З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)
Еп. 04

З лемківского архіву #4 - 29 ІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (1 част)

•

Опис епізоду

Odcinek przedstawia historię utworzenia Apostolskiej Administracji Łemkowszczyzny i wyjaśnia, czym był urząd administratora apostolskiego oraz w jakich sytuacjach był powoływany. Dużo miejsca poświęcono też kandydatom na to stanowisko, zwłaszcza doktorowi Mikołajowi Nagorjańskiemu i księdzu Wasylowi Masciuchowi, którego autor uznaje za osobę mogącą zostać najlepiej przyjętą przez łemkowskie społeczeństwo.

Автоматычна транскрипция

Лемковина так маленька а історию має долгу і богату Жебы ліпше єй
пізнати слухайте в радию Руской Бурсы Лем фм з лемківского Архівум Павлопізнати слухайте в радию Руской Бурсы Лем фм з лемківского Архівум Павло
Ханас Адміністратор апостольскій є то особа духовна покликана през Столицю Апостольску вХанас Адміністратор апостольскій є то особа духовна покликана през Столицю Апостольску в
цілі заряджаня єпархійом або єй частю Найчастійше має тото місце в щыґульныхцілі заряджаня єпархійом або єй частю Найчастійше має тото місце в щыґульных
ситуациях Згідні з кодекс <unk>r<unk>e<unk> з <unk> р адміністратор міг быти вызначенийситуациях Згідні з кодекс <unk>r<unk>e<unk> з <unk> р адміністратор міг быти вызначений
на окрисленый час альбо насталы Права уряды і привілеі вызначены были презна окрисленый час альбо насталы Права уряды і привілеі вызначены были през
лісы номінацийны альбо выникали з приписів церковных канонів Адміністратор установлений на сталыйлісы номінацийны альбо выникали з приписів церковных канонів Адміністратор установлений на сталый
час мал такы самы права і защыты што владыка мал він тіжчас мал такы самы права і защыты што владыка мал він тіж
такы самы обовязкы Кєд адміністратор не был владыком міг ся тішыти такыматакы самы обовязкы Кєд адміністратор не был владыком міг ся тішыти такыма
самыма защытами як пронотариюш Апостольскій Кєд был він установлений для єпархіі седесамыма защытами як пронотариюш Апостольскій Кєд был він установлений для єпархіі седе
плена завішена была юрисдикция владыкы і сотрудника ґенерального Адміністратор не міг єднакплена завішена была юрисдикция владыкы і сотрудника ґенерального Адміністратор не міг єднак
мішати ся в справы спорны і карны владыкы В припадку смерти адміністраторамішати ся в справы спорны і карны владыкы В припадку смерти адміністратора
влада приходила в рукы капітулы котра в часі осміх дни мусіла покликативлада приходила в рукы капітулы котра в часі осміх дни мусіла покликати
сотрудника капітулярного Одбывало ся тото лем товды як адміністратор скорше не покликалсотрудника капітулярного Одбывало ся тото лем товды як адміністратор скорше не покликал
свого сотрудника ґенерального Юрисдикция апостольского адміністратора не уставала з хвильом смерти папысвого сотрудника ґенерального Юрисдикция апостольского адміністратора не уставала з хвильом смерти папы
альбо владыкы уставала она з хвильом коли новий владыка обнімал владу вальбо владыкы уставала она з хвильом коли новий владыка обнімал владу в
єпархіі стараня лемківской інтеліґенциі про утворіня осібного єпископства для Лемковины Закінчыли сяєпархіі стараня лемківской інтеліґенциі про утворіня осібного єпископства для Лемковины Закінчыли ся
сукцесом <unk> лютого <unk> рока Декретом конґреґациі до східніх церков Фоптимус консуляретсукцесом <unk> лютого <unk> рока Декретом конґреґациі до східніх церков Фоптимус консулярет
вылучено <unk> деканатів з єпархіі Прениской і утворено адміністрацию апостольску Лемковины Коливылучено <unk> деканатів з єпархіі Прениской і утворено адміністрацию апостольску Лемковины Коли
по Лемковині розышли ся вісті же буде покликане нове єпископство для Лемківпо Лемковині розышли ся вісті же буде покликане нове єпископство для Лемків
одразу зачали ся роздумуваня хто може остати владыком Серед кандидатів выміняны былиодразу зачали ся роздумуваня хто може остати владыком Серед кандидатів выміняны были
доктор Микола Нагоряньскій Григорий Лакота др Осиф Слипий др Василий Мастюх ідоктор Микола Нагоряньскій Григорий Лакота др Осиф Слипий др Василий Мастюх і
др Мишковскій Серед кандидатами нашли ся тіж єзуіта Східнього обряду Нємцевіч ідр Мишковскій Серед кандидатами нашли ся тіж єзуіта Східнього обряду Нємцевіч і
апостольскій візитатор східніх церков Чарнецкій не сенда Не селена Моє мосина Анеапостольскій візитатор східніх церков Чарнецкій не сенда Не селена Моє мосина Ане
земена А не земена Мояте лена єди летари тая питай Першу номінациюземена А не земена Мояте лена єди летари тая питай Першу номінацию
на адміністратора апостольского Лемковины отримал отец доктор Миколай Нагоряньскій Зрезиґнувал він єденна адміністратора апостольского Лемковины отримал отец доктор Миколай Нагоряньскій Зрезиґнувал він єден
з принятя той номінациі Поводом той резиґнациі мал быти планный стан здравяз принятя той номінациі Поводом той резиґнациі мал быти планный стан здравя
Особа отця доктора Миколая Нагоряньского остала описана в часописі Лемко з <unk>Особа отця доктора Миколая Нагоряньского остала описана в часописі Лемко з <unk>
марця <unk> рока Был він доктором теолоґіі і заслуженым діячом Старорускым Представленіймарця <unk> рока Был він доктором теолоґіі і заслуженым діячом Старорускым Представленій
є тіж як особа велького серця всепамятаюча про руску ідею В часіє тіж як особа велького серця всепамятаюча про руску ідею В часі
І світовой війны был він капеляном ґарнізонового арешту в іны товды тіжІ світовой війны был він капеляном ґарнізонового арешту в іны товды тіж
пробывало гін вельо Лемків Завдякы полніня той функциі дал він познати сяпробывало гін вельо Лемків Завдякы полніня той функциі дал він познати ся
яко патріота Не боял ся свого руского походжыня навет в так тяжкыхяко патріота Не боял ся свого руского походжыня навет в так тяжкых
роках якыма для Лемків были рокы І світовой войны По закінчыню війныроках якыма для Лемків были рокы І світовой войны По закінчыню війны
доктор Нагоряньскій далі был вірний своім переконаньом хоцкі єрархія церковна мала уждоктор Нагоряньскій далі был вірний своім переконаньом хоцкі єрархія церковна мала уж
цілком інчы погляды на квестиі народови Його назвиско часто находило ся націлком інчы погляды на квестиі народови Його назвиско часто находило ся на
листах пожертв на соспільны цілі Номінация доктора нагоряньского на адміністратора апостольского Лемковинылистах пожертв на соспільны цілі Номінация доктора нагоряньского на адміністратора апостольского Лемковины
мала ґварантувати вытрвалу дорогу до осягніня вытиченых цілів якы стояли перед адміністрацийоммала ґварантувати вытрвалу дорогу до осягніня вытиченых цілів якы стояли перед адміністрацийом
По непринятю номінациі през отця Миколая Нагоряньского серед новых кандидатів нашлі сяПо непринятю номінациі през отця Миколая Нагоряньского серед новых кандидатів нашлі ся
м інчыма отец Ільків капелян війсковій злоді і отец др Василий Мастюхм інчыма отец Ільків капелян війсковій злоді і отец др Василий Мастюх
котрому посвячене єст дуже веце місця зялси свого ліса Поводом того напевнокотрому посвячене єст дуже веце місця зялси свого ліса Поводом того напевно
было лемківскє походжыня отця Мастюха Автор допису переконаний был же соспільство приймебыло лемківскє походжыня отця Мастюха Автор допису переконаний был же соспільство прийме
отця Масцюха яко свого Лемка Отец Василий Маздюл вродил ся <unk> марцяотця Масцюха яко свого Лемка Отец Василий Маздюл вродил ся <unk> марця
<unk> року в Новой Веси повіту Новосандецкого До ґімназиі ходил в Новым<unk> року в Новой Веси повіту Новосандецкого До ґімназиі ходил в Новым
Санчы Студиювал він теолоґію во Львові і в Премышлю <unk> грудня <unk>Санчы Студиювал він теолоґію во Львові і в Премышлю <unk> грудня <unk>
рока отримал свячыня По свячынях пішол на студия докторантскы до Відня дерока отримал свячыня По свячынях пішол на студия докторантскы до Відня де
в <unk> році оборонил докторат з канонічного права в тым самым іщыв <unk> році оборонил докторат з канонічного права в тым самым іщы
році обнял префектуру семінарів в Премыслю і остал гын професором канонічного правароці обнял префектуру семінарів в Премыслю і остал гын професором канонічного права
В <unk> р на підставі праці церковне право супруже отримал габілітацию наВ <unk> р на підставі праці церковне право супруже отримал габілітацию на
львівскым університеті Од <unk> р вчыл він на тым університеті права Канонічногольвівскым університеті Од <unk> р вчыл він на тым університеті права Канонічного
В часі студиі теолоґічных во Львові і в Віны студиювал він тіжВ часі студиі теолоґічных во Львові і в Віны студиювал він тіж
історию котрой знаєміст мал приємніст пошыряти през подорожы по Европі і Азііісторию котрой знаєміст мал приємніст пошыряти през подорожы по Европі і Азіі
Меншій В Римі брал він уділ в практичных курсах канонічного права приМеншій В Римі брал він уділ в практичных курсах канонічного права при
єдніс римскых конґреґациі Был тіж членом Львівского Товариства Теолоґічного котрому пономінаций наєдніс римскых конґреґациі Был тіж членом Львівского Товариства Теолоґічного котрому пономінаций на
адміністратора апостольского Лемковины приказал свою немалу приватну бібліотеку Своі артикулы публикувал вадміністратора апостольского Лемковины приказал свою немалу приватну бібліотеку Своі артикулы публикувал в
львівскым часописі Нива В роках <unk> был він інтернуваний так як рештальвівскым часописі Нива В роках <unk> был він інтернуваний так як решта
лемківской інтеліґенциі в обозі в Талергофі По внеску університетской влады зостал звільненийлемківской інтеліґенциі в обозі в Талергофі По внеску університетской влады зостал звільнений
з обозу і обнял функцию капеляна ґарнізонового для грекокатоликів війско Австриі повійніз обозу і обнял функцию капеляна ґарнізонового для грекокатоликів війско Австриі повійні
достал пропозицию обнятя катедры канонічного права на новоутвореным університеті в Любляні Аледостал пропозицию обнятя катедры канонічного права на новоутвореным університеті в Любляні Але
выбрал він єднак поворот до промысля єдсволімо позерод скоі род свозы морзывыбрал він єднак поворот до промысля єдсволімо позерод скоі род свозы морзы
род свозыт мор няньку няньс ньоньку ци помочы ци ідьокы Премишлю пород свозыт мор няньку няньс ньоньку ци помочы ци ідьокы Премишлю по
змінах в церковній єрархіі не отримал жадной гійной посады През тоту мусілзмінах в церковній єрархіі не отримал жадной гійной посады През тоту мусіл
обняти парафію в хороженні великій повіту самборского по номінациі Василя Мастюха наобняти парафію в хороженні великій повіту самборского по номінациі Василя Мастюха на
адміністратора апостольского Лемковины Украіньскы активісты з украіньско народово демократичного обєднаня старали сяадміністратора апостольского Лемковины Украіньскы активісты з украіньско народово демократичного обєднаня старали ся
пришкодити в обнятю влады през отця Мастюха Іх стараня не принесли єднакпришкодити в обнятю влады през отця Мастюха Іх стараня не принесли єднак
скутку Василь Мастюх <unk> січня <unk> рока вечером приіхал до Санока Привитанийскутку Василь Мастюх <unk> січня <unk> рока вечером приіхал до Санока Привитаний
він зостал през представітеліт цивільной влады війска школьництва і лемківскых активістів Навін зостал през представітеліт цивільной влады війска школьництва і лемківскых активістів На
наступний ден тоє на свято Йордану одправил урочысту службу в Божу інаступний ден тоє на свято Йордану одправил урочысту службу в Божу і
посвятил воду в ріці Сан Службі Божій участ взяли старостове лемківскых повітівпосвятил воду в ріці Сан Службі Божій участ взяли старостове лемківскых повітів
вельо вірных і місцевій ґарнізон польского війска Місцьом пробиваня адміністратора мал бытивельо вірных і місцевій ґарнізон польского війска Місцьом пробиваня адміністратора мал быти
Риманів здрій Не было гын грекокатоликів ани церкви Перший адміністратор станул предРиманів здрій Не было гын грекокатоликів ани церкви Перший адміністратор станул пред
барз тяжкым заданьом зорґанізуваня структур новой церковной єдносткы на канцлера свойой курібарз тяжкым заданьом зорґанізуваня структур новой церковной єдносткы на канцлера свойой курі
номінувал отця Йоана Поляньского на нотариюшів Григория Семенюка і Василя Бартко Владыканомінувал отця Йоана Поляньского на нотариюшів Григория Семенюка і Василя Бартко Владыка
Василь Мастюк выбрал тіж склады персональны консультаторів діоцезияльных еґзамінаторів просинодальных децизияльной радыВасиль Мастюк выбрал тіж склады персональны консультаторів діоцезияльных еґзамінаторів просинодальных децизияльной рады
економічной Рады досправчыстости Віры і Обычаів цензорів реліґійных книг і сут просинодальныйекономічной Рады досправчыстости Віры і Обычаів цензорів реліґійных книг і сут просинодальный
Завдякы тым номінацийом створено структуры адміністрацийны котры позволили Васильови Мастюхови і йогоЗавдякы тым номінацийом створено структуры адміністрацийны котры позволили Васильови Мастюхови і його
наступцьом на справну діяльніст адміністрациі апостольской Лемковины з Лемківского Архіву Павло Ханонаступцьом на справну діяльніст адміністрациі апостольской Лемковины з Лемківского Архіву Павло Хано