З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас
Еп. 82

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcony jest księdzu Istvanowi Bendasowi i przedstawia jego drogę od nauki w Mukaczewie oraz studiów teologicznych po pracę duszpasterską na Zakarpaciu. Opowiada też o jego prześladowaniach po przyłączeniu Podkarpacia do ZSRR, skazaniu na łagry i późniejszej działalności w podziemnym Kościele.

Автоматычна транскрипция

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків
річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слайте лемківского архіву в
радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Неск з лемківского архіву
посвячене буде священникови якій вельо за свою віру вытерпіл то є Іщванови
Бендасови Тяжов Востинь Не мож верпити Яж Не можы Іщван Бендаль знародил
ся <unk> серпня <unk> р в селі Бобовища мукачівского району на Підкарпатской
Руси яка втовды находила ся іщы в границях австромадиярской монархіі Його отец
Михал Бендас тіж был священником а Мати Марґарита походила з роду Сабу
В роках од <unk> до <unk> молодий Іщван перебывал разом з родичами
в Америці Він ходіл він до американьского дітетчого садочку а в роках
<unk> скінчыл першу клясу основной американьской школы Дальшу свою едукацию до <unk>
р Істван Бендас продолжал в Мукачеві де вчыл ся на мадярскым языку
Місце його едукациі вполни узалежнене было од місця перебываня його родичів До
ґімназиі Іщван Брендас дістал ся до прярісту в Румуніі але скінчыл гымнен
<unk> кляс бо румуньска влада рішыла заперти сесу ґімназию Еґзамін ґімназияльній по
<unk> клясі здал екстерністичні в шаріж по тоці в квітни <unk> рока
По добрі здані матуриі Іщван Бендас записал ся на юридичны студия Был
він добрым студентом Юры і успішні перешол першы еґзаміны Єднак по тых
еґзамінах вернул до вітчызны жебы в академіцкым році <unk> записати ся на
студия теолоґічны так як його ня красны І весна безже безна вже
бес а джере безна жебе зна же весна красна стріх вода капле
і стріхле і стріх пові Мандрий воцька пахыне Мандрийвочка пахы Мандрийвоць за
со гасва В успішным закінчыню теолоґічных студий остал высвяченый на священника владыком
Петром Гебейом в <unk> році На просьбу чешской влады остал назначений священником
до села Новосилиця кляцівского району котре втовды находило ся під сильным влияньом
православія Приміцийну службу Божу Іщван Бендас одправил <unk> марця <unk> рока в
Новоселиці при священнику Корнелию Гірі якій был няньом Александра Гіри Служба І
Штфана Бендаса припала на рокы конкуренциі о вірных медже православном а грекокатолицком
церквом Недолго по приході Бендаса на парафію вельовірных вернуло до грекокатолицкой церкви
заніс там за По тринадцетьох роках Іщан Бендас ознал назначений през єпископа
Стойку парохом в селі Велика Копаня виноградівского району За свою службу остал
назначений окружным намісником і одзначений крестом защытника нациі По прилучыню Підкарпатской Руси
до Радяньского Союза Іщван Бендас дістал пропозицию лішыня грекокатолицкой церкви і перейстя
до православной За одмову о селопоставленій перед судом <unk> липця <unk> рока
сказаній на <unk> років каторґы в таборах <unk> років позбавліня гражданьскых прав
і позбавліня маєтку Робил він подібні як Александер Гіра в районі Караґанды
в копальнях угля міді і на будовах Рокы якы прежыл вязниці і
в таборах описал в книжці пят років за колючым дрітом котра вышла
в <unk> році Іщванови Бендасови удало ся вернути дохыж по смерти Сталіна
в січні <unk> р але уж товды был тяжко форий В роках
<unk> робил в Берегівскым Областным Архіві яколятиниста В роках <unk> діял в
підпільній церкви і провадил бірітуальну священничу діяльніст медже репресийонуваныма Німцями і Руснаками
В тым же часі в конспірациі робил разом з владыком Александром Гіром
Ніколяйом Уронійом і Антоньом Станканицьом За свою діяльніст ґаґєбе арештувало Іствана Бендаса
але яко же был далі тяжко хворий того звільнили яко неулічальні хворого
Поцкы был фактычні тяжко хворий Іван Бендас дожыл перестройкы і розпаду комунізму
а тым самым приверніня леґальной діяльности грекокатолицкой церкви што принял з радістю
Першу свою службу Божу по леґалізациі церкви одправил на цмтарі під голым
небом в селі Берегзазі <unk> липця <unk> р єпископом Йоаном Семеді остал
назначений каноніком мукачівской єпархіі Священник Іштван Бендас вмер <unk> серпня <unk> рока
Слали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло
Ханес