Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History
Еп. 29

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

•

Опис епізоду

Odcinek jest poświęcony projektowi „Lemko Oral History“ i prezentuje fragment nagrania z Gorlic oraz komentarz prowadzącego po wcześniejszym wykładzie. W centrum znajduje się relacja świadka o doświadczeniach z czasów wojny, w tym o okupacji, pracy przy kopaniu okopów i dramatycznych wydarzeniach podczas odwrotu Niemców.

Боіско #29 - 8 XII 2011

Автоматычна транскрипция

Добры вечер Шановны слухаче бесідує Малецкій Павло Програм Бойско днес грудня <unk>
рока минулого тыжня Мож повісти же было дост дост Но в рівнаню
до каждого тыжня то было дост тлочно на студиі бы были аж
бо трьох гости правяк што четвер Богдан окрем того Двох моіх знаємых
котры помагали Коментувати так мож ся мож речы Выклад котры котры професора
Гальчака котры выкликал дост велику дискусию коментариі слухальніст за котру дякую Але
в першым ряді то гото єм маленькє спростуваня што до остатньой выповіди
котру сме дали в дискусиі то была Єґомостя з Ґорлиц отця Романа
Дубеца І гев мушы лем додати же тота выповід зачынат ся од
слів же каждого мож накупити навет професора Но і слухачы можут не
тоты котры не были На тым выкладі можут не знати з чого
выникало тото речыня а оно выникало лем з того Же кєд єден
з попередніх з тых што были скоршы задавали звіданя то бесідували о
ролю церкви на котру пан Гальчак пойже а то з том рольом
тото ріжні то было бо то ксєндза все мож накупити як мож
ся все можна купити ной на тото была така одповід Для того
Длятого тепер так додаю Но скорыстаючы з нагоды же днес уж такій
більше спокій і як на разі телефоны іщы не звучат хоцкі запрашам
<unk> кєд дахто дзвонит заграниці то п <unk> ЛЕМ фм єст тим
тіж на Фейсбуo<unk> Майлю Павло ЕТ ЛЕМ фм зато кєд бы іщы
дахто хотіл штоси додати м або взагалі мал декуцикалу Інформацию до поділиня
ся або хотіл бы в якій спосіб зафункцийонувати в нашым радию днес
вечером но то я барз запашам неска Головні хотіл єм вернути м
до того што ся што єм зачал пару пару тыжнів або місяців
назад в вересни в Рускій Бурсі в Ґорлицях было награня были награня
в рамах проєкту Лемко Орал <unk>e<unk>er што мож перевести на наше Істория
Лемків в Бесіді Не чули сме уж єдну єдну бесіду а днес
запрашам другу котру буду во фраґментах Може богатыра нашой бесіды не буду
в тій хвилі Представлял бы ся сам Барз представит гарді Зато Наразі
запрашам на першу част а потім будут дальшы Моі рефлексиі на тему
выкладу Я іменя мам Теодовий Шаты ом ся дрыже Народил ся в
Гусю з <unk> рока <unk> марця Но за окупаций ходили меншыли языка
украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала
ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше
діти як могкоди честнадцет років підпізерали до копаня окопів окопу мы копали
найперше в селі Бялах по Ґриґолах потым Фльоринці цело Фльорита На осінь
над привезли до села Пуляна там в Полянах было пубудувано кілька баляків
такых котрых меглізно чували В бараках а де нагнали высофане окопів Тамам
привозили з дому фурманка приізяла привозила То хыжыности воли ам там давали
на обід якій суздупували і давали нам але то было за мало
так нам привозили з дому Жы так робили ни як і в
присвят зима Ттовы вшыткых зобрали і хтіли заверати зо собом Я мал
старшого брата котре тіж робил в тых выкопах І деси вичу тото
же будут заверати люди з Особом бо Німці ся розцуфали з фронта
i сусіда такій ґурфаний хлопец як я каважы мы пішли до рікы
поводу а потым корикы пішлиме долину і также солосеме на Вышні і
пішлиме дому Пішлиме на вечер доми а іх уж вночы забрали і
погнали в кєрунку на Криниці На село Тамбакє было крызівка на тій
крижівці по тым кєрунок на Новый Сансь і вшыткых глянь тых котры
зажали зо собом Упате в текдатину та текля котры зажали зонто вшыткы
гале на Санч Пана ба Заатакували ся два самольоты єден німецкій а
другє рускій же є на другого наізом Тай тоты Німці Встрічали же
вшыткы жеховали же самоты страля і жыткы жеховали но і они ся
тіж поховали Но і хтоде пам мі збрат тіж як ся схоротам
ся споже же в тюбі присіл домі на котры ту выходили но
і забрали і погнали далечів мале люди по патроку То уж был
таже конец конеце туржы <unk> рідна <unk> році Но то як то
было полонь Тестю і ся войнятів меншыниця бо весном <unk> році то
заграли нашых хлопців такы котры были дорослы до руской арміі Ту гна
юж прешол же тож было поі але там і ся на заході
война тла обрадні згынул быті выдаваны до войска Михал Він згынул гу
в Австраі на Слат Мы там поле на там цмитери не мо
быти похованы бы Документ пришол зо Санча такій же дід гынул на
Словациі і там опиславо при дорозі деку церкви был похованый уж повініме
там были нова там як стріля та кінціла на добре то по
якійцым часі вшыткы тоты гробы были одкопуваны і забераны на єдно місце
і там зробили таку могылу слів но тота не было єш напити
ботай є могыла по гышым на фронті ви така така тепола тота
дія наша котры хтіли іх видіти Но а мой знісє но то
так было же Діна ся скінчыла люде ся уж тішыли же то
буде усе ліпше жыти Зуже купати ся скінчіла же то іншы жыти
Але для нашых люди з Ямків допірочала ся велька траґедия Бо Полякы
котры были такы же хтіли ґулян допучатий бронь ся заопатрилий і нападали
на люди Ден худобу крали з пасвиста в ночы крали з обороха
Розказ был такій о як в тем артику і там до доклади
тото опису хотял был дати з уряду з ґміны з Грибова же
ходили люде на лаконити зночы Треба было у ходити по двох по
дам пришол розкажема ходити по щырьох жебы штырьох вартоників было Віяньо был
інвалідом воєнным з першой міны орнамову был раны нот до мене посио
явил ся таком тым од <unk> років Дяє ся на варту вєдну
нич было также пришли Тоты Мен назвали бандиты Были бандиты в Польскы
Пришли рока до такых як придут бандиты до села то жебы медвати
іти до Пташко было такє село польскє до Пташковы Было нас щырьох
было двох ташых а двох нас такых было дехоц Но тоты Саше
дале такій розкаже Єден підє зо сташым а другій з другым Сашом
і єден таш другій молодий Розділили ся єдний ж єден полет села
другій другій полет село ся Як приду тоте мандити тото жебы дапі
знати То дідовидя Боже пришли псыль зо Шалегы А ва робити посередино
тот суд звоні Бы ся зышли до ґупы ной Поаже треба видіти
што ся діє но та смотриме єдного дому там берут коні з
другого дому берут панакісу худовы Но тоты сашы повинай жену трет іментувати
бо такє розсабы Але жаден з Осашы не хіт іментувати Тілько нас
хлопців Дале мам сказинку кари маме іти і де маме зайти трабо
до Ташковы настацю коли єму приті замельдувати Новы пришли ме там горитым
потом Безгору на Прешы до Пташого На стацию Медє Варто ниґнис Боґушы
пришли медвати же все судяти ци бандиты же Што ся дієм Бытя
медженой господарства брали коні друго господарство брали пису фудобу Но але ся
передальше ся діє буду тіж і не думат Ной жал за телефон
і деси дзвонит Звониді повіят же ґватоникы з бымушы пришли надуют же
се єст банда Же рабуют Ботай тот як хто це там обератор
телефон питат ся котра ви на Фолопя пиша пятнадцет в ночы до
перша пятнадце там одповідат Моі ісілда нарог маят нім А вкінти накаже
жебы ме вертали з повротом до села Мы пришли до села То
войско пришло аж о ереляхти в Одиній другій є они знали якы
мам доходили Они знали як мам доходили та спісили жывы Жебы злапати
ци знати хто тото был тілько тагатифу было для формальности Рахунок был
такій преружний Як выдариня в селі Крыльова горяскым артикум докладне то описал
Єдного дня пришли і до села До єдного пришли продал быкы назыла
ся Пуганьскій жебы оддал грошы котры взял за быкы Но мусіл оддати
новойначе ното біда была то другого пришли взяли м коні Да іцьовай
си пришли взяли лож як і суху додову там быкы ти штоси
Норося такій же трей імендувати тоты трьох На другій ден то было
ночы на другій ден ідут до дворме двати а тоты злодіє на
гори на них цікали Так ся з нима розправили же Уж были
єден был тило єщы добити же і дво ся не рушало Юти
были А тот котры іс ся отхнул смотрит тоты ся не рушає
тых опрацив нема Та ж ней на новы саты тотий тота на
бріху ся тягнул до села Двох пришол пришол там до роди і
пояже таты уж ся не рушали хыба забити Він пришол но та
пришол притягся на присі а пото двож треба одрита вихати пристір Припадок
такій другій был в тым селі Пишли новж вночы трагуют там в
єдного взяли быка А так ся зложыло же того шому быка взяли
сузіт Был войсковым котрых новым Фаншы служыл в Войску не служыл при
Діном а потым повинен іщ служы войску Моі зложыло ся патеси дені
в Санчы Іде смотрит є та провалят вохолитяти провадят быха Дже Смотрит
тото бым єс был сусіда Прихосеа Я взяли мыка Як выдіє быка
Най ви то же того быка влати політянты провадили до Женів Тай
А то такій был хлоп енерґічні заінтересуваня том справом Но там нібы
якійсе святло ся зачало але на чым тото свердло ся скінцюло Достал
остережыня же як ся не пристане інтересувати не своіма справами то може
ся не так скінчыти аж ся скінчыло з поляньскым і з тым
дру котре на гори зостали зов Моттай то уж на кінці тото
слідство але по недолгым часі зоста принесене Допрошно Новіс з початку ся
не мож тым згадам чого зоста принесене дав іти згоде ся або
здрани таємницю же злодіє грале а потем літя бы ха провадила Дотах
то рогера оже і літя працувала на Ґізмі очы ходили як бана
Да де ходили як сяміти чост Зас ся так негарді урвало за
што перепрашам і за якіст цику перепрашам Але то доздавно было нагріване
іщы такы іщы більшы проблемы были як днес Тыжден тому такій был
Мож повісти такє замішаня же Аж єм забыл а то вельом одпові
але медже інчыма мали сме на скайпі звіданя пані Анны Кырпан яка
в нас хвиля Лемків но то одраз одповідам же тыжден назад не
было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах
зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож
наповісти а то уж зима ся зачала Вертаючы щы кусцьок До того
вкладу то може такій мій коментар по коментариях короткій Отже Здивило няджыт
ци здивило напевно някус смутит же Того рода Не знам над як
окрислити дуба была для мене барже гумористична як історична але же такє
контроверсийны Хоцкій Кусцьок Бесіды так барз притігают і Дают тот людям слухачам
того тот тоту енерґію до коментуваня ци до дзвоніня до слуханя Я
ся тішу з того жак же было Відомо же же то ся
робит для вас но але звіданя тшом Кєд бесіда іде про Інчы
річы Хоцби і навед не знам презентация ксиі книжкы ци ци про
подію ци про інчы справы Но то то то то то то
то то то то товды То єст так так так кус кус
куславше То очывидно не єст свіданя до никого то я лем ся
так сам застановлям Же може то і добрі же сут такы квіткы
Мож речы може то Кус так мобілізує Свойом дорогом то днес м
див же слухальніст може быти меньша і мень ужыти доня дзвонити і
писати бо Велика подія в горах Санчы певно ся уж скінчыл але
од о <unk> <unk> годині был концерт ансамблю Гудакы Гудакы тоты з
Закарпатя села котре ся зове Нижнє Селищы Но грают Час каз так
єдным словом одповінь іх зрецензую А кєд мі не вірите то запрашам
на співанку а пак друга част бесіды пана Дроздяка запрашам з тогосень
білит з того левен выходине выхвадил з тобаны Выселеня то так дуже
они были безперервецияни напикла міняньом был такым Хто назвали ы такє все
рі было неузнане быже єст устилим чловеком жебы хтоси давали якійсы подарункы
ох з Америкы назвали то з унра приходили такы запомок тых люди
котры выселили доросиі то потім на тото на чого села то до
выселіня єст декотры поіхали в сороковым році Як Німці рішыт то поіхали
в сороко році Як Німці держали войну з Рускыма в Ґордиі на
Украіні то власні мі сусід такій был котрий вернус пул рото на
свою господарку Но але же недолго бы бо він вернул дем не
выхланых котре <unk> І як в <unk> році то хтоден заверали записували
тоты швернули То безваля ся навет не мали чого вражний Юднику ся
записували іх Ной роде ся в тым разі діся записали але ся
выпушат так не пихат А <unk> моторг не поіхали вобне но бо
брат з войны вернул Нодиця были дома Та же не анче не
записували ани ани не выіхали Пертым силійом тре было же давали тым
што пришли на нашы господарства Полякы Но то накти бідати поприходили навет
поземли Не так же корова лем лемко зним Нова наіз до Ґрибова
по тоты подарункы такы привозил фумаконо і роздавань то выла єй жывни
одежы така пелеята лем была огутя Тота родала там тым по оседженця
То нах одколи приіхал то сусідови ся сходили нояркам на дарек будут
над выселяти цив за <unk> процентах ґварантуютже Новофонтецкій повін буде выселяный А
то было дико хлопцко чосно такє было Зато жебы люде впорю робили
вышытку проитаня треа на поден пришло першый ден лиця і воє в
то до пришло двох годинах тре ся выберати Михати А моя мама
дора Так Удвамінком же ора не слухала того шуняня выяпатажы а інчы
се выселят то напевно і нашы де ришений рай пора шынци ґадат
іщы інчы ропи добрит зробила же гпецу палила хліб пекла шогє Сушыла
і до істів Такій іщы хліба сушеного насушыла ходе ся нам приял
Бо як ся як было як нас выганями гынали зо села было
липций Першый ден липця першой липец горячо Та врячы Боже до Ґриґова
напригнали вшыткы люде были такы змордуваны то не было а тагор далеко
Але то бла горять З худово в тым жалю з плашу Пригнали
нас настати не было місця то нас осадили бла тамта торговиця гыну
на тым рыні Но тай казали ся там поустати но та поуставляли
ся там хто не міг поставляли тоты возы допривязували руча тор было
перед вечером на нич зтемніло ся одтамют звыє чешы Держа стемніло зараз
якісий прісів одвязал уцю Єдному назвал ся танця денця товців одягол і
тя не зашнов наже ґата зауважыл еторуці злахы за ногы і такігают
вонітяний ґата тримыт Але же гада бы мордуване цю же тот русинь
нього тримат той кричы на сена а сыною косо Костю при подзвонів
ся трафти тай тот вонічу жентричы сена ти усю Пустины і не
дал цю трафти Але плещы остатня крадіж над рано люде были вымордуваны
то послу декотры там усьо чували на св добы якій сємалефові Был
такій небогатый хлоп вовіря ся на Лю дві коровы а так збоку
стоял збудил ся є королема Крамко там Нихы не чула одкрали тот
коров нема ты Наробы крику Жена плаче діти плачут на ошеву Воли
дорогу кра нема кроти над приро приганяли з того стой торговиці на
статів кольо тотый кавар выядане было а скільоме дорогы мож не было
кірны То бідний Буюльґа Єдну корову заряд долова то єден конед ярма
несла корова і тягла віт а другій конед ярма ґаля єдну борома
не унесла єдны Тах тах таку таху такоєно Лада торговый цита То
уж там сме діє были тілько там были звыдіє такы уж інчой
клясы Бла Та на воці поставлена така будка маленька формет квадратовий кресло
примі столик Доі такій як мого кресла ціє нам такій як і
сурядник котри ходил помедже влоты а влоды были бустараны люде кого свою
будову прикликала втворжаня документів Мысіма мугня захитю Я не сіду о такым
змартвены цілый час Закликал она тото творвеня документів та водным ґанам як
тіж як выгного справжаня Като вшытко полимлати з кышыня похласти на стилю
моі документы Бо де рішыли ся справы о тышыні Піняньо мал в
хышеній пінязі і тоты піня не винял А пня є афо так
же продал гідну корову бы мал три коровы і быхы єдна была
така же мала ся тевити На дня Мойратино буде ово в дорогі
но тоту дня ємо буде пася іщы продал тілько гоняте при собі
то выдал пнязі русі тримат і на не одало ся дерти А
піозе лицьове бо псідоваль не дожыєш заниж до лясу для тых хто
внесе Яці ту покаже Три ни друга раз Тоты документы якы были
нас тов звалил на землю кала мус грати але зато тый і
поплечал ня пришол так є збити выся іщы повіта Як повіж хто
тебі нарізял то іщы не так вшыстому стане То ня присіла і
мелю воячы слов Ты ся в то гай малі не хідти очы
фе мала ся придатко Тере было уняти я вшыту Ні згона нігы
Яворот до рівля на пекла хліба сут тихі По тым по тым
іщы як нас аґоне заладували то выдовазі но Може може то жебы
Ясратувал може было і долре за злотой в Ялоні Як лияли тамты
інчы кыкали котры забрали до Ялорна а то Госвинців Посвєнціві Хотяли там
люди проверяли ся То котрий тамдесишов інча сладавал то до Ялор Но
а мія отішнам до нашым справжыню также пам і дуже оне здожали
і то документы прези і капалем Но так пиже то певно то
може тотниями крале тот явожні Явожніня там дуже не терпали Но Але
іхали не далі в тым транспорті Я был ґлубити не міг ся
рушати за дуже Ту было штыри штукы худо Кары братувала то хотя
стала по дорозі і жебы іти собі напосити травы Єси то было
то нас было пред опором Потя стало ети косити травы настало ріжны
вони бушу давати футрови Яле ме таку косу бутому Я взял тоту
косу пишу ім так як потяг стак та до лемкы на тилисі
на тосим купу травы Але приведіл такы самы глупы для сусід і
перетелі позяла почутро Ям додал послуг єй ся тоту травоне порафит зобрату
до ліжка а там склалят і сыле і криціт Е бандеров а
та з выяны Тот престал поситити в боту шмарем і в кішы
Нові де уж недалеко бы Я хєм як ти тоту ґозлу єм
як дідово внепандена в кім накосити Ориґінну быжынь до буду взяло та
я готу зял де я в кішу такій рой был на тым
році жеб ся привернул Але то но я од то жа то
відю твердо же Бог істнує Дуде я впал я ся прекатура і
в тото місце посу яка долга была так землю Як бы ем
бы ся не перекурал там омятам посолем прове Юры вабону стояли там
што спотрили кізяли та гвали та онали але я ся прекуля так
посакло мене до землі был Я ся ворохтує на потым выяк пішол
до неготу посудота не анакына але шоспожена кризя Як бым был ся
неотапуль му товымя том косом навил Та охотра упа завзяти ну те
як не має тати дале ашо голову Як як єм ся прикаптулял
то як был влиску влиску тулю в <unk> носі То як нас
свічылий то нам так тлумачыли же Вчасі як ся мало чыніня з
неприятельом як єс фал то на тым місци не леж люто ся
куле бо ім тото місце буде втыра Хто мі тоту выселя был
тым ліси не вар буду ся реґулюваны а не праґулю та бына
духосу заласта сома Но і зас єм За ним Перейдеме до наступной
части той бесіды пана Дружджака котра Єст місцями дост дост на драматычна
Але напевно цікава може жебы кус підгріти атмосферу то я іщы Іщы
Може бы уж никотры не хтіли або хтіли іщы верну хулюдо До
тыжня назад І прочытам два коментарі котры Може част цугачів котра не
єст на ґамботнищі Не єст іх До них дотерла не знат а
такы два думам цікавы коментариі по коментарях Першы пана Волтера професор Гальчак
прочытал тот сам текст в часі симпозиюм славістикы в Вашынґтоні в неділю
<unk> листопада <unk> рока Но тост недавна такє моє втручыня Але перед
тым што в Ґорлицях яко част презентациі в Лемкоnлика котра на тото
пришла русиньской орієнтациі выслухала го гречні але хотіло ся ім сміяти як
го слухали Барз гарді одповіл му професор Маґочі котрый показал же силы
Руснаків роснут а не маліют Вшыткы ся згодили же професор Гальчак котрый
думні нам дал знати же він єст ту єдным не єдиным зо
штырьох професорів з Польщы котрый єст Лемком єст єдиным котрый ту пришол
з презентацийом політичном а не науковом Він навет додал же як бы
вшыткы вшыткых Русинів городил в Карпатах то бы скоро повымерали так же
забудте о своій достоменности На то так єден коментар Бы в Америці
видно мали подібны подібны одчутя але жебы не было так солодко то
єст іщы єден коментар пана Тодиша Лопаткєвича котрий слухал нас зато тіж
свій голос в тій справі Слухам редакцийной дискусиі в радию ЛЕМ Фм
по выкладі професора Гальчака котрый представил спійны образ свойой особистой рефлексиі на
тема ситуациі сполечной в Лемку в Польсци Словациі і Украіні на приломі
і віку Професор посугівал ся мімо популярного характеру свого дискурсу термінолоґійом котру
поділям яко етноґраф знаюц і розуміюч окрисльоны десиґнаты зо свята жычывістости социйолоґічно
Етнолоґічний як друго мул гальчак розумію цо хце мі повідіть док зміжа
Од годі гальчака коментуют єднак аматожы котрым здає ся ци бонсь ктружы
сонджол Перепрашам жебы м ся не попультал лемалы буквы Од годины гальчака
коментую єднак аматожы котрым здає ся боньс ктри сонджол же сон в
стані довязат ся інтелектуальне до позьому выкладу То істне грох з капустом
помішанє поєнь а найчастій іх комплетна незнайоміст Смуток мі огарнул бо в
тен спосіб порозумі ся не да Дужо сподіваєм ся по тій дискусиі
але найвыразній бым в блендзі выразні видат же вікшост слухачы поділят погляд
же скоро єст демокрация мувіть можна цо хто хце І позвалят собі
на оціняня професора Гальчака хоц поводу до того і перед вышысткым кваліфікациі
Нема ся жадных Заздрощыл ніктрым доброго самопочутя Але пришлост перед такым захованьом
не вид але пришлости перед такым захованьом не вид Жадных Но то
ся достало але не восла властиві не знам кому ся достало бо
Ци слухачам Циы Редакциі З редакциі дуєм лем я і Богдан ани
Яни Бога не зносит професорами зато Но знаньом Знаньом ци інтелектом тутай
моє перше звіданя бы знаня інтелекту хыбаль неє то само Але А
слухачы но не знам дзвонили в більшости дзвунили Лемкы Кєд ся он
про них бесідує то хоц они не сут професорами то думам же
повісти што што думают о тым што чуют можутно Ци авторитет професора
в тым моменті повинен Повинен тото Кусцьок гамувати той повіди Но як
про мене ходит то я думам же то єскуз як в тій
старійскій При повісті байці же Король є голий і допірона то зауважыла
то так і ні малий коментар А свойом дорогом Медже інчыма в
тым выкладі пало такє Опінія Не бо то не єст жаден факт
котрый можна в якійнебуд спосіб удовінити же Поляцы то відсом че ґо
броніл Но же єст така спуйна візия цілого споеченства польского Но і
гев моя моя така така рефлексия Же то як з мойой перспектывы
то так не то так неє Же што сме могли видіти в
остатніх місяцях то люде выходили в Варшаві тисячами на улиці і власні
демонстрували же той спуйной візиі Неє Єдны сут правзіві Поляци і другы
сут правзіві Поляци Но і хоцкі мают чысто інчы візиі того о
чым О чым бесідуют о што ся не борют бо неє ся
о што бити бити гниска Ны Зато не знам ци ци в
тій єдности в тій спійности є властиві така сила бо з другой
стороны зас Може кєд сут гласні такы знам фракциі сут такы мож
наповісти противникы але котры сут в єдній справі то хоцби зо взгляду
на конкуренцию єдной фракциі до другой Тото діяня ся Достає якы сутаку
більшу ліпшу якіст О несну не снамі Покля што запрашам на третю
част бесіды і кєд бы дахто Думала што то Як ме приіхали
уж на захід на Рытрика Воюскі в Выцлавскы Воюдску в Воцлав на
стациі Сінад выладували Но і завезли нас там тіж пришли іси з
фурманкы Хто мовеце тых паганы до того давали фурма а в тым
моменті нот на своіст Привезли нам до такого села называло ся Хобіня
Нота орґа не повели больнич была така же там ама дорвале сідили
метрийни до аватареніза стражатка під тым реліза Поля были пусты та будова
ся паса мама там сідили Потым пришол поліня діврата жебы мету не
сіділи жебы ме ішли де довжебы ме займували влоху не можем сідіти
в Тырні Та мы ішли деного села Был такій дим то было
такє Колиси за Нимті был маєнток Были сто доволикы стайні Но недалеко
бы так дімже же мож на войны нам сяти то был ним
такій сто дола споле На будинку мышкальным даякє такє бызюра быва лем
ся был окєм двері выглил веце не было вырывана підлога Дале уж
даякі был То в тем до неме ся обсіли А неє то
ви На подірів коприя така была тоту коприву мы выносили Не ходилі
на небах там які сепанискы робили там што з єстівалі Тоты сусідове
котры были гым то они В домах сокыра спали вы іх так
поінформували же привезли у бандирі Кє ту привели си бандил бы ся
такы Уж кусом жыли з нима то они о тым опояли но
то Мы цікєрань свар бо нас так носили же ту приду бандиту
Да мых спали в дома без двери без окіны высу ся небоя
на приґляну же такых же они чытали там выпамтити то в пінах
Но было бытого нижня робили під осін Віт Поіда жебы де стут
якы поля пусты жебы оляти ся высіяти Новосены до буна техні як
мы прижыто были жмі та на заході были жміла Но ходили ме
до роботы церно комати зберати з поля котры можены зынякы копати Зберати
жебы єсло голове служы нас іму забезпечыти Навіда же было радый де
пуст буда же было рады Норалем над были быти ото Яго осе
такій был Не знову ся полезло чого тіва смою ся усе ти
ся удало Єден рід ме дало рали на другій рік тоты зробил
зобраня і надіровы Тото што мы мали уж выроблене то нам заром
кулякам а наліл воры Пішли до того літа і повідайму же відповіда
жебы меорале де было пустятеля тоты нам тото забрал і нам кажданю
горе рати А тото уждає комунцьом Но відповіда Словлисподажом цері То треба
ся під пояслам та аґентами партреят допитат Та был ґена брали а
інчы нали вынорно бы управляны то было <unk> На пядесятем роців тамде
мы мешкали Тодла земля маєнткова заложыли маєнток Пеґє то назвали Пальсвоє Господарство
Ворне Пеґє Тоту земли Не было Ні а робил впиє Пиєры робил
нагнали такых молодеже такы явівок тоты Явіркы ам потым горенож были выатувато
ве Я в <unk> році мене взяли до веска войску служы тіж
Акыл варовец але войску до двойска ме зяли на три роты заслужы
Да може уж зато жем іх при приповіді будеме іх схла Выдали
ся ци мадину заграниці Япоя де на резіослузі Ату жы не одві
Я ональний в Америцім не буду Ґвары бы поєт был ня набрали
до копальні на мене взяли до Льотництва Льотнітны на три рокы мусіл
Кє я уж маю тоды право Яну жыю кєрос то в Льотнітстві
было услуга обсу Лотніства Мотокєровциі были потрібны такого якокєрофы Та службу мала
тапу же не зміло з войску но але мавно три рокы тому
А по еску я присягнуто дарі нехты є ровитий тор Єдну весну
та пишем до преєро діляровий і малий Усі Спічы Усітом усі зароблят
і кор лекупуєм коня На тым стрижынют купуєм коня потем дела лехавільна
земна том державы оі управы Аркусот єм мысліл о то на тым
не злі ходу Сіає жебыт Амнаду жели бы такі господаше Іди товтерпаном
заробил же в <unk> році як тата была ус єх одвіж же
ґмулка настал то моґєрах продавали такы она звали злумовы тракторы Я тоты
єдным тракторем прикупил є тым трактором Польовим ціялиме же пак Ной хут
так маку на там пняти за радями Но вкінци і взя чуєм
же пвалят такы годовлю дрогы добудува фірник і Має таку ферму бройлере
на нато урядне Но як є моде піняти то всям то до
моли што фруб не добры одбо зрым може Якурниты голо Од безівыск
любити Од без подій прото моди мило ти бокує Ус ся люблю
не рікы два Ци змі того жы Не мож мило як без
нього середи ций коли полю жыня і коіло в вісемдесяхым році Верну
до Креніці З верніньом лада На дехтовды вернути ся як тоты ма
опінязі є хтіл купити но то а то як іщы было там
де ано тоту ферму то там зробили зарав Таже паньство Копаня єзі
зробила такіставу в Садови зызеляла три селы медже інчыма там в моім
селі в тым серед Яноферму тіж то села зелели Я прошу копати
жебы мі дали таку бумажу же я мам право ци купити там
не будут ктіл Но а я втіл в Креници До Крениті є
єм приіхал допішем до уряду міста Том мумажком то мі повіли так
же ся можу купити тілько не в Креници Бо в кринити по
яда была ота незавыселяли жебы зату вертали Та і поя в Креміті
не купу є ницю бо были такы можливости Же декотры купували дараз
пойнат істориі Ядному чапоману бус єм підняти того дуже мупожы Жыма знайомости
залати собі также бы то ся назвало такє місто маєрого як шосер
на продай то місто ма прешество купити Ной То што яму пожышыл
в князі то Він мал шлаґра там оти справа пена так же
того переокупу не буде платит нам того <unk> тисячів до дуже <unk>
тисячы така жінка была котрыма на прохсялку і хыжну Тота жінка робыла
сташом інка пехтівзє она вмерла грошы взяла Але в тым часі коли
мам быти перший она вмерла На цілым тым приписі был тілько сын
Сын Місто зробило пєвоп тото шуємо в виді не было на твоне
нихто зробил первокуп він не купил сын грошы не оддал войны не
брал і грошы провали <unk> тисячів То было <unk> ноці <unk> ноці
<unk> ноч А тот парий розкуці Но але што Я бы порічыл
воту в году ся ветему Рыжынво Він выіхал до Америкы І в
Америці заробил та же діто Тихо Шыверновер Ніто Типо Шывернова Якіл рецикувати
бы я не мал такого мож былоти зєм залапити до той ґрупы
дзяло ґу в Ґорлицях На долицях якой даже того Тивокупу не было
можна было купити купуємо і другы будувал Дякую за выслуханя дякую орґанізатором
того проєкту ЛЕМ <unk> за Спілпрацю котра медже інчыма гласні тым Ся
переявлят же можете днес послухати Ам уж недолго напевно дакы опрацуваня обробкы
тых даных тых бесід котры Тоты пані котры бадали котры бесідували Ото
напевно дашто зрыхтували недолго буде уж маленькы буду ся зламе чегнал Добры
вечер Я таком цикалочком верну до колективу Удакы Не знам чы слухаты
знают а як не знают то я ім повимжы Были Фольк бендом
Европы <unk> р на німецкым фестівалі Тлявнер Фед і жырі ся выповіло
же найбарже для них было такє Найліпше же колектив был барз натуральний
І презентувал тото што муше грат і не потребуют жадных ногот ани
паквости Выходят і роблят своє на сцені Зато же сут во сні
барз Натуральне і то ся найбарже жері сподаба і то лем така
цикалостка котру можна в сумі підсумувати тіж і остатні авдициі тамтого тыжня
Такій не знам короткій коментар до того же власні найбарже повинна ся
лічыти тота натуральніст котра єст в Лемках Відлом же она бє єст
жыва Но то лем така кє ом таж таку тыкалотку маленьку А
може ся слухачка передставит бо я слухачку дост добрі знам хоцкі не
знаєм же слухачка задзвонит хуцканна Говарила для Вас Сосанна а може і
сягниска задзвонів Кей заінтересувалам барже гудаками думам же звертают увагу было то
барз направду барз файний колектив а што іщы єс тыкали же іх
мола Закарпатка ци Ялек ци говірка то як уж собі кажды Волец
в кождным будразі єст барз подібна до лемківской з барзу же подібных
слів а што єст найфайнійше то тото заднє такє Лемківскы котре єдны
тварит же гыне а другы говарят же не гыне ното в них
можна тото послухати і ся з ним запізнати Но то барз дякую
за такій голос Єдина мя порацувала неска контактов Я штоправда другє раз
в жытю постановилам собі так затворити Але може все вартат і непізно
перебити декотры своі еци призвычаіня Но то дяка женеска до дванів І
так нихто не вірит же то было спонтанічне добраніч Оставайте з Богом
Не так несподівані сме телефон в подякуваню за такій телефон пісню якійно
якій концерт жываня Недавны міцницю венекозачого моя непеличка Низбы ду Зонона буду
мене мовы сами зачатку женушы то наш золой за де на будує
моязе золой за де на буду велекє буде золоча Выковий совіме зо
явейсо заназачого бла не ся Да то така маленька привата Та єщы
за ним за ним за ним заним ся выльоґую з радия А
пропо Радийо то было од пана з Канады котрого телефон тіж емоциів
выкликал То пало медже інчыма же радийо то скансин Штоправда то кєд
сме А Зачынали то сме самы до кінця мно принаймі я не
знал так до кінця і сме мали таку дискусию як бесідувати Но
бы хоцкій то єст язык а лемківскій то і не мам што
того жадных Вантливости то він ся творит цілый час як кажды то
і напр радийо то слово котре є абсолютні ліпше і в каждым
інчым языку Практичні оно тіж буде ліпше окрем того языка котре оно
захоснувало яко перше Зато я думам же радийо тіж бы могло быти
навет без одміны Зато же то гласні слово вітче але звали з
тых трьох вариянтів бо сме іщы думали о вариянті радилы кіннеолоґізм котрый
деси там в єдным селі был ци є далі хоснуваний З радийо
з радийо і з радило сме приняли радийо А Ци тото А
захоснує в бесіді нашій Тобле дітино Так же гев лем така така
маленька моя диґресия А може як уж тоты гудакы так два раз
были выкликаны то іщы на конец Пару минут Цо прошам на гудакы
кєд ся дахто надумат то може по ты остатні минуты задзвонити дякую
Савора Етора Саора Ране навігралі тюдово нагрузя О прекратну Музика была циґаньска
теория Жы были слуго Лета ґнецкы тотов приходи орта мата цму фем
так грани же і о ізал же ся наю та грал бо
люде запросили не же давай ми тіж ґляриці них товы кін не
споминал Де взє бызіл хто ся тол хто крядя тоту Но то
такій тот перерывник мій на конец котры кус пасує бо з того
што знам а знам Же вокалистка з того ансамблю Гудакы ты якысы
Циґаньскы коріня геболь має Співат як треба Дякую такым тот четверговий вечер
за увагу запрашам За тыжден Пиште дзвонте бесідуйте што бы сте хотіли
Цо тыжден будеме ся чути Оставайте здравы Баніч бесідувал давас Павло Малецкій
проґрам Войско Радийо ЛА на конец іщы раз гудякы дорогай Лорий Босо
тото лю норку циґаме на Вігралі тюдово нагрузя о прикраю Музика была
циґаньска тео Жебы лют слухом Лета ґнескы тотом підпорта Марта Слуха є
Лем так грали же і оі заю та грал бо люде запросили
неже давай ним тіхє міляриці рыхтови кін не споминал Де вже бы
зіл