леплячка туркі рівіці дера доты гынцьом міракы каймана вЙой кокотой кы леплячка туркі рівіці дера доты гынцьом міракы каймана в
рідна ва вайма в рівіці дера доты кєвсен <unk>ear Сын Яна Потуцкогорідна ва вайма в рівіці дера доты кєвсен <unk>ear Сын Яна Потуцкого
Адам Маєток лемківского ключа лишыл до поділу своім трьом сыном Вацлавы ЄжомуАдам Маєток лемківского ключа лишыл до поділу своім трьом сыном Вацлавы Єжому
і Янови До поділу дошло в <unk> році Клемківка і Кумкова пішлиі Янови До поділу дошло в <unk> році Клемківка і Кумкова пішли
в рукы Єжого Потоцкого В роках <unk> Коштом селян Івана Максимяка ів рукы Єжого Потоцкого В роках <unk> Коштом селян Івана Максимяка і
Симана Барни вознесено в селі церков яка іщы в добрым стані істнувалаСимана Барни вознесено в селі церков яка іщы в добрым стані істнувала
до <unk> рока В тым часі Клумкова належала до парохіі в Устюдо <unk> рока В тым часі Клумкова належала до парохіі в Устю
і рахувала <unk> душ В <unk> р Єжы Потоцкій наказує підданым зі рахувала <unk> душ В <unk> р Єжы Потоцкій наказує підданым з
Клемківкы і кункови жебы вели побожне і добре жытя і окрислят карыКлемківкы і кункови жебы вели побожне і добре жытя і окрислят кары
за неходжыня до церкви За парога клемківкы і кункови установлят отця Адамаза неходжыня до церкви За парога клемківкы і кункови установлят отця Адама
Міхальовского За опущыня недільной літурґіі треба было внести належніст фунта Лоску аМіхальовского За опущыня недільной літурґіі треба было внести належніст фунта Лоску а
хто бы в неділю або свято робил два фунты Лоску або тількохто бы в неділю або свято робил два фунты Лоску або тілько
грошы кілько был вартий Лоск Поборовый реєстр з <unk> рока вымінят жегрошы кілько был вартий Лоск Поборовый реєстр з <unk> рока вымінят же
належніст за село оддал Фейтко Гуновицкій В селі было пітора волоского лананалежніст за село оддал Фейтко Гуновицкій В селі было пітора волоского лана
<unk> пілдворища і дві волоскы загороды без землі В році Кумкова підлігала<unk> пілдворища і дві волоскы загороды без землі В році Кумкова підлігала
під фару Лося і згідні з паборовым реєстром з того рока былапід фару Лося і згідні з паборовым реєстром з того рока была
далі в маєтку потоцкого Потомкове пароха Махульовского кєрували парохіом іщы в вісемдесятыхдалі в маєтку потоцкого Потомкове пароха Махульовского кєрували парохіом іщы в вісемдесятых
роках столітя Од <unk> рока парохом Клинківкы і Кунковы был отец Петророках столітя Од <unk> рока парохом Клинківкы і Кунковы был отец Петро
Мігулевич Його старший сын о тым самым імени од <unk> р былМігулевич Його старший сын о тым самым імени од <unk> р был
клемківскым вікарем і правдоподібні перенял парохію повітци В <unk> і <unk> роціклемківскым вікарем і правдоподібні перенял парохію повітци В <unk> і <unk> році
в Клемківці є уж лем єден Петро Мігулевич В тым часі єднакв Клемківці є уж лем єден Петро Мігулевич В тым часі єднак
змінила ся філияльна приналежніст Кумкови В роках <unk> і <unk> Клумкова становилазмінила ся філияльна приналежніст Кумкови В роках <unk> і <unk> Клумкова становила
філью Іщын в котрых парохом од <unk> р был выедукуваный і знанийфілью Іщын в котрых парохом од <unk> р был выедукуваный і знаний
отец Феодор Сембратович З часом ситуация зас ся змінила і од <unk>отец Феодор Сембратович З часом ситуация зас ся змінила і од <unk>
р обі церкви в Кумковій і в Ліщынах находили ся в парохіір обі церкви в Кумковій і в Ліщынах находили ся в парохіі
Климківка Церков святого Лукы і Евангелисты в Кумковій вознесена остала в рокахКлимківка Церков святого Лукы і Евангелисты в Кумковій вознесена остала в роках
<unk> з фондів споминаных Івана Максимяка і Симана Варны Припущальні бы неє<unk> з фондів споминаных Івана Максимяка і Симана Варны Припущальні бы неє
близшых даных мала просту форму а над храмом вірных і олтарів былиблизшых даных мала просту форму а над храмом вірных і олтарів были
каленицьовы дахы Дзвіниця радше не мала формы вежы з опису Церкви зкаленицьовы дахы Дзвіниця радше не мала формы вежы з опису Церкви з
Візитациі з <unk> рока знаме же в церкви были два великы іВізитациі з <unk> рока знаме же в церкви были два великы і
два меньшы выгляды і же в тым році Церков была в добрымдва меньшы выгляды і же в тым році Церков была в добрым
стані і не треба было єй ремонтувати Уж наступна візитация в <unk>стані і не треба было єй ремонтувати Уж наступна візитация в <unk>
році бесідує же знищена была конструкция стін і ґонтове прикрытя Ремонтуваня провадженороці бесідує же знищена была конструкция стін і ґонтове прикрытя Ремонтуваня проваджено
до <unk> р Дослідникы твердят же церков перетрвала до <unk> рока Колидо <unk> р Дослідникы твердят же церков перетрвала до <unk> рока Коли
по <unk> роках ужыткуваня остала заступлена церков яку можеме видіти в селіпо <unk> роках ужыткуваня остала заступлена церков яку можеме видіти в селі
днес дату <unk> найдеме на Надпорожы в церкви в Притворі Може тіжднес дату <unk> найдеме на Надпорожы в церкви в Притворі Може тіж
єднак быти і так же в тым році церков остала єдині радикальнієднак быти і так же в тым році церков остала єдині радикальні
перебудувана А в тракті єдного з попередніх ремонтів напр в <unk> тіжперебудувана А в тракті єдного з попередніх ремонтів напр в <unk> тіж
єй значучо перебудувано і додано зрубовы бані зоваля На тілі боню ламієй значучо перебудувано і додано зрубовы бані зоваля На тілі боню ламі
Муті нега на тіпи моє насикла лакє моє полідвай де моє полідМуті нега на тіпи моє насикла лакє моє полідвай де моє полід
кєд му кєлемы А кровами лем кару Комафля для Люде Кофо молюкєд му кєлемы А кровами лем кару Комафля для Люде Кофо молю
кома сум пильы ле сум ты сура ва сура ва і <unk>кома сум пильы ле сум ты сура ва сура ва і <unk>
Етоста Церков в Кумкові є орієнтувана тридільна Част алтарна є вельобічні запертаЕтоста Церков в Кумкові є орієнтувана тридільна Част алтарна є вельобічні заперта
храмів вірных є шырший західню част притвору обнимают слупы вежы Дахы сутхрамів вірных є шырший західню част притвору обнимают слупы вежы Дахы сут
бляшаны над храмом вірных намь ютовы в нижній части ломлены а надбляшаны над храмом вірных намь ютовы в нижній части ломлены а над
олтарьом і східньом частьом притвору каленицьови Олтар Храмів вірных і вежу звінчаютолтарьом і східньом частьом притвору каленицьови Олтар Храмів вірных і вежу звінчают
великы банясты гылны В алтарі і храмів вірных полавы сут пласкы звеликы банясты гылны В алтарі і храмів вірных полавы сут пласкы з
фасетами фасеты то форма прикрашаючого получыня стін з полавом Середину прикрашат вельобарвнафасетами фасеты то форма прикрашаючого получыня стін з полавом Середину прикрашат вельобарвна
поліхромят з <unk> рока одновляна На полавах сут фиґуральны малюнкы а наполіхромят з <unk> рока одновляна На полавах сут фиґуральны малюнкы а на
стінах архітектонічны декорациі В першій половині ХХ столітя храм в Кумкові малстінах архітектонічны декорациі В першій половині ХХ столітя храм в Кумкові мал
стародавный іконостас якрислят го Візитация з <unk> рока Тепер в церкви єстародавный іконостас якрислят го Візитация з <unk> рока Тепер в церкви є
іконостас з початку ХХ столітя Є то іконостас о клясицистичных цехах Віконостас з початку ХХ столітя Є то іконостас о клясицистичных цехах В
ріжных частях церкви порозміщано фраґменты старшого барокового іконостасу з ХХ столітя єріжных частях церкви порозміщано фраґменты старшого барокового іконостасу з ХХ столітя є
тіж пару ікон з найстаршого сімнадцетовічного Сут то намістны іконы На выпосажынютіж пару ікон з найстаршого сімнадцетовічного Сут то намістны іконы На выпосажыню
церкви є іщы пару інчых ікон і прекрасный бароковий бічный алтар зцеркви є іщы пару інчых ікон і прекрасный бароковий бічный алтар з
столітя з представліньом Розпятя Ісуса Христа Церков окружат деревяне огороджыня з брамкомстолітя з представліньом Розпятя Ісуса Христа Церков окружат деревяне огороджыня з брамком
До <unk> р церков ужыткувана была през грекокатоликів потім през римокатоликів ПотімДо <unk> р церков ужыткувана была през грекокатоликів потім през римокатоликів Потім
як Лемкы зачали по выселінях вертати на Лемковину на скуток долголітніх стараньяк Лемкы зачали по выселінях вертати на Лемковину на скуток долголітніх старань
В <unk> році церков переказано православным Початково службы лем пару раз доВ <unk> році церков переказано православным Початково службы лем пару раз до
рока одправлял його мост якій приізджал до Кунковы аж з Бжозы нарока одправлял його мост якій приізджал до Кунковы аж з Бжозы на
західніх землях Польщы Церков вписано до Реєстру Забытків Народового Інституту Дідицтва <unk>західніх землях Польщы Церков вписано до Реєстру Забытків Народового Інституту Дідицтва <unk>
червця <unk> рока під номером <unk> На лубочы повысше церкви находит сячервця <unk> рока під номером <unk> На лубочы повысше церкви находит ся
сельскій цмонтір заховало ся на ним пару камінных поміків з початку ХХсельскій цмонтір заховало ся на ним пару камінных поміків з початку ХХ
ст Пониже церкви дакє <unk> метрів од ней стоіт камінный крест зст Пониже церкви дакє <unk> метрів од ней стоіт камінный крест з
пласкорізбом святого Миколая на цоколі В <unk> році село рахувало <unk> грекокатоликівпласкорізбом святого Миколая на цоколі В <unk> році село рахувало <unk> грекокатоликів
і семеро Жыдів В <unk> році Кумкова рахувала уж <unk> мешканців Ві семеро Жыдів В <unk> році Кумкова рахувала уж <unk> мешканців В
селі была народна школа Дворскій маєток Юлиюша Ґеца рахувал лем <unk> моргыселі была народна школа Дворскій маєток Юлиюша Ґеца рахувал лем <unk> моргы
ліса і мешкало в ним пару католиків пару Поляків Хлопы ґаздували наліса і мешкало в ним пару католиків пару Поляків Хлопы ґаздували на
<unk> моргах Поля <unk> моргах Лук моргах паствиск і <unk> моргах ліса<unk> моргах Поля <unk> моргах Лук моргах паствиск і <unk> моргах ліса
за На початку ХХ столітя до школы в Кумкові учащало <unk> дітиза На початку ХХ столітя до школы в Кумкові учащало <unk> діти
вченой по лемківскы Старый деревяный будинок школы перетрвал доднес і містит сявченой по лемківскы Старый деревяный будинок школы перетрвал доднес і містит ся
при скрижуваню доріг в селі Недалеко Церкви По сто роках од тогопри скрижуваню доріг в селі Недалеко Церкви По сто роках од того
часу о школі в Кункові зробило ся барз голосно місцевы родиче міцночасу о школі в Кункові зробило ся барз голосно місцевы родиче міцно
спротивили ся децийом локальных власти о зліквідуваню школы Згідні з реформом шкільництваспротивили ся децийом локальных власти о зліквідуваню школы Згідні з реформом шкільництва
шкількы якы рахували до парунадцетых школярів мали быти ліквідуваны Родиче протиставили сяшкількы якы рахували до парунадцетых школярів мали быти ліквідуваны Родиче протиставили ся
заряджыньом і коли пришол вересен зорґанізували нормальне розпочатя шкільного рока О помічзаряджыньом і коли пришол вересен зорґанізували нормальне розпочатя шкільного рока О поміч
звернено ся до знанного опозицийоністы історика і соспільного діяча Яцка Куроня Провадилзвернено ся до знанного опозицийоністы історика і соспільного діяча Яцка Куроня Провадил
він розмовы з представниками локальных власти і при оказиі одвиджал Кункову Товін розмовы з представниками локальных власти і при оказиі одвиджал Кункову То
завдякы його спертю школа перетрвала Єй патроном угонорувано іщы за жытя Яцказавдякы його спертю школа перетрвала Єй патроном угонорувано іщы за жытя Яцка
Куроня урочыстіст наданя імена мала місце в <unk> році в Варшаві вКуроня урочыстіст наданя імена мала місце в <unk> році в Варшаві в
ґабінеті пана Куроня Змістила ся в ним ціла товдышня школа девятеро ученниківґабінеті пана Куроня Змістила ся в ним ціла товдышня школа девятеро ученників
якы офірували як памятку пану Куроньови символичний ордер деревяной жыті Тепер пляцівкаякы офірували як памятку пану Куроньови символичний ордер деревяной жыті Тепер пляцівка
діє як непублична мала школа імени яцка Куроня і названа є жартобливідіє як непублична мала школа імени яцка Куроня і названа є жартобливі
найменшом школом новочесной Европы Старий деревяный будинок школы не єст ужыткуваный Переднайменшом школом новочесной Европы Старий деревяный будинок школы не єст ужыткуваный Перед
ним стоіт метальовый крест з <unk> рока В меджевійню Кункова рахувала <unk>ним стоіт метальовый крест з <unk> рока В меджевійню Кункова рахувала <unk>
хыжы і <unk> мешканців Кунковяне подібні як іх найблизшы сусідовы з Ліщынхыжы і <unk> мешканців Кунковяне подібні як іх найблизшы сусідовы з Ліщын
Новиці і Прислопу занимали ся поза очывидным ґаздуваньом вырабляньом предметів з дереваНовиці і Прислопу занимали ся поза очывидным ґаздуваньом вырабляньом предметів з дерева
Были то головні забавкы сопілкы і коладкы Част селян занимала ся тіжБыли то головні забавкы сопілкы і коладкы Част селян занимала ся тіж
дистрибуваньом деревяных выробів з околиці Товаром гандлювано на ярмаках в Ґорлицях ідистрибуваньом деревяных выробів з околиці Товаром гандлювано на ярмаках в Ґорлицях і
Тарновій Выраблят ся іх і по днешній ден але уж на дужеТарновій Выраблят ся іх і по днешній ден але уж на дуже
меньше скалю Єден з мешканців Кумкови Петро Словіковскій одповідал за некотры деревяныменьше скалю Єден з мешканців Кумкови Петро Словіковскій одповідал за некотры деревяны
реквізиты во фільмі Огньом і мечом якій кручено м ін над озеромреквізиты во фільмі Огньом і мечом якій кручено м ін над озером
в Клемківці і до якого на ято гуцульскы коні зо сусідньой Стадніныв Клемківці і до якого на ято гуцульскы коні зо сусідньой Стадніны
товды в Ґладышові днес в Реґєтові Мешканці Кумковы знаны были з згодуванятовды в Ґладышові днес в Реґєтові Мешканці Кумковы знаны были з згодуваня
гуси якы в такым чыслі тяжко было стрітити даґде інде в інчыхгуси якы в такым чыслі тяжко было стрітити даґде інде в інчых
лемківскых селах Популярным было тіж ткацтво В <unk> році в селі основанулемківскых селах Популярным было тіж ткацтво В <unk> році в селі основану
театральну ґрупу Сельска Молодіж зарадом його мостя наговарила до спілпрацы його шваґратеатральну ґрупу Сельска Молодіж зарадом його мостя наговарила до спілпрацы його шваґра
студента зрыхтувано два представліня В марци і Квітни было аж пятнадцет пробстудента зрыхтувано два представліня В марци і Квітни было аж пятнадцет проб
обі штукы одограну для великого чысла мешканців а і сусідніх сел Наобі штукы одограну для великого чысла мешканців а і сусідніх сел На
закінчыня мускій Хор заспівал пару пісень грошы з представліня призначено на закуплінязакінчыня мускій Хор заспівал пару пісень грошы з представліня призначено на закупліня
новых книжок Лесе найля поробіт За нею єк барві напє ци жновых книжок Лесе найля поробіт За нею єк барві напє ци ж
таго дай хоті буде дал ко Верни ся вы Мешканці Кумковы споминаюттаго дай хоті буде дал ко Верни ся вы Мешканці Кумковы споминают
о іх потичках зо сусідніма Ліщынами В союзу з Кумковом было сусідньоо іх потичках зо сусідніма Ліщынами В союзу з Кумковом было сусідньо
Одирне Головном причыном незгоды было тото же Кумкова хоц меньша од ЛіщынОдирне Головном причыном незгоды было тото же Кумкова хоц меньша од Ліщын
мала свого шолтыса Ліщыны ні і зато мусіли підлігати під шолтисво Кунковымала свого шолтыса Ліщыны ні і зато мусіли підлігати під шолтисво Кунковы
В <unk> році пару родин на скуток ефективной аґітациі здецидувало ся наВ <unk> році пару родин на скуток ефективной аґітациі здецидувало ся на
выізд на схід По війні акция Вісла для Кумкови проходила в Вылипцивыізд на схід По війні акция Вісла для Кумкови проходила в Вылипци
Люди везено найперше до Лося одкале по двох трьох днях очукуваня транспортуваноЛюди везено найперше до Лося одкале по двох трьох днях очукуваня транспортувано
дале на західні землі Польщы Опустошены загороды занимали осадникы м ін Спідгалядале на західні землі Польщы Опустошены загороды занимали осадникы м ін Спідгаля
Єден з такых новых осадників написал поданя до локальных власти о признаняЄден з такых новых осадників написал поданя до локальных власти о признаня
му порожньой лемківской хыжы бо єст му потрібна на опал В <unk>му порожньой лемківской хыжы бо єст му потрібна на опал В <unk>
р польска держава позволила Лемкам вертати в іх рідны стороны Скорыстало зр польска держава позволила Лемкам вертати в іх рідны стороны Скорыстало з
того вельо ґунковян Подібні як і по інчых селах По приіханю натого вельо ґунковян Подібні як і по інчых селах По приіханю на
місце мусіли одкупувати од осадників своі хыжы През рокы чысло замышкуючых Кумковумісце мусіли одкупувати од осадників своі хыжы През рокы чысло замышкуючых Кумкову
Лемків представляло ся в тот спосіб В <unk> році в Кункові мешкалоЛемків представляло ся в тот спосіб В <unk> році в Кункові мешкало
<unk> осіб в <unk> а в <unk> меджелінью <unk> В селі николи<unk> осіб в <unk> а в <unk> меджелінью <unk> В селі николи
не было очытельні Шпіхліря а найблизший склеп был в Ліщынах Назвиска Кунковянне было очытельні Шпіхліря а найблизший склеп был в Ліщынах Назвиска Кунковян
выіманы з юсифиньскых метрик Іваном Красовскым то Співак Клапик Жолудко Максимяк Звончыквыіманы з юсифиньскых метрик Іваном Красовскым то Співак Клапик Жолудко Максимяк Звончык
Дудик Барна Дзіґош Гук Гладкій Барняк і Ядзимяк І так дошли смеДудик Барна Дзіґош Гук Гладкій Барняк і Ядзимяк І так дошли сме
до кінця днешньой прогулькы з тежками Лемковины єдной буквы През тыжден одпочывамедо кінця днешньой прогулькы з тежками Лемковины єдной буквы През тыжден одпочываме
а пак ідеме дале Де перенесеме ся з Кунковы слухайте проґрам Аяка пак ідеме дале Де перенесеме ся з Кунковы слухайте проґрам Аяк
о тыжден в радию Лем фм За увагу дякує Наталия Малецка Добройо тыжден в радию Лем фм За увагу дякує Наталия Малецка Доброй
ночы Ком ты жадіс Лем тут сыз Сет фоса на Лізра коночы Ком ты жадіс Лем тут сыз Сет фоса на Лізра ко
ее