Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę
Еп. 09

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcony jest sporowi wokół organizacji Łemkowskiej Watry i roli, jaką mają w niej Stowarzyszenie Łemków oraz Zjednoczenie Łemków. Prowadzący wraca też do historii tego wydarzenia i krytykuje działania, które przedstawia jako manipulacje przy przygotowaniach do tegorocznej imprezy.

Боіско #9 - 4 VIII 2011

Автоматычна транскрипция

Лемкы вышли зо стайні Добри ден свідує Малецкій Павло Бойско наступне днес
Як все нетипово іначе хотіл бы м ся коротко однести до темы
котры Хоц не контроверсийны а дост остатню порушыла же так повін Наше
середовиско Кусцьок може не барзали кус одноватыр котры Мала місце минулого тыжня
Ждыны Но можна повісти же Більше як тыжден назад Ждыни Была ватра
в тым самым часі в нашым радию был програм Бесіда ведучого і
радия і Стоваришыня Руской Бурсы з паньом доктор Оленом Дуць Файфер і
з Оленом Дуць Бесідували про ватру Так єм ся прислухувал бы кєд
говарю Еха той бесіды мож было почути Хоц бы на форах порталю
Бескідніскій Но і хотіл єм ся якоси до того днести было З
вельоричами ся згаджам з вельо ся не згаджам Але може на початок
послухайме допису котрый єм нашол В часописі Бесіда з <unk> р Але
уж посмотрю докладні котрый то єст номер і котрый то єст рік
В каждым образі бесідує гын пан Андрий Копча В засаді пише Про
Хосні орґанізацию той Ватры І єст <unk> р Крениця нр <unk> Послухайме
Бо тут цікаве як уж <unk> років єст Купа часу як <unk>
років тому ситуация ся представляла То прошу яка буде яка буде ватра
рока та Лемківска Жадна інча Одповіст каждий Лемко І хтіло бы ся
мати таку надію але здає ся мі чогоси же буде в ній
в тій надіі заведены Орґанізацийний комітет тогорічной Латры а скорше Актив якій
го покликал То люде котрых діяльніст хоц знана є Лемкам не за
все служыла іх справі Не іде міту о погляды тых люди котреба
іх шанувати лем о іх пиху і нетолеранцию брак пошаны для люди
котры думают інакше Орґанізацийный комітет то в абсолютній більшости люде котры творили
колишній апарат лемківской секциі давного УСКТ скуплены тепер в новій орґанізациі Обєднаня
Лемків Орґанізация тота як бесідує єден з єй членів налама лемківской сторінкы
є лем єдином правдивом О Стоваришыню Лемків котре діє уж од квітня
<unk> р не выражат ся загарді Бо і по што Прецін там
сут люде цитувальник несвідомы Лемкы і аґенты СБy Але вернийме до латры
Коли ся родила было тото іщы В стані воєнным не было при
ній тых котры на вшыткы стороны світа а уж найбарже в Америці
і Канаді голосили якы то они мают заслугы в ратуваню і розвиваню
лемківской культуры на рідній Лемковині Може і мают але то не они
підняли труд і ризыко звязане з орґанізуваньом латры В тамтых часах не
было то барз безпечне Людми котры розпаляли тот народний оген были лемківскы
поеты і діячы культуры Володислав Гарабан і Петро Трохановскій тепер діячы Стоваришыня
Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ансамбль Лемковина
был тіж єдным Властительом Лемківской Ватры Был бо уж того рока не
буде ватру переяло під свою опіку в цитуальнику Обєднаня Лемків Якым правом
Того не знам Хыбаль Правом кадука в цитуальнику Але так записало собі
в статуті і уж але одночасно на вшыткы стороны голосят же Лемківска
Ватра не може быти ничыйом власністю а уж не дай Боже Стоваришыня
Лемків бо арґументы якыма послугуют ся члены Обєднаня Лемків вміню Лемку з
высше Штоправда формальні ватру орґанізувал орґанізує комітет але так ся якоси дивні
зложыло же в його склад вошли головні члены Обєднаня Лемків Мали в
ним быти і діячы зо Стоваришыня Лемків Згідні з постановом зобраня з
<unk> серпня <unk> р Але завдякы одповідній маніпуляциі так ся не стало
Підкрислям ту слово маніпуляция бы жы того парукратно в повідомленях в справі
латры <unk> р поміщеных на лемківскій сторінці і на інчых сторінках нашого
слова цитую у Звязку З різными маніпуляциями Нового Обєднаня Стоваришыня відносно орґанізациі
і проведеня <unk> кроплі конец цитувальника Не можеме ствердити з абсолютном певністю
о кого авторам повідомленя ходило бо слово стоваришыня нич нам Не выяснят
Можеме лем ся додумувати же ходило ім о Стоваришыня Лемків А кєд
бы уж так не годен не годны мы зрозуміти чом ся пояли
выречы полне звучаня його назвы Ци ж бы были вдачым не в
порядку так як єм повіл высше на зобраню з дня <unk> серпня
<unk> <unk> рока усталено же Лемківску Ватру <unk> р буде орґанізувал орґанізувал
спільний але незалежний комітет котрий буде зареєструваний і мал буде власний статут
До комітету вошли в рівны в рівным чыслі представителі Стоваришыня Лемків і
лемківской секциі УСКТ і люде не будучы в жадній з тых орґанізациі
Але діячам давной лемківской секциі такій оборот справы іщы не одповідал Скликали
на ден <unk> грудня <unk> рока Зобраня на котрым запрошены члены Стоваришыня
Лемків становили бы <unk> процент Видячы такій оборот справы кєрівництво ансамблю Лемковина
Ярослав Трохановскій одповіднім писмом переказал орґанізацию Лемківской Латры тым котры єй створили
і фактичні веди А же люди тоты діют активально в Стоваришыню Лемків
згідно зо своім розумліньом справы і принятыма засадами переказал переказали діло орґанізациі
Ватры Головному Зарядови Стоваришыня Лемків Головный Заряд принял на себе тоты обовязкы
бо як міг поступити інакше більше Заакцептувал навет склад Орґанізацийного Комітету <unk>
р выбраного на демократичным зобраню з дня <unk> грудня Та обєднаня Лемків
так хыбаль належыт поправно писати його назву о кілько згідно зо статутом
послухує ся печатками в языку украіньскым Памятало о грушках попелі Не діяло
на домір само Згідно з потвердженыма інформациями уж в кінци тамтого рока
дотацию на орґанізацию Лемківской Ватры выступил до Міністерства Культуры Тутри Кропкы Союз
Украінців в Польщы Ждыняне Добры ґаздове Знают же зробити дашто мож товды
коли сут грошы І зроблят Ватра буде прекрасна і богата як николи
Буде дуже ансамблів буде весело і файні Яка шкода же аж тепер
прецін грошы І то в твердій валюті были уж тамтого і попереднього
рока але выкорыстати іх не мож было на лемківску ватру Родит ся
звіданя кому приписати маніпулюваня словом маніпуляция і другє Хто направду орґанізує тогорічну
атру орґанізацийный комітет ци Обєднаня Лемків Кєд так щыро і направду не
на папері тот перший то вшытко в порядку Жычу му сполнил вшыткы
своі заміры Зас Кєрівництва Обєднаня Лемків хочу ся звідати коли має замір
зорґанізувати свою лемківску атру згідно з тым што написал сой в своім
статуті Загото на ню приду а за білет заплачу подвійні навет в
дулярах Андрий Копча І ту іщы єст такій така кінцівка Згідно з
долголітньом традицийом як Лемко рока <unk> мам запалити тогорічну ватру І зроблю
тото для пошаны тых котры мя выбрали як і для пошаны інчых
ватрін Хоц як Ведучый Головного Заряду Стоваришыня Лемків не признаю в світлі
правным і моральным законности орґанізуваного комітету орґанізацийного комітету та іщы раз жычу
му жебы ся повело перепровадити ватру згідні з принятым пляном і мам
надію же буде она як писал в лосі ватры Петро Мурянка Іщы
раз лемківска Кус мече інче світло Хоцкєд ци дашто нового Де ся
довідали Но я не знам Для мене то Певны річы сут цикавы
певны річы сут такы як єм знал же сут Новы славачы можете
собі самы тепер выробити опінію Бо <unk> років тому повтарям такы ани
інчы обставы не были Ну але хтілим поісти з чымс ся згаджам
а з чым ся Не згаджам Одже факты про котры бесідували бесідникы
Но сут Непідважальны тото мож на іх запілперечати же так было і
якы были обставины того чом латра є ниска таке якє є Но
і з тым хыбаль Дискутувати не можна Але особисті цільовіст такой дискусиі
мене застанавлят Но тото што ся в тій на тым форум на
тій бесіді Бескідуньского Зостало прушены о же некотрых разит аґресивніст і яд
якій в тій бесіді пил Но не даст ся укрыти же нервовы
і такы експресийны выповіди мали місце І по мойому років Минуло і
Был был час на тото жебы зробити дашто ліпше дашто інакше і
кєд было То зроблене но то было як і то ні і
не виджу підстав до такого денеруваня ся гнеска на тото як было
бы в жытю ріжным былот Но і не можу ся тіж згодити
з тым з таком тотальном критиком як іде про сцену і про
бесіду на ватрі особливо тот рік і остатній рік Моім зданям по
мойому видно Менше меньше населіня тых символів народовых котры мали місце скорше
Быти може выникатос з артикулів котры были през ксєндза Ізаковича Залеского писаны
і критикували они Тото Тоты нацийоналистичны кошелькы і окрикы зато того єст
меньше може такій такій тренд Іа не мож ся згодити з тым
же уж абсолютні неє нич до зобачыня на тій сцені бо Акурат
сцена є што пані і дохтор бесідува на сцені сут тоты самы
ансамблі котры сут де інде на інчых фестівалях Лемківскых і не так
взагалі то фестіваль тридневый Тяжко выполнити низка лемківскыма ансамблями Хтоси порахувал же
єст іх в Польщы <unk> Ото кєд бы ся они перевияли каждого
рока перевияют ся то і так не годен бы бы было нима
выполнити цілой програмы Моральна моральні тяжка квестия І по мойому нешто не
скаже дражнити никого предовшыткым себе Дякую за увагу Павльол Малецкій На конец
Пісня котра Є до мене выстарчаючым коментарьом і описом ватры Шты дякую
Та в польскым краю в горах біля Ждыні має быти свято в
Лемківскій родині Высти Лемків Світу мают приізджати встю путну родину разом поєднати
Ідемо на ватру ІІдемо на пято Іде над радом богатого богато Ідемо
на ватру Ідемо над пято І буде над радом богатого богато радом
поєднати разом святкувати про лемківску долю повинна гадати Ідемо на ватру маємо
нагоду Хай Бог помагає під помо Ідемо на ватру Ідемо на пято
Іде над радом Багато багато Ідемо на ватру Ідемо ідемо тамы піднюгади
іду темо Великістка пізня предуша народу і віто выспіву має налоду вато
натра паляніє уваты на неі кожде лемко мріє буде жертом мріє Коли
такє буде і Лемків рідні буде Івана матр іде монадято І буде
над Маладого багато ІІ буде над радом Маладого багато Івана матр і
буде надра до гадого Лемкы вышли зо стайні