A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій
Еп. 99

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

•

Опис епізоду

Odcinek jest poświęcony historii wsi Rypnyk na Łemkowszczyźnie: jej położeniu, sąsiednim miejscowościom, dawnym właścicielom i zmianom demograficznym. W transkrypcji pojawiają się też informacje o miejscowej parafii, szkole oraz o starej drewnianej cerkwi, zastąpionej później murowaną świątynią.

A Я[К]…? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

Автоматычна транскрипция

В радию Лем фм минула година де <unk> вечер Маме середу а
то означат же на антені гостит проґрам А як Вандрівкы по Лемковиніто означат же на антені гостит проґрам А як Вандрівкы по Лемковині
єдной буквы Запрашам на <unk> одтинок зас бой раз посвяченый селу Коросняньскойєдной буквы Запрашам на <unk> одтинок зас бой раз посвяченый селу Коросняньской
Руси Тыжден тому была Петруша воля Но то певно ся додумуєте жеРуси Тыжден тому была Петруша воля Но то певно ся додумуєте же
днес будеме запознавати ся з рібником Припомну же на стороні ЛЕМ фмднес будеме запознавати ся з рібником Припомну же на стороні ЛЕМ фм
в заклад ці Архів найдете вшыткы попередні одтинкы проґраму А якы дов заклад ці Архів найдете вшыткы попередні одтинкы проґраму А якы до
той поры вызвучали на антені нашого радия а медже нима і одтинкытой поры вызвучали на антені нашого радия а медже нима і одтинкы
про ланівку опарівку і выміняну уж Петрушу Волю села Коросняньской Руси Днеспро ланівку опарівку і выміняну уж Петрушу Волю села Коросняньской Руси Днес
пристанок прибук р запрашам до слуханя Наталия Малецка тому сподой на золсыпристанок прибук р запрашам до слуханя Наталия Малецка тому сподой на золсы
ми малы цивільны власти Рібник находит ся в долині Потока Рібник деми малы цивільны власти Рібник находит ся в долині Потока Рібник де
інде писаным як потік мерля при самым його джерелі Потік тот єінде писаным як потік мерля при самым його джерелі Потік тот є
правым доплывом Віслока Долина в якій находит ся рівник положена є меджеправым доплывом Віслока Долина в якій находит ся рівник положена є медже
двома інчыма долинами одділеныма пасмами верхів заросненыма лісами а іх высокіст доходитдвома інчыма долинами одділеныма пасмами верхів заросненыма лісами а іх высокіст доходит
до <unk> метрів З правой стороны є долина річкы Высокой а здо <unk> метрів З правой стороны є долина річкы Высокой а з
лівой шырша долина долина більшой рікы Віслок Рібник сусідує з братківком налівой шырша долина долина більшой рікы Віслок Рібник сусідує з братківком на
полудни Войківком Вояшівком і ягайлоньскыма Лучками на заході в тій самій долиніполудни Войківком Вояшівком і ягайлоньскыма Лучками на заході в тій самій долині
Шторіпник положена є іщы недалеко омавляна уж Петруша Воля В простій лниіШторіпник положена є іщы недалеко омавляна уж Петруша Воля В простій лниі
на пілніч од Рібника є Опарівка а на схід Ланівка Медже нимана пілніч од Рібника є Опарівка а на схід Ланівка Медже нима
за долином Высокой село Бонарівка Першы записаны інформациі бесідуючы о Рібнику походятза долином Высокой село Бонарівка Першы записаны інформациі бесідуючы о Рібнику походят
з д половины <unk> столітя а докладні з <unk> рока походит ерекцийныйз д половины <unk> столітя а докладні з <unk> рока походит ерекцийный
документ деревяной церкви Войцях Ян і Станіслав Камінецкы зозваляют Дамянови Баньковскому рускомудокумент деревяной церкви Войцях Ян і Станіслав Камінецкы зозваляют Дамянови Баньковскому рускому
священникови Зрібника закупити єден ван землі обшыргынє міцно пофалдуваний стрілистий і тяжкійсвященникови Зрібника закупити єден ван землі обшыргынє міцно пофалдуваний стрілистий і тяжкій
до ґаздуваня Такы некорыстны варункы до управляня землі Але сусідство великых лесистыхдо ґаздуваня Такы некорыстны варункы до управляня землі Але сусідство великых лесистых
обшыри справило же робліня в дереві розвинуло ся гын на векшу скалюобшыри справило же робліня в дереві розвинуло ся гын на векшу скалю
ВХ столітю парохію переминувану на грекокатолицку під конец ХХ столітя село былоВХ столітю парохію переминувану на грекокатолицку під конец ХХ столітя село было
в маєтку рыцарской родины маґнатів Камінецкых потім Бонерів Фірлерів тармовскых Пелків ів маєтку рыцарской родины маґнатів Камінецкых потім Бонерів Фірлерів тармовскых Пелків і
Ґлуґоскых На початку ХХ столітя село закупил подібні як сусідню Петрушу ВолюҐлуґоскых На початку ХХ столітя село закупил подібні як сусідню Петрушу Волю
доктор Ян Анклет з Павенті а під конец ХХ столітя рібник былдоктор Ян Анклет з Павенті а під конец ХХ столітя рібник был
в маєтку Модеста гумецкого В кінци столітя місцевіст замешкувало <unk> грекокатоликів ів маєтку Модеста гумецкого В кінци столітя місцевіст замешкувало <unk> грекокатоликів і
<unk> Жыдів А уж в двадцетых роках ХХ столітя в Ріпнику однотовує<unk> Жыдів А уж в двадцетых роках ХХ столітя в Ріпнику однотовує
ся <unk> грекокатоликів осмеро Римокатоликів і семеро Жыдів Тоты остатні робили нася <unk> грекокатоликів осмеро Римокатоликів і семеро Жыдів Тоты остатні робили на
фольварку провадили корчмы склепы занимали ся шыроко понятым гандльом Село іщы вфольварку провадили корчмы склепы занимали ся шыроко понятым гандльом Село іщы в
<unk> році мало уж добрі зорґанізувану прицерковну парохіяльну школу до котрой учащали<unk> році мало уж добрі зорґанізувану прицерковну парохіяльну школу до котрой учащали
діти з Рібника і зо сусідньой Петрушой Волі Од <unk> р діятидіти з Рібника і зо сусідньой Петрушой Волі Од <unk> р діяти
зачала людова школа в Петрушій Воли В Ріпнику світска школа зачала діятизачала людова школа в Петрушій Воли В Ріпнику світска школа зачала діяти
допіро од <unk> р Парафія Ріпник была барз розлегла Належали до нейдопіро од <unk> р Парафія Ріпник была барз розлегла Належали до ней
мешканці зо сел Бресток Фриштак і Ковачыці і села Братківска Воля Петрошамешканці зо сел Бресток Фриштак і Ковачыці і села Братківска Воля Петроша
Вора Стодолина Лемкы Лончкы Чайкы Вояківка і Прибівка Посажыня пароха з переломуВора Стодолина Лемкы Лончкы Чайкы Вояківка і Прибівка Посажыня пароха з перелому
ХХ столітя складало ся з <unk> моргів поля трьох моргів лук <unk>ХХ столітя складало ся з <unk> моргів поля трьох моргів лук <unk>
моргів паствиск і <unk> моргів ліса доплата выносила <unk> зл На початкуморгів паствиск і <unk> моргів ліса доплата выносила <unk> зл На початку
ХХ столітя розобрана остала стара деревяна церков побудувана подібно в <unk> роціХХ столітя розобрана остала стара деревяна церков побудувана подібно в <unk> році
а на єй місце поставлено нову мурувану побудувано єй в <unk> роціа на єй місце поставлено нову мурувану побудувано єй в <unk> році
на пляні грецкого креста з великом баньом посередині Тепер ужыткувана є якна пляні грецкого креста з великом баньом посередині Тепер ужыткувана є як
римокатолицкій костел філя парафіяльного костела в яґєльоньскых лучках минуту минуту нєн норимокатолицкій костел філя парафіяльного костела в яґєльоньскых лучках минуту минуту нєн но
лю лем то і <unk>ene Одмоліня <unk>reaninон дундю Ена Ни кульмо кульмалю лем то і <unk>ene Одмоліня <unk>reaninон дундю Ена Ни кульмо кульма
Мі банґона ма ту ні кульмо кульма нина ма тоту гунан димбаМі банґона ма ту ні кульмо кульма нина ма тоту гунан димба
курмо мунцянґом курмо кунмом Ни кунмо курма дам моментем Ламбоненно <unk>eo<unk>e бунґокурмо мунцянґом курмо кунмом Ни кунмо курма дам моментем Ламбоненно <unk>eo<unk>e бунґо
лябанай Сибері Канабоненно пея пеня ні Мурувана церков Покровы св Параскєвы влябанай Сибері Канабоненно пея пеня ні Мурувана церков Покровы св Параскєвы в
Ріпнику усытвовлена є на знесіню на старым цмонтері побудувана на пляні грецкогоРіпнику усытвовлена є на знесіню на старым цмонтері побудувана на пляні грецкого
креста орієнтувана звінчена векшомбаньом окруженом штырьома меншыма лежычками з гелмами Дах вкрытыйкреста орієнтувана звінчена векшомбаньом окруженом штырьома меншыма лежычками з гелмами Дах вкрытый
є бляхом выгляды сут пілколисты Церков є двокондиґнацийна тридільна без філярів Стіныє бляхом выгляды сут пілколисты Церков є двокондиґнацийна тридільна без філярів Стіны
і полавы розмалюваны сут вельо барвном фіґурально орнаментальном поліхром з богаченом рослиннымі полавы розмалюваны сут вельо барвном фіґурально орнаментальном поліхром з богаченом рослинным
орнаментом і написами Іконостас має быти авторства артистів з Росиі В <unk>орнаментом і написами Іконостас має быти авторства артистів з Росиі В <unk>
році парохію візитувал єпископ Юлиян Пелеш Парохами в Рібнику были харизматичны іроці парохію візитувал єпископ Юлиян Пелеш Парохами в Рібнику были харизматичны і
выбітны священникы якы занимали ся не лем душпастрюваньом але і соспільном діяльністювыбітны священникы якы занимали ся не лем душпастрюваньом але і соспільном діяльністю
В роках <unk> тоту ролю сполняли священникы з роду Бендковскых В <unk>В роках <unk> тоту ролю сполняли священникы з роду Бендковскых В <unk>
році парохом рібника остал Йоан Гумецкій отец модеста Гумецкого В роках <unk>році парохом рібника остал Йоан Гумецкій отец модеста Гумецкого В роках <unk>
аж до свойой смерти Парохом в Рібнику был отец Теодор Мерена Хоцаж до свойой смерти Парохом в Рібнику был отец Теодор Мерена Хоц
ґаздуваня в Рібнику было тяжкє село было добрі розвинене так культуральні якґаздуваня в Рібнику было тяжкє село было добрі розвинене так культуральні як
і економічні і велика в тым заслуга была власні вельолітнього пароха місцевойі економічні і велика в тым заслуга была власні вельолітнього пароха місцевой
церкви отця Мерены якій тішыл ся великым авторитетом серед Русинів Коросиняньской Русицеркви отця Мерены якій тішыл ся великым авторитетом серед Русинів Коросиняньской Руси
То з його інспірациі основано в Лібнику Чытельню імени Качковского Діяла онагынТо з його інспірациі основано в Лібнику Чытельню імени Качковского Діяла онагын
іщы перед І світовом війном Отец Мирена глубоко переймувал ся поза церковныміщы перед І світовом війном Отец Мирена глубоко переймувал ся поза церковным
жытьом своіх парахіян Предовшыткым занял ся протидіяню пияньству Коли отец Мирена обіймувалжытьом своіх парахіян Предовшыткым занял ся протидіяню пияньству Коли отец Мирена обіймувал
парохію в Лібнику было сім корч З часом зліквідувано <unk> а остатняпарохію в Лібнику было сім корч З часом зліквідувано <unk> а остатня
спляйтувала В <unk> році отец Мерена основал в рібнику Товариство Твере злостиспляйтувала В <unk> році отец Мерена основал в рібнику Товариство Твере злости
Отец Мерена тішыл ся шацунком і узнаньом не лем серед вірных алеОтец Мерена тішыл ся шацунком і узнаньом не лем серед вірных але
і серед высшых ранґом духовных доводом узнаня было мінуваня го деканом грекокатолицкогоі серед высшых ранґом духовных доводом узнаня было мінуваня го деканом грекокатолицкого
корусиньского деканату Його мудре ряджыня деканатом спричынило ся до того же зослареныкорусиньского деканату Його мудре ряджыня деканатом спричынило ся до того же зосларены
вірны зо сел Близнянка і Гвоздянка погодили ся Його похорон згромадил сеткывірны зо сел Близнянка і Гвоздянка погодили ся Його похорон згромадил сеткы
люди зо вшыткых сусідніх сел Участникы той подіі бесідуют о тым желюди зо вшыткых сусідніх сел Участникы той подіі бесідуют о тым же
в тым дни а был то ден в міры сонечны без хмарв тым дни а был то ден в міры сонечны без хмар
з листя дерев при цмонтері скапували кроплі воды як бы оплакуючы долголітньогоз листя дерев при цмонтері скапували кроплі воды як бы оплакуючы долголітнього
душ пастыря По смерти о Мирены парохом в Рібнику остал отец Анатольдуш пастыря По смерти о Мирены парохом в Рібнику остал отец Анатоль
Кріщ а по ним отец Євген Усткій а остатнім рібницкым йогомостьом вКріщ а по ним отец Євген Усткій а остатнім рібницкым йогомостьом в
роках <unk> был отец Ярослав Мірович З його ініциятивы выбудувано окремий будинокроках <unk> был отец Ярослав Мірович З його ініциятивы выбудувано окремий будинок
для чытельні яка до той поры містила ся в приватных хыжах Прездля чытельні яка до той поры містила ся в приватных хыжах През
вшыткы рокы окупациі отец Мірович скрывал на клебаниі жыдівску дівчынку Урятувал єйвшыткы рокы окупациі отец Мірович скрывал на клебаниі жыдівску дівчынку Урятувал єй
тым жытя В <unk> році коли ціле село выселено на Украіну разомтым жытя В <unk> році коли ціле село выселено на Украіну разом
з його мостьом о Ярослав забрал зо собом жыдівску дівчынку скінчыла генз його мостьом о Ярослав забрал зо собом жыдівску дівчынку скінчыла ген
студия і вышла замуж Іщы перед І світовом війном при церкви встудия і вышла замуж Іщы перед І світовом війном при церкви в
Ріпнику діяло братство святого Миколая якє рахувало <unk> членів на рік <unk>Ріпнику діяло братство святого Миколая якє рахувало <unk> членів на рік <unk>
і братство Тверезлости якє на тот рік рахувало сколей <unk> членів Былаі братство Тверезлости якє на тот рік рахувало сколей <unk> членів Была
тіж чытельня Качковского зрібника записаных было <unk> осіб а з Петрушой Волитіж чытельня Качковского зрібника записаных было <unk> осіб а з Петрушой Воли
<unk>o<unk> Повіт суд і податковый уряд містили ся в Коросні оддаленым о<unk>o<unk> Повіт суд і податковый уряд містили ся в Коросні оддаленым о
<unk> кілометрів од Рібника Телеґрафічна стация была во фриштаку то <unk> кілометрів<unk> кілометрів од Рібника Телеґрафічна стация была во фриштаку то <unk> кілометрів
Почта в Лончках <unk> кілометрів а найблизша желізна стация містила ся вПочта в Лончках <unk> кілометрів а найблизша желізна стация містила ся в
Прибівці то тіж <unk> кілометрів од Рібника раз два раз два <unk>Прибівці то тіж <unk> кілометрів од Рібника раз два раз два <unk>
<unk> до нас шылаґу бль до нас родкы Ей не така дурна<unk> до нас шылаґу бль до нас родкы Ей не така дурна
як там былаґы Ей мория воды Дай роду не ала Еґнак тышыяк там былаґы Ей мория воды Дай роду не ала Еґнак тышы
як тышыта ла ся властивей тотлі парабача Гай лишыл бе на краіяк тышыта ла ся властивей тотлі парабача Гай лишыл бе на краі
лишыл деталь жаписа і другов ник дане моді айка мися і мамлишыл деталь жаписа і другов ник дане моді айка мися і мам
дочка співалів тучка ся мі свір день ґати доньо ся бояла лемдочка співалів тучка ся мі свір день ґати доньо ся бояла лем
біс ся гей маса моя пішла рады Учытелька Михалина Дзядошова написала вбіс ся гей маса моя пішла рады Учытелька Михалина Дзядошова написала в
обовязковым квестийонариюшу про село медже ін чым жывили ся люде в часахобовязковым квестийонариюшу про село медже ін чым жывили ся люде в часах
найбільшого голоду ано іли лебеду листя липы і молоды галузкы сосны Анайбільшого голоду ано іли лебеду листя липы і молоды галузкы сосны А
нормальні варили два раз на ден найбільше то компері капусту кашу фізолюнормальні варили два раз на ден найбільше то компері капусту кашу фізолю
рідко мясо Люде в Ріпнику подля Дзядошовой не вірили в неприродны істинырідко мясо Люде в Ріпнику подля Дзядошовой не вірили в неприродны істины
Марны землі і великє роздробніня парцелі змушали мешканців Ріпника і вшыткых інчыхМарны землі і великє роздробніня парцелі змушали мешканців Ріпника і вшыткых інчых
сусідніх сел подібні як і на Лемковині догляданя інчого способу заробкуваня Частсусідніх сел подібні як і на Лемковині догляданя інчого способу заробкуваня Част
затрудняла ся при сезоновых роботах на паньскых фольварках некотры наймували ся призатрудняла ся при сезоновых роботах на паньскых фольварках некотры наймували ся при
роботах при будові доріг ци в лісах а некотры слідом великой частироботах при будові доріг ци в лісах а некотры слідом великой части
мешканців Галичыны Выеміґрувала до Америкы а мешканці Рібника додатково выспециялізували ся вмешканців Галичыны Выеміґрувала до Америкы а мешканці Рібника додатково выспециялізували ся в
ремеслі в дереві Выробляли з него вшытко што лем можна было потімремеслі в дереві Выробляли з него вшытко што лем можна было потім
продати Велику част дерева позыскувано на тзв будовляне дерево якє доложено допродати Велику част дерева позыскувано на тзв будовляне дерево якє доложено до
положеных в сусідстві польскых сел під будову новых хыж Част дерева рыхтуваноположеных в сусідстві польскых сел під будову новых хыж Част дерева рыхтувано
як дерево о полове на продай Дистрибуторами были жыдівскы гандляры Скупували векшуяк дерево о полове на продай Дистрибуторами были жыдівскы гандляры Скупували векшу
скількіст дерева і потім продавали го на торгах в Корозній Жозовій цискількіст дерева і потім продавали го на торгах в Корозній Жозовій ци
Стрижовій Невелику скалю вырабляно в Рібнику і тіж сусідній Бонарівці ґонты доСтрижовій Невелику скалю вырабляно в Рібнику і тіж сусідній Бонарівці ґонты до
вкрываня дахів В Рібнику было тіж популярне бодинарскє ремесло вырабляно бочкы відравкрываня дахів В Рібнику было тіж популярне бодинарскє ремесло вырабляно бочкы відра
коновты миниці шафликы скопці ванны ци буденкы Ремісникы з Рібника свынули тіжконовты миниці шафликы скопці ванны ци буденкы Ремісникы з Рібника свынули тіж
з вырабляня рівничых нарядів іщы перед І світовом війном найвекшы были замовліняз вырабляня рівничых нарядів іщы перед І світовом війном найвекшы были замовліня
на плугы з деревяном одкладницьом Вырабляно тіж радла велечковы броны вилы грабліна плугы з деревяном одкладницьом Вырабляно тіж радла велечковы броны вилы граблі
і очывидно деревяны лозы В роках окупациі в Рібнику діяла чытельня імениі очывидно деревяны лозы В роках окупациі в Рібнику діяла чытельня імени
Качковского Руска Кооператива Приватны склеп і школа Част молодых вывезено на обовязковыКачковского Руска Кооператива Приватны склеп і школа Част молодых вывезено на обовязковы
роботы до Німец Мешканці Рібника операли ся украінізациі села Мали тіж спротивитироботы до Німец Мешканці Рібника операли ся украінізациі села Мали тіж спротивити
ся навет пробом впроваджыня культу святого Йозафата зато же был то украіньскійся навет пробом впроваджыня культу святого Йозафата зато же был то украіньскій
святы Село записано і так украіньскым і в <unk> році нео минулогосвяты Село записано і так украіньскым і в <unk> році нео минулого
выселіня на радяньску Украіну выселено <unk> родин близко <unk> осіб На іхвыселіня на радяньску Украіну выселено <unk> родин близко <unk> осіб На іх
місце переселено репатриянтів зо Сходу Пару родин якых оминуло выселіня на Украінумісце переселено репатриянтів зо Сходу Пару родин якых оминуло выселіня на Украіну
в <unk> році не оминула Акция Вісла Хруняк Жмінка Бік Каплун Макухв <unk> році не оминула Акция Вісла Хруняк Жмінка Бік Каплун Макух
Трамба Сірко Гадро Дедьо Дзюб Свыщ Яскулка Хлебаш труба Пашковскій Оленяк НалисникТрамба Сірко Гадро Дедьо Дзюб Свыщ Яскулка Хлебаш труба Пашковскій Оленяк Налисник
Ментуз Колодійчык кашык Камінскій каплон Годич то лем части колишніх мешканців РібникаМентуз Колодійчык кашык Камінскій каплон Годич то лем части колишніх мешканців Рібника
свого Па З рібником звязаний был Модест Гумицкій выбітный Русин якій былсвого Па З рібником звязаний был Модест Гумицкій выбітный Русин якій был
амбасадором русиньской культуры в нелемківскых середовисках Жыл в роках <unk> Был єднымамбасадором русиньской культуры в нелемківскых середовисках Жыл в роках <unk> Был єдным
з пятцетых діти грекокатолицкого його мостя пароха докарні і рібника Йоана Гумицкогоз пятцетых діти грекокатолицкого його мостя пароха докарні і рібника Йоана Гумицкого
Сам Модест в пізнійшых роках свого жытя купил маєток в Рібнику МодестСам Модест в пізнійшых роках свого жытя купил маєток в Рібнику Модест
скінчыл ґімназиюм в Жышові потім зачал теолоґічны студия на Ягайлоньскым Університеті хтілскінчыл ґімназиюм в Жышові потім зачал теолоґічны студия на Ягайлоньскым Університеті хтіл
піти в шліды свого відця духовного але не скінчыл іх І піднялпіти в шліды свого відця духовного але не скінчыл іх І піднял
медичны студия найперше в Кракові а потім медицину скінчыл в <unk> роцімедичны студия найперше в Кракові а потім медицину скінчыл в <unk> році
на Віденьскым університеті з титулом Дохторя Медицины і управлінями на хірурґа Вна Віденьскым університеті з титулом Дохторя Медицины і управлінями на хірурґа В
тракті студиі во Відни звязал ся з інчыма лемківскыма студентами м інтракті студиі во Відни звязал ся з інчыма лемківскыма студентами м ін
з Володиміром Щавиньскым По студиях вернул своі стороны Найперше практикувал вліску потімз Володиміром Щавиньскым По студиях вернул своі стороны Найперше практикувал вліску потім
Добромілю жебы одтамале перенести ся до близко положеного дорібника Коросна Приязнил сяДобромілю жебы одтамале перенести ся до близко положеного дорібника Коросна Приязнил ся
з Іґнацим Лукасєвичом якій як першы вынашол нафтову лямпу Женом Модеста Гумецкогоз Іґнацим Лукасєвичом якій як першы вынашол нафтову лямпу Женом Модеста Гумецкого
остала Валентина Антоньович сирота яку взяли на выхованя по смерти свойой дволітньойостала Валентина Антоньович сирота яку взяли на выхованя по смерти свойой дволітньой
дівкы Лукасєвічови Жена Модеста жыла лем <unk> років Модест мал з ньомдівкы Лукасєвічови Жена Модеста жыла лем <unk> років Модест мал з ньом
сына Йоана якій скінчыл правниче студия і робил в скарбовій Ізбі восына Йоана якій скінчыл правниче студия і робил в скарбовій Ізбі во
Львові З другом женом земновійом Модест мал іщы три дівкы Валю НінуЛьвові З другом женом земновійом Модест мал іщы три дівкы Валю Ніну
і Таню і сына Бориса Самодест практикувал в Короцні але на вшыткыі Таню і сына Бориса Самодест практикувал в Короцні але на вшыткы
урлопы разом з цілом родином приізджал до свого маєтку в Рібнику Опікувалурлопы разом з цілом родином приізджал до свого маєтку в Рібнику Опікувал
ся гын і церквом і родинным робовцьом Был одданым службі людям дохторьомся гын і церквом і родинным робовцьом Был одданым службі людям дохторьом
але тіж і соспільным діячом был бурмістом Коросна през три рокы Былале тіж і соспільным діячом был бурмістом Коросна през три рокы Был
тіж радным Рады міста Коросной і Повітовой Рады Был шануваным обивательом Короснатіж радным Рады міста Коросной і Повітовой Рады Был шануваным обивательом Коросна
Допровил м ін до закінчыня бруковых робіт в місті розпочатых през йогоДопровил м ін до закінчыня бруковых робіт в місті розпочатых през його
попередника Задбал оходникы і о поправу стану санітарной гіґієны в місті Былпопередника Задбал оходникы і о поправу стану санітарной гіґієны в місті Был
завзятым Амбасадором основаня Реальной школы в Коросні і покликаня ґімназиі в містізавзятым Амбасадором основаня Реальной школы в Коросні і покликаня ґімназиі в місті
В році выслал специяльный Мемориял довіденьскых власти про покликаня школы Не дождалВ році выслал специяльный Мемориял довіденьскых власти про покликаня школы Не дождал
ся за жытя одповіди Вмер <unk> грудня <unk> р а одповід пришлася за жытя одповіди Вмер <unk> грудня <unk> р а одповід пришла
нецілый рік пізнійше <unk> серпня <unk> р Кысар Франц Йосиф выдал патентнецілый рік пізнійше <unk> серпня <unk> р Кысар Франц Йосиф выдал патент
на покликаня высшой реальной школы в Коросні В каплиці отців Капуцинів вна покликаня высшой реальной школы в Коросні В каплиці отців Капуцинів в
Коросній находит ся епітафійна таблиця з чорного мармуру посвячена памяти гумецкого ГумецкійКоросній находит ся епітафійна таблиця з чорного мармуру посвячена памяти гумецкого Гумецкій
міцно причынил ся до будовы іх монастыру Гумецкій был барз талянтливом особомміцно причынил ся до будовы іх монастыру Гумецкій был барз талянтливом особом
Інтересувал ся науком был членом Польского Товариства Природників і писал на медичныІнтересувал ся науком был членом Польского Товариства Природників і писал на медичны
темы але сміло можна го назвати і писательом Писал вершы писал драмытемы але сміло можна го назвати і писательом Писал вершы писал драмы
есеі писал і нопаткы кореспонденциі до ґазет і репортажы писал по рускуесеі писал і нопаткы кореспонденциі до ґазет і репортажы писал по руску
по польскы і по німецкы Был гуманістом през Великє Га Был великымпо польскы і по німецкы Был гуманістом през Великє Га Был великым
ерудитом найчастійше підписувал ся псевдонімом Мария од Сийона Має ся тото односитиерудитом найчастійше підписувал ся псевдонімом Мария од Сийона Має ся тото односити
до горы Сийон духового символу єдности і увознесеня бесідує ся же быладо горы Сийон духового символу єдности і увознесеня бесідує ся же была
то проба навязаня до доходжыня до народовой одрубности перес Русинів В польскоязычныхто проба навязаня до доходжыня до народовой одрубности перес Русинів В польскоязычных
вершах есаях вжывал псевдоніму Незнаный В <unk> р пішол збірник його авторствавершах есаях вжывал псевдоніму Незнаный В <unk> р пішол збірник його авторства
Поезиі перез незнаного Модест Думацкій прібувал ся тіж і в драмі написалПоезиі перез незнаного Модест Думацкій прібувал ся тіж і в драмі написал
по польскы для шыршой ґрупы чытальників Драму в пятьох актах Ангелі значытпо польскы для шыршой ґрупы чытальників Драму в пятьох актах Ангелі значыт
борба невільників яка навязує то героя з поемату Юлиюша Словацкого ангельного зборба невільників яка навязує то героя з поемату Юлиюша Словацкого ангельного з
<unk> рока В <unk> році вышла драма гумецкого неро значыт великы героі<unk> рока В <unk> році вышла драма гумецкого неро значыт великы героі
Шыля пор Ану АнПайов Марию Раны Реан май маріо лем не люпШыля пор Ану АнПайов Марию Раны Реан май маріо лем не люп
Модест Духумецкій писал і публикувал тіж і по рускы Спід його перевышлиМодест Духумецкій писал і публикувал тіж і по рускы Спід його перевышли
медже інчыма поемат Спомины крывавых літ до Маестра Матейкы ци спомины бітвымедже інчыма поемат Спомины крывавых літ до Маестра Матейкы ци спомины бітвы
під Ґрунвальдом Был узнаваный за найбарже значучого русиньского поету в I половиніпід Ґрунвальдом Был узнаваный за найбарже значучого русиньского поету в I половині
ХХ столітя В <unk> році выдал під псевдонімом Мария Оцийона збірник поезийХХ столітя В <unk> році выдал під псевдонімом Мария Оцийона збірник поезий
думы і думкы Є то патріотично історична і реліґійна лірика по частдумы і думкы Є то патріотично історична і реліґійна лірика по част
навязуюча до украіньскых дум і оперты на фольклорі баляды Іх настрій єнавязуюча до украіньскых дум і оперты на фольклорі баляды Іх настрій є
піднеслий торжественний Патріотизм во вершах гумецкого односит ся до шыроко поймуваной колишньойпіднеслий торжественний Патріотизм во вершах гумецкого односит ся до шыроко поймуваной колишньой
історичной Руси Домінуючым во вершах гумецкого є жаль і туга за вітчызномісторичной Руси Домінуючым во вершах гумецкого є жаль і туга за вітчызном
Модест Гумецкій был заанґажуваным сполечником Не ділил люди нах своіх і ліпчыхМодест Гумецкій был заанґажуваным сполечником Не ділил люди нах своіх і ліпчых
а старал ся робити і діяти для добра вшыткых Шыроку розправу наа старал ся робити і діяти для добра вшыткых Шыроку розправу на
тему творчости Модеста Гумецкого і його самого авторства Олены Дуць Файфер найдететему творчости Модеста Гумецкого і його самого авторства Олены Дуць Файфер найдете
в Річнику Руской Бурсы <unk> З мойой стороны тот вшытко Дякую Вамв Річнику Руской Бурсы <unk> З мойой стороны тот вшытко Дякую Вам
за увагу і наконец запрашам до послуханя пісні Ветре Нуй яку заспіватза увагу і наконец запрашам до послуханя пісні Ветре Нуй яку заспіват
Радуза чешска співачка композиторка і інструменталистка Тримайте ся то праніч Для радияРадуза чешска співачка композиторка і інструменталистка Тримайте ся то праніч Для радия
ЛЕМ фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Можна же чловек сем о насыЛЕМ фм проґрам зрыхтувала Наталия Малецка Можна же чловек сем о насы
абиш за миня А потом сам за мій станаса вшех роцоґрыхтя Овятабиш за миня А потом сам за мій станаса вшех роцоґрыхтя Овят
ся дуй бу і каждій а каждій <unk>эгу яс здуй Ястя мяся дуй бу і каждій а каждій <unk>эгу яс здуй Ястя мя
хвілен нах нам нах слюн захопца розгранна Божа муй Божа му атяхвілен нах нам нах слюн захопца розгранна Божа муй Божа му атя
відім як помрва щесі глада каждий ствожній каждей хце ляску выклик Авідім як помрва щесі глада каждий ствожній каждей хце ляску выклик А
можна аже боляст в серце шемня ні Як в жыткі тяж гомітможна аже боляст в серце шемня ні Як в жыткі тяж гоміт
овят ся другій і каждій буй кажді кырок а кажді вчас дяовят ся другій і каждій буй кажді кырок а кажді вчас дя
гутня схуй Єстям не хвілен нах на таганом нах злюн затага загутня схуй Єстям не хвілен нах на таганом нах злюн затага за
розгранна Боже гуй боже відім як помрва Мож нажыть чловек часе Огнесырозгранна Боже гуй боже відім як помрва Мож нажыть чловек часе Огнесы
То абы видал єдскій Спомінаскіцды няса Але Бог хты вам і овятТо абы видал єдскій Спомінаскіцды няса Але Бог хты вам і овят
ся другы каждій гу каждій кырнок а каждій вдах зімня Єстя міся другы каждій гу каждій кырнок а каждій вдах зімня Єстя мі
хвілен на хноданым нах слюн зашоп за розгранба Божамуй Божа муй атяхвілен на хноданым нах слюн зашоп за розгранба Божамуй Божа муй атя
він попрва Ястя я філены на Aсаджа за розграна Бозану тым завін попрва Ястя я філены на Aсаджа за розграна Бозану тым за