Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory
Еп. 19

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

•

Опис епізоду

W odcinku prowadzący przedstawia wcześniej nagraną rozmowę z gościem z Ruskiej Bursy w Gorlicach, dotyczącą historii Łemków i wydarzeń sprzed wysiedleń. Zapowiada też drugą część programu poświęconą zbliżającym się wyborom parlamentarnym i pytaniu o udział Łemków w polityce.

Боіско #19 - 6 X 2011

Автоматычна транскрипция

Лемкы вышли зо стайні Добрый вечер бесідує Малецкій Павло Радийо Лем Фм
І днес Єм сам Так як єм написал на ґамбокнижці Але і
не сам на чого а то захвилю ся переконаме А може дахто
задзвонит то уж до ся не буду само так ци інакше Наразі
єм студию гыл в Кракові Сам і кєд бы дахто хотіл зо
мном побесідувати На даку небуд тему то жду На скайпі ЛЕМ фм
або на номер стацийонарний плюс <unk> кіль бы дахто был За границі
пізнійше <unk> до <unk> зеро Чду на вашы голосы А днешній програм
хотіл єм так поділити кус на дві части в першій части хотіл
єм Власні од того мойого гостя з котрым єм бесідувал Колиси вам
запрезентувати тото што іст нам мі повіл Бесідувал єм То было дес
зо два тыжні або три тыжні назад в Рускій Бурсі в Ґорлицях
медже інчыма з паном Дмитром Сабатовичом Награня Тоты котры гнеска ся зачнут
будут Сукцесивні в моіх проґрамах суд были гласні зареєструваны при спілпраці Руской
Бурсы Карпаторусин Со властиві то з <unk> проєктом Лемко Con<unk>e<unk> Ґ Рок
То є такій проєкт котрый ма на цілю записаня нашой істориі то
Американе хочут зробити Русины з Америкы нашой істориі котра жыє в переказі
такым В бесіді мож повісти перепрашам І тоты награня част єм зробил
сам а част при спілпрацы з паніом госні котра єст головом того
проєкту пані Коріна Венґрин Клавді і з паньом Мерн Силак І тоты
дві пані Гласні тоты награня кузвели і кус я Зато буде чути
не лем і голосали головні голос нашого гостя Але за хвилю В
другій части кєд бы дахто мал а Охоту як в якій небуд
спосіб ся знаме зо мном сконтактувати ци то майлом ци ПАВЛ ци
ґамбокнижком на студиюты Фейсбу як то можна повісти тіж лем фм Ци
на на на на на на на на на на написати на
скайпі тіж є така можливіст Тіж одчытам то барзо хочо по побесідую
пополемізую або і ні або ся згоджу А што м хтіл побесідувати
то про Выборы котры ся зближают котры сут дужы Мож напові в
Польщы выборы до парляменту котры сут уж неділю Но може не таку
чысто аґітацию то може пізнійше повім Што я думам Але такы Звіданя
до передуманя Основны можна повісти взагалі вси Лемкы повинны ся анґажувати в
таку політику крайову шытак повинну ту не конечні в Польщы но в
Польщы тепер ся звідаю зато же чы акурат то є тема барз
свіжа Потім може А евентуальні на кого голосувати і си тот голос
Е для нас важный Ци тото хто буде рядил є для нас
важне Думам же є то дост єднозначне но але може хтоси мам
же дуже люди мало опінію што Лемкы ся повинны тримати здаля од
політикы Богдана Неє бы ся од разу од разу І згоды не
згоду Ци аґітувати І што так направду м Ряд Політикы котры сут
вданым в даній державі Два м Для Лемків можут не можут зробити
На пакіст чы на добрі То думам же Головні тема тепер в
Польщы горяча тепла Але в каждым в каждій інчій державі тіж тіж
сут може дакы досвідчыня тіж одкальсы інды ік єс глас ци з
нас Тото як бы дахто мало готу то в другій части альбо
до той другой части даст ту написати м задзвонити барз мі буде
мило Але вертаючы до той бесіды з паном Сабатовичом То зачнеме а
зачынат ся од війны котра была перед перед выселіньом Ай А дрібници
і коментар може по тым як почуєме першу першу част той бесіды
запрошам но свой не памятаю персіден якы Німці вкорчыли до Польщы Так
же тижден перед тым польскы войска пришли нібы вже покопали окоты але
пізнійше якы в неділю уж польскє войско о насы вшыткы ся выевакувували
а в четвер корчыли Німці то так ся памятам добри як в
четвер державных боів нас Были перестрілкы такы перед тым як іщы Німці
не напали на граници словацко польскы Там хотіли гыдати даякы силу польскых
Но пізнійше уж начала ся по тім вшыткым окупация но люде спочатку
были для того задоволены бо польскы войска повідали же ту така война
виде же гора з гором ся зыйде а ту вышло ся без
того оното Люде тум ся тішыли бо перевели першу війну Так страшні
гір же же уж но Адаль вшыщы не знал нихто Люси докладного
як буде окупация На окупация початково но то такы щып поркій не
впровадили всяі тедискрипциі не поробили закладників в каждым селі бери закладникы а
де нім ся забили то было в десяток розстрілювати з свого села
Але нас дощах не было такых выпадків пізнійше то видят в Колисіню
пізніше в фронт як тых зємо повідало отец словацкы но то стоял
нас пілруку на місци аж рускы вкорочыли через Змигорід в Ґорлиці на
Ґрибі І оточыли тоту ґрупу німецку бронну тума на тых теренах лемківскых
так же Німці ся самы вынесли а так кілька рази пробували здобыти
бы там на Словацию давно называли автострада была така дорога през ложыну
грап на Словацию і ту друга на Нату на Ждыню Та так
так так так так так так так так так же ся Німці
самы повтікали пізнійше до збую Но рускы як пришли но кажы ся
знову так ся тішыл товды другій раз іщы барже же той в
повіню Но товды на села наслалил ся дер аґітаторів росийскых Аґітувати жбы
люди ся записували до Рости І так сідили по селах по пумісяцови
і долше Но і так люди звели на обіцували ім як там
добрі буде як што но дуже люди было такых што были під
фронтом тоты ж мали вшыткоди знищены но тотым нихто ся не дуло
бы Домо попалены вшытко знищены а там йому обіцували такы того Але
были ту такы села же был так як бы повісти примус родинний
тиш же жінка хтіла іхати а муж не хтіл альбо одвотні было
то родина ціла ішла чы другы заня А Мене взяли до войска
я сказал в родині так же покыли я з войска не верну
ци верну ци не верну але і чым же верзну жебы ниде
не олізяли І пізнійше ся в ня взяли уж по воєска з
войска не вільно было нич повідомляти нич писати листы жане вільно было
писати але тілько тра было не заклияти і пустити на польову почту
та нумер польовой почты А я зо словіньскы спосіб попросим старшыну жебы
не пустил Е то врапці было там умбы збірной в Польщы жы
не пустил до фризєра лоси тітате а я написал собі лист І
попросил м того фризєра жебы пустил той лист і той фризєр так
зробил пустил лист так ся родина ся довідала же да же а
вуйну перевіл Ні Бо нище нас вшыкували акця війна ту скінчыла шыкували
нас на японьскій фронт де бы на Японів не пустили бум була
тому што щы бы м был в Японіі На єй родина так
ся тримала того Чекала аж я вернул і не записали ся не
поіхали до Роси примусу не было не можна повіс де некотры оповідаютже
примушали Хто ся не записал то на лем з границі вернули як
де был записаний Найстарше як ту в нас вшыткых зібрали вишли старшына
Рускій Майор но как ревятат Всє добровольци но то єден там дес
крикнул оце добровольци Хорошо отця добровольци а то были добровольци Но як
бы так ся упал жебы не пішол але могла бы быти репресия
на родиню знож Товды як бы укрывал ся перед войском Мы сме
почали од Чехословациі і те смыслі на моралы Я там Так не
былем тя вкораний але малем ухо підтяте од одланка В горывці то
мало дламок аж аж ту в Ґорлицях мінами так заріс І так
тамт якыся спокійні булни забандажували ту ся загоіло а же він там
єдыні то зато травилы на фронтів виці змобілізували нас домів но то
і впустили нас в мундурах росийскых най але буде райде А я
не почала буде мода вычал па дарма вода папан рата вода папа
два Бесіда про сталяры часы про війну але тіж было гын вельо
про першы перше мож напісти выселіня до Росиі хоц но може то
не до Росиі то бы одтуды не было Росиі але был А
Союз Радяньскій Союз Але то тяжко назвати выселіньом першы тота перша част
Не можна назвати выселіньом чы том тяжко назвати выселіньом в контексті того
што пан Солотович были повіли Мушу іщы додати же тоту першу част
і другу котру захвалю даме чути уж про самовыселіня і про поверніня
то вела пані бесіды пані Мериенн Силак котра не бесідувала чысто так
як мы гев бесідуєме бесідувала барже то бесідом словацкых русинів Зато пан
Сабатович старали ся бесідувати час часто ужывати словництво котре жебы было легше
зрозуміти пані з котром вели бесіду А чого інакше А тоту ріжницю
буде можна почути в третій части котра уж была зо мном ведена
бесіда і видно яка єст ріжниця Но але Тепер вертам і запрошам
до почутя другой части бесіды Та пришол м домів ту до Ґорлиц
ночы де вбуде <unk> година поіздом І скоро м шеф думіл ци
моя родина єст дома ци неє не был ем певний А ту
з горли <unk> кілометры до нас было Але так скоро ся спішыл
же на рану юж єм был дома Ад інче село нема ту
нема люди ти нема лювди в мыслі може і нашых іх нема
До Ґорлици уж перед тыма мы мали найблизше місцо ту в Ґорлиці
бо перед першым видом світовом то вшыткы од нас закупило были Ґладдів
вшыткы до Ґардівы ходили там продавали вшытко Ґладдівови На Венґры выізджали на
Жнива Но і так так сме шти ся другы Вас потішыли же
уж буде спокійны будеме гадлювати А ту были такы чуткы жебы будут
выселяти але то не было ани рады ани такой прасы жебы о
тім вшыткы сален тотрыма было вшытко в таємници Спис людности зробили <unk>
вшыстим році Але но то спис нихто не знал до якых целів
ім то потрібны ни А в <unk> році в Мас під конец
мая приіхал жолнюш на кони І під вечер то уж так было
де година была лечером сем <unk> і повідат так же на рано
на четверту годину маме быти готовы буде нас высидляти Так же што
можна было през ніс спакувати не было ани свят світла ани ничого
Рано із четверта година уж вкончыло войско і кажут выберати ся І
нас не грали ты на Горлиці тілько нас аж до Ясла Взяли
нас зінным повітом з повітом Ясєльскым хоц бы належали до Ґорлиц але
то был сусідный повіт Но і там на стаці в Яслі Власні
підставили вагоны іщы нас хтіли до інного вагону дати тобы сме были
в вроцлавскым але же моя сестра Была на другій селі і Мали
іщы акурат корова ся ім мала мале телятко ні не могли так
вшытко ся выґрати Но і моя мама повіла же покыль моя дівка
то не приде ниґде не ся ладувати до того лаґану Як ношат
З стой стороны до огону а ме на другу сторону выдва Налевша
пізнійше чого з іншого взяли а нас лішыли як не поіхали тот
не были в Роцворскым товды А так нас везли праві вісем днив
Дом была были коровкы баранкы і так ся одгородили скринями трошкы жбы
можна было на них на тых скринях там Найгіршы были дны нераз
бы так переважні ветрили нас мочы а в ден одставили нераз на
бочницю сынци грілу Нале так і так одчыпляли пізнійше з нашого транспорту
вагону Як назвезли през Свєнцім Го свинціві ту переходили сме вшыткы контролю
Там описували катлоці гупане бывчы хто ци што але Хто был того
затримали бы Мали вият так же же дуже затримали там налем акурат
сме мешкали так близко пляцувкы войсковы же до нас лупа те украіньскы
шыбылы по лісах так не доходили ся трохы войска обывляли Но і
такы найперше одчепили в познаню Три ваґоны так же вінка зостала в
єднім ваґоні а муж был в другій бы там было закісну то
пішол до другого Поіхал аж до Ольщыньского долго ся глядали за ним
ся нашли де хто єст пізнійше з познаня везли нас на ґданьскы
ґданьскы уж одчепили сізло голіснов А наш Леска везли на Ольщын повід
Бранєво Там на стациі на стацию приходили тоты наченникы гутове най каждий
заберал зо свойой ґміны де мали щыякє пусте місце Але то уж
было там вшытко позанимане бо том іж тама позанимале найбільше звіренщызны Як
тілько рускы уж ся зближ в Кырешли на тоту сторону то вшыткы
з там звіленщыны такы переважны богатчы люде вшыткых тікали од тома і
осідляли ся там на ник званы Пруси Сходній Но а мадоли сме
такый дім дім был дост великый але мал понад <unk> років Але
не было ани окен ани двери ани да не был штам переходили
в великый фронт акурат престы терене де де мы там были оседлены
Нале так схопньово змете Кыд там ся загосподарили так же уж бо
нашы люде сий радили всядили навет ци на заході ци даяк бы
такы інчых такы варункы постали та бы там не вытримали І зачали
сме іш добрі господарити но то а Ек было то єс было
перед ґумулком запярута в Польщы президента Як хтось добрі ся оты уж
го называли кулахом дукуло ні но то нас і вчен зачали залічати
дулаків А я дощак там малю такы был інтересувам ся вшыткым пусіям
тоты машын по німецкы выремонту так жебы легше было што в полюбити
Але позаберали вшытко же то німецкє На потім по якых роках я
трохе так природил ся в Ґум цілий час з родином А лем
такы на такы ружны роботы Хоц не был лем ты роботы вшколений
але потрафим вшытко робити і панство господарство рольне там заложыли На том
дом то влоду м м м м м м ім позакладал то
такє тото так же пізнійше купил лем мотар такы жебы молотити звізє
машыны І тым єм сой там заробил же м купил пізнійше ту
горах купил лем ту сяра в коло Ґорлиц Господарству товды <unk> тис
кушыло ток же товды было як бы так на коровы лічыл корова
де вкушыла <unk> тисячы А самоухід в Варшава што был першый самоухід
польскы кущювал дескы <unk> тис то так два самоходы Ту вернули сме
в <unk> році Працу лем яко магазинер такы рівны пізні родиче найбарже
хотіли власні ту вертати Мы бы іщы там може были трохы долшы
але ем споминал паньсове господарство пізнійше окружыло нас наоколо а на стілку
были дві родины і єдна німецка родина автохтоне тзв Но і хтіли
жбы мы ся од тамель вынесли де зглядали собі іщы інчы місцини
Бо як приходила яка комісия там на контролі то показували як мы
господариме а як они і ім то не пасувало вас Але ж
мі батку знову <unk> років была така можливіст передати на скарб паньства
А они дали на тамты грошы з <unk> злотых на місяц на
дві особы То было барз молоде То не было ани на піл
єдной особы жебы выжыла зат але разом же сме были разом ціла
родина я ту дішу шты і ту вернули ту понад же похованци
сяда І старшым людям там климат барз не одповіди был маляричний климат
багна такы кумары землі были добры до управы але повітре і комары
то было пляґат І для мене єщы дотепер николи ся мі не
сниє вночы жем на Прусах тілько зав ся в дома І так
сот там іздига тепер юж мам єднадцет внуків трьох правнуків то так
в неділю собі іхаме там не раз там огниско собі запалене там
в нашым селі посідина І так прожывыламе а такту купи мельскым селі
так же товды не было з Лемків ту правиль никого в тім
селя село понад <unk> номель великє село Але барз добрі барз добрі
не маме жадной кривды о никого Од сусідів сусідів маме добры Я
вшытко одобрал вшытко поле якым ме там колиси мали і ліс і
а былосители так з Карпаньства Надлісництво кукоронниче і ґміна штырьох ужыткували траву
од вшыткых Стопньовостопньово одберата так же м ся з нима правувал шіст
років Так же ту на цілы горы правий же з парку нихто
не одобрал Тай зо сенся в сонді полил тым радше же ся
зачали старати му і так ся старайте як тут ся Сабатовиц старат
та вам вернут Але мало хто вытримал фізичнізм Жебы ся тількы рокы
стараня але я там все собі спокійні зо все тотого Досе ся
мя питали в сындиці мам поміч і мам адвоката я каже мі
непотрібня адвокат бо я не пшеценца ям о своє І што може
ліпше знати мою справу як не я Поль співанка Іду до вас
іду До тексту по тексту і мельодиі пана Петра Мурянкы ро клюб
Бесіда пана Сабатовича зарно зміст як і як і сама бесіда барсмі
Но подабала ся то єст гыбосвесло адже мя навет захопило і бесідувал
єм іщы пізнійше сам Бу до той тоты дві части были гласні
награны зареєструваны в рамах того проєкту Істория Лемків в Бесіді І такых
бесід такых інтервю мам іщы маме іщы більше они будут нас Кєд
дахто хоче є заінтересуваний А як то было колиси як то вышло
же нас выселили іщы скорше нове так як пан Соботович одповідали Ну
то слухайте лем фм А тепер третя част коли свеселійша хоцкій я
знало пан Собатович бесідуют про лісы про свою землю котру котру ся
бороли якы вернули За заходу а навет з пілночы ви том з
підштыньского бесідуют тіж про Памяткы і Мож наповід такій памятник свого няня
Але то послухайме а в інтернеті єм однашол же наша родина в
другым уж <unk> років тому в спечы Товди нашім селі было тілько
<unk> родин і наше назвиско там уж фиґурує тодешы з австриятскых архіву
Хтось подал до інтернету сме то нашли в інтернеті так же в
інтернеті як се глядали там сте наш тотых памятниках А той памятник
то мі няньок писал од Першы міны світовой як пережывали люди якы
вшыткы втікали перед Австрияками аж ся нашли кол Кыйова і там там
на там наветы Моя бабся там похована вмерла товды єден містрык тиж
вмер то было пізнійше велика там біда Як нічыщє як там дороси
заіхали так выповідали то было барз добрі а в пізнійшах была бухла
революция так товды на стагоди люде вшыткы з повротом ся вертали Так
же а міня ньо як тілько Австриякы зяли Кіів то зараз ся
вертал домів бо од родины ся стратил бо робил на барках на
Дніпрі і приіхал сам ту до другого а родина вернула аж в
році решта І власні то Яму удостемных од памяти то можна бы
выпечытати но то буде барз бо мам і по польскым перетлумачов то
єст Музеум навет в Ґорлицях і ориґіналум Бурґіно то Янь описал добрі
по польскы і по рускы выс студентом ґімназийом ту вроджы Там як
на тамты часы было і голосну братів но то жебы когоси дати
до школы то ж направду тро было дужых высівкы стараня і хлоща
вытриманя а пізніше выбухла друга першавіна світовой і перервали му студия нє
до войска то уж мене взяли А няю повернул ду і хтіли
го взяти не товды як Полякы з большевиками вальцыли але втюг на
Словакы іщы зачал господарити трошкы в долгім там того а пізнійше хтіли
гузяти до войскы в тюгна Словакы І так же уж на польскій
війні не был Як вернул то хы зачали тамтыш переслідувати то но
але достяк ся обысложе І так так зосовафісты госму братів міняню зато
зостал в долгы А тотеревче так ся розешли по світі В Росиі
В Роси то нерву іж трьох братів бо <unk> мерыщы в Персівині
а двох выіхало в <unk> році в люві мера другы на Домбасі
єден в Арґентині дво в Америці так же в долгым ани єден
з похованых одістів побыло Тілько бы мішня похвалити в сялях Были внеско
мешкаты Ано бо мы сме вернули ти до Сярбы а найбарже родиче
васні тягли жебы ся вернути Ни ся ту варз добрі чули но
але тих было трохы за пізно вшытко в котрым року мы вернули
ти в <unk> наветня вернули рік перше В мамо ми є на
єдному нашу дівочку внучку вялиту а маєш ся там левща горштыньскым дошытко
Попродали вше быж до проданя і сме вернули <unk> а ти купили
мсяля од Поляка А тот на тамты часы ту коштувало <unk> тисячы
збыли грошы до світого а бар ся мі ту сподобало бы великій
садно Но дім той деревляний што стоі тепер го я уж пубнови
але то єщы деш так на туристику маме попроси так бы всяла
левчак ту медже Поляками добрых сусідів маме дале до Кого бы ся
всяла за нас не спеда жыводного вісп інчы неє такого же єст
же треба быти же не Русины же не Я одрозил ся неукрыво
догым купил доглем пові як мы Лемкы такы котры ся выкрывают і
того та теты Пізнійсі іх барже підозріваючы чогось ся боіт госима до
вывкрытя был о такы сирочак з Ґладышова вернул то він ня як
сой попил бесідувал по лемківскы а любил так тивода пережыти Але она
то южы а діти той цалком Полякы споткали ся по жытяні а
не не одзывают по нашому повроту Не мыслі з яку ся ляхторуют
Поляками акажы іх кажды з де акажы знак Я як ся старало
зврот на того вшыткого но то подале м цілу родину свого брата
в Америці Ной сут зажодал жебы был од брата такє певно моцництво
Вырохыл презнатарівша повідали же буде добре Ак пришло до запису повіли же
муси быти аж в конци польскы в Ню Йорку но а віны
малы візо важне но то се іщы раз полетіл і всі три
місяци там поровил Бо ім так робит такы кухенькы коменкы так также
том роботу тижмом Я одобрал єл од Парку так же никому на
видна ціль Того колиса ся не удал сізек але од Парку лісамодом
до сім селі Стараня было цілых шіст років Занім єм то отримал
вшытко Адше вшытко вшытко і так конкретні залатлены так материяльні они мусіли
стати я приймувал так же єст такє як был єчысти рале Іворите
трудности А трудности были зєдного полуду Же бы як єм мам повідал
же было шестох братів і за границю як выізджали то Жыд не
пожычыл на дорогу бы на тілько не было грошів до Америкы до
Арґентины жыд не пожычыл гроші як не было на тоту особу записаны
в ґрунт так же мій дідо іщы хоц мі дідо помарте Ямалтів
корікали лем вшыт нам його пересок Но і на мого няня тілько
фіґурувало <unk> гектара а вшыткого было <unk> гектари а рощы было розписане
на тых вшыткых братів якы были Я мусіл найперше вшыткых тых братів
жебы сонд іх выкрислил же они не мали уж ниц спільного но
то я собі так до сонджу так сам такыв Перед каждом розправом
тым ціл ніч не сполукла дал лем собі як сонді бесідувати А
найперше як єм зачал ся старати то ціла родина моі сестры і
брат од вшыткых дале мі певно моцництво бы тілько я ся старожы
бы як ме вшыткы сонді нас переслухували та бы ружніл питаня бы
же не си домысляли А так то я сам вшытко сой піпу
вкладал як мам бесідувати як той ся ня Сондзя питал ци мам
яком помоч Я му єм є помости не треба му бы я
не єст за ним пшестемцом а то лекій з нас Моє справы
як не як це жебы адвокат за періодзы ци з сондже не
так они мали Бухмана адвоката Адвокат хвитіл течку з Но найпізнійше перепровадил
єм то вшытко ласні з тых братів на Муганянях вміняню іх жнежів
а з муганя знову на мене Но і знов мусім так вшытку
сил уложыти жебы міняньо мало <unk> років засіжіня і бо по <unk>
рока засіжіня і же міняньо платил вшыткы податкы товды могли переписати то
вшытко з тых платів на Мугоня а пізнійше муш єм переконат же
з Мугоня знову на мене І же вшытко кошувало дуже дуже часу
як сонді якы документів мі бракувало Ятам повіл прошо высокого су прошо
оддалити справу а скомплети сий документы но і згаджали ся фідрыкы трало
але от зыска <unk> гектарів вшыткого поля <unk> гектарів од парку і
<unk> гектары а я єм зачал ся старати зайшы м дал до
Парку до Надлісництва же покри сунді справа ся не закінчыт же не
буду ани я входил ани они не входити низшого тові Надлісництво засадило
єделками Десадил пак пілтора гектара загнивко <unk> тисячы щуп єдевкы Жыто уж
буде іх же они тамто засіня А іщы така выша справа тиша
такы потокы там номін в тых потоках о того они се але
мали в што м не повірем ся они бо ся выпеляли же
не они то ні Доя в сял надлісничого громадского Асиґнаты з ґміны
І пішол м там він мі вызначыл то дерево але та му
вілет о панує оплаці ту Ягачыя то такы посухы вызначе панує Так
мі вызначыл на щенадцем метри Я то выробил на метрувкы там а
они товды лісничый до Стражы Лісной Зявшы веш на іхтелен ім там
метрушкы выросом домене протолку списуют вшытко і оддали до прокуратора Прокуратор вбадал
справы сонді Збрадал справу іх Му і я туму і не відеш
жебы Надлісництво мияло якы документы же єст Васічелем А он помімо жы
ні Єво Але Але чул вшыль же то єст Єво же не
мам права нік ходіт покій справа ся не скончыт І прося тело
оддать то они мі вывезли з такых путоків під радуцину там готелист
по складали же тижбу мати на зиму паліня А прокуратор каже оддати
і дзвонит над лісничы як года Ой пане Собатовичу але може пан
забрат што жел Я валь кому заплаціт зато же мі вывєзлі самты
подраници і зі сме тылько вывєзлі жебы пану ліґ не лукрат як
я ся самокіт тягаровий приют наразы цілу зим сыпали дерево між отами
так єж тоты дерево ня гріл барже як огольне За те рокы
не жалую тых років бо рузі были і злі довріяли І на
війні мі пішол добрі жен вернут Хоц был єм легкоронний посы м
ку понадали ступень поручника мундур мон Я ту был началь Словациі як
тількоюшы вшытко были справы залатлены нотарияльны і вшыткы одразом нотариюша переписа на
На сына На сына і на дві сестры чысвого Годщыньскій модита достали
а браты уповажную мене як од свою част жебы перешла на меншы
А я переписал вшытко на себе осиновой спокійно Хпоминам тілько як то
было то мам <unk> коперт сондовых по кы склада а актів тых
ружных і тіла купа то повісты лем так стопньово стопньово Не спішы
ся жебы вшытко шло докладні так же іх адвокат завалил нераз в
сонді Вы стева на єл на осадку він приграла єм Справа ся
скінчыла аж в Варшаві З Варшавы тым прислали мі же альбо написати
свій опис справы і потвердити презнатарияльні альбо быти самым же то Справа
може ся одбис як называют без бессы заінтересуваного заінтересуваного А пізнійше навет
вшыткыми в ся прислали таке писмо якє я ім написал до Варшавы
тым шты ся ту стараюты А сендзя Каміньскій ту в Ґорлице якы
злоталькы Я подал вшыткы в котры можут ся старати ні вшыткы цілымам
вшыткы писмато нале то так кажді бо сендзя в сонді на остатку
повил муй так ся старайця ту ся стара пан Сабатович а нидаче
соды рады самі то вєш ся адвоката люсобатовича ся поранків Вы не
дозимате яко войскови тощы адвокато можете вышколи ня вшы світрокы то вышколи
но лязі вам бартяків може Оримой горе Оримой горе ой росы Дорозо
асом с свобо Стара Добра Серенча Горы моі горы А кєд бы
нас пан Саботович чули поохотіл бы м сердечні подякувати за Но для
мене барз барз інтересуючу бесіду і мушу таку мою приватну диґресию же
єм такій по ней подиви для пана Соботовича котры мали тіло тіло
енерґіі і спокою і такой мудрости в тым вшыткым же ся ім
повело допрови до кінця тото што вельо ба дуже дуже люди ся
не вдало вернути од скарбу паньства тото што тото што было што
ся барз належало то свій маєток так же з той бесіды Кота
была кус в гармідері то в бурсі котра акустичні Є кусне м
Невыгідна до бесіды бо сут голы стіны На котрых сут очывиднообразы і
снимкы але акустичній то дає такій ефект же кєд такде інча бесіда
є ведена то гмм тот поголос А тото ехо кус тоту бесіду
утруднят Анза Батович того дня коли с были тоты Тоты бесіды з
людми про выселіня і не лем Бесідували тіж вершы свойого авторства На
жаль іх гнеска не мам Але спрібую ся з паном Сабатовичом іщы
сконтактувати і іх зареґіструвати і може інчым разом выемітувати Бо то барз
такы патріотичны і Арды приємны вершы Того дня што были в бурсі
тоты бесіды з людми котры пережыли переселіня был тіж концерт переочкы і
Завдякы гласній смык мобілізували позитивні пані Коріна Венґрин і пані Меран Сивак
Но могли сме низка послухати той нашой істориі котра котра є цілый
час жыла Ам Парз дякую за відоміст на Ґамбокнижці Дамянови Новакови котры
Одраз вынашол альбо знал же од певно на певно напевно знал про
тот документ бо то пасийонат істориі і знат барз дуже з нашой
істориі Мам надію же буде можливіст Побесідувати Лем фм або іщы послухати
Дамяна Але До чого змірям то Дамян Демко Новак замістил на ґамбокнижці
мотузок до До того памятника око порокотры бесідували пан Пан Сабатович Для
того хто лем заінтересуваний може заходити на нашу на нашу сторінку А
на нашу сторінку фейсбуковы ґамбокнижкы і гын безпосередньо глойти на тоты памятник
І собі перечытати як то было то давно было бы то єщы
перед першом вийном часы описуваны і єгын переведены на язык польскій ак
же то іщы леґше буде а Треба ся в такым разі застановити
што з ориґіналом котрый єст Бо я особисті не знам може може
ґнезє в якій небуд спосіб забезпечены здіґіталізуваны і може буде можливіст прочытаня
По нашому бо то бы было тым ціннійше з так старых часів
прочытати такі спомины хы Пурсі буде ся іщы Більше річы діяло в
найблизшым часі може о них коротко повім медже інчыма тепер в неділю
<unk> жолтня буде початок шкільного рока то сме бесідували тыжден тому з
Богданом же нашы ученикы што свячут лемківского то як студенты потрактуваны котры
будут мати початок жолтны Зато інформуєме і заогачаме вшыткых до до уділу
в тій подіі в бурсі Окрем того на наступный тыжден буде мало
місце перше <unk> Рано будут варштаты плястичны ведены през паню Анну Кырпан
Лемкыню з Украіны котра є тіж нашом вірном слухачком сердечні поздравлям А
потім Як што рока Лемківска Творча Осінь <unk> Буде она як все
в двох місцях перше в Новым Санчы в місточку галіцийскым а потім
в Рускій Бурсі Я на жаль не буду але очывидно Заохочам загочую
вшыткых котры лем можут жебы ті Подіі взяли участ А як самы
буду там нашы репортеры і напевно дашто награют бдете тіж могли послухати
то як неска в такых старых часах сідиме А Жду цілы час
на то зараз до співанка а я жду цілый час на дакы
опініі про тоту політыку про тоты выборы котры ся зближают І з
чым ся єдно єдно звіды такє звіданя думка насунула бо в Польщы
є Сут партиі котры або спілпрацуют барз міцно з Костелом або свій
Свій капітал політичны будуют на не на тіло не на борбі з
Костелом але на такым розділіню той м політикы м зовнішньой з м
з костелом з реліґіом Но і мене тот тіж інтересує яка Якы
вашы Ваша опінія на тот тема бо кілько Я думам же Нашы
люди пынну ся анґажувати в політыку як найбарже бо на тото од
того залежыт Хто буде якій буде клімат якій буде стосунок до меншын
І як нас будут трактувати ліпше ци гірше а такы нацийоналістычны м
популистичны недобры рухы моім по мойому кус горозят Але вертаючы до той
церкви костела То што я лем можу заобсервати де лем мі ся
вдало быти в церквах нашых То Доль мі ся подабат же тото
же Тот неє якысой такой нагальной аґітациі неє взагалі аґітациі є лем
інформация переважнія ся з тым стрітам же єст заохачуваня до голосуваня але
яко на кого то уж священникы так отверті не бесідуют і барз
добрі то мі ся признам щырі подават і єм дой думкы же
то єст добры добры напрям Але Чы ци Лемкы пынны і кандидаты
но по мойому як найбарже і найвысшый час жебы сме якысых такых
нашых нашы солідны нашы солідны люди якысых вы лянсували до того до
той великой політикы То може тепер Таку співанку А я цілый час
жду на вашы Голосы А уж імвари о старых климатах то такє
дашто старшого Але крас ве гойка ха і і плетів пташок аранжациі
Лемковины а соло славнастка Лемковины пані Мария Старанка Троханоска Ей Кєд бы
так кусу вернути до той політикы не мам Не мам нич них
нихто не написал ци ци буде голосувал ци не буде А може
вшыткы мают выборы Ди там деміджынґєль ся зачынат Дале Е Може побесідуєме
о чымси інчым бом єст о чым медже інчыма такє короткє голошыня
Конкурс Плястичный Блюдварштаты в Бурсі Цо тижден Зато можна ся підшколити А
потім одраз взяти участ в конкурсі і на стороні стоваришыня котрый є
орґанізатором того конкурсу і на стороні рынку на Кропконет є інформация Будут
ріжны катеґориі буде Ріжны технікы сут дозволены два дві темы конкурсу будут
Лемківска Латра а друга темыма Лемківскы кліматы Но то така такы темы
рікы можна повісти Тоты рисункы будут нагороджены і найкраше і найскоршы першых
десят буде н Буде нагороджене яксима дрібныма воленками треба іх выслати до
працы до Кружка Стоваришыня Лемків в Пшемкові Но і што більше Треба
іх выслати перед <unk> мая <unk> пред євро зараз треба треба выслати
і Ждати на нагороды Заохочам імени орґанізаторів до взятя вділ Іщы є
короткє поздоровліня од пані Анны Баруйнок на Ґамбокнижці та пана Дмитра Сабатовича
нашого богатыра нишньой Бесіды нишнього Блиска То іщы єдна співанка в такых
Кліматах як то єдна тема конкурсу плястичного Такых як і ниска Выпонуйт
Але ні мам телефон то може побесідуєме гало Добриґаны Добрі вечер О
добрый вечер То з одразне редакторе Добры вечер Добрывечер добра здоровля як
ся мате Но хтіли сте даякы голошувати ту голосуваню ча Дакі такій
одголос о голосуваню Є од васы сам голос мі приємні чути Вєст
чапіня дойґо Я чую Хыба насы слухачы тіж чуют Чути чути вас
Новы Добрі но так си думам же нич вам інтересуючого не повім
І но такі вам повім же был мене незка приятель такій добрий
приятель най тішы ня звідал но на кого будеш голосувала Ну і
сме бы сцілили з добре піл годину і вертали сме справу на
сім стран світа і н і не пішли сме ґутому на кого
він буде голосувал а кого я буду голосувал З бабом він тіж
бесідувал та єм підходіл на кого буде голосувала тіж ся не признала
Не знам де ся люде боят кіфраз што думати в А як
знате на кого не знате на кого будете голосувати а знате на
кого не будете голослати до того сте додішли Хо такой знам такой
знам же никого не буду голосувал Так думам ті то іщы раз
ся нова партия хыбаль не створит дводых дудых ґураново то на єстротеліной
запере хыба шы в липци або в серпни треба было ся зголосити
Агали тыж требаж Ні Но хіба же скорше будут тіж на президента
Хыба же могде мати канда на президента скорше будут альбо до тых
локальных выборів тіж будут скорше Тогы А што суґеруєте жебы робите партию
нашу гей Нобрі добрі бы было но до Фраса не на кого
голосувати то значыт Я мі так мам собі такє такє таку охоту
значыт на кого бы м остаточні голосувал але тіж мебі голосно не
ґадам Бо як она мініст повістині Доктор Ты узнат же узнат даґітацию
Но до дак так то як жем ся позларил Алем ся пат
посларіл за якійсий час ні дадженесе м аґітувал Але же тиси выборций
неє то може так аґітувати неє страху Ни Не задумны не арештуют
і ча Ні Уж не скані несканій не скамже маґітувати і бесідувати
што хочеме Але прети до того до тишы єр як до тишы
выборчы може маґітувати Спокійні не єст памя Кєди сме лем мали кандидата
а Бог на штоси ся бесідуваложе Але я тепер не памятам того
назвиска деси на заході Якыси нашы люде голо кандидуют Як бы мал
лем тоты назвиска аґітацию провадил яку лем того зато гориме тото што
сте пули жебы нашы як свориме партию як нашы люде будут кандидувати
то бы будем аґітувати хыба ні Ну але тото бы добрі было
але то цисти сут такы такы правдивы нашы ци лем такы нашы
на папері гын на заході Не знажной Нашы богаржы нашы нашы і
іщы бесідували гарді Так бесідували амі охороба но але так но але
одтальы буяту згір на де разы то чудно то ж то но
то згір певно на могли На добру справу можно бы было гын
голосувати але треба бы скорше ся гын зголосити А гын хоты не
маме іх ати гыбаль пане Петроні О Ноча ноча такого гріха бы
між не зробил бы мусіл бы м ся замельдувати О тото а
потім бы мі в паперях хостало Бо фразу з рішені Хоц ом
мол нияк не голосувати то такє ниґде не зробил них разу змельзуваний
Но то є то є Ани єм му вас не представил бо
тыжден тому як сте дзвонили не тыжден тому два тыжні тому як
сте дзвонили то вшыткы писали же одраз по двох словах знали лем
мы з лемком не познали хто бесідує то ани Вас не заповідам
то уж найшыткы знают Застану жаль га Ни быто гласно же там
може з ни познало і бо там може студию Вас Дудник ґуто
на місці хазме тутай дале тих як буде по нашому ґомбка Губка
губка прес самы гыбок губок наж выку здале цеханым губка губка Но
тот сме пару губок даром припоминат ся м як єм іщы в
Ющы в тамтым тисяч літю тосімы стрітил же ся і єм звернул
дітьом увагу же не ґумбка буду на таблици Ні ся выдрало же
глупку то з початку ім было так чуднало але долкуєш і вшыткы
гаді ґлупа бесідували і же навет ся навед вакше бесідувати за унятком
то гы Бутараз єй спокойністю не бесідує будам в редакциі десім не
слухал а бесіду Ге ге ге гірс рагоры наш го недавно пісняла
тіла гей ге гурна але тіс клясти пісняні же так бу так
сходит тым на добус авток раз се тема як не вцепило буры
Но але я вам поім же пісня свойом дорогом Але жебы тоты
пісні было чути і жебы сме могли співати то на выбори тіж
пасує піти така была моя Но гнеска не чуєме хыба того же
може быти взагалі такій проблем Але но істория назнавчыла же звізно може
быти же може не діти Я знам то значыт я ся над
тым застанавлял вы як єм чырто історию то так уж три і
уж на початку <unk> років так докладні то може бы м не
буду бесідувал або тіж ся боювали Але на початку тридцетых років в
серединній Европы в такой великій державі по такых выборах рішыду власти такій
плян з такыма баюсами на два пальці Йосиф Но і потім была
біда Рады жебы то будока як уберут то буде муж одобрати ниякні
Но тяжко тяжко тяжко таж мусит якысы якысы такы перевороти але то
николи не сут добры Так же протым бы добрі бы было Но
Але што му там залажыли як вы такы якот на Малырку Е
не єст так того не єст так як десе насых люди вийгало
з гір тілько тис тис на ды ріжні бесідуют <unk> налещы скорше
<unk> тися іст <unk> тис турнеска <unk> на Ющенку голосує або або
на Янґляных То скорку скоро на Януковича богын Ющенка уж Аночак вынівє
одбыл Ґміж беружго перестали любити Но фактичні товаріш такій чорт якій ся
од потымів же не помят Но так же голосувати думам треба і
навед як ся з женом посларите то треба іт голосувати хоц бы
але як быте мати Дві противны голосы то нанисны з тым нанищы
за голосуваня буде Та бы нихто зголосил А Ну але ну але
чарна на всякі а як сут даякы тоты турніры телевізийны гм што
там на пінязі грают Но так грают двоєні ночо так грают кус
на тоту страну кусно тоту жебы вшытко не прорал а як так
якы заголосуєме обоє на неєдного і нич нам з того не обоє
не уйде а богатати лемі дахто трафит О то є тіж правда
то тіж єст правда же як напевно буде того щастя в родині
в неділю ночы якы як вы на інчы партиі заголосуєте противны Але
і щастя і свара тіж може быти вот Знате я знам же
ся Знам такы што ся што ся часто слат на тій політиці
часто ся сларят то такє електризує страшні так перше не славіме тіхы
бесідуєме жебы ему ся так єдно другого блоі Та заче ся по
ним не сланиме Го так ґы інтересує чыте інтересувує Лавєн на добры
Я збераме збераме вызбераме ся варді праватку вділ діл кушеру і того
бабі ся кажут позберати вариці і підеме підеме то стварте особну мі
ся здає мі ся здає жебы одґуж мене выграли дашыткы Руснакы повинни
сме іти на выборы жебы выділи якым одданы обывателі Є можно істєрно
жытяра уєйні конечні а вам поім же нас нашых Бесідуют о то
як Руснакы голосуют а зато же Руснакы бе голосуют інакше як інчы
в нашым реґіоні і в Малопольщы напр напримір тоты ґміны де де
сут нашы люде то они голосували інчы інакше як тоты што сут
наоколо так само як і Тоты ци там в гайнівці ци деси
о них інакше як інчы Та так же то наш голос хоцкін
невеликій але буде голо видно бо Якоси так єст же нас так
симпатизуют так з тыма што начына нас Малопольщы симпатизуют з тыма што
м о пан Петро нам ся перервали То я може тепер співанку
даку І як ся вдасто вернеме до бесіды млеты дуґы зароблят Вы
здравы мло денькы дівчатко шорны нькы што гом театок Пані Юлия Дошно
ґудзрала Землици платня еміґрант Дякую пане Петре за бесіду бо сме ся
інчым каналом нам ся удало порозуміти пан Петро гварили же і так
ся хотіли пращати А Так же іщы раз Вам пане Петре Дякую
за тоты базмовый телефон думам же Лемкы уж повинны знати на кого
Голосувати не голосла та яз лем скінчу нашу тоту мою думку котру
м бесідувал же Тоты Ґміны то тым місця в котрых было вельо
нашых Не гварю на заході бо там на заході Захід ґенеральні інакше
голосувал як горы то в тых горах то гынден де были Лемкы
то там голосували выникы были Інчы як в тых ґмінах на около
А ту іщы ом таку інформацию же то од нас зачали сме
гошли сме на такы темы з паном Петром же нас аґенция розлучыла
підслуг і конец амін Але ту цензура не перейде зато мам наступны
голос одслухача же тепер ся вшыткы еґзотычны персоны ліплят до ланя палекота
Може бы сме дакого під тым плащыком до сейму перешмуґлювали А то
єс не глупа думка я з тым еґзотычным з тыма еґзотычныма персонами
дост ся згаджам і думка думка є добра травы треба бы дакого
Мусиме якысы такы внутрішнє як в Америці перше выборы зробити медже собом
кого якого нашого кандидата і голы вышмариме гын на листы а свойом
дорогом то в Ґорлицях напр і околици неє листы ласні того ланя
Зато То єст єст думка пане Мірославе Добра і зато для вас
по выборах Свєтні смы зай не пониме творня заліє прудко я не
правка ся авто ошто думал не скіпа братрея може ся быти братрея
і ти і топут о погорів Не маж до сідити ту на
тилку бо буде діку на побілку матустилку магоцку злотику і на тоты
ґаз або чекай над пикутыма два споіхами разом ґазом і тым разом
приведеме веце іщы раз вечера Бразку а некчера в <unk> зостане на
вечер хыба же ся стече пече котрый си знал продилю і за
дівчата треці за ратама IV за рапа в лемківскым выданю Шлемківскій стиль
рахы нима грани чуєшно ґмласк о сло Як ту підскакує та на
котру полює ту ушто другій з дашків Она ю так буде до
нам по концерті по перці шляшкы шляшкы будут ся тулялы Люк ся
штукали шлянків будут ся сміялы коли жанкы ізнаєме покішто ідеме по голю
в кукєрунку знаєме мідеме по горіл погорів рієме за родину спілку бєме
до білого рано на сермотер ли ся мате сестробрате бете уяна уянами
співайте бєме тато што бы было ліпше штобы было ліпше айте айде
є береми Лоску горів крукє ми за родинну спілку за свію грубєми
за лоску злотілку олів кульє ме зато же робиме што хочеми волоску
воливє за родинну смілку за звіду купєме за можнулодивку горілку бєме зато
же робиме што же мед гой буде ся голівка лаліла друга мачераче
і Анджея припалила доробила ся скінчыла давай другу і полидецкы комутери другєме
заляны жасині припалены дрийками загідены на будову деревейдеме зо Ґміци арка в
своім місці мают порохо пакіст доводуют зручают зачынают зачыкают рочатают сідают на
ідалі чаю одвою в своім покраі належ насыхают заслухают і чекают на
раму раскла коли чає для анбашыта а же коли соци іде думай
тутай питу котруй не найде а кажде місце добре жебы коли вкупити
до того і рішыти набыти лихы на раси любіт запросити і любі
народ свію ґрупє за посудло димку ф зато же робиме што фєме
по скуманы за родинну спілку за свію ґрупє за посудло димку рівe
<unk>ene робиме што жем де вшытко єдно Мы і так будеме пити
нецкій то напевно Не зліжыт ся наєдной купы в це ґупы митажы
она вечер єдна друга третя пляшка четверта і ка може быти наня
Ґара што звыче ґана і єстаня судами на Фанию од мешканя баня
і з повротом голові Ґоркочон не знам што ся діє Ты не
розумієш што ліпше завтыри такі єст насти колей никозды каме колейны сеткы
балюнґы ґарду авливаме штораз в паці допіяны перед концертом в тракці поза
правлями Хорівку блідіжмами схорів прийками меледами плями для ватутай за клями врат
склад по Лемковску чы приватны панны поглядями запрашами до столика на єдно
хучо на єдно меся того є тремы полоску горі в ґрупє ле
зародену слівку засвіл ґрупє ле за поскузлотівку горіл купє за то же
робили што хочеме Некотры думали же того ся первало а то не
то так мало быти Тата співанка то была дедикация Нич не суґерую
але як ся выбори поведу товды товды добрі Помаленькы помаленькы помаленькы буду
ся зближал До закінчыня мойого проґраму Нишнього кус перше было плажні тепер
кус высільше Е може Выборы то особливо в Польщы то не якысы
такє Важне такє найважнійше а нас тут важнійшы Важнійшы справы думам але
так ци інакше Налевори треба іти треба передумати і так голосувати Жебы
Ам был добрі і жебы нам тоты нацийоналістычны ґрупы кіболі бо то
мі ся барз барз не подават як тотам такы таку аґресию такы
Но неприємны річы і ліпше жебы того не было А уж най
кажды мого сумліня най выбере того тых котры думат найліпше репрезентуют нашы
інтересы і котры Я так думам найважнійше жебы дали нам свободу А
мы уж си породиме і така є моя залі думка на політику
же такім кусно як поєм ліберал тото уж одразу буде вшытко то
так ся здемаскую цілковито Але то такій барже барже іщы ліберал ниж
тоты лібералы котры на сут Шебы дале нам Свободу Свободу ґаздуваня свободу
діяня А ми си уж породиме уж собі Так будем господарвати до
пыта як пан Соботович повіли Лемкы на такых і на такых си
радили в обставинах тяжых котры інчы си не родили а мы си
сме радили Не был бы м собом як бым не закінчыл днешнього
програму неполітичном співанком І іщы в моім в моіх кліматах може нас
не розлучат за увагу дякую за вшыткы голосы за вшыткы вписы Сме
молодым радийом же неєн аж тідояк Я штільояк не знам Фы то
ґм Але якістны якістны высокоякістны вписы і бесіды што ся тіж рахує
Дякую сердечні же вам вданого выбору жебы ся потім не сварити Добра
ніч слідувал Павло Малецкій радийо лем фм Лемкы вышли зо стайні Под
шым шатром голубых нібя свіжых дальсти зділіт ця і на ґранях іх
вышы тных дучци пірста Ятвілі ка на міх посматрю на юґнівы зріли
є што кы тіха не вижытят в селі рум русимы Маяр рустя
жолта Яр родина права словна Ящы роти руси землі красє разернуло ся
поля <unk>лати сіл собі святой кром державы было таме ва собо там
матір чорны воєшыну за свой барго за авґетелі резати