Odcinek poświęcono Jurijowi Kalmanowi Żatkowyczowi, autorowi wielu prac z historii, etnografii i krajoznawstwa Rusi Karpackiej. W rozmowie przedstawiono zarys jego biografii, edukacji oraz pracy nauczycielskiej i duchownej, a także zwrócono uwagę, że część jego dorobku zachowała się tylko w rękopisach.
