A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"
Еп. 117

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

•

Опис епізоду

To rozmowa z Damianem Nowakiem o książce „Odrzechowa. Zarys podij“, poświęconej historii wsi Odrzechowa. W nagraniu z literackiego namiotu na Watrze w Zdyni Robert Bańkowski pyta m.in. o źródła monografii, emigracyjne losy mieszkańców oraz kwestie tożsamości i archiwów.

A Я[К]…? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку “Одрехова. Зарис подій”

Автоматычна транскрипция

Шановны радийо слухачы витайте маме середу девяту вечер запрашам на премєровий одтинок
проґраму А як при мікрофоні Наталия Малецка Завитаме днес до села впроґраму А як при мікрофоні Наталия Малецка Завитаме днес до села в
котрым То властиві уж были сме але тым разом про Одрихову акотрым То властиві уж были сме але тым разом про Одрихову а
докладнійше про книжку Одрихова зараз подій оповіст сам автор Даміян Новак Бесідудокладнійше про книжку Одрихова зараз подій оповіст сам автор Даміян Новак Бесіду
зареєструвану в літератскым шатрі на тогорічній Ватры в Ждыни орґанізуваній Обєднаньом Лемківзареєструвану в літератскым шатрі на тогорічній Ватры в Ждыни орґанізуваній Обєднаньом Лемків
попровадил історик реґіоналіста автор вельох історичных і популярно науковых книжок Роберт Банькошпопровадил історик реґіоналіста автор вельох історичных і популярно науковых книжок Роберт Банькош
Запрашам до слуханя буде бесіда медже інчыма про ідею написаня той моноґрафііЗапрашам до слуханя буде бесіда медже інчыма про ідею написаня той моноґрафіі
про джерела якы остали выкорыстаны а якы ні буде тіж кус пропро джерела якы остали выкорыстаны а якы ні буде тіж кус про
еміґрацийны квестиі одреховян а і про тоты квестиі якы выкликали найбільше емоцийеміґрацийны квестиі одреховян а і про тоты квестиі якы выкликали найбільше емоций
справы достоменности од архівян Цо одраховато іщы Лемковина Зужні Переконате ся засправы достоменности од архівян Цо одраховато іщы Лемковина Зужні Переконате ся за
хвилю запрашам до слуханя Паві в родінной атмосферы раз длятого же зізджаютхвилю запрашам до слуханя Паві в родінной атмосферы раз длятого же зізджают
ся ті вшысци кры так ци іначей сут получені якімизами Єслі єся ті вшысци кры так ци іначей сут получені якімизами Єслі є
родінным То лемковскій Єсні лемковскій то плямі пасийом в тым реґіонам іродінным То лемковскій Єсні лемковскій то плямі пасийом в тым реґіонам і
том культуром так човак єст яка родіны пестрень а опроч того нетом культуром так човак єст яка родіны пестрень а опроч того не
поніж єст дас позыково Мало єст барже камаранє де можна мыпатичні порозмавлятьпоніж єст дас позыково Мало єст барже камаранє де можна мыпатичні порозмавлять
і навязать діалоґ так розмавляли сме з Намянем же на початку прибліжымеі навязать діалоґ так розмавляли сме з Намянем же на початку прибліжыме
Тотон ствожыл Даюц также причынок до дискусий розм і по на тойТотон ствожыл Даюц также причынок до дискусий розм і по на той
часті першой впровазанєм В то єґонове дзєло везєме до розмовы до питаньчасті першой впровазанєм В то єґонове дзєло везєме до розмовы до питань
Але тіж до суґестий так же з суґестій в цим была автораАле тіж до суґестий так же з суґестій в цим была автора
поніва колега Даміан мах шырокє заінтересуваня в звівку з повысшынями так жепоніва колега Даміан мах шырокє заінтересуваня в звівку з повысшынями так же
зо страны Паньства могло ся появит якы суґест куты варто выуять працызо страны Паньства могло ся появит якы суґест куты варто выуять працы
описать зредаґувать чыс популяризувач Я акуратні мам приємніст быти з попрошеным презописать зредаґувать чыс популяризувач Я акуратні мам приємніст быти з попрошеным през
орґанізаторів і дамяна о проводня того спотканя Циж вайне приємны бы Зорґанізаторів і дамяна о проводня того спотканя Циж вайне приємны бы З
єдной стры як часі сповідами єсте найбатше рувно по дієнцю рапах кєдисьєдной стры як часі сповідами єсте найбатше рувно по дієнцю рапах кєдись
то было так перманентні в молодості розправя чырно натоміст другій аспект ото было так перманентні в молодості розправя чырно натоміст другій аспект о
такій же Колеґа Делкы познам ґди зато студия мав заціцноку і тотакій же Колеґа Делкы познам ґди зато студия мав заціцноку і то
была така постать щеґульні збунтувана на єдным выпадкы на костє Пшолицькій пришедбыла така постать щеґульні збунтувана на єдным выпадкы на костє Пшолицькій пришед
взбуджаюч дуже завишаны котроверсиі І так ся не познали сме і таквзбуджаюч дуже завишаны котроверсиі І так ся не познали сме і так
же то был чловек котрый од початку барз дома забал Од честнойже то был чловек котрый од початку барз дома забал Од честной
молодости не приймувал правды на віры тыко мусял до ній доходіти власнымимолодости не приймувал правды на віры тыко мусял до ній доходіти власными
дрогами Він то єст ж така точкы ґваранция того же то ондрогами Він то єст ж така точкы ґваранция того же то он
пише то єст жепадана шеверифікувана студиювана пшанизавана і же вытягнул вшытко штопише то єст жепадана шеверифікувана студиювана пшанизавана і же вытягнул вшытко што
очы даномент ся было можливе з ружных жюдел а так же зочы даномент ся было можливе з ружных жюдел а так же з
тых особ жыючых котрых повнайдувал і котрых память о місцу заварл Ятых особ жыючых котрых повнайдувал і котрых память о місцу заварл Я
позволю собі троскєрувати уваґы на ґрязд дійшого вечеру питаюз о то Паніпозволю собі троскєрувати уваґы на ґрязд дійшого вечеру питаюз о то Пані
Памяне дачелю Джохова і чыто єст так направды Лемковщызна єщы выґуют доПамяне дачелю Джохова і чыто єст так направды Лемковщызна єщы выґуют до
крайцом почызти Одже і вім якы ружні бадатчы леґа одходжіли власне вімекрайцом почызти Одже і вім якы ружні бадатчы леґа одходжіли власне віме
якы ружні бадачы дво подводіли а як до ґадході особісты Автор Давиянякы ружні бадачы дво подводіли а як до ґадході особісты Автор Давиян
Новак Зіндут єщы раз Длячого Жехова та кжіжка постала так направды припадкєНовак Зіндут єщы раз Длячого Жехова та кжіжка постала так направды припадкє
понімаж віз любше лят тему зостала попрошены через члонку Стоваришыня Розвою Сіпонімаж віз любше лят тему зостала попрошены через члонку Стоваришыня Розвою Сі
оджехова о выґлошыня Реферату на тема такого полгодінного на тема на тематоджехова о выґлошыня Реферату на тема такого полгодінного на тема на темат
гісториі Сі Зачал шукат оказало ся же на тема Оджехова євлят штригісториі Сі Зачал шукат оказало ся же на тема Оджехова євлят штри
ксіжкы в тамтым часі вшыткє в языку украіньскым Але по прийженю Іксіжкы в тамтым часі вшыткє в языку украіньскым Але по прийженю І
очывиско сум безценным дзрюдлам і ся на них цал час поволує вочывиско сум безценным дзрюдлам і ся на них цал час поволує в
свойой тіжце Стверджілам же материял зебраны до тых кжіжкі єст барзо виґюржытсвойой тіжце Стверджілам же материял зебраны до тых кжіжкі єст барзо виґюржыт
а по другє є до конци зверифікуване жыдлово понимашто кінжкы члена ксіжкаа по другє є до конци зверифікуване жыдлово понимашто кінжкы члена ксіжка
так направды котра была розбудовувана в ружных модифікациях Выдавана опарта єст натак направды котра была розбудовувана в ружных модифікациях Выдавана опарта єст на
Бестенным людям так направды котры требаністычні взяли в ориґінале Але єстка всіБестенным людям так направды котры требаністычні взяли в ориґінале Але єстка всі
од Жыхови описує єст припинуванам як ужоджен єст Де Кроніка Всі знайдуєод Жыхови описує єст припинуванам як ужоджен єст Де Кроніка Всі знайдує
ся весен В приватных збірах доніды друг то дні дотары типожынцями Буджется весен В приватных збірах доніды друг то дні дотары типожынцями Буджет
Ты тіжкы был направды направды барзы низкій Теж не было ани часуТы тіжкы был направды направды барзы низкій Теж не было ани часу
ани перієндзы жебы жебы посвяцати аж тиле часу жебы жебы жывы сідітьани перієндзы жебы жебы посвяцати аж тиле часу жебы жебы жывы сідіть
во Львові чез другій окрес Ников архіву во спіл і докладні тово Львові чез другій окрес Ников архіву во спіл і докладні то
бым зо свою опіну забыл Так так ся так ся зложыло набым зо свою опіну забыл Так так ся так ся зложыло на
хориндже повиненам бит три місяце жебы жебы жывы тото тото тото тотохориндже повиненам бит три місяце жебы жебы жывы тото тото тото тото
тото тото вшытко зробить Спосебравы І так само не удало мі сятото тото вшытко зробить Спосебравы І так само не удало мі ся
дотрес теж до того же не хт лем тых же же недотрес теж до того же не хт лем тых же же не
было на то фурушы жебы поіхати памят Рано на Украіны і одналезбыло на то фурушы жебы поіхати памят Рано на Украіны і одналез
одналез мешканцив Оджекови чытаж іх шукат треба выдому дімішкам існуваным в єднимскуодналез мешканцив Оджекови чытаж іх шукат треба выдому дімішкам існуваным в єднимску
піску Але тото сут такы такы ґуны мінусы того же же власнепіску Але тото сут такы такы ґуны мінусы того же же власне
до тых двох віталь потарувіных катуры котры по тым погынківцю фронолоґічны ідо тых двох віталь потарувіных катуры котры по тым погынківцю фронолоґічны і
тутай ся бым іщы Хтіл бы між вруці до запишаня той ксіжкітутай ся бым іщы Хтіл бы між вруці до запишаня той ксіжкі
бо Оджехома єст Обецні в што мож оповідже же чыстопольскым дом мешканомбо Оджехома єст Обецні в што мож оповідже же чыстопольскым дом мешканом
мисль жем мешканців і процент мешканців в Жыхові то сут людя насідленімисль жем мешканців і процент мешканців в Жыхові то сут людя насідлені
там тым тзв осадници кже осідляли ся том <unk> р остан такатам тым тзв осадници кже осідляли ся том <unk> р остан така
фаля <unk> року кєд повстало тзв Осєдле Чы были там нам людефаля <unk> року кєд повстало тзв Осєдле Чы были там нам люде
з оповідного і з Нового Сонча Ачы Поднімальовы заціками тутай до дискусиіз оповідного і з Нового Сонча Ачы Поднімальовы заціками тутай до дискусиі
на ніс мовитам Ґураля І тото розвалист в Кар Єли сом ужна ніс мовитам Ґураля І тото розвалист в Кар Єли сом уж
заґорніт значы Миманю Соновскійом вшысти же сом же сом то уж ґуралезаґорніт значы Миманю Соновскійом вшысти же сом же сом то уж ґурале
Іс же оджехова впілчасно зжеховальскы елементы Єдна хыба невєлю сів котра малоІс же оджехова впілчасно зжеховальскы елементы Єдна хыба невєлю сів котра мало
того же ся признає до впустізны пшедвоєнной тото прує Видня в обесныхтого же ся признає до впустізны пшедвоєнной тото прує Видня в обесных
часах Того обсывує со істо страшні жадкє же прикладат о історию січасах Того обсывує со істо страшні жадкє же прикладат о історию сі
і то малды в істориі пачызні польскій же Поляци прикладают до тогоі то малды в істориі пачызні польскій же Поляци прикладают до того
таком дужом вам І Лехова сама хтосонця як же культивує пошыр реактивуватьтаком дужом вам І Лехова сама хтосонця як же культивує пошыр реактивувать
обшыкорах школых тат картом чыта істня Леховый чату в Стеґови культивувать червоєнныобшыкорах школых тат картом чыта істня Леховый чату в Стеґови культивувать червоєнны
традициі але так же І кєрів Зверифікова зыба вєдномісти так власні повсталатрадициі але так же І кєрів Зверифікова зыба вєдномісти так власні повстала
по слапоч зоб жебы забрати то вшытко єдном куплі і створити моноґрафічномпо слапоч зоб жебы забрати то вшытко єдном куплі і створити моноґрафічном
сі В <unk> року в рамах такого нівеківого проєкту удало ся выдатьсі В <unk> року в рамах такого нівеківого проєкту удало ся выдать
Єдном чыцьом в тій кєміт шты роздялы очывістє з отвертом фурту доЄдном чыцьом в тій кєміт шты роздялы очывістє з отвертом фурту до
континуациі Рок пізній прикотувалам колемет ты роздялы в такій формі тако самыконтинуациі Рок пізній прикотувалам колемет ты роздялы в такій формі тако самы
ґозыту Як Єднак з браку фундушы ґрантовых не зостало то выданых вґозыту Як Єднак з браку фундушы ґрантовых не зостало то выданых в
колейным року роздя і дівять роздяв зостало як бы зобраны в єднымколейным року роздя і дівять роздяв зостало як бы зобраны в єдным
том зостало то выданы єщы сем шты роздявы котры єщы зостали выкорыстанытом зостало то выданы єщы сем шты роздявы котры єщы зостали выкорыстаны
єшы до конця зостало опрацуваны поніва дале то не знамкли мож намєшы до конця зостало опрацуваны поніва дале то не знамкли мож нам
писат чогось лю два лята попершыя єсем з Жеховой вызвинц якы дляписат чогось лю два лята попершыя єсем з Жеховой вызвинц якы для
ним є є є є єст то цалкові обций чым можеш єданим є є є є єст то цалкові обций чым можеш єда
овци ма єст єсте мешканцем той стводзы ділам абсолютно на обцим оовци ма єст єсте мешканцем той стводзы ділам абсолютно на обцим о
тых історичных теремях ісін злято ани ани може між ся попрацували тотыкотых історичных теремях ісін злято ани ани може між ся попрацували тотыко
і котро ся то высправы Колеґа Той Лес ся одразу дозрюдел Еі котро ся то высправы Колеґа Той Лес ся одразу дозрюдел Е
ци порушыме бо там было же богатство Але не одповіл сманя Власняци порушыме бо там было же богатство Але не одповіл сманя Власня
завдачне дачы Як дес одже богянами т знамчасных Одже гонам ктры маюзавдачне дачы Як дес одже богянами т знамчасных Одже гонам ктры маю
кожены В Оджеховай ґе такє кожены принаймні ты поколеня втеч Найте сякожены В Оджеховай ґе такє кожены принаймні ты поколеня втеч Найте ся
не займувал як бы спулчасным образым свідомостьовим мешканцю Оджехова Но так Алене займувал як бы спулчасным образым свідомостьовим мешканцю Оджехова Но так Але
тітой сповіда ся провишто од Оджехова Може пові же лежы чы лежалатітой сповіда ся провишто од Оджехова Може пові же лежы чы лежала
на обшыри історичной і етноґрафічной Лемковщызны подівашло вємісановскій любойсташаша вес Правоволоскє былона обшыри історичной і етноґрафічной Лемковщызны подівашло вємісановскій любойсташаша вес Правоволоскє было
таком Крайно Волоскій а граници ты Крайноволоскій сємка потісы Люпаньсков і готутаком Крайно Волоскій а граници ты Крайноволоскій сємка потісы Люпаньсков і готу
то Крайна Волоска то была така орґанізацияльно Справы в Волоскій беноце якто Крайна Волоска то была така орґанізацияльно Справы в Волоскій беноце як
бы повятен в орґанізациі Справоволости Ожыхова листа Мєшкал тыкваны Крайнік чы Крайнякбы повятен в орґанізациі Справоволости Ожыхова листа Мєшкал тыкваны Крайнік чы Крайняк
ци Крайнак то было было записуване польскі о функцит волоси Крайнік Другымци Крайнак то было было записуване польскі о функцит волоси Крайнік Другым
осродків котры ся вытвожыл в рамах Крайнот Жеговскій то был Ощадны акыосродків котры ся вытвожыл в рамах Крайнот Жеговскій то был Ощадны акы
<unk> окус Зпомнаниці влады Тощадне зачало помалу примуват як бы адміністрацийом Функциі<unk> окус Зпомнаниці влады Тощадне зачало помалу примуват як бы адміністрацийом Функциі
століцы на матунду при Лехова лежыле в іні простий <unk> кметрів одстоліцы на матунду при Лехова лежыле в іні простий <unk> кметрів од
ґраници обесизи зо Словацом давным ренцомгєрском она зимувала од Оджеховой принос бурґраници обесизи зо Словацом давным ренцомгєрском она зимувала од Оджеховой принос бур
в Оджеховой был містечко Заршы пос Ґжбєт Карпат І врацанот з Щавногов Оджеховой был містечко Заршы пос Ґжбєт Карпат І врацанот з Щавного
а почну <unk> віку Щавных дотримує полудньовом Юрисдикция над полудньовом частьом краіныа почну <unk> віку Щавных дотримує полудньовом Юрисдикция над полудньовом частьом краіны
Жеховскій зостає в Щавным утворена особля краіна котра вкланя в своі границиЖеховскій зостає в Щавным утворена особля краіна котра вкланя в своі граници
до повстаюце ся Поманча Лубку Радошыцеце Ославіца Біслок так ет ци Вецдо повстаюце ся Поманча Лубку Радошыцеце Ославіца Біслок так ет ци Вец
процес осадничыл оджеговий ІІ І всі з полудньой честі леч полтньосходній честіпроцес осадничыл оджеговий ІІ І всі з полудньой честі леч полтньосходній честі
Лоповшыскы был такі самым чыт ничым ся ружніл од Одже з осенчогоЛоповшыскы был такі самым чыт ничым ся ружніл од Одже з осенчого
іных сіна на терені в пізнійшой Лемковщызны Так само я мысль жезіных сіна на терені в пізнійшой Лемковщызны Так само я мысль жез
другій час підлужати ріжници поніма так само в орґанізациі церковной чем вікудругій час підлужати ріжници поніма так само в орґанізациі церковной чем віку
же ковалежала Деканат єсановскій на обойвунуцым реґіон Одубкова праві Попоясіньска вылочыла сяже ковалежала Деканат єсановскій на обойвунуцым реґіон Одубкова праві Попоясіньска вылочыла ся
з Украініцом Деканати Дужемясіньскій чы лічона Чи оджыховань выдула спуня адміністрацийны із Украініцом Деканати Дужемясіньскій чы лічона Чи оджыховань выдула спуня адміністрацийны і
місце же так же людностьово то што штама з дві полудньовы обшарамимісце же так же людностьово то што штама з дві полудньовы обшарами
Лемковщызны Кора Но через писподі называно Лемковшызном турмаж оджеховань не Жыпискій зіміньскійЛемковщызны Кора Но через писподі называно Лемковшызном турмаж оджеховань не Жыпискій зіміньскій
Но єствы мож попеню назвати граничном сямблю особиства Руского на тым УсівНо єствы мож попеню назвати граничном сямблю особиства Руского на тым Усів
зараз Озбеско котрых было місцовостьом мішано того жедна часть Віслока было замішкуваныхзараз Озбеско котрых было місцовостьом мішано того жедна часть Віслока было замішкуваных
през історичных Русів друга вшыт історичных Поляків ІІ І также етноґрафічны єстпрез історичных Русів друга вшыт історичных Поляків ІІ І также етноґрафічны єст
остатнє такє такы чыслакы етноґрафічны котры якы потверджают спыльност од жыховой зостатнє такє такы чыслакы етноґрафічны котры якы потверджают спыльност од жыховой з
Лемковщыны той же возіт на Стековику Мешканці оджеховой єзділи до Тарлікова поЛемковщыны той же возіт на Стековику Мешканці оджеховой єзділи до Тарлікова по
Чухы поніма Оджеховий твантаків справданым Сталіґочыні взглядом убюру <unk> зрюла іконоґрафічных покресуЧухы поніма Оджеховий твантаків справданым Сталіґочыні взглядом убюру <unk> зрюла іконоґрафічных покресу
зволенного Одже хора была уж таком мечогромом в сьом там ся ношонозволенного Одже хора была уж таком мечогромом в сьом там ся ношоно
по польску чытаж поміньскумувано строє Были о тзв парады ужыване а нібыпо польску чытаж поміньскумувано строє Были о тзв парады ужыване а нібы
Ні было же на цозя вшыткы звінця котры золожы воєнны то вНі было же на цозя вшыткы звінця котры золожы воєнны то в
такых украіньскых ченковскых сорочках котры туренци мают сполневы якы з заґонові строінстватакых украіньскых ченковскых сорочках котры туренци мают сполневы якы з заґонові строінства
Очывісты дочат масили має долже до того ніж од конец під конецОчывісты дочат масили має долже до того ніж од конец під конец
ві в оджытоовий повстало а перше а перше выґіоні Чытаня просвіты Іві в оджытоовий повстало а перше а перше выґіоні Чытаня просвіты І
Од того в часі войну Каташковскы доктора котре честкій час істняло неОд того в часі войну Каташковскы доктора котре честкій час істняло не
рівнолегле але та просвіта бедуця близко близко оддялу Самоку барзы шытко сярівнолегле але та просвіта бедуця близко близко оддялу Самоку барзы шытко ся
розвияла так же по <unk> по І войні свона Мала чытаня зрозвияла так же по <unk> по І войні свона Мала чытаня з
ок самы Оджехович і то было авто же познадым культуральным думсти жеок самы Оджехович і то было авто же познадым культуральным думсти же
од Жыховах та єдностьовым Было же поміна <unk> тися мешканців тоту воєнод Жыховах та єдностьовым Было же поміна <unk> тися мешканців тоту воєн
Найвенша напевно вліз воєвудстві вчын Львовскій єдна з веншых чы воєнной ПольскыНайвенша напевно вліз воєвудстві вчын Львовскій єдна з веншых чы воєнной Польскы
туйдеме до еміґрациі ноль Тоту <unk> тися осіб тыма єщы до <unk>туйдеме до еміґрациі ноль Тоту <unk> тися осіб тыма єщы до <unk>
особ котры шакывали насталой еміґрациі злотых Самых оджогоєм Еміґрация од <unk> шеособ котры шакывали насталой еміґрациі злотых Самых оджогоєм Еміґрация од <unk> ше
пише кєрункє еміґрацийну з Оджыковой тоду такы самы як той каіцы чыпише кєрункє еміґрацийну з Оджыковой тоду такы самы як той каіцы чы
покволеню на наміґрацию хлопув для <unk> Венґры і Франци Бадужі працувало впокволеню на наміґрацию хлопув для <unk> Венґры і Франци Бадужі працувало в
околицях Будапешту в Циґєнях настем а так жебы очым ся такы еміґрацияоколицях Будапешту в Циґєнях настем а так жебы очым ся такы еміґрация
такы тыстосезоновы кєд кєвы На цалы сезон на цалы сезон Людност выхозілатакы тыстосезоновы кєд кєвы На цалы сезон на цалы сезон Людност выхозіла
на полудню напіля ся матосы потым на жніва ідут од полудня пона полудню напіля ся матосы потым на жніва ідут од полудня по
пулноци в конци врацали также до себе напосы были были в ліпцупулноци в конци врацали также до себе напосы были были в ліпцу
жіба были в Пєжыпові серпля Мам жіні Панонскій ся ту зачынало місяцжіба были в Пєжыпові серпля Мам жіні Панонскій ся ту зачынало місяц
місяц чесні То теж як бы родані працы В концу в концмісяц чесні То теж як бы родані працы В концу в конц
концу поділя <unk> муча велька інґраса за оцо інча котра трва токонцу поділя <unk> муча велька інґраса за оцо інча котра трва то
до одґресу проведыня Віз ч року і є відомо же вшысты мусілидо одґресу проведыня Віз ч року і є відомо же вшысты мусіли
перейст чез Л стациі <unk>atumы обНового Йорку бунтами для порту велі вперейст чез Л стациі <unk>atumы обНового Йорку бунтами для порту велі в
Білі в Хамбурґунтай Скомут найчыстій давали ся в Пітсбурґа будє питаня чыщыБілі в Хамбурґунтай Скомут найчыстій давали ся в Пітсбурґа будє питаня чыщы
Перше питаня то было як та пшехова стала записана Фата гоны ЕлізаПерше питаня то было як та пшехова стала записана Фата гоны Еліза
Є другє питаня як она стала одцифрувана недавно през чест кже ужЄ другє питаня як она стала одцифрувана недавно през чест кже уж
надпрацували Іде можливых розєківарце Двір <unk> І наветба о чым вшытко цинадпрацували Іде можливых розєківарце Двір <unk> І наветба о чым вшытко ци
мато чыжавы і раківа в тым з приписом і памятафо звиства быноммато чыжавы і раківа в тым з приписом і памятафо звиства быном
дозяли за вельком водом єст Чест з тых таків ружных ружных записудозяли за вельком водом єст Чест з тых таків ружных ружных запису
назвы од жехова Вымініла чы цікавила ся Высиланя то были ленківник еміґрациіназвы од жехова Вымініла чы цікавила ся Высиланя то были ленківник еміґрациі
єднак найший скулпіскоп в Старі Онтарию в Канаді в Ландфорд Дзі повсталаєднак найший скулпіскоп в Старі Онтарию в Канаді в Ландфорд Дзі повстала
гуґр парафія Свящытеля Кюра Пустині Цо єст Поповем также В <unk> вікугуґр парафія Свящытеля Кюра Пустині Цо єст Поповем также В <unk> віку
Матриніє хычы посполіте был <unk> парафій подым вызваньом і то в єнчынковогоМатриніє хычы посполіте был <unk> парафій подым вызваньом і то в єнчынкового
концях Кыйова Е пізнійше Ґалици чы Бескы Русины ведина паляфя Горочым потырванюконцях Кыйова Е пізнійше Ґалици чы Бескы Русины ведина паляфя Горочым потырваню
нахшытеля было він аленсу опусти пожыховой і в Бранфорт од <unk> рнахшытеля было він аленсу опусти пожыховой і в Бранфорт од <unk> р
поставят парафіл вас Яна круля Пустині яктура єст усложена чез еміґранту зпоставят парафіл вас Яна круля Пустині яктура єст усложена чез еміґранту з
Оджеховой В документациі тых парафіі остентий онляйны тоні важ рок прувала міОджеховой В документациі тых парафіі остентий онляйны тоні важ рок прувала мі
добіс до такой з тых парафіі але ній най Фельсбу Абсолютні бездобіс до такой з тых парафіі але ній най Фельсбу Абсолютні без
одзыву Але то маєфікуване на строні то было перше поколеня з Ловіодзыву Але то маєфікуване на строні то было перше поколеня з Лові
закладало <unk> честі мешканс мешкало по другій страні од Буфальо і вшезакладало <unk> честі мешканс мешкало по другій страні од Буфальо і вше
в мішых ся і на стежках Песильвані Якого обжоны єст то парафыв мішых ся і на стежках Песильвані Якого обжоны єст то парафы
Леґрекокатолицкы гобы грецкокатолицкє ґоли ґрецкокатолицкє мами єден бо єст чеж іх вінЛеґрекокатолицкы гобы грецкокатолицкє ґоли ґрецкокатолицкє мами єден бо єст чеж іх він
царнічыту о єд єдна з діацезіма січбы в Пітсбурґу лас єст одлацарнічыту о єд єдна з діацезіма січбы в Пітсбурґу лас єст одла
пізнійша <unk> городскій до несыла украіньскоснородовых в Канаді за з Пітсбурґа напізнійша <unk> городскій до несыла украіньскоснородовых в Канаді за з Пітсбурґа на
чого севост вейденто Канадала дуже шыбче поставила пляцовкы прецкокатолицкы в Канаді зчого севост вейденто Канадала дуже шыбче поставила пляцовкы прецкокатолицкы в Канаді з
Стали Зєдной понемашла Єша місце рецекатолицка з Ґаліци для для Росвічых УкраінцівСтали Зєдной понемашла Єша місце рецекатолицка з Ґаліци для для Росвічых Украінців
для вшыткых для вызнавцив сходных обжонку бла в <unk> року повстала якыдля вшыткых для вызнавцив сходных обжонку бла в <unk> року повстала якы
опікувом В <unk> діку обувалі духові православный осоны Церкві Росийскых турак поопікувом В <unk> діку обувалі духові православный осоны Церкві Росийскых турак по
очыданю Аляск рым збєрат переважні был вызнавцу Єднак барзо шытко наплынула Іочыданю Аляск рым збєрат переважні был вызнавцу Єднак барзо шытко наплынула І
фаля Люді Сходнього Обжонту абсолютно зостали в Станах Зєдноченых Бенжатникы і Бежадныйфаля Люді Сходнього Обжонту абсолютно зостали в Станах Зєдноченых Бенжатникы і Бежадный
Обікы духовы через другій час Еміґранті з Ґаліци кожыстали станы зношы сутОбікы духовы через другій час Еміґранті з Ґаліци кожыстали станы зношы сут
русиньскій церкви православный Но будеможым часі ним так севдамшы каз і тырусиньскій церкви православный Но будеможым часі ним так севдамшы каз і ты
єщы тоба свидат ся нияк ты щыкіс еміґрациі были дужка дужок номіґрациієщы тоба свидат ся нияк ты щыкіс еміґрациі были дужка дужок номіґрациі
до ліґлалі але то не было Хібация Масова тыкато єсба на єсыдо ліґлалі але то не было Хібация Масова тыкато єсба на єсы
інформациі о тых людях котры выцілит з той еміґрациі до Лемківщыні Наінформациі о тых людях котры выцілит з той еміґрациі до Лемківщыні На
певно чест в Люрасова было траков трактова тобу еміґра <unk>o<unk>e і середньопевно чест в Люрасова было траков трактова тобу еміґра <unk>o<unk>e і середньо
средньо окрес помічом <unk> і напевно напевно ченьс вруціла поніва возыковы породомсредньо окрес помічом <unk> і напевно напевно ченьс вруціла поніва возыковы породом
было подля Чырвойно ци было в тым часі єст уж елендементом женбыло подля Чырвойно ци было в тым часі єст уж елендементом жен
же хова была барз богата власні перез чысто еміґрациі Также еміґранці тіже хова была барз богата власні перез чысто еміґрациі Также еміґранці ті
кже повруціли Я в каждій роціні хтось был в каждій роціні накже повруціли Я в каждій роціні хтось был в каждій роціні на
пану хтось руцию же в каждій родины в рожій з родіны Мешканципану хтось руцию же в каждій родины в рожій з родіны Мешканци
Возжехови єст хто з котрый котрый был был в тым часі наВозжехови єст хто з котрый котрый был был в тым часі на
Зєдношены думува вруці є дужу Мот чест в чыченю вруціла но алеЗєдношены думува вруці є дужу Мот чест в чыченю вруціла но але
настави еміґрациі выкшематизму позоставало од <unk> ти <unk> осіб цалы час цінтеннастави еміґрациі выкшематизму позоставало од <unk> ти <unk> осіб цалы час цінтен
Несте нестетыма нема нимо базы котра бы позволила прецизувати поврочы то соншыткоНесте нестетыма нема нимо базы котра бы позволила прецизувати поврочы то соншытко
шацункы тырлоча такы такы огульнодемоґрафічны нестеты не маю катных інформаций красні багсашацункы тырлоча такы такы огульнодемоґрафічны нестеты не маю катных інформаций красні багса
прошы шобы выс посол шобы выш посол сер Ємче панция є сампрошы шобы выс посол шобы выш посол сер Ємче панция є сам
не памятал титулю Труды мі задам пан питаня ксожка а Янцику Украіньскымне памятал титулю Труды мі задам пан питаня ксожка а Янцику Украіньскым
на Украіні Власов Оджыхофовій Оджыхова майле певну колекцию запису сукресу феудального Тона Украіні Власов Оджыхофовій Оджыхова майле певну колекцию запису сукресу феудального То
вшытко знайдуй ся в Львом <unk> інформі в ластів образ феудального списановшытко знайдуй ся в Львом <unk> інформі в ластів образ феудального списано
в царкові навсобі Еченциковскій <unk> там пан пан честови там женає тов царкові навсобі Еченциковскій <unk> там пан пан честови там женає то
єст тихо скрафек Я сам мам ориґінальну кєд зо школы Лемковий ноєст тихо скрафек Я сам мам ориґінальну кєд зо школы Лемковий но
ніц пан не вспомял там оняльчы Волку може так видіти ся Оджеховийніц пан не вспомял там оняльчы Волку може так видіти ся Оджеховий
Єзим Ловесіль Требо ойтец походіл з Оджехови і он признавал ся доЄзим Ловесіль Требо ойтец походіл з Оджехови і он признавал ся до
джереве зєд з чест спомином одє заступу Церків скупросіл років од <unk>джереве зєд з чест спомином одє заступу Церків скупросіл років од <unk>
замысльо ходіт по церкві то єст на експер представ єсти Очатку мзамысльо ходіт по церкві то єст на експер представ єсти Очатку м
же же та княжка єдым розяле так займує Новозєльскій В тамту рокуже же та княжка єдым розяле так займує Новозєльскій В тамту року
рутинови дискутували ся з паном Кристином Черні О Звязках і Новосільскы панурутинови дискутували ся з паном Кристином Черні О Звязках і Новосільскы пану
Ґозєвского мам на Края также мешканцив ктры памятают пана Стефана Новосільскій ОйцаҐозєвского мам на Края также мешканцив ктры памятают пана Стефана Новосільскій Ойца
Ежеґо Етостане то єсен розділ того єщы ватан вім же та кножкаЕжеґо Етостане то єсен розділ того єщы ватан вім же та кножка
закнята і так же в якій єджы Ориґінальны статут братых Был єднозакнята і так же в якій єджы Ориґінальны статут братых Был єдно
з найстаршых прац найстаршым вобли было братство очы то зостало опубликуване парляз найстаршых прац найстаршым вобли было братство очы то зостало опубликуване парля
тему я само выче вчобы сфінансувале ориґінал <unk>eara о статусі не служалатему я само выче вчобы сфінансувале ориґінал <unk>eara о статусі не служала
допшы найблизше безо особливі в якій спосіб скопує То до акциі Оджеховадопшы найблизше безо особливі в якій спосіб скопує То до акциі Оджехова
котрых пан спомю спомял так же вжечко тых актах оповім же Оджеховакотрых пан спомю спомял так же вжечко тых актах оповім же Оджехова
єст єдно властившым як пан спомнял о котра посяда комплет всьон війскійєст єдно властившым як пан спомнял о котра посяда комплет всьон війскій
поцін котры зачынат ся кунчал ся по людовику Того єст огром кєдокапоцін котры зачынат ся кунчал ся по людовику Того єст огром кєдока
кілька такіх подужынь Фрадату піка фотокопі Юґом цілем у то же токілька такіх подужынь Фрадату піка фотокопі Юґом цілем у то же то
схоча усвіва з <unk> історийом господарчом з окресума свомла жыдловом Єднак опручсхоча усвіва з <unk> історийом господарчом з окресума свомла жыдловом Єднак опруч
опруч назвиск до До такій моноґрафі то назвы бур і так чытоопруч назвиск до До такій моноґрафі то назвы бур і так чыто
семі і кото вношом того правдиво же в тостиными сут на справамисемі і кото вношом того правдиво же в тостиными сут на справами
сондовині поділу в ін спадковину в ротиці бунт дотичом спадку і тыкосондовині поділу в ін спадковину в ротиці бунт дотичом спадку і тыко
але єстам єстам дужо документу завали жебы то вшытко зрезервувал забрать тоале єстам єстам дужо документу завали жебы то вшытко зрезервувал забрать то
єст єст Но так очывисти зазначым же то кожыстала з тот влантівєст єст Но так очывисти зазначым же то кожыстала з тот влантів
не тоєст Спокойно міс же для доктора ци з томожом написаті тоне тоєст Спокойно міс же для доктора ци з томожом написаті то
бе так мало самых силі самых сьонґ ґмінных од Сьоджехова тым бабе так мало самых силі самых сьонґ ґмінных од Сьоджехова тым ба
кресує масы запису В іных іных твоженочы інституция як сондых по юрисдикцийомкресує масы запису В іных іных твоженочы інституция як сондых по юрисдикцийом
сонду Сановского Маса документів котры было были вытвожены в Старостві в Савокусонду Сановского Маса документів котры было были вытвожены в Старостві в Савоку
очывісти ты особы ся покрываю бо справдаєм чы гариґодно як бы тыочывісти ты особы ся покрываю бо справдаєм чы гариґодно як бы ты
особы то совдиня на прик сутваны усталі вшыткы то документы то тисособы то совдиня на прик сутваны усталі вшыткы то документы то тис
ци покрывают узупелняют але то єст структура три до наукового характеру повиннаци покрывают узупелняют але то єст структура три до наукового характеру повинна
быти популярном но было щы єдна питаня ци оджехова была вся лемковскомбыти популярном но было щы єдна питаня ци оджехова была вся лемковском
ци не Лемко Лемковску Терены лемковскы сіґали до сану бо засале зачыналици не Лемко Лемковску Терены лемковскы сіґали до сану бо засале зачынали
ся в Фікофци Але тво там не было Тама выкізу Любкого товарануся в Фікофци Але тво там не было Тама выкізу Любкого товарану
было выґніце вызметы там і валь чытати быво Лемко втуска Німи Лемківскійбыло выґніце вызметы там і валь чытати быво Лемко втуска Німи Лемківскій
в сямі та Пунус то была ломча і Ледзіна Но было цікавев сямі та Пунус то была ломча і Ледзіна Но было цікаве
бо де всє были обыли чытальнє прошу были бардо розвіненты бардо розвінятыбо де всє были обыли чытальнє прошу были бардо розвіненты бардо розвіняты
культуровы не е І патріотичні Также Бы я панувал оддам не мамкультуровы не е І патріотичні Также Бы я панувал оддам не мам
данити од Жыкови Але єм же то также дотичыт в дужым стопнюданити од Жыкови Але єм же то также дотичыт в дужым стопню
джыхових вєсь лемковска чысто лемковска Ломча опрош того же Лемковє уважали сяджыхових вєсь лемковска чысто лемковска Ломча опрош того же Лемковє уважали ся
за Лемку Варто модныма патріотами украіньскыми тамчы стеці чытарте сту двох меншынза Лемку Варто модныма патріотами украіньскыми тамчы стеці чытарте сту двох меншын
хлопцю служыло в С Ґаліциі Кіт назву лучыло таку парночасне будо сяхлопцю служыло в С Ґаліциі Кіт назву лучыло таку парночасне будо ся
зяжджыло пові о тото так лідна Не відомо хто Украінци ті Украінцизяжджыло пові о тото так лідна Не відомо хто Украінци ті Украінци
оні ся працували і Руслу знимку та ся почували Украінцями Руси патрийотамионі ся працували і Руслу знимку та ся почували Украінцями Руси патрийотами
Украінци єм же слух в Оджеховий Соджыховий теж барзо дужо служыло вУкраінци єм же слух в Оджеховий Соджыховий теж барзо дужо служыло в
Зґоліци Мети Ємчы ци в Білі ФУпали зеле Як до того суґестіюЗґоліци Мети Ємчы ци в Білі ФУпали зеле Як до того суґестію
мож ім звістє чы можна поніма відезбаш з Кребіцом єд єс хоцімож ім звістє чы можна поніма відезбаш з Кребіцом єд єс хоці
о тымоты самоархіва попросіс пана жебы зоставіл контакту в Ламянові жебы зо тымоты самоархіва попросіс пана жебы зоставіл контакту в Ламянові жебы з
контакт сєблисти направы тыр доспаньовых бадань св публикац клопак для вшышлос ревацийныконтакт сєблисти направы тыр доспаньовых бадань св публикац клопак для вшышлос ревацийны
а пришоказі можливост позявлян ся паньском везом і досвідчыньом дів жебєне алеа пришоказі можливост позявлян ся паньском везом і досвідчыньом дів жебєне але
шкодо мело шкода римчыску Пісковест ізвалате по трафі за <unk>BBi Візджали нашкодо мело шкода римчыску Пісковест ізвалате по трафі за <unk>BBi Візджали на
еміґрациі до Выбоніли люб і войводі люб іных чести нам ЮгославіК <unk>еміґрациі до Выбоніли люб і войводі люб іных чести нам ЮгославіК <unk>
зрюдел туры мат бы тамтонт медже мало сериі моноґрафіі моноґрафічці з Войводинызрюдел туры мат бы тамтонт медже мало сериі моноґрафіі моноґрафічці з Войводины
зо Славоніі з Бозні Не споткалам ніґде жебы же хтось был ззо Славоніі з Бозні Не споткалам ніґде жебы же хтось был з
Оджевойшы выключене же Я підтримую Вас зо сустріч чого в <unk> роціОджевойшы выключене же Я підтримую Вас зо сустріч чого в <unk> році
выйшла книжка Положыня Русинів у Посніі Нашых переселенців еміґрациі Кір в кінцивківвыйшла книжка Положыня Русинів у Посніі Нашых переселенців еміґрациі Кір в кінцивків
ХХ столітя перешли з ліциі туди і ницкій выступ тут слово священникаХХ столітя перешли з ліциі туди і ницкій выступ тут слово священника
да уж він подивил си як выни жызко вышла она было тікыхда уж він подивил си як выни жызко вышла она было тікых
благых земпляр нашого бібліотеці Степланика яку выше зладували і в Мюнтківскій іблагых земпляр нашого бібліотеці Степланика яку выше зладували і в Мюнтківскій і
союзвійой Федерациі Украіньско Лемківской єдинит по Польскі Союз Русинів ФУдію славиє мысоюзвійой Федерациі Украіньско Лемківской єдинит по Польскі Союз Русинів ФУдію славиє мы
цю книжку видали видали і понад том як появи його з можнуцю книжку видали видали і понад том як появи його з можну
підвердит тікі важі слово там збродні не згадує ся жоден Лемко зпідвердит тікі важі слово там збродні не згадує ся жоден Лемко з
<unk> обласні там де де де были найбільше переселены якшу оддивити ся<unk> обласні там де де де были найбільше переселены якшу оддивити ся
з східньой личыны А так то Лемкы там не зустрічали з дуз східньой личыны А так то Лемкы там не зустрічали з ду
або Дужымо шукала Я муж же погеловодя будую книжку на Вышукалем єдабо Дужымо шукала Я муж же погеловодя будую книжку на Вышукалем єд
не была нибудде в Ґаліци не было одбывана якываных хто еміґрувал доне была нибудде в Ґаліци не было одбывана якываных хто еміґрувал до
Босні Чычы до інчы з Чересловаі Не заєджю через автоциі не знайБосні Чычы до інчы з Чересловаі Не заєджю через автоциі не знай
при была перше друга еміґрация яка была она то ганищы зыляла апри была перше друга еміґрация яка была она то ганищы зыляла а
потім найблизше родючы місце Бюгославиі завоюволи додзвычайной новодны єден і втіж непотім найблизше родючы місце Бюгославиі завоюволи додзвычайной новодны єден і втіж не
появил ся нову ступит м інфу і в нашых архівах Відсків понівапоявил ся нову ступит м інфу і в нашых архівах Відсків поніва
же воєвідства Краковскы будувати ни за герой о Воюводны Му нашы приятеліже воєвідства Краковскы будувати ни за герой о Воюводны Му нашы приятелі
я з вам власти по типчы памятків Люди Візловскій якій є жданя з вам власти по типчы памятків Люди Візловскій якій є ждан
президів ціловой Федерациі і він можу Вам біж конкретніше додати буде джерелопрезидів ціловой Федерациі і він можу Вам біж конкретніше додати буде джерело
дешупа зві інформаций єст а не помов єшу взяти цю книжку іомкуєдешупа зві інформаций єст а не помов єшу взяти цю книжку іомкує
вышу дописову Отец якій єм повернул ся і нима напису на нетількывышу дописову Отец якій єм повернул ся і нима напису на нетількы
думал шту бы зопізнати жытя нашых Мугеличан на тій землі Але томудумал шту бы зопізнати жытя нашых Мугеличан на тій землі Але тому
жупы не задумали ся над тым чы варто туди діхати ціні Божупы не задумали ся над тым чы варто туди діхати ціні Бо
там направду зо описано все скількы ім давали рушеньскє давали поля полятам направду зо описано все скількы ім давали рушеньскє давали поля поля
але будут дуже дужы любні дикы стосункы між ну буде писали Посанциале будут дуже дужы любні дикы стосункы між ну буде писали Посанци
такы самы Серкви як є Сербы Посанци Леси віжны будут ґаду дужбытакы самы Серкви як є Сербы Посанци Леси віжны будут ґаду дужбы
тото єх обєднувало фактично в той час і тым зміным не поділитото єх обєднувало фактично в той час і тым зміным не поділи
выжы Частині і інформациі оскыпавці є інформация о поверненям з тых тоєнствивыжы Частині і інформациі оскыпавці є інформация о поверненям з тых тоєнстви
зо далекой воды сюди То тут бы інформациі не має сусі онизо далекой воды сюди То тут бы інформациі не має сусі они
повертали ся сюды суды суды носоты выміну Не потыкан потых же оніповертали ся сюды суды суды носоты выміну Не потыкан потых же оні
мож зыпалі бесіду <unk> рыце Болеславска кєвовали А доґоріжу на што єстмож зыпалі бесіду <unk> рыце Болеславска кєвовали А доґоріжу на што єст
обєславци єст похованы понімати паскы Югославяньскій Тых Кружы выіхали єщы з Ґаліциіобєславци єст похованы понімати паскы Югославяньскій Тых Кружы выіхали єщы з Ґаліциі
через цу року чыда занадто ми сльоздиц але той а не споткаючерез цу року чыда занадто ми сльоздиц але той а не споткаю
ся єщы звінками бадань туре стала цікавше спотканя Былова ожывой хы Онася єщы звінками бадань туре стала цікавше спотканя Былова ожывой хы Она
ся носила О жыво зрохувал на цос вспільного двочных так само якся носила О жыво зрохувал на цос вспільного двочных так само як
сам і польскій Тамян акурат може міс Радцє длятого жей та репатрияциясам і польскій Тамян акурат може міс Радцє длятого жей та репатрияция
радка Поляків кры в тым самым часі ци Лемкові з Ґалициі мігравалирадка Поляків кры в тым самым часі ци Лемкові з Ґалициі мігравали
до Босні за клебом была примусова Вінчысь бы Польонія в Босні придзвонялдо Босні за клебом была примусова Вінчысь бы Польонія в Босні придзвонял
<unk> тися і цв тисяци осуд Дзіся і діч около <unk>or Але<unk> тися і цв тисяци осуд Дзіся і діч около <unk>or Але
сум в інчости потомкови Та муял о польскій але но нашкы втінісум в інчости потомкови Та муял о польскій але но нашкы втіні
ци іначей попольска акурат звінцін стала Церкєв і кощым стало в Оксєдіци іначей попольска акурат звінцін стала Церкєв і кощым стало в Оксєді
марґіне не преди дойме пишыма любу ци єде мы маючы віона лемпионамарґіне не преди дойме пишыма любу ци єде мы маючы віона лемпиона
мила ци єде мы лемпиона лемпиона ми В контексті дзюдел власті якємила ци єде мы лемпиона лемпиона ми В контексті дзюдел власті якє
архіва якє місца одвітів і якіх люді Знала зу архіва уж трохиархіва якє місца одвітів і якіх люді Знала зу архіва уж трохи
уєм тераз теж в контекства ся то пам видал хыба односят жеуєм тераз теж в контекства ся то пам видал хыба односят же
о Жыго была украіньска чыленкоска Не рамсі ротам ся спотыкат і тоціо Жыго была украіньска чыленкоска Не рамсі ротам ся спотыкат і тоці
спотыка реґуляны з пам Стефаном Гульдяґім Весімєшка в Пастісках а поході іспотыка реґуляны з пам Стефаном Гульдяґім Весімєшка в Пастісках а поході і
поході з Легови мєшка од Жышкало позласі Новосєльскій Ны такы По кліпупоході з Легови мєшка од Жышкало позласі Новосєльскій Ны такы По кліпу
спотканя поміж якой за приязні Ізвыс Ому іщы жей <unk> рочник уродженяспотканя поміж якой за приязні Ізвыс Ому іщы жей <unk> рочник уродженя
єст оєн воєнны памята барзы добра Яку выткри по граници спитал сяєст оєн воєнны памята барзы добра Яку выткри по граници спитал ся
пан Стефані одженова поякон он украіньскы Тарнавка Тарнавка орудавка ґармановска ета былапан Стефані одженова поякон он украіньскы Тарнавка Тарнавка орудавка ґармановска ета была
пуля пул Але то чым пам познавал бо там цілу віз товпуля пул Але то чым пам познавал бо там цілу віз тов
же су Украінци танчысогірнякі і стеґосовую щырі о Рудавкы ґермановскій вшыткы всеже су Украінци танчысогірнякі і стеґосовую щырі о Рудавкы ґермановскій вшыткы все
котре были войне в Ґуремслока были вывся Ведуніву Лемковскій кры мута накотре были войне в Ґуремслока были вывся Ведуніву Лемковскій кры мута на
<unk>ці Лемкови были Украінцями Лемками але вымотже Бісенів Лемками ци Лемками Украінцями<unk>ці Лемкови были Украінцями Лемками але вымотже Бісенів Лемками ци Лемками Украінцями
Украінцам а паночыскым было Украінцем выясі в тым моменті то єст НєУкраінцам а паночыскым было Украінцем выясі в тым моменті то єст Нє
до збаданя тото хто был кім початом Жыхованісти не може чы провадичівдо збаданя тото хто был кім початом Жыхованісти не може чы провадичів
не можут впровадить бадань тожсамостівых з участными методами В тым момент єстне можут впровадить бадань тожсамостівых з участными методами В тым момент єст
баданя окрисліня тожсамості історичны єст Поліваш нікт цілый подруге было паляту вбаданя окрисліня тожсамості історичны єст Поліваш нікт цілый подруге было паляту в
Локовишы ви ся діся окрисляли то самой спілчасну є спілчаснілами катеґориями ОсібіЛоковишы ви ся діся окрисляли то самой спілчасну є спілчаснілами катеґориями Осібі
ся для тема было трохи плаче не была ниґде монолітом святомость Былася для тема было трохи плаче не была ниґде монолітом святомость Была
барзо зр То може в такым разі жебы одбулам за Жозмова тужкабарзо зр То може в такым разі жебы одбулам за Жозмова тужка
розлючніть атмосферу од тых тяжкых тематув історичных колеґа теж споткал ся тамрозлючніть атмосферу од тых тяжкых тематув історичных колеґа теж споткал ся там
з яком леґендом котра рок тому зыскала помнік ті леґендом звуіка оджевозз яком леґендом котра рок тому зыскала помнік ті леґендом звуіка оджевоз
Ґє бы захчал прибіжы стол є Спомнена само почонку украіноязычной моноґрафіі о䥺 бы захчал прибіжы стол є Спомнена само почонку украіноязычной моноґрафіі од
Жеховой Отосла циприка і мальчыка Была заварта крютка леґенда о армазє оздобілиЖеховой Отосла циприка і мальчыка Была заварта крютка леґенда о армазє оздобіли
єй з боліцы оджегости здобывань санок і котра зостала там і переказанаєй з боліцы оджегости здобывань санок і котра зостала там і переказана
вкресіньом воєнным до музею ся до леґенды з Версіве зруціла ся звкресіньом воєнным до музею ся до леґенды з Версіве зруціла ся з
тыма ся до пана Стефана Гозяка Чы о памята таком леґендом втыма ся до пана Стефана Гозяка Чы о памята таком леґендом в
Уґулячы Очко арматы памятал в <unk> ролівці лят <unk> школі Будже певненУґулячы Очко арматы памятал в <unk> ролівці лят <unk> школі Будже певнен
же же і леґенды зна і армате Памієнта Він одразу в нютже же і леґенды зна і армате Памієнта Він одразу в нют
Роберта котры также займує ся історию з Буйнику в Карпатскій Може быРоберта котры также займує ся історию з Буйнику в Карпатскій Може бы
жебы приєхал роботу казує ся же тос єст то єст ся каждыжебы приєхал роботу казує ся же тос єст то єст ся кажды
на же Леґенда Леґендом ж точыт ся Роберт будуваний найлепшы но іна же Леґенда Леґендом ж точыт ся Роберт будуваний найлепшы но і
о теж то як бы справы До конця до конця вызвозове колеґао теж то як бы справы До конця до конця вызвозове колеґа
Леба зона Пузня колеґа до Кончо в сторі бо розпочал процес зЛеба зона Пузня колеґа до Кончо в сторі бо розпочал процес з
повротом узвуйнічаня од Жыговей также Оказало ся жы робортови котры справді зповротом узвуйнічаня од Жыговей также Оказало ся жы робортови котры справді з
музейом оказало ся же мата одямат ся пові Роберт Патишола приказана вмузейом оказало ся же мата одямат ся пові Роберт Патишола приказана в
<unk> другым року до Узела Лемпіщына твожу ся ласєм самоку і та<unk> другым року до Узела Лемпіщына твожу ся ласєм самоку і та
армата собі держала през <unk> лят в маґазинах ниґде не была експонуванаармата собі держала през <unk> лят в маґазинах ниґде не была експонувана
Оказало ся же армата єст діж там в будлах Люгници з ХованоОказало ся же армата єст діж там в будлах Люгници з Ховано
Той вєнці казало ся же єст то турецкій фольконет Куты і тоТой вєнці казало ся же єст то турецкій фольконет Куты і то
єдны такы Захованы никочка кілька такых фольконетів заховало ся в цалой Европієдны такы Захованы никочка кілька такых фольконетів заховало ся в цалой Европі
Але о самій леґендзів тым так же зверифікувал єй люд і стверджылАле о самій леґендзів тым так же зверифікувал єй люд і стверджыл
ж то єст леґенда тыко єст дос поважне ядноправды робил ды сяж то єст леґенда тыко єст дос поважне ядноправды робил ды ся
буд Тодач якым разі контакт з Лісі удало ся одналез шуканцю потверджынябуд Тодач якым разі контакт з Лісі удало ся одналез шуканцю потверджыня
нападу на бурсойскій од Жоховян довудством ниякого коника З Вуіджовскій жычві былонападу на бурсойскій од Жоховян довудством ниякого коника З Вуіджовскій жычві было
вспомяне так же з Лозіньского правиден турестову Акта Ґрозє і сот сявспомяне так же з Лозіньского правиден турестову Акта Ґрозє і сот ся
каве же по власне вчыстю до Замку по Шківаню оказало ся жекаве же по власне вчыстю до Замку по Шківаню оказало ся же
як через тым з Руктоцалы з Бюр Музеуму Лемківщына Музей Історичной вєднояк через тым з Руктоцалы з Бюр Музеуму Лемківщына Музей Історичной вєдно
де Лонґет зостал лекторем то Музе мате проводзоно ж там на станде Лонґет зостал лекторем то Музе мате проводзоно ж там на стан
і Купієш року Відзяно цо то єст же то єст Звыіз гарматаі Купієш року Відзяно цо то єст же то єст Звыіз гармата
Буде бы ся не хід не памятал пошла до маґзинув записано жеБуде бы ся не хід не памятал пошла до маґзинув записано же
то єст блендє же то армата была зубранічным коло Церкві тлежало якостито єст блендє же то армата была зубранічным коло Церкві тлежало якости
покого нашого автора вечору Зазвоніл єм до Музею Капитан о напады зпокого нашого автора вечору Зазвоніл єм до Музею Капитан о напады з
ґуньскє з того пресу Ном віже німам в документах не здобудете дарматыґуньскє з того пресу Ном віже німам в документах не здобудете дарматы
вым найте зьодла власти неукраіньскы кєто одробал мну м ін а віжвым найте зьодла власти неукраіньскы кєто одробал мну м ін а віж
яка армата у нас єст Маґазина рід по тым по справдзыню підяка армата у нас єст Маґазина рід по тым по справдзыню під
вентажы так дале оказало ся же пробощы Ковальчык в <unk> р товжвентажы так дале оказало ся же пробощы Ковальчык в <unk> р товж
уж джвану арматы приказал до Музею Кіщына а воґуле то во <unk>уж джвану арматы приказал до Музею Кіщына а воґуле то во <unk>
рокі єм здобил Бізбыніци За старостє як скінчыли ся те рабациє останярокі єм здобил Бізбыніци За старостє як скінчыли ся те рабациє останя
зачала ся бесадуваня шляхты Утопіліом вставі хоче выйсти справу І аж дозачала ся бесадуваня шляхты Утопіліом вставі хоче выйсти справу І аж до
<unk> р никт не повіл ани слова о тым боют ся паньскых<unk> р никт не повіл ани слова о тым боют ся паньскых
реперкусий Допра як знішоно панщызны виджем єту зоставу жебы учціть панщызны щелялореперкусий Допра як знішоно панщызны виджем єту зоставу жебы учціть панщызны щеляло
з де арматы а пострано є до Косвонного на Вєдного і вз де арматы а пострано є до Косвонного на Вєдного і в
каждым року мішканций выконалі Самодяні не ты арматы дучых розумял копіє потыжныхкаждым року мішканций выконалі Самодяні не ты арматы дучых розумял копіє потыжных
з буйників в Жезбіні провіцала вєс зробила інценізацию театру Людови З вз буйників в Жезбіні провіцала вєс зробила інценізацию театру Людови З в
якым заанґажуваньом тых мітах істория оджыває варзофайні ж так ся діє Аякым заанґажуваньом тых мітах істория оджыває варзофайні ж так ся діє А
до того причынила ся та публикация е і баданя колеґійно і очывістедо того причынила ся та публикация е і баданя колеґійно і очывісте
тых пару старых мешканців тужде іщы на місцу ся остали дужде сповідалітых пару старых мешканців тужде іщы на місцу ся остали дужде сповідалі
могли приказати Єсо ты закій Звачек культурови котрий при такых баданях солідныхмогли приказати Єсо ты закій Звачек культурови котрий при такых баданях солідных
і стрижых зостал высягняты І позволіл тым обести мешканцим Жовой Спуднє твориті стрижых зостал высягняты І позволіл тым обести мешканцим Жовой Спуднє творит
ся на базі прошлости якє почутя тожсамости з власну історийом з власномся на базі прошлости якє почутя тожсамости з власну історийом з власном
леґендом з тым Твот ся ґеніюз Лосиі місце А так запитаме поджеренылеґендом з тым Твот ся ґеніюз Лосиі місце А так запитаме поджерены
Но то запитаме якє пляны Автор дальшых простовково пручного Жы Вєм жеНо то запитаме якє пляны Автор дальшых простовково пручного Жы Вєм же
отвожыл докторат в тій хвілі ліґенця Петрому Сємескому Дзя в вісянци ратотвожыл докторат в тій хвілі ліґенця Петрому Сємескому Дзя в вісянци рат
збірам інформацию до темату котрый єщы не зостал ани в Певні набочаньстьовозбірам інформацию до темату котрый єщы не зостал ани в Певні набочаньстьово
працовач і до каталоґу неістнуючых добівців церквиных з обшару Лемковщызны В тымпрацовач і до каталоґу неістнуючых добівців церквиных з обшару Лемковщызны В тым
моментіж повіцям жебы <unk> поєст браня материялу боты мож робити при колянімоментіж повіцям жебы <unk> поєст браня материялу боты мож робити при коляні
<unk> і колені десят лят але зачала то опрацувати се в другій<unk> і колені десят лят але зачала то опрацувати се в другій
часі то зыстави покончой може выдане То бекомпеннул вшыткых можливых інформаций дочасі то зыстави покончой може выдане То бекомпеннул вшыткых можливых інформаций до
вшыткых можливых доступных дзрюдел директорен окрислял сявы усталіць дотичанцых пощывальных обєкту ввшыткых можливых доступных дзрюдел директорен окрислял сявы усталіць дотичанцых пощывальных обєкту в
литературе котры преставили тіж закрес хронолоґічы довент од было то спілчасности Юрилитературе котры преставили тіж закрес хронолоґічы довент од было то спілчасности Юри
Мадіж остатным церкви там уєнтом децим під Команчы Женц не сплоне ВМадіж остатным церкви там уєнтом децим під Команчы Женц не сплоне В
найблизшых лятах а та дата до награнична то єст дата сыноду Ловскогонайблизшых лятах а та дата до награнична то єст дата сыноду Ловского
дзє На позьомі адміністрациі Курі Курі ґецокатольскій выґе зостала потянта зложена Акциядзє На позьомі адміністрациі Курі Курі ґецокатольскій выґе зостала потянта зложена Акция
будопляна Церкві чес турой стало рісниць і У древняных церкви темза ібудопляна Церкві чес турой стало рісниць і У древняных церкви темза і
Ґаліциі але і місцевым окєты што цесу звірні Цікавый Ґра <unk>e<unk>y <unk>o<unk>ecҐаліциі але і місцевым окєты што цесу звірні Цікавый Ґра <unk>e<unk>y <unk>o<unk>ec
В Огромний <unk>o<unk>скій спані Ґаліциі істня Длятого такы з о <unk> рокуВ Огромний <unk>o<unk>скій спані Ґаліциі істня Длятого такы з о <unk> року
дол до <unk> Почекаме з нетерплівости деплікациі Шымак цюкі поняж вывязала сядол до <unk> Почекаме з нетерплівости деплікациі Шымак цюкі поняж вывязала ся
дискусия в тракциі што барзо цікава бы спонтанічна то іщы козаме чыдискусия в тракциі што барзо цікава бы спонтанічна то іщы козаме чы
сут якы питаня до автора Пісня єст крутше то тераз єс ісут якы питаня до автора Пісня єст крутше то тераз єс і
душе то присліня то в приємным діс вечер цеплым В ватровин памяндуше то присліня то в приємным діс вечер цеплым В ватровин памян
єст цалый час доступный Мысль же варто порозмавлять місоктами суґестиями Бардо дякуємеєст цалый час доступный Мысль же варто порозмавлять місоктами суґестиями Бардо дякуєме
коли почутю тиле фантастичных інформаций котры за палятаня лем пожыстал і чекамеколи почутю тиле фантастичных інформаций котры за палятаня лем пожыстал і чекаме
Буде буде госуване по остатніх <unk> екземпляжы іщы в порушністы з людцівБуде буде госуване по остатніх <unk> екземпляжы іщы в порушністы з людців
Це не промоцийныЦе не промоцийны