З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій
Еп. 07

З лемківского архіву #7 - 1 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. др Яков Медвецкій

•

Опис епізоду

Odcinek przedstawia sylwetkę ks. dr. Jakowa Medweckiego, jego drogę edukacyjną i kościelną od studiów we Lwowie i Wiedniu po pracę w seminarium oraz kurii stanisławowskiej. Opisuje też jego nominację na administratora apostolskiego Łemkowszczyzny, uroczysty ingres w Rymanowie-Zdroju i wyzwania, z którymi musiał się zmierzyć.

Автоматычна транскрипция

В лемківскым архівум довідате ся того чого де інде не прочытате ани
не найдете Лемківскє архівум в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло
Ханас Др Якіл Медведскій народил ся <unk> січня <unk> р в цвітові
повіту Буйчацкого До ґімназиі ходил Бучачый в Станіславові де в <unk> році
з Далматуру До <unk> р студиювал Теолоґію во Львові а в <unk>
року зостал высвячений яко женатий мужчына През пару місяци был сотрудником в
Озерянах По несподіваній смерті жены в тым самым іщы році выіхал на
студия докторантскы до Відня де пробывал аж до <unk> р По повороті
до Станіславова зостал гын професором од <unk> р ректором духовной семінариі В
<unk> р остал дорадцьом консисториі грекокатолицкой в Станіславовий а в <unk> році
архідіяконом Капітулы грекокатолицкой Станіславови і шамбеляном папы Пія мойой заградочкы Гырні сонце
світит поозіяла моя мила поозіяла моя мила розмай тых квітів поозіяла моя
мила поозіяла моя мила розмай тых квітів Посіяла заграбала гарда ружа зышлы
Са мано мила са мадоня моя мила до касарні пришла са Мадоня
моя мила са Мадоня моя мила до касарні пришлы як єс пришла
то сой сідай на гою по стільку Же быкама ратя знали же
до тама ратя знали же Я мам фраірку Же до тама ратя
знали же быкама ратя знали же Я мам фраірку Ганця сіла і
заснула до рана білого ран встала заплакала ран встала заплакала же єй
болит голова ран встала заплакала ран стала заплакала же єй болит голава
якіс нагла жытя болит было мі повісти Зараз лем ты пришыковал за
раз мем ты пришыковал до хто оря на місци зараз мем ты
пришыковал за раз мем ты пришыковал до хто оря на місци Дохтор
пришол ганцю з бадал Хвора ганцю хвора поочытай лем до вечора булде
хлопец або цура хло пац або цуґуры поочытай лем до вечора бул
де хлопец або цурахло пац або цуґуры а як мі даст Бог
дівчат коплю муфа шокы і рукавечкы на ручкы и рукавечкы на ручкы
и злоты ланцушок і рукавечкы на ручкы и рукавечкы на ручкы і
злоты ланцушок А як мі даст Бог хлопчыка зіднагам йому няньку ньоньку
няньку віку харку ньоаню куняньку віку харку іщы покоівку Ньонь куняньку ику
харку ньоанькуняньку викурку іщы покоівку <unk> ліпця <unk> р декретом Конґреґациі до
справ Східніх Церков кум пер обітум Якіл Медведскій остал адміністратором Апостольскым НАТ
<unk> д д д д для Лемків <unk> ліпця <unk> р ординарят
апостольской Адміністрациі Лемковины правдоподібні завдякы отця Йоана Поляньского выслал лист до апостольской
нунциятуры в Варшаві в котрым высловил радіст цілой Лемковины з номінациі на
адміністратора апостольского доктора Якова Медвецкого Урочыстий інґрес мал місце <unk> жолтня <unk>
р в Рыманові здрою в резиденциі адміністрациі по тім яків медведскій одправил
службу Божу в латиньскій каплиці бо не было в Рымановій грекокатолицкой Церкви
ті урочыстости участ взяли владыка латиньскій Франтішок Лісовскій влада війскова цивільна клер
і вірны Телеґрамы выслали папа Римскій президент Річ Посполітой Польщы Апостольскій в
Варшаві Новый адміністратор мусіл бороти ся з такыма самыма проблемами як і
його попередникы Піднял ся той місиі богатій в цінны цехы особовости стойкіст
уміркуваніст і делікатніст в контактах з людми Якіл Медведскій зостал принятий прихыльні
на Лемковині Мал він погляды Старорускы але не был Лемком Страна украіньска
защула ся покривджена з огляду на тото же не взято під увагу
украіньскых кандидатів на тото становиско З хобіды суцвы згодні сові смо звіло
лем свого Хоц велімо місце коір уж меци паню сте принсі довіз
молобі го собі лем <unk> Іом о божоси мослоси Догного кыру соты
бойко писобі собі до невікы а не Том номінацийом незадоволена была тіж
локальна влада Новосанчівскій староста писал до воєвідского уряду в Кракові в цілі
перешкоджыня той номінациі бо уважал він Якова Медведского за Украінця Новій адміністратор
вел політику своіх попередників Жебы успокоіти на <unk> ситуацию в денекотрых парофіях
медже вірныма а клером принюс він <unk> священників на інчы парафіі Обуріня
в украіньскым руху выкликали заряджыня владыкы Першым голосно критикуваным заряджыньом был заказ
пренумеруваня украіньскых часописів през духовных Другым такым розпоряджыньом был заказ співу в
церквах Пісні Боже Великій Єдині За неперестеріганя заказу куря обніжыла пенсиі около
<unk> священників на Лемковині В тым тіж часі атакы на Владыку і
на його курю осягнули великы розміры Перше пастырскє посланя Якова Медведского вказало
ся на великден <unk> р і остатнє пастырскє посланя зостало выдане в
<unk> році на два місяці перед смертьом адміністратора Посланя тото было написане
з помочом Александра Маліновского Находило ся в ним однесіня до траґедиі якы
принесла війна Ватика звертал увагу на такы річы як борба до образ
злом впадок моральности покусы і людскы слабоскы де ни Адміністратор в <unk>
році розпочал труды о прені несіня курі з Рыманова до Санока Причыном
того было планне здравя адміністратора і велька одлегліст Рыманова од стациі Колейовой
Труды тоты принесли успіх і <unk> жолтня <unk> р нунциятура апостольска в
Варшаві в порозуміню з польскым правительством выразила згоду на принесіня курі З
огляду на проблемы з новым місцьом на курю перенесено ся до Санока
допіро в маю <unk> рока Єдным з важнійшых старань Якова Медведского было
кшталчыня духовенства для адміністрациі апостольской Лемковины З причыну браку свойой семінариі лемківскы
клерикы вцілі ся в латиньскых семінариях в Ченстохові Тарнові і в папскым
семінарию Східным в Дубні Заримо Езіте од меду Адміністратор апостольскій мал добры
стосункы з Поляками і з латиньском церков Брал він участ в першым
синоді ґенеральным польского екєпископату в Ченстохові і в пленарній конференциі єпископату Польщы
в Варшаві в <unk> році Локальна влада звільнила свій огляд на особу
др Якова Медведского <unk> листопада <unk> р Староста Новосанчівскій в писмі До
воєводы Кракувского просил о номінацию Якова Медвецкого на владыку Така номінация была
бы подяком за його тяжку роботу в обороні католицкой церкви Пропозиция тота
остала єднак без одповіди <unk> ліпця <unk> рока Адміністратор апостольской Лемковины Якіл
Медвецкій написал писмо денунциятуры в Варшаві з проханьом о принятя його резиґнациі
з огляду на планне здравє Терпіл він на цукрицю запропонувал він трьох
кандидататів на його місце тоє Зенона Каленюка пароха за річу діоцезі Піньской
Штефана Руда отця духовного в духовій семінарі во Львові і отця Йоана
Поляньского пароха вороблику Кольоролівскым <unk> мая <unk> р яків Медведскій іщы раз
написал писмо денунциятурист проханьом о звільніня гос обовязків Але обидва тоты писма
остали без одповіди пане спари Адміністратор апостольскій Якіл Медвецкій вмер <unk> січня
<unk> рока в шпіталю бонівфратів в Кракові Не справувал він єднак функциі
адміністратора до кінця жытя заступил го Александер Малиновскій яків медведкій на становиско
заступця свого выбрал власні Александра Малиновского але стало ся то под натиском
Украіньского Центрального комітету Підсумуючы ряды Якова Медведского можна повісти же были они
продолжыньом політикы його попередників Важным осягніньом было принесіня курі з Рыманова здрою
до Санока Далі єднак не удало ся зориґінанізувати семінарий для клериків але
вчыли ся оні в латиньскых семінарях Напятя медже ідеолоґійом украіньском а лемківском
в тым часі остали барз сильны а жадна зо сторон не уступувала
Незалежны ряды Якова Медвецкого скінчыли ся разом з выбухом ІІ Світовой війны
разом з війном тіж скінчыла ся фактычна незалежніст адміністрациі апостольской Лемковины Слухали
сте лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас па