А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)
Еп. 30

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

•

Опис епізоду

Odcinek jest drugą częścią rozmowy o Wierchni na Łemkowszczyźnie i skupia się na dawnym życiu we wsi. Z relacji Marii Cyryk padają wspomnienia o rodzinach, zwyczajach, zabobonach oraz ludowych sposobach leczenia.

А Я[К]…? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

Автоматычна транскрипция

Дстолітю в Тыляві было по єдиній родині о назвиску Бака Коли гнеска
выбераме ся до перонкы даде посередині села найдеме краф церков В зимівыбераме ся до перонкы даде посередині села найдеме краф церков В зимі
одроховяне уберали ся в чугані і волняны холосні але што цікаве николиодроховяне уберали ся в чугані і волняны холосні але што цікаве николи
не выробляны на місти на даху Церковє орієнтувана деревяна трідільна з вежомне выробляны на місти на даху Церковє орієнтувана деревяна трідільна з вежом
закінченом і збицьом Святкова прикладом інчых сел перешла на Православ Кажды выселіньзакінченом і збицьом Святкова прикладом інчых сел перешла на Православ Кажды выселінь
в <unk> році верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый Шляк Зналиє Там смев <unk> році верхом над Реґітьовом переходил шмуґільничый Шляк Зналиє Там сме
уж были На новы прогулькы запрашам як псе в середу на девятууж были На новы прогулькы запрашам як псе в середу на девяту
вечеру Наталия Малецка А як Добры ден Наталия Малецка Радийо Лем фмвечеру Наталия Малецка А як Добры ден Наталия Малецка Радийо Лем фм
авдиция А як В нашій прогульці по Лемковині тыжден тому завандрували смеавдиция А як В нашій прогульці по Лемковині тыжден тому завандрували сме
до Вірхні Днес друга част інтервю з бабом Марьом Цюрик запрашам Адо Вірхні Днес друга част інтервю з бабом Марьом Цюрик запрашам А
были дакы хвірхны циґаньска дужывскы родины Як я памятам то ж небыли дакы хвірхны циґаньска дужывскы родины Як я памятам то ж не
было але перед ы Але перед тым то была ту єдна родинабыло але перед ы Але перед тым то была ту єдна родина
ту была того шевця бывжыт Не мал ниц вым ходів По селіту была того шевця бывжыт Не мал ниц вым ходів По селі
з кошыком і так яйця скупувал а пізнійше до Ґорлиц тото вюзз кошыком і так яйця скупувал а пізнійше до Ґорлиц тото вюз
і там продавал такій гандляр был нота сом приюл дашто там даштоі там продавал такій гандляр был нота сом приюл дашто там дашто
бабы замавляли дакы ниткы ци там дашто такє но то він збабы замавляли дакы ниткы ци там дашто такє но то він з
Ґорлиц привюз Але то ж я не памятам лем з оповіданя тоҐорлиц привюз Але то ж я не памятам лем з оповіданя то
знам А не зна те вызвал Ой не знам то зтіхвили незнам А не зна те вызвал Ой не знам то зтіхвили не
Там не раз бесідували о нім як ся называло але в стійТам не раз бесідували о нім як ся называло але в стій
хвили си не припомну Як на што зо ты самы То ріжніхвили си не припомну Як на што зо ты самы То ріжні
было бо то бо барз дуже люди барз густо хыжы были нобыло бо то бо барз дуже люди барз густо хыжы были но
а каждий штоси тримал Но тото там корова дакому вышла на даштоа каждий штоси тримал Но тото там корова дакому вышла на дашто
но то уж была претенсия А то кура пішла ся до сусідыно то уж была претенсия А то кура пішла ся до сусіды
знести бо то бы барз близко вшытко то То што ся такзнести бо то бы барз близко вшытко то То што ся так
вшытко мішало но то уж бабы мали є на доду претенсию бовшытко мішало но то уж бабы мали є на доду претенсию бо
має акура там ся знесла то а родины в родинах то немає акура там ся знесла то а родины в родинах то не
як на тілько ту люди і на такы варункы То мо Вяк на тілько ту люди і на такы варункы То мо В
пару хыжах так ся стары з молодыма дос не любили але топару хыжах так ся стары з молодыма дос не любили але то
барз мало як на натілко люди А бо то так Пришла невістабарз мало як на натілко люди А бо то так Пришла невіста
неє родиче господаркы не переписували молодым аж як вмер по смерти нонеє родиче господаркы не переписували молодым аж як вмер по смерти но
бо што як бы записал то бы го выгнали пожабраню А такбо што як бы записал то бы го выгнали пожабраню А так
він мал господарку і молоды мусіли слухати і робити А было таквін мал господарку і молоды мусіли слухати і робити А было так
же выгнал своіх родичів Е не выгнал бы бо люде не приписалиже выгнал своіх родичів Е не выгнал бы бо люде не приписали
Завше а як переписал то собі лишыл тілько жебы мал утриманя жебыЗавше а як переписал то собі лишыл тілько жебы мал утриманя жебы
не был залежний од молодых то невісты ци пасувал мусіла переважні якне был залежний од молодых то невісты ци пасувал мусіла переважні як
пришла невіста то тоты стары то ґаздыні то были такы завзяты жепришла невіста то тоты стары то ґаздыні то были такы завзяты же
они од пеца не пішли они ці пришла невіста то была якони од пеца не пішли они ці пришла невіста то была як
кухарка но бо мама готовила і вшыткым рядила А невіста то некухарка но бо мама готовила і вшыткым рядила А невіста то не
мала голосу Ноба Ні ні я ту не знам же бы сямала голосу Ноба Ні ні я ту не знам же бы ся
били Є тоты забобоны той справі тото было барз дуже тых забобонівбили Є тоты забобоны той справі тото было барз дуже тых забобонів
Но бо то такы руж бы вказі хыжы а жебы в тотНо бо то такы руж бы вказі хыжы а жебы в тот
ден там якыси некаждый любиш бы до неда хто пришол або пожычытиден там якыси некаждый любиш бы до неда хто пришол або пожычыти
дашто бо там штоси То такє ружне Вечер жебы дашто молока часомдашто бо там штоси То такє ружне Вечер жебы дашто молока часом
дакому не дати забере молоко не будут ся коровы дайти такых ружныхдакому не дати забере молоко не будут ся коровы дайти такых ружных
ружных такых тых забобонів ся люде тримали А был дахто хто лічылружных такых тых забобонів ся люде тримали А был дахто хто лічыл
над зілями то ы ты єна была така там Дун мешкала аленад зілями то ы ты єна была така там Дун мешкала але
в віхні она грокы знала змітувати Як бабы дакотры но є неців віхні она грокы знала змітувати Як бабы дакотры но є неці
то правда але дуже люди помогло Я сама навет была бо моіто правда але дуже люди помогло Я сама навет была бо моі
мамы захворіли І ішол якысы хлоп до осем ма были на дворімамы захворіли І ішол якысы хлоп до осем ма были на дворі
Як перешол так іх страшні голова заболіла Же лягли і ся неЯк перешол так іх страшні голова заболіла Же лягли і ся не
рушыли тай ричали Но а ту якє ратунок ниж лем голова ажрушыли тай ричали Но а ту якє ратунок ниж лем голова аж
недобрі ся ім робы не стали бо і голова боліла Но інедобрі ся ім робы не стали бо і голова боліла Но і
гварят я нам мам десят років ци тільку Іді там до Салехтигварят я нам мам десят років ци тільку Іді там до Салехти
жебы грокы зметала Но дале мі горнятко ім пішла но і онажебы грокы зметала Но дале мі горнятко ім пішла но і она
тото грятко взяла што си там робила там якы углі давала ятото грятко взяла што си там робила там якы углі давала я
не знам што на тым ци ся молила ци што там ноне знам што на тым ци ся молила ци што там но
і дала мі воду в тім горнятку і єм принесла домів Іі дала мі воду в тім горнятку і єм принесла домів І
повіла жебы е мама взяли ся выдыку з напили і в мачыриповіла жебы е мама взяли ся выдыку з напили і в мачыри
палеци на цілі секрестик зробили Ной я принесла тото домів ной мамапалеци на цілі секрестик зробили Ной я принесла тото домів ной мама
так зробили є кошельом хлопском нарубли ся повтерати Но єй і перешлотак зробили є кошельом хлопском нарубли ся повтерати Но єй і перешло
Но і дуже люди тоты рокы до гнеска некотры щы достосуют такыНо і дуже люди тоты рокы до гнеска некотры щы достосуют такы
але уж напатичкы мы думали такі ту насі ґазівці Припадок бріхала тамале уж напатичкы мы думали такі ту насі ґазівці Припадок бріхала там
з Украіны єдна така молода жена з хлопчыскум ту до Янка тоз Украіны єдна така молода жена з хлопчыскум ту до Янка то
якы со там родина ци знайомы І тот хлопец такій він цікавыйякы со там родина ци знайомы І тот хлопец такій він цікавый
был як я не ішол до стайні там робити шоси і вінбыл як я не ішол до стайні там робити шоси і він
полетіл за ним в Достайні но поробили вшытко пришли до дому Заполетіл за ним в Достайні но поробили вшытко пришли до дому За
хвилю хто си пішол до стайні і такє нам тілько то явілхвилю хто си пішол до стайні і такє нам тілько то явіл
чамало што єй ся якы суболі достало набыла особом і ся лежечамало што єй ся якы суболі достало набыла особом і ся леже
ся выкінчыт А тота баба чула якы Я нек пришол і горіся выкінчыт А тота баба чула якы Я нек пришол і горі
в хыжы што сі ся стало ари не гроштом буде з тымв хыжы што сі ся стало ари не гроштом буде з тым
телятом але ся з ним чудет А онарит а не был володьотамителятом але ся з ним чудет А онарит а не был володьотами
А я не робил Він ма такы очы І она взяла якысыА я не робил Він ма такы очы І она взяла якысы
патычкы дванадцет єденадцет але я ту зараз роблю взяла патычкы і якыпатычкы дванадцет єденадцет але я ту зараз роблю взяла патычкы і якы
од ых палила одлічала тото і метала до воды ци як тотыод ых палила одлічала тото і метала до воды ци як тоты
патычкы І потім не нам што там Яник пішол з том водомпатычкы І потім не нам што там Яник пішол з том водом
што там робіл і пішый анковар як ся ті ту запамята яшто там робіл і пішый анковар як ся ті ту запамята я
ты пуй дам так і так ся робит як бы ся даштотіты пуй дам так і так ся робит як бы ся даштоті
даколи такє діяло жебы знал Но і перешло Но і ты такдаколи такє діяло жебы знал Но і перешло Но і ты так
вірити не вірити но але ту бы она выжы то може сявірити не вірити но але ту бы она выжы то може ся
озвідати нам ци іщы памятат але купа часу памятал як тото одлічатиозвідати нам ци іщы памятат але купа часу памятал як тото одлічати
тоты патычкы на давно давной был Но нех хоц хто знал жетоты патычкы на давно давной был Но нех хоц хто знал же
такій єст І як хто ся знал же так то не смотилтакій єст І як хто ся знал же так то не смотил
так часом бы то так чосло хоц то ся то призріст наремнітак часом бы то так чосло хоц то ся то призріст наремні
так на хоц то такы люде были же знали же якыси штотак на хоц то такы люде были же знали же якыси што
ся має в такє воча же уважали адже жебы комуси кривдны зробитися має в такє воча же уважали адже жебы комуси кривдны зробити
Але якыси така єст цеха вроджена з тыма очами Може там алеАле якыси така єст цеха вроджена з тыма очами Може там але
хоц робил ти ся не признал то нихто не знал ци якхоц робил ти ся не признал то нихто не знал ци як
хто кому жычыл В Ґорлицях была така ворожка єдна то люде ходилихто кому жычыл В Ґорлицях была така ворожка єдна то люде ходили
до той ворожкы Она десит не кому Сє спелнило не кому нітдо той ворожкы Она десит не кому Сє спелнило не кому ніт
Другє было же псалтир таку як біблия цітос є така свята книжкаДругє было же псалтир таку як біблия цітос є така свята книжка
отваряли і там писало вшытко В тім псалтырі Як але не каждийотваряли і там писало вшытко В тім псалтырі Як але не каждий
хтіл бы там ружніє часом добрі писало часом зведа што ту тотхтіл бы там ружніє часом добрі писало часом зведа што ту тот
шмайда што ім пуйде тот шевц з повду доповіда дале лем імшмайда што ім пуйде тот шевц з повду доповіда дале лем ім
ся мі припомнує ся верну він його тато ци хтоси был Цися мі припомнує ся верну він його тато ци хтоси был Ци
він был і отворил книжку і было написане же до <unk> роківвін был і отворил книжку і было написане же до <unk> років
буде жыл Но і на заході там пізнійше тот Сєман што тубуде жыл Но і на заході там пізнійше тот Сєман што ту
приізобыш питали а тот його брат захворіл І праві минуло мусем десятприізобыш питали а тот його брат захворіл І праві минуло мусем десят
років і тот Семан гварит зараз він пришол на мысль як вінроків і тот Семан гварит зараз він пришол на мысль як він
захворіл Же то певной шконец і вмер ани Сема не был назахворіл Же то певной шконец і вмер ани Сема не был на
похороні бы бы уж спитали А як ішол то были сє здоровипохороні бы бы уж спитали А як ішол то были сє здорови
Но якы ся така хворотат якы ся так нем ци завал циНо якы ся така хворотат якы ся так нем ци завал ци
выливци не знам што мал але же по <unk> роках вмер Авыливци не знам што мал але же по <unk> роках вмер А
ту як мі тестю были тіж того псалтыря І отворили і повітту як мі тестю были тіж того псалтыря І отворили і повіт
посмотріли ряд в твоій родині буде чловек высоко вщеный но але деколисипосмотріли ряд в твоій родині буде чловек высоко вщеный но але деколиси
хто помышлил верхні як ту можна быти высоко вчены одкаль як ниґдехто помышлил верхні як ту можна быти высоко вчены одкаль як ниґде
нихто ни студию нич Єсме поіхали на захід так тоді Пасерп былнихто ни студию нич Єсме поіхали на захід так тоді Пасерп был
ксєнґолом на Порті Але товды то было штосино бо то отак людексєнґолом на Порті Але товды то было штосино бо то отак люде
вер пішли ани языка не знали ани жаной школы та мал хтосивер пішли ани языка не знали ани жаной школы та мал хтоси
польского на языка польского якы мал хтоси якысуй <unk> ци красно тотыпольского на языка польского якы мал хтоси якысуй <unk> ци красно тоты
До такой вечоровой школы но то так ся не доставал ното важалиДо такой вечоровой школы но то так ся не доставал ното важали
они жыли єй наймудріші Потім як ся міс родил Новін скінчыл студиюони жыли єй наймудріші Потім як ся міс родил Новін скінчыл студию
і змови доктора діж на професора стартувал нотопою за тато Дзяди Гварижеі змови доктора діж на професора стартувал нотопою за тато Дзяди Гвариже
то наш Штефан тот наймудрійший Тепер ся оказує же твій брат єстто наш Штефан тот наймудрійший Тепер ся оказує же твій брат єст
мудрійший бо він єст од Штефана мудрійший не мату але має жневомудрійший бо він єст од Штефана мудрійший не мату але має жнево
вызнаня во вшыткым більше як товды маштефы Но а на кым сявызнаня во вшыткым більше як товды маштефы Но а на кым ся
скінчыт хто наймудрійше буде но то я того уж певно не дочекамскінчыт хто наймудрійше буде но то я того уж певно не дочекам
але тепер єст так но і вид ся як то колейно такале тепер єст так но і вид ся як то колейно так
си Може то припадок но але так Вважали же то ся спелнилоси Може то припадок но але так Вважали же то ся спелнило
Ту было такє єдно в Криві як будували церковы Церков будували тотоТу было такє єдно в Криві як будували церковы Церков будували тото
што єст Но і ту З Ґладышова ся якы сы зінали Цизусшто єст Но і ту З Ґладышова ся якы сы зінали Цизус
мериківце видиш на долчы то бы ся мі припомнуло майстрове і ужмериківце видиш на долчы то бы ся мі припомнуло майстрове і уж
дали тот з осподу тот назвали дерева з рубці як то сядали тот з осподу тот назвали дерева з рубці як то ся
называло але потім штоси ся не згодили в тім грошах і лишылиназывало але потім штоси ся не згодили в тім грошах і лишыли
А якысы інчы пришли там одкаль ся зґурали ци якы будувати тотуА якысы інчы пришли там одкаль ся зґурали ци якы будувати тоту
церков Но іх І тот як пришли будувати то такы мурянкы сяцерков Но іх І тот як пришли будувати то такы мурянкы ся
взяли же не дало ся ім робити Жерли не могли тоты робитивзяли же не дало ся ім робити Жерли не могли тоты робити
і они тоты ґураля ни ся капли же ту што ся неі они тоты ґураля ни ся капли же ту што ся не
грат і варили жебы піти до того тотілмайстры што він зачал будуватиграт і варили жебы піти до того тотілмайстры што він зачал будувати
не знам ци жебы го закликали ци жебы він штоси зробил боне знам ци жебы го закликали ци жебы він штоси зробил бо
не дало ся бы цім заплатили за то не знам але Пишалне дало ся бы цім заплатили за то не знам але Пишал
што си зробил што пропали одторувал то было веце така р припадківшто си зробил што пропали одторувал то было веце така р припадків
бо неде си пішли на забаву і реґітьові сім місяці смериківци бамыкабо неде си пішли на забаву і реґітьові сім місяці смериківци бамыка
і ся зачали молоды меджесо бити з друм єно ся о другымі ся зачали молоды меджесо бити з друм єно ся о другым
Но єй тот дзядик як пришол як там штоси з палицьом зробилНо єй тот дзядик як пришол як там штоси з палицьом зробил
то тых лишыли лем самы медже собом своє село то ся такто тых лишыли лем самы медже собом своє село то ся так
страшні били чого ся не позабывали Тоты лишыли лем самы медже собомстрашні били чого ся не позабывали Тоты лишыли лем самы медже собом
Но а тото было де си будували ся мілежы Дзядик зо СмерківциНо а тото было де си будували ся мілежы Дзядик зо Смерківци
іхал і тоты што бо то они тоты правы ко коні затрималіхал і тоты што бо то они тоты правы ко коні затримал
єм і Дзядик же не конь не пустит конь а тоты Дзядикєм і Дзядик же не конь не пустит конь а тоты Дзядик
дя пуст коні Пустконі Три разы горе Пустконі а єн ся сміялдя пуст коні Пустконі Три разы горе Пустконі а єн ся сміял
І не знам што він зробили А бич окрутили Но я неІ не знам што він зробили А бич окрутили Но я не
знам тепер нихто в тото не вірит Але они рокы сут першезнам тепер нихто в тото не вірит Але они рокы сут перше
та дітом як си діти та меде рокы доказали три разы ната дітом як си діти та меде рокы доказали три разы на
челенкы поплювати почали три разы повтырати так дітом повідали жебы так робитичеленкы поплювати почали три разы повтырати так дітом повідали жебы так робити
од роківны Мы мали <unk>рьох ци <unk> быцків в ту стенді малиод роківны Мы мали <unk>рьох ци <unk> быцків в ту стенді мали
сме іх одставляти нет І пишо не тот было з печане можесме іх одставляти нет І пишо не тот было з печане може
посуджам так пришол Павевчак зо стайні Нибі Но і але тот Кразбыкпосуджам так пришол Павевчак зо стайні Нибі Но і але тот Кразбык
Але тот Кразбык Але тот Кразбык Як пішол як тото зачало схнутиАле тот Кразбык Але тот Кразбык Як пішол як тото зачало схнути
бык негарші был стайні то так сох бійме закликали ветеринажа Но алебык негарші был стайні то так сох бійме закликали ветеринажа Но але
мны ны не ани мы не знали того рока же ся діємны ны не ани мы не знали того рока же ся діє
Но же ся діє но він пришол ветеринар збадал на вшытко вНо же ся діє но він пришол ветеринар збадал на вшытко в
порядку рідничу в неє Но але гарізінь схне Горит юж го далепорядку рідничу в неє Но але гарізінь схне Горит юж го дале
не тримай лем я ті дам скєруваня івце На спині дай дожегніне тримай лем я ті дам скєруваня івце На спині дай дожегні
Но і давна м якоси так написал тото такє скєруваня бы тоНо і давна м якоси так написал тото такє скєруваня бы то
было контрактуване же сме ку грошы за них взяли бы то былбыло контрактуване же сме ку грошы за них взяли бы то был
і Но тота ґе Але ци то правда ци то Но такі Но тота ґе Але ци то правда ци то Но так
ґадале ноты як тото і так сме ну А як дакого головаґадале ноты як тото і так сме ну А як дакого голова
боліла або бріх но як ся лічы Дворы проти не было ноболіла або бріх но як ся лічы Дворы проти не было но
тота кажды ружны способами Яварили як ямці волит як жолудок до центориютота кажды ружны способами Яварили як ямці волит як жолудок до центорию
парили цінтория такє росло альбо натху тіж давали Тато такє рослав каждивпарили цінтория такє росло альбо натху тіж давали Тато такє рослав каждив
огрудку мал такы якысы такы ґубаты бот його тепер не виджу быогрудку мал такы якысы такы ґубаты бот його тепер не виджу бы
то звал Нат ха Но Часом такы ся тепер ся не роблятто звал Нат ха Но Часом такы ся тепер ся не роблят
такы на рук або на нозі такы великы червены плямы Повідат жетакы на рук або на нозі такы великы червены плямы Повідат же
то ружа Но але то не каждий знал то приходила там тутто ружа Но але то не каждий знал то приходила там тут
така была єдна баба што она зна спаляти но то брала ленутака была єдна баба што она зна спаляти но то брала лену
там такє до того на ним ці чымси смарувала ци там бявкотам такє до того на ним ці чымси смарувала ци там бявко
ци штоси там іщы ся молила і прикладала на руку і підпалялаци штоси там іщы ся молила і прикладала на руку і підпаляла
тот лен але та не так же был спек по руку Нотот лен але та не так же был спек по руку Но
і то было Днали сме з заходу вернули тоту наса сусідка Малатотуі то было Днали сме з заходу вернули тоту наса сусідка Малатоту
ружу і спаляли на іто мало помочло мачыны з бабком наприклад Аружу і спаляли на іто мало помочло мачыны з бабком наприклад А
як діти ішли до школы но то б на босака каміня стерчаляк діти ішли до школы но то б на босака каміня стерчал
то летір як вдарило ся великым пальцьом то такій кавалец корийсто мясато летір як вдарило ся великым пальцьом то такій кавалец корийсто мяса
ся од Отворило но што зробити Пришол ся домів плачучы Но тося од Отворило но што зробити Пришол ся домів плачучы Но то
бабку листо го дорували сполокали приложыли но ба як што інче нобабку листо го дорували сполокали приложыли но ба як што інче но
то бы присло шмата а бабку або лопух тот подях варят ното бы присло шмата а бабку або лопух тот подях варят но
то бы приложыли на тото шматом окрутили єда Пішол як ішло сято бы приложыли на тото шматом окрутили єда Пішол як ішло ся
з коровами рано босо то роса была то попід пальці ся такыз коровами рано босо то роса была то попід пальці ся такы
раны поробили бо то роса выгрызла но то червену волняну нитку взялираны поробили бо то роса выгрызла но то червену волняну нитку взяли
і так попереплітали помедже пальці зо споду і тоту мало помочыну Ноі так попереплітали помедже пальці зо споду і тоту мало помочыну Но
оно помогло бо завели бо іж там не дале не выжерало іоно помогло бо завели бо іж там не дале не выжерало і
ся загоіло А діти в зимі ци літі все палили в пецуся загоіло А діти в зимі ци літі все палили в пецу
хлібовім а там был дале такій пец до гріваня Но то дітихлібовім а там был дале такій пец до гріваня Но то діти
переважні такы діти бріх болит ой на бріх боли ід на пецпереважні такы діти бріх болит ой на бріх боли ід на пец
но то діти ішли на бріх лігало на пецу бріг гріло грілоно то діти ішли на бріх лігало на пецу бріг гріло гріло
іх дол то был дохтор пец то был якого дашто боліло ужіх дол то был дохтор пец то был якого дашто боліло уж
на пец ід на пец но то было кын каміня глина іна пец ід на пец но то было кын каміня глина і
тото деси выгріли і тоты то был дохтор Петро Но то такійтото деси выгріли і тоты то был дохтор Петро Но то такій
струти верх был тепер пропал ішы зробили мераців там до горы Тострути верх был тепер пропал ішы зробили мераців там до горы То
як сперед верха рути верх ся назыло То така борослины мал такыяк сперед верха рути верх ся назыло То така борослины мал такы
два листкы то як перед маткобіжом той жыдай люде ту гет звірхнідва листкы то як перед маткобіжом той жыдай люде ту гет звірхні
шытко ішло там зберати до того свяченого зіля бо то святили тотушытко ішло там зберати до того свяченого зіля бо то святили тоту
купажного зіля святили блада што корова захворіла ци тамы но тот куриликупажного зіля святили блада што корова захворіла ци тамы но тот курили
на такы ружны хвалиты ноту ци помогли не помогу але курили іна такы ружны хвалиты ноту ци помогли не помогу але курили і
тото і людом курили хоц то ногу ци што якы А якытото і людом курили хоц то ногу ци што якы А якы
бы діти літали Но тернина глетіла бо то все на босака дябы діти літали Но тернина глетіла бо то все на босака дя
ціле літо на босака і на босака то як дашто до ногыхціле літо на босака і на босака то як дашто до ногых
вышло глубоко ся оберало азо споду ногы были такы тверды як тотвышло глубоко ся оберало азо споду ногы были такы тверды як тот
ґума бо то се босо босо тот но то моя сестра наґума бо то се босо босо тот но то моя сестра на
пяті в сосиі глетіло ды спухла нога ропа ся зробила пробували перетипяті в сосиі глетіло ды спухла нога ропа ся зробила пробували перети
дачым прибити жы тота ропа вышо Але чым пробіш ігла ани шпилькатдачым прибити жы тота ропа вышо Але чым пробіш ігла ани шпилькат
не дітло ся тото бо тут такє твердж было оту дзядек пришлине дітло ся тото бо тут такє твердж было оту дзядек пришли
загріли дрі на червену в пецу приложыли лем псіко уж ропа пішлазагріли дрі на червену в пецу приложыли лем псіко уж ропа пішла
Не боліло бо то знач уж так тота ропа так вшытко ажНе боліло бо то знач уж так тота ропа так вшытко аж
обгнило там середіже же то прикладали А часом Гриба старого або хтообгнило там середіже же то прикладали А часом Гриба старого або хто
мал солонину не солену то солонину грибом Но гриб такій правдивок Намочылимал солонину не солену то солонину грибом Но гриб такій правдивок Намочыли
ты приложыли часом допомагал но Але найліпша была так на ногу Солонинаты приложыли часом допомагал но Але найліпша была так на ногу Солонина
бо Як ся оберало а то тверди а як солонину дали тущбо Як ся оберало а то тверди а як солонину дали тущ
то ся зробила така мягка скора і пізнійше могли тото пробити тамато ся зробила така мягка скора і пізнійше могли тото пробити тама
ґрафконцитам якым Слованина была то была барз часом но як ся домаґрафконцитам якым Слованина была то была барз часом но як ся дома
дахто не мала знали же тот ма або тото пішли до дакогодахто не мала знали же тот ма або тото пішли до дакого
новтоплястерочок солониных хтоси в Кроіві жебы было приложыти Але такы ружнязі збералиновтоплястерочок солониных хтоси в Кроіві жебы было приложыти Але такы ружнязі зберали
то такы тото вшытко вшытко мало як єси то маз робили жывокостто такы тото вшытко вшытко мало як єси то маз робили жывокост
ту найнизчых назросли єден крячых єст коріня выкопували і смажыли маслом іту найнизчых назросли єден крячых єст коріня выкопували і смажыли маслом і
то была маст на такый ден раны Не дає ня забіду нето была маст на такый ден раны Не дає ня забіду не
дає ня забіду моя ня про не про на капільня на дабільдає ня забіду моя ня про не про на капільня на дабіль
та Ліда дані дамура мудані забуран даби гра далі намура Мудані зата Ліда дані дамура мудані забуран даби гра далі намура Мудані за
муран да было наймы а упей ся горе з Дарно а вызбаномуран да было наймы а упей ся горе з Дарно а вызбано
ярла тота дар выз бано я вора воні Ламперионі Ламтарити домоі воніярла тота дар выз бано я вора воні Ламперионі Ламтарити домоі воні
ландерикуні ламтарити домоє А што іли наприклад президент на што безден раноландерикуні ламтарити домоє А што іли наприклад президент на што безден рано
Хліб з молоком зав часу як хтоси деси ішол дам з коровамиХліб з молоком зав часу як хтоси деси ішол дам з коровами
ци деде но а потім на обід рыхтували то обід в десятци деде но а потім на обід рыхтували то обід в десят
о десяті сокваты готовили там ци капусту з комперами ци компері зо десяті сокваты готовили там ци капусту з комперами ци компері з
молоком ци дашто тамдакы перогы або опляцкы зробили нотей зіли а рештумолоком ци дашто тамдакы перогы або опляцкы зробили нотей зіли а решту
безден то істокы але перешні кумпері на зготовили такых мундурках в тыхбезден то істокы але перешні кумпері на зготовили такых мундурках в тых
гупах наупили потім до такой каміны мискы далей в слізу анцуку спосыпалигупах наупили потім до такой каміны мискы далей в слізу анцуку спосыпали
масла но а в пецу такым хлібовым што ту были Каждый денмасла но а в пецу такым хлібовым што ту были Каждый ден
палили бо там єден хліб ска пекли і істи готове лихт малопалили бо там єден хліб ска пекли і істи готове лихт мало
хто ужывал так назвами шпарет той кухні лем в пецу Спереду былихто ужывал так назвами шпарет той кухні лем в пецу Спереду были
горці а зозляду былог ішол поломін допереду так до комина горіче люстямигорці а зозляду былог ішол поломін допереду так до комина горіче люстями
ту ся горці готовило но то потім як уж тото згасло вшыткоту ся горці готовило но то потім як уж тото згасло вшытко
ся поготовило То потім там до песа тоты горцістым іджыньом позапыхали заткалися поготовило То потім там до песа тоты горцістым іджыньом позапыхали заткали
деницьом пец на іх поле вернули то іщы шты тепы была комперіденицьом пец на іх поле вернули то іщы шты тепы была компері
такы як пончкы были червены припечены з маслом з том цибульом атакы як пончкы были червены припечены з маслом з том цибульом а
як дакой панцаків но то такы ся скілька зробила аж груба червенаяк дакой панцаків но то такы ся скілька зробила аж груба червена
бы то горячка была іщы Но і потім тоты а на вечырыбы то горячка была іщы Но і потім тоты а на вечыры
зас там кліп здачыми Ем де там мясо В зімі Но незас там кліп здачыми Ем де там мясо В зімі Но не
кажды бо были і бідны што та не мал пациянацю выховати дужекажды бо были і бідны што та не мал пациянацю выховати дуже
было люди Нотую што але ся люде старали жебы якы такы пацябыло люди Нотую што але ся люде старали жебы якы такы паця
в зимі на свято забити но абеси літо Но то якы кужыв зимі на свято забити но абеси літо Но то якы кужы
насадили як там дакых паруковтиків ся трафило но тото стяли і тільконасадили як там дакых паруковтиків ся трафило но тото стяли і тілько
мяса было а так інчого одкаль нихто не купувал жадне мясо переховувалимяса было а так інчого одкаль нихто не купувал жадне мясо переховували
паця Не так ся комбінували жебы тоді бити а найбільше мороз Нопаця Не так ся комбінували жебы тоді бити а найбільше мороз Но
те нихто там специяльні выробы не робил пацяту голову одрізали завісили доціныте нихто там специяльні выробы не робил пацяту голову одрізали завісили доціны
так злочами зо вшыткым вісіла нераз хоц де бы не каждого часомтак злочами зо вшыткым вісіла нераз хоц де бы не каждого часом
але так выробил Та не Солонину тоты сало робили то спис маютале так выробил Та не Солонину тоты сало робили то спис мают
пацяти такы такы пові такы плястры по боках малопаця но то напацяти такы такы пові такы плястры по боках малопаця но то на
стіґли солид кавальчыків солонины накраяли накраяли наклали до того на тоту плястростіґли солид кавальчыків солонины накраяли накраяли наклали до того на тоту плястро
Посолили другым приложыли нитком таком дратльом обшыли наоко такє было кругле якПосолили другым приложыли нитком таком дратльом обшыли наоко такє было кругле як
пація была великє то было ой і сало великє бо мало тотупація была великє то было ой і сало великє бо мало тоту
повіка великы тото такє сало зробили дві дощечкы докупы ту з горыповіка великы тото такє сало зробили дві дощечкы докупы ту з горы
і з шнурками звязали жебы то стисло Так вшытко жебы разом тотоі з шнурками звязали жебы то стисло Так вшытко жебы разом тото
словнина што в середині была накраяна і тото зверха жебы ся таксловнина што в середині была накраяна і тото зверха жебы ся так
зесполило Но і то было тілько о масты масло якы то тіжзесполило Но і то было тілько о масты масло якы то тіж
ани смальцю там нихто неів не вробил бо нихто там не такєани смальцю там нихто неів не вробил бо нихто там не такє
лем словнину або пошылили або докумина выбудили І тото было тото салолем словнину або пошылили або докумина выбудили І тото было тото сало
но то вшытко тым мастей капусты і з хлібом і ликє святочнено то вшытко тым мастей капусты і з хлібом і ликє святочне
і длото было што напр од свята на свята ся до пирогыі длото было што напр од свята на свята ся до пирогы
тоты опляцкы А на высіля наприклад о на высіля то Часом дахтототы опляцкы А на высіля наприклад о на высіля то Часом дахто
мал такій богачы был то даку стару корову адже трафіло ся старумал такій богачы был то даку стару корову адже трафіло ся стару
корову залізали але то молоди гы масла І сыра на мискы нокорову залізали але то молоди гы масла І сыра на мискы но
і часом деси як того та готовили але то мало де росіві часом деси як того та готовили але то мало де росів
і такы малы дрібны компирі наобаряли налупили домисо ґы тым росовом залялиі такы малы дрібны компирі наобаряли налупили домисо ґы тым росовом заляли
а масла дали на там на тім і сыра накыршыли так рукамиа масла дали на там на тім і сыра накыршыли так руками
на мискы Із є каждий посмалювал або си посмалювал склипку хліба масомна мискы Із є каждий посмалювал або си посмалювал склипку хліба масом
і приложом на сыр але было так же хліба взял кавалези щыпнулиі приложом на сыр але было так же хліба взял кавалези щыпнули
до сыра пальцьом придусил сыра і така закуска была Рыж То Рыжадо сыра пальцьом придусил сыра і така закуска была Рыж То Рыжа
лей хыба ліж пізнійше Але колиситіж рыжу не можна было купити лемлей хыба ліж пізнійше Але колиситіж рыжу не можна было купити лем
сосі як туєнна баба была хвора де сий хтоси до Ґорлиця десосі як туєнна баба была хвора де сий хтоси до Ґорлиця де
си лем з комбіну а принесли рыжу а діти ся тий обычбаси лем з комбіну а принесли рыжу а діти ся тий обычба
так хвора же тотриж не могла ани істи но ти каза бытак хвора же тотриж не могла ани істи но ти каза бы
дітам своім жебы дали а сусідскы діти сідили на то смотріли Тейдітам своім жебы дали а сусідскы діти сідили на то смотріли Тей
горена мама людими будеме зісти Є было так А ляткы дакы робилигорена мама людими будеме зісти Є было так А ляткы дакы робили
де там ктодакы пляткы знову смо Єновым Веде ты не бы хлібыде там ктодакы пляткы знову смо Єновым Веде ты не бы хлібы
А щыме ся то так ґадали Е бока бідна дітина пришла доА щыме ся то так ґадали Е бока бідна дітина пришла до
такых богатых но є там іли і тото так дітина смотріла смотрілатакых богатых но є там іли і тото так дітина смотріла смотріла
єй пришло домів і страшні єй чало нам ци жолудок ци блідникєй пришло домів і страшні єй чало нам ци жолудок ци блідник
ци очого ы барс пакало нихто не знал чого А потім повілци очого ы барс пакало нихто не знал чого А потім повіл
же там такє доіли Но і потім ґадали так я таку версиюже там такє доіли Но і потім ґадали так я таку версию
чула же се бабы грили то ж так было же як чужачула же се бабы грили то ж так было же як чужа
дітина пришла а як домовникы дашто іли то завше дали кус пробуватидітина пришла а як домовникы дашто іли то завше дали кус пробувати
тій дітині бовариш бы ся ще мирит як і тото же недалетій дітині бовариш бы ся ще мирит як і тото же недале
оно потім повіло штоси і они люди взяли же она зато таконо потім повіло штоси і они люди взяли же она зато так
Боліло жолдо цес то же же не дали спробувати но така былаБоліло жолдо цес то же же не дали спробувати но така была
така версия Но Я тот тото так чула Але ци тот Талетака версия Но Я тот тото так чула Але ци тот Тале
дай бо ся ще мирит Апомятате жебы такє цікаве імено дахто малдай бо ся ще мирит Апомятате жебы такє цікаве імено дахто мал
пустил Йой тату з імена тут Так было же як панна малапустил Йой тату з імена тут Так было же як панна мала
дітину то ксьондз она хыль пішла жебы вымыслила ся імено Але нидітину то ксьондз она хыль пішла жебы вымыслила ся імено Але ни
ксьондз може были такы ксєнжа же на то не были такы нексьондз може были такы ксєнжа же на то не были такы не
брали тото не карали так дітину невині Але як ту здам тобрали тото не карали так дітину невині Але як ту здам то
смотрю до календаря в якій ден ся діти нагородила і то такысмотрю до календаря в якій ден ся діти нагородила і то такы
ружны імена такы были же то трудно было выповісти Опомятати такы фотиннаружны імена такы были же то трудно было выповісти Опомятати такы фотинна
Ту памятал жертоташ дола євка То фецка то і дале фотинна аТу памятал жертоташ дола євка То фецка то і дале фотинна а
потім мама переписала на Євкой Але такы ружны туто Сидор тот хоцпотім мама переписала на Євкой Але такы ружны туто Сидор тот хоц
ту не было такых бо може по інчых селах то было такыту не было такых бо може по інчых селах то было такы
імена Але то ружныты То так ся мі не того туєнна паннаімена Але то ружныты То так ся мі не того туєнна панна
была но і мала дівча і пішла до ксєндза і покстити нобыла но і мала дівча і пішла до ксєндза і покстити но
і просила жебы дал Марися імено але яко мы ся не згодилі просила жебы дал Марися імено але яко мы ся не згодил
лем як не хоті ниякто То нона была з мого року Алелем як не хоті ниякто То нона была з мого року Але
видиш не спамятам она Гарияґомост як тото імено дате то я сивидиш не спамятам она Гарияґомост як тото імено дате то я си
смерт зроблю Так просила і плакала ксєнза жебы дал єй Марися асмерт зроблю Так просила і плакала ксєнза жебы дал єй Марися а
не такє імено Але ксєндз не пішол на угоду і даві такне такє імено Але ксєндз не пішол на угоду і даві так
імено Але она потім як учыли і не нам нихто не повілімено Але она потім як учыли і не нам нихто не повіл
далем Марися і так на захід поіхали Марися Нові Та ту тыхдалем Марися і так на захід поіхали Марися Нові Та ту тых
назві было Кажді кавали сме в своє такє назвиско Наприклад смы малиназві было Кажді кавали сме в своє такє назвиско Наприклад смы мали
то в тоту тот кєрунок до крилой то сме мали ту берегто в тоту тот кєрунок до крилой то сме мали ту берег
потім стаі ся называло потічок за потічком ґрунщечком за лющечком і допотім стаі ся называло потічок за потічком ґрунщечком за лющечком і до
Лемкы Але тоты кажды і то кажды мал не вшыткы мали єднакыЛемкы Але тоты кажды і то кажды мал не вшыткы мали єднакы
бо мали оту напр досийла то такы інчы поміркы такы ружны онибо мали оту напр досийла то такы інчы поміркы такы ружны они
Ты ямі там голі такы доружны такы тоты тот горбок то ыТы ямі там голі такы доружны такы тоты тот горбок то ы
такы но кажды малы такы своі назвы А выіжджали фест Звірхны Дотакы но кажды малы такы своі назвы А выіжджали фест Звірхны До
Америкы за якы є Де перше хыбаль дуже выйшло бо ту зАмерикы за якы є Де перше хыбаль дуже выйшло бо ту з
родины той пятеро пішло І товды дуже а потім уж як яродины той пятеро пішло І товды дуже а потім уж як я
і не памятам бо то было іщы гет перед до мном Аі не памятам бо то было іщы гет перед до мном А
як я ужы Памятам сігам товды нихто не пішол оддаль аж наяк я ужы Памятам сігам товды нихто не пішол оддаль аж на
заході юж як сме на захід поіхали то з заходу Але тузаході юж як сме на захід поіхали то з заходу Але ту
оталь то до Німец ішли Дуже што заберали потім з Німец тамоталь то до Німец ішли Дуже што заберали потім з Німец там
містрикы ішли до Гамерикы Але ту я не памятам товды То быломістрикы ішли до Гамерикы Але ту я не памятам товды То было
таштони листы не приходили бы єдным часом так заборонены што не вільноташтони листы не приходили бы єдным часом так заборонены што не вільно
было ани написати з Америкы Не плочтеме о міцку Боря в Америцібыло ани написати з Америкы Не плочтеме о міцку Боря в Америці
Робіл на талярі робіл на талярі в нєйоркской фабрыці в нєйоркской фабрыціРобіл на талярі робіл на талярі в нєйоркской фабрыці в нєйоркской фабрыці
Волудной фабрыці нит кыса туляют А морі оцейко морі очейка сызы заліваютВолудной фабрыці нит кыса туляют А морі оцейко морі очейка сызы залівают
сызы залівают а поміжы села загукала сова Пришли мі намы сель пришлисызы залівают а поміжы села загукала сова Пришли мі намы сель пришли
мі на мысель мамусины слова мамусины слова Не так маму сіны імі на мысель мамусины слова мамусины слова Не так маму сіны і
Ягня Лідска мого Же я не слухала же я не слухала заклямамЯгня Лідска мого Же я не слухала же я не слухала заклямам
кого заклямалям кого А як Німці были в селі як было ыхкого заклямалям кого А як Німці были в селі як было ых
як для діти то добрі бо все было штоси цікаве не робяк для діти то добрі бо все было штоси цікаве не роб
ту што в нашым селі то никому кривду не зробили Тотой якту што в нашым селі то никому кривду не зробили Тотой як
ту были Німці Но они ішли на фронт но ту переі ходилиту были Німці Но они ішли на фронт но ту переі ходили
ту без То по хыжах з пали з тыма то зослами тоту без То по хыжах з пали з тыма то зослами то
з кіньми то так было іх же як приночувати то соломы часомз кіньми то так было іх же як приночувати то соломы часом
несли а часом ціла хыжа єден перед другым лежало іна а некотрынесли а часом ціла хыжа єден перед другым лежало іна а некотры
сідили листы писали домів зєнця показували шли на фронтам до Дуклин Алесідили листы писали домів зєнця показували шли на фронтам до Дуклин Але
такы были культуральны Носпишо німе смы зо сестром сідили на пецу ботакы были культуральны Носпишо німе смы зо сестром сідили на пецу бо
ту было іх полну похыжы а він сівынял консерву і мал хлібту было іх полну похыжы а він сівынял консерву і мал хліб
і окроів два кавальці хліба а тоты то такых лем нам сяі окроів два кавальці хліба а тоты то такых лем нам ся
не казали на них смытийти лем там і інчу сторону Посмарула тотане казали на них смытийти лем там і інчу сторону Посмарула тота
рыбна консерва тотах ціл хыжу запахла бы то нихто такє не єлырыбна консерва тотах ціл хыжу запахла бы то нихто такє не єлы
такій запах жебы быс хліба ся наісну запахом а він посмарувал дватакій запах жебы быс хліба ся наісну запахом а він посмарувал два
кавальці хліба і нам дал на пец і вынял з єнця ікавальці хліба і нам дал на пец і вынял з єнця і
показувал Же має тіж двоє дівчат і цілу ніч писал листы Ейпоказувал Же має тіж двоє дівчат і цілу ніч писал листы Ей
рано пішол там на фронт барзо Ні Ашто сте ся выміняли наприкладрано пішол там на фронт барзо Ні Ашто сте ся выміняли наприклад
за масло або дашто они давали консервы Оддавали тоту як пішли тудыза масло або дашто они давали консервы Оддавали тоту як пішли туды
до тюрика то якысы тоты там концервы дали за компірі з класнымдо тюрика то якысы тоты там концервы дали за компірі з класным
молоком бо ім так посмакували Але як от гывнас были мы такмолоком бо ім так посмакували Але як от гывнас были мы так
сіділи сме зо сестром на пецу они фасували такы флянильовы онучы такысіділи сме зо сестром на пецу они фасували такы флянильовы онучы такы
великыт такы пілметровы новы ґаньс флянелькы Но і тоты жебы выміняти сивеликыт такы пілметровы новы ґаньс флянелькы Но і тоты жебы выміняти си
Але він сизял німец стары онучы што мал а тоты поскручыли намАле він сизял німец стары онучы што мал а тоты поскручыли нам
шмарів на пец На то был ґєздны Была ту кухня ту вшмарів на пец На то был ґєздны Была ту кухня ту в
тім ту мороха тупосусідскы Раз до і Там де ся якысы тамтім ту мороха тупосусідскы Раз до і Там де ся якысы там
в Немці быкат ци штолмали не наготовили такой зубы ной пой потімв Немці быкат ци штолмали не наготовили такой зубы ной пой потім
деси ниякым чудом не знам же казали прити но і тату пішлидеси ниякым чудом не знам же казали прити но і тату пішли
і принесли Домі той зубы Ту вшыткым роздавали в селі Ні лемі принесли Домі той зубы Ту вшыткым роздавали в селі Ні лем
так з сусідім бы тоту была ту ниже сільося ту брали даштотак з сусідім бы тоту была ту ниже сільося ту брали дашто
од села дак Казали си дати корото ішло вшытко на спен былоод села дак Казали си дати корото ішло вшытко на спен было
вызначено ы Такых де тоты з оґміна тут ковальчыв небіщык тимелькы былвызначено ы Такых де тоты з оґміна тут ковальчыв небіщык тимелькы был
тым штосисом ци луйтом то там до не приходили воякы Хто тамтым штосисом ци луйтом то там до не приходили воякы Хто там
мал тілько горут тілько і тілько мусіл дати до Ґорлиц задати томал тілько горут тілько і тілько мусіл дати до Ґорлиц задати то
там дали такы пункты якыси кус Полотна ци скоры за корову ітам дали такы пункты якыси кус Полотна ци скоры за корову і
праві за дармо нам тіж взяли єдну корову То был такій континґентправі за дармо нам тіж взяли єдну корову То был такій континґент
то было примусово то Але тоты што ішли на фронт тоты ничто было примусово то Але тоты што ішли на фронт тоты нич
не взяли никому Ні ні ту нам ту никому в селі нене взяли никому Ні ні ту нам ту никому в селі не
зробили кривду Не чули Є Чули бо ту як натиханий як тамзробили кривду Не чули Є Чули бо ту як натиханий як там
дукли як катюшы пустили то такій был гук як бы в тыхдукли як катюшы пустили то такій был гук як бы в тых
зжарнах моло ціли нон што бы што катюшы ся Но вшытко былозжарнах моло ціли нон што бы што катюшы ся Но вшытко было
кажды нихто не знам як на чім ся скінчыт бо перше штокажды нихто не знам як на чім ся скінчыт бо перше што
была вой я не памятам але моі тату были іщы малы Абыла вой я не памятам але моі тату были іщы малы А
хыжа тот ту не была хыжа лем там за ріком была ноіхыжа тот ту не была хыжа лем там за ріком была ноі
кулі барз были туме і спалила ся ім хыжа і потім вшыткыкулі барз были туме і спалила ся ім хыжа і потім вшыткы
люди ту звірхні з Выдышла наперед войскове ганяло Бо франдишол ноі нашылюди ту звірхні з Выдышла наперед войскове ганяло Бо франдишол ноі нашы
мали смериківци моі дідо родину А татови мама вмерла Зостали з бабоммали смериківци моі дідо родину А татови мама вмерла Зостали з бабом
такій тато і тот на заході Петерґыба такы невеликы хлопчыска Два нотакій тато і тот на заході Петерґыба такы невеликы хлопчыска Два но
ішли з бабом і з тым з татом в твоіх з моімішли з бабом і з тым з татом в твоіх з моім
дідом тіж там з людми но і смериківці ночували Но як ранодідом тіж там з людми но і смериківці ночували Но як рано
поставали бо то ге дале нам на ґуралі ци де ігнали ажпоставали бо то ге дале нам на ґуралі ци де ігнали аж
на перед себе войско рано поставали тота баба татова ся обували ана перед себе войско рано поставали тота баба татова ся обували а
тато І тот брат стояли кони ся ім за каба тримали ботато І тот брат стояли кони ся ім за каба тримали бо
ту стріля баз стріляли ту на верхню на тото і злетіли куліту стріля баз стріляли ту на верхню на тото і злетіли кулі
як там куля стрілила так бабу на кавальці розметало лем до плахтыяк там куля стрілила так бабу на кавальці розметало лем до плахты
позберали кавальці тата поранило голову зозаду і іщы деси і того Петрапозберали кавальці тата поранило голову зозаду і іщы деси і того Петра
товды але того з Петра та лем та кустам деси воякы зтовды але того з Петра та лем та кустам деси воякы з
сусідам зобандажували ци што а тата воякы взяли гет наперед і досусідам зобандажували ци што а тата воякы взяли гет наперед і до
бєльска аж іх взяли І там дошпытали бо они были баже раненыбєльска аж іх взяли І там дошпытали бо они были баже ранены
Но і там были Ну пришли Ани тото не зна як сяНо і там были Ну пришли Ани тото не зна як ся
называ дани одкаль походит но там іх вылічыли но і де гоназыва дани одкаль походит но там іх вылічыли но і де го
іде тата дадудно Не знали што з нима зробити Не доґадат сяіде тата дадудно Не знали што з нима зробити Не доґадат ся
бо по польскы не знам як ся называ не знам бо тотамбо по польскы не знам як ся называ не знам бо тотам
першы діти там не знам кілько докладні журоків мали Но і такпершы діти там не знам кілько докладні журоків мали Но і так
іх іх вылічыли і так ся попошпытали плянтали та ходили по коритажюіх іх вылічыли і так ся попошпытали плянтали та ходили по коритажю
якы свитонважкы ім дали Но є так ся навчыли ся по польскыякы свитонважкы ім дали Но є так ся навчыли ся по польскы
бесідувати дакто дашто давно то на кухнім далі зісти Не знам якбесідувати дакто дашто давно то на кухнім далі зісти Не знам як
долго там были але і певно долго бо потім якыси хтіл іхдолго там были але і певно долго бо потім якыси хтіл іх
столяр заадоптувати ся зачал старати но бонден што мали зробити точ питалистоляр заадоптувати ся зачал старати но бонден што мали зробити точ питали
з нима І ся зачал старати штам де ся был іх обіздрілз нима І ся зачал старати штам де ся был іх обіздріл
же іх возме А я дідо тата тато де сут безчервены крижже іх возме А я дідо тата тато де сут безчервены криж
Там повідомили собы цілоници войско цих тотам не знам но і онашлиТам повідомили собы цілоници войско цих тотам не знам но і онашли
іх Но але тато втікали бо іх забыли не хтіли піти зіх Но але тато втікали бо іх забыли не хтіли піти з
дідом домів бо не памятали а по нашому ани слова не зналиждідом домів бо не памятали а по нашому ани слова не зналиж
лем по польскы Но і але взяли іх привезти домів і служытилем по польскы Но і але взяли іх привезти домів і служыти
дале одразу на службу Ту по селі товды Ту демчаря недалеко сужылидале одразу на службу Ту по селі товды Ту демчаря недалеко сужыли
мали ани іщы споде не мали лем в такій кошелі бо томали ани іщы споде не мали лем в такій кошелі бо то
колиси хлопчыскам одразу сподні не шыли такых кошеля долгых ходили до сістколиси хлопчыскам одразу сподні не шыли такых кошеля долгых ходили до сіст
роківці но залежыт якы Дваніщы не мали споден в такє кошелі пішлироківці но залежыт якы Дваніщы не мали споден в такє кошелі пішли
там нам ци гуси пасли ци корову єдну бо то все поєднійтам нам ци гуси пасли ци корову єдну бо то все поєдній
корові люде пасли коло хыжы бо ліпша трава была та ся доівакорові люде пасли коло хыжы бо ліпша трава была та ся доіва
ліпше а тоты решту то до ліса гнали а то в лісіліпше а тоты решту то до ліса гнали а то в лісі
якє там паствыйско было но тоты Вшытко ішло на службу Я неякє там паствыйско было но тоты Вшытко ішло на службу Я не
была як я Тойщы входили як яж была де хто мал дужебыла як я Тойщы входили як яж была де хто мал дуже
діти а бідны было то служыли іщы ту вірх єдного вірхіньского тувалакадіти а бідны было то служыли іщы ту вірх єдного вірхіньского тувалака
служыла ріг старша од мене такы але туж мало уж мало якслужыла ріг старша од мене такы але туж мало уж мало як
я іж была тыж мало під льом ходіт льом ходіт до фонітя іж была тыж мало під льом ходіт льом ходіт до фоніт
армій гро раю подіі граю Ваша добрі маю раю подіі граю Вашаармій гро раю подіі граю Ваша добрі маю раю подіі граю Ваша
добрі маю З великого града з величного града присуі Присуты самого маядобрі маю З великого града з величного града присуі Присуты самого мая
З томой очы горишы З томой очы гори пошы варше етносы містраЗ томой очы горишы З томой очы гори пошы варше етносы містра
Лем буде снова Лем буде сновализ выстали не мале Віціркы то яЛем буде снова Лем буде сновализ выстали не мале Віціркы то я
так дуже не ходили ємсе чула даґде ся сходили оповідали Была мтак дуже не ходили ємсе чула даґде ся сходили оповідали Была м
певну зо три разы на вічірках Але то такых не хтіли взятипевну зо три разы на вічірках Але то такых не хтіли взяти
як пришли такы діти бо тото ружні ся ружны тоты бавили тояк пришли такы діти бо тото ружні ся ружны тоты бавили то
або перше як мали пец то такы были челюстины як ти невытлумаченыабо перше як мали пец то такы были челюстины як ти невытлумачены
велипові і в каждый ден як ся в пецу выпалило там быловелипові і в каждый ден як ся в пецу выпалило там было
такій черепок вода і глина синя То такій як упекшу ту єсттакій черепок вода і глина синя То такій як упекшу ту єст
по ріка давно такє неблизкє отусти з палином в березі колисі такыпо ріка давно такє неблизкє отусти з палином в березі колисі такы
робили чудакы і шматка і як іх ся палили тото в якыробили чудакы і шматка і як іх ся палили тото в якы
полобін ішол дым наперед то такє бы было чорне пец Но тотполобін ішол дым наперед то такє бы было чорне пец Но тот
шматкуй забілили і в синя гарде было і каждый ден кажда бабашматкуй забілили і в синя гарде было і каждый ден кажда баба
тото забіляла Но а як діти пришли на веціркы но то такытото забіляла Но а як діти пришли на веціркы но то такы
старшы вбрали тоту шматы і по головах і домів што робили такыстаршы вбрали тоту шматы і по головах і домів што робили такы
руджы забавы мали но тото свині мішкували но то ішли то бабамруджы забавы мали но тото свині мішкували но то ішли то бабам
кабаты зошывали Потім ту такым саджом за тото ы бы то дізінфектуваликабаты зошывали Потім ту такым саджом за тото ы бы то дізінфектували
жебы ся тото загоіло Но і сли кы такы з такым старымжебы ся тото загоіло Но і сли кы такы з такым старым
барзбом то і з такым старшым не робили такє але такы молодшымбарзбом то і з такым старшым не робили такє але такы молодшым
панны о то пан нам то уж баршыли Дзузя стояли плято цутакпанны о то пан нам то уж баршыли Дзузя стояли плято цутак
позышыли дратльо моі ту забабрали саджоми і уж На што Кута пеклияпозышыли дратльо моі ту забабрали саджоми і уж На што Кута пеклия
мята де ся колиси підслухала і си горят же когута печу терюмята де ся колиси підслухала і си горят же когута печу терю
маму принести мі лапку хоцкі з когута боі мі ся же такмаму принести мі лапку хоцкі з когута боі мі ся же так
петру печу дісі ідят тым раз жебы мі принесли хоцкі лапку нопетру печу дісі ідят тым раз жебы мі принесли хоцкі лапку но
а потім ся довідала як то завыходили за двері там ся цілуватиа потім ся довідала як то завыходили за двері там ся цілувати
хтоси когоси выбе выкликувал А ва голубы стинали Но то дали дохтоси когоси выбе выкликувал А ва голубы стинали Но то дали до
того до такы хлопчысків брали котры щы невеликы были а сяпхали натого до такы хлопчысків брали котры щы невеликы были а сяпхали на
віціркы дали шафель на серед хыжы воды наляли січком кус присыпали жевіціркы дали шафель на серед хыжы воды наляли січком кус присыпали же
невинну бошом зо споду єст І Зяли хлопчыска такого не того єденневинну бошом зо споду єст І Зяли хлопчыска такого не того єден
з єдной стороны другій з другой стороны за ногу і за рукыз єдной стороны другій з другой стороны за ногу і за рукы
та колысали колисали рішів был до того нативек до того шофля Нота колысали колисали рішів был до того нативек до того шофля Но
як стал цілий мокрий но як пішол до мілта тот в ґресіяк стал цілий мокрий но як пішол до мілта тот в ґресі
Доблі не замерз бы ся заганьбили ся запал піт дерева вшытковахы наДоблі не замерз бы ся заганьбили ся запал піт дерева вшытковахы на
нім замерзли тот ґурив Петро єн памтотаців колеґат Но і потім ненім замерзли тот ґурив Петро єн памтотаців колеґат Но і потім не
хтіли іти не могли го выглечы з того Або як спідкы мірялихтіли іти не могли го выглечы з того Або як спідкы міряли
хыж будувати ты взяли такого што так ім Такого што там малихыж будувати ты взяли такого што так ім Такого што там мали
за што науку або што зяли му тоты сподні зняли шнуро доза што науку або што зяли му тоты сподні зняли шнуро до
природжыня привязали такі долгы так ходили і паціхы мірял хмстаяны стрежы безприроджыня привязали такі долгы так ходили і паціхы мірял хмстаяны стрежы без
поден а они ходили міряли гым шнурком Но як одіти додакло Тотыподен а они ходили міряли гым шнурком Но як одіти додакло Тоты
такы той часом было такє робили бавили ся як треба але часомтакы той часом было такє робили бавили ся як треба але часом
якого сімали та тількы хлопци зімали і то не малы ся неякого сімали та тількы хлопци зімали і то не малы ся не
порадиси Але нихто ани не скаржыл никого за такє уближыня за такыпорадиси Але нихто ани не скаржыл никого за такє уближыня за такы
знешавліня ани ніж никого Пішол до міний спокій Гагута пекли то пічезнешавліня ани ніж никого Пішол до міний спокій Гагута пекли то піче
люстями двоє мусіли ся цілувати то так Але си выберали ком хотіллюстями двоє мусіли ся цілувати то так Але си выберали ком хотіл
то молоды такы же наты бабы так баз не брали Але бралито молоды такы же наты бабы так баз не брали Але брали
Ной то тіжы ну не як мішкували мішкары то вшыткы м такыНой то тіжы ну не як мішкували мішкары то вшыткы м такы
стары лишали На почту ішли або губы Кормити то ішли ся містары лишали На почту ішли або губы Кормити то ішли ся мі
здают дусі І на почту є то ся выберал то і сяздают дусі І на почту є то ся выберал то і ся
полисну то там стоял кавалер а пан найшла по лист Дайже мійполисну то там стоял кавалер а пан найшла по лист Дайже мій
паміцмо дайже мі даль шанє з міна презиму я презибу я зивелипаміцмо дайже мі даль шанє з міна презиму я презибу я зивели
бы Дай земі амиц орякє єбо презику я ци лебо Дай земібы Дай земі амиц орякє єбо презику я ци лебо Дай земі
аміц морякє єпо ани стару світство поліма аница маму ма Власні воєствоаміц морякє єпо ани стару світство поліма аница маму ма Власні воєство
зембль Єснасе асталі Власливысо зембльы Єснаселі <unk>э ро Евросна євросла На першызембль Єснасе асталі Власливысо зембльы Єснаселі <unk>э ро Евросна євросла На першы
раз за Вам дякую Е за чуботати А іщы придух прошу Балираз за Вам дякую Е за чуботати А іщы придух прошу Бали
тыжом оповіти олені даколи Андриюка Астрия Быґів Бортне Вільшня Головец Граб Ґладышівтыжом оповіти олені даколи Андриюка Астрия Быґів Бортне Вільшня Головец Граб Ґладышів
Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова великаДолге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика
тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлькатиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька
Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середуТам сме уж были На новы прогулькы запрашам як все в середу
на девяту вечеру Наталия Малецка А якна девяту вечеру Наталия Малецка А як