Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść
Еп. 37

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

•

Опис епізоду

Odcinek skupia się na muzyce z łemkowskiej i folkowej sceny, zwłaszcza na nowych nagraniach zespołów, które wyrosły z dziecięcych składów, oraz na utworach Lesi z towarzyszącymi jej muzykami. Prowadzący przeplata te prezentacje ludową opowieścią o bogaczu i jego słudze, więc całość ma formę muzyczno-opowieściowego programu.

Боіско #37 - 9 II 2012

Автоматычна транскрипция

ты Добрий вечер бесідує малецкій Павло Проґрам бойско Питам сердечні Днес в
моім програмі Будеме мати так як і в тамтым тыжни гостя хоц
кусы віртуальні а хто то будете ся дознати за хвилочку окрем того
буде днес вельо музыкы сут голосы же мало мало маме нового но
то тепер Тепер буде буде буде буде вельо Буде медже інчыма так
на ґамбокнижці написане ансамбль Колиси дітячий Лемко Тавер Днес то кєд ся
посмотриме на окладку новой новой платні но то видно же там уж
Дівчата і хлопці гарді выросли за хто можна повісти і не достже
выросли то і тота музыка з дітячы змінила ся на ансамбль з
цикавшых пропозиций на тій фольковій сцені нашій ефекты што так тото поім
Окрем того буде тіж новий ансамбль котры як можна пересмотрити остатнє оголошыня
і не лем заповіди за абол маланок і так дальше і так
дальше но то він Часто часто ся перевият ансамбль Надія котры Хоц
мож но повісти В стосунку до Лемко Товер Молодісі Хоц складом не
ґоз інакше Але буде мого чути Окрем того Вокалістка композиторка про котру
єм чул але іщы за дуже і не чул зато днес я
і Выбдеме Мати можливіст послухати паню Лесю з музиками А на початок
Співанка котру сте чули уж не раз е дуже разы тото співана
Все і сяди але в такій аранжациі сте іщы Хіба не чули
бо то свіж свіжа барз платня Лем кавер Має адмайрозелений маєр має
анмайрозелений маєр має анмай о зелений маєр має адмай розелений зелений ай
маєний майер Маєрами має Повідати поповідают повідати одповідают же сові сові Одповідают
повідали повідают же совісо лекє педафлей сера Зроде знати я поморшона по
морго жыда ремор жонаде комор жы надем <unk> лем дерва лем дому
Жумай має ран маєм лем дому Жуайовим лем датла лем метала сломы
краі р писло краі лем на своі рыслом край має майрай Маєра
Має майрай маєр Хто не слухал часто тым уж чує же дакос
інакше в тым а В тлі інакша музыка єст А то зато
же тамтот джезік котрый был до той поры то перешол на віторок
на тіж на сему проґрам Тыжден дозаду мали проґрам котрый мали котрого
премєра одбыла ся Недавно віто Зато щы раз запрашам за тыжден ас
будеме слухати Што было Якій был тот тыжден про лем котавер будеме
бесідувати іщы днес іщы будеме іх слухати зато лем на хвилю іх
лишам а переходжу до надіі Мондію і першы Кавальчы котры хочу за
ним буде музыка то буде дебют Справджал єм два раз чым дащо
не попультал з тыма кавальчыками бо платня ся назват дебют бо дебют
сам не знам І єднен з кольчыв называ ся власні дебют І
послухайте самы покладе музыка може ся дакус розвяже Як богач бика на
сендю вчыл Жыл в єдным селі під Ґорлицями богач Мал він слугу
славка Хлопец хоц был бідний потрафил вшытко зробити А і в голові
як повідали люде мышы му нагарцували Не мож было тото речы о
сині богача якого не без причыны прозували бортачком Пришол він єдного разу
до Славка і просит Мачыня пищалкы робити Не видиш же кормю худобу
боронит ся Славко Прошу не уступує бортачок видит Славко же не одчепит
ся од богатского сыма і гварит Добрі навчу тя Але позерай як
робіл бо як ся не навчыш то ты уха пообрилам но і
зачал го вчыти Вказує выяснят але бортачок стоіт і лем очами клипкат
Роззлостил ся Славко Скорше навчу свеню вальця танцювати як тебе пищалкы робити
Цілій тій бесіді збоку прислухувал ся богач Циґаниш Свиню не навчыш такой
штукы повідат Сумлінні навчу На попередній службі в Ґладышові цапа вывчыл єм
надяка Догнеска співат в лепняньскій церкви Но добри думє ся богач Мідяка
не треба Але хтіл бы м мати свого судів Мам тоты процесы
о меджу то бы м іх може выграл Ци не вывчыл бы
с нашого быка на судю Видит славко же і ґазді розуму не
збыват і повідат Добри Але мусите мі того бика оддати на науку
аж на три рокы згодил ся Богач взял свого бика на мотуз
і погнал на науку Ей не буде з Тебе судя подумал Слав
Ліпшы ятя до різника за леду Завюз воду ґрибова і продал ризником
на мясо За грошы купил собі скоро на кербці полотна на убраня
і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до
ґазды Ґазда як лем зрив слугу зараз ся го звідує Но і
што там чути як ся вчыт мік Еге одповідат Славко Він уж
не простий бычук а панич Бычук Ходит собі по Санчы водит ся
з панами Але мам біду Яку настрашыл ся ґазда Може захворіл Та
ні Але праці не може пане Джбичок медже паньством голыма ратицями світити
Треба бы кус грошы на скірні убраня но і до театру рад
бы тіж пішол Подрапал ся богач за ухом вытягнул десятку з куляриса
і повідат На не буду рахувати свому бицьови грошы на науку Вернул
ся Славко Домі По другым році зробил тото само Але час летіл
і третій рік наукы быка ся скінчыл Не вытримал богач і полетіл
до слугы Но ле поправат мя до мого вченого быка просит Добрі
ґаздо одповідат Славко Підете до Санчы Коло маґістрату стоіт ди Там жыє
ваш судя Бык На другій ден іщы сонце не зышло пішол богач
до Санча Станул коло того дому што мал в ним наш бик
сідити дуркат до двери але нихто не отверит Почекал аж на сходило
ся дуже люди і ся іх звідує Ці ту єст пан судя
Бык А так єст але тепер не принимат повідают люде Бо іст
сніданя Ого Але мене прийме і пхат ся помеджы люди до покою
на котрым было написане судябик Смотрит а за столом сідит собі судя
грубый як тлуз тепаця І злий же якысий хлоп перешкаджат му істи
сніданя Тобі хлопе што треба рикнул на богача Ой сміє ся солодко
богач виджу же не познає мене мій бытя Недавно я Тя кормил
давал єм ти сел льзати конец приносил воду зо студні Што забыл
єслостил ся пан судя очывидріщыл і як не рикне Марш міс очы
тихаме Но но не підскакуй быцю повідат богач Зо мном неє жартів
Возмут тя і зас до жылова привяжу Судя бик аж позеленіх зо
злости і крикнул Шандаре Звяжте того хлопа і зоприй того в Пелници
на три тыжні за образу гонору Шандары так і зробили По трьох
тыжнях вернул богач до хыжы а люде ся звідуют Но як тамтя
принял твій вчений бичок Ажебы здох забучал під носом богач Я му
глаю бицю бицю а він мене бук в потилицю Таку байку мож
одповідат на звіданя дебют можете почути на платній надіі дебют А тепер
ей заграйте гудаци Кыйову зостанустику Кыйовы Кыйофтику Кыйови зотрочыл гей надяктенес приспа
доли зарайте куляциі тотя вам зопачу статю стрілкей я при разу трачу
ґо зо статю стрілкы гей я при разу трачу А тепер кєд
сме уж слыхали Лемко Талера Кустьок Надіі то тепер третій артиста заповіджений
од початку пані Леся і музикы І платня зелене вино і такій
тіж буде першый твір котрый запрезентую ориґінальний Запрашам Садухотила русатиля зелено зелене
ви новнеті люра носачено зелене ви новнеті люра носачено Ає такая як
рыжа тає зелено зелене ви но в неділю рано сачено зелене ви
но в неділю рано сачено А в мен не чары незлі созі
ля зелено зелена ви ном не ты ло саджын зелене ви ном
неделюр ром мосаджено чары дівоці токари воці зелено зелене ви нов неділю
рам мосаджено зелене ви нов не делю рым ны Саджана Парубків причарувала
зелено зелене ви но в неділю рано саджено зелене ви но в
неділю рано саджено цярувала од ного мала зелено Селене ви нов неділю
рансаджены Селене ви новнеділо ро Носаджын Певно застанавляте ся Чом днес такє
зоставліня такых трьох платні котры На перше такє послуханя не мают зло
нич свілого а єднак мают бо вшыткы выданы были завдякы стоваришыню любителів
культуры лемківской зо стрелецкраіньскых Властивый то выдавництво Лемко Талер І Кєд будеме
мати кєд ся нам вдаст то за хвилю будеме бесідувати з ґомом
і заложытельом і з кєрівником того ведучым того стоваришыня отцьом Артуром Ґрабаном
Зобачыме ци ся удаст получыти прібуєме хоц куж єс єм умовлений на
тоту бесіду але то все се може ріжнібити но і о тоты
платні тоты тоты тоту музыку достаєм гласні од отця Артура За што
дякую щы зараз бы дякувал слух пробуєме ся приполчыты награня дост свіжы
Голо Слава су Христу Витам Поль Мецкій проґрам Бойско Радийо Руской Бурсы
Лем фм витаме отця Єдам видомовеже над Пєнтром де мам ліпшы засік
бо сір ім долина доведе слабы засінґ а чым выше Пєнтро тым
тым ліпше бывали любы мурі чытаме так чути а уж того рішы
А хыбаль думам же добрі чуты я зараз ся звідам моіх слухачы
ци добрі чуты Я вас чую дост байка Ей зараз зараз зобачыме
ци і они Онис чуют Хыбаль Добрий отче В першій хвилі в
персі На початку хочу Вам подякувати за зато же сте нам переказали
тоту музыку І можеме і мы і вшыткы слухаче можут Вас не
Вас а Вашой музыкы послухати Юж єм два голосы достал же же
вас добрі чути но то зараз за вас ні до того дойдеме
чом чом госні єст такло же тот на вшыткых трьох пытах єст
Тому засеме од Лемкоталер бо тот духыболь най найсвіжше выдавництво Но датня
<unk> пута Лемкотарым сме єй награли На комент ваґаткій так і мали
сме час жебы награти перед выіздом до Канады бо пішы аж жен
верне буде тяжко ся позберати дачых люди до школы і І так
было награне аж мей выдали было на конец року так направдуво Бо
і окладку зробити іншы справы і каждый мал іщы якысу увагы жебы
там дашто поправити так же од наганя до выданя зышло нам іщы
в там пару місяци же так повіме рав выдали сме нам нашы
місцевы ансамбль звязаны з нашом діяльностям то недивно бо оґульні дієме можна
повісти в великій части для того же же тута єй тот ансамбль
наш діє А же то єст наше такє мож повісти наша візитувка
єй ся оказує Остатньой щыс ту нас были выборы додатковы на бурніся
же навет кандидаты сой вписуют такы річы як наше середовиско жебы ся
похвалити же од нас туж через люди іздят вказуют ся за границьом
і подали наш приклад як то така найбарже міцна орґанізация локальна і
як хоц до ансамбль то єдиний котрый взагалі може обєсти выдає плыти
ци концертує но терен повіту єст великій оказує ся же поза нами
неє жадной діяльности того типу так же і о них тых гуротках
там каждый пробувал ся якоси там під нас підписати Аз де вас
хоче мати єдне слово Бо так выходит навет кандидат в Спісу фозало
же цілу страну свойой ґазеты посвятил нашій орґанізациі лемкав з того терену
нас не звідувал муґ о зданя ниґда не был на залі нашій
імпрезі але як ходило выборців жебы позыскати по по селах то в
ґазеті кажду і знимка была велика і інформациі навет такы про котры
мало хто зна а він знал тото найти знал до люди дотерты
котры мают інформациі на тема того што маме в пляні на вет
описом же ме сме то до публичной відомости не давали а ся
оказало в выборці ґазеті єдного кандидата вшытко ся нашло Но видите як
то дієда нашы медия не сут такы допереду бойдте як выглядали награня
як то кілько тотвали Кубазу під Старґардом Щесіньскым в пана Петра Крулевского
він нас там гостил жебы знали близко до студия доіздали сме шыні
до студия вертали сме поблудни ци вечером зо студия поправляли сме шынто
поправліня до кузме і в пробы робили але тіж ся і посідило
также Не знам ци тот тым награня был найліпшый але но ефект
єст такій як єс на тот час на більше нас не стати
А но відомо же то явы попроше накім так граме но мам
бы ся бже жебы то ліпше вышло Але правда єст така же
у тых можливости іщы нас бракує Но треба часу но тоді правда
така же тоты пробы сут не до кінця систематичны бо не вшыткым
мужут приіздати бо маме тераз в ансамбілі уж як колиси были то
діти поставовка ґімназиім в інщы было ґімназиюм ліциом та змаліциюм і студентів
Горі зо студентами ж єст проблем бо то то сут доізды Не
каждому даны термін пасує робила в неполным складі пробы Пробы робиме в
вежы вежы єзнійша акустика то тіж не єст найліпше місце на проґра
но на разі не ма менішого треба ци барше вылушене не хыткы
річы чуєме тутай Оказує ся в студию же то з тым ся
не до кінця згрыват нам ся волтуче же єст добрі трабу поправляти
так же Але задумам же як од час наганя то сме єй
так дост прудко награли Но то до скоро то значыт же сте
были дост добрі приготуваны то повіджте якы выглядали самы приготуваня до того
награня як тоты новы аранжациі поставали як то выглядат Тілько мате тых
пробварити же не часто то як часто Ні єст в полным складі
то заложны єст два разы три разы в місяци в неполным складі
муло частійше З матерам жебы тіж бы в міру ограли а ранжаці
в більшости то самож тутай сама молоді з ансамблю собі тутой пригодувала
А же мали сме тамєден чытвал творы коли зааранжуваны ся при тих
супопередньо провадили мы сме собі іх допрацували бо ни ся колиси не
надавали іщы там в такій формі до награня то сме тото поправили
а арешту родовжы тута і дадам вликах Участ осіб зо сполу і
ты котры дішли недавно до зосполы тых котры были од все в
зосполі они спільні як бы можна повісти зробили тоты аранжаты Не може
вам никого выріжнити же тоси там діше цо менше мож завіси же
одо страну музичну до каждый з музиків там має своє бят грошы
но єст то давно пыда ся называт лем Лемко Тавер Бо то
єст мож оповісти майже іх материял без кєвника артистичного бо де перша
будаю зло зробит без такы особливо за ся том строном артистичном займує
Сами ся зараз займуют для того і такы два плы <unk> не
знам си сме о цым бесідували бо горете пята плыта то кілько
уж років ансамбль діє Но од <unk> р так направду О с
років де мал сім років до перше часы мож описти пису Анє
даду вам найперше і ту так і было то была зверанена діти
зойпарафіі єдной чы другой до сама ґенеза повім то в моі рукы
впала плита Ансамблю Злосе котрый привадила Юлия до Шля Они видали плиту
як кажду смом лосю можу награти выдати плиту ав а в навту
тай нич ся не діє зобрали сме ґрупу нашых здібных діти поставили
сме подібні як тоты віды Злосе тіж таку плиту подібнім стилю награти
А же сме не мали на податок материялу то сме першу путу
з колядарами так направду награли бо тот материял все єст Зобыли смаразациі
в Фольковиі і тота перша пута была можа повісти дака не на
такым великым рівні але як на тамтот час і на короткє приготуваня
той тото єст добра робота а двоя зовнеска єм ся вас приємні
слухан было же то порока як сягнеме тож буде така нецікава А
ся оказує же почути до ты молоды голосы бо то были діточкы
сів товды головні зо щой подсавовой Кустам было з ґімназийом Так же
так ся припадково кажу ансамбль зачал лю од того <unk> року Догнеска
функцийонує в ружых складах бо час осіб одышла час новых дишла част
ствердила Жыску за высокы рівені собі то не рады рыдают іщы іншы
панимали так же Як выглядайменше в істориі В тій хвили кілького радосип
ад є знає <unk> осіб Ага А тут і так з другій
плиті на другій плуті мали сме <unk> особы так же <unk> осіб
меньше як як в тым окресі такым де было найбільше в музиків
А то докы до мі памятам ва єм все вспомну же коли
си поіхаме до Канады і особи ся пожописували же поіхаме до Канада
то барз долго сходило ж іше был мож обвіти нас в околицях
жарт же священник Клиду бы доказы поіхаме але правду то нигде нигде
не поіхаме но і так А заказ окалти ся влюбы звіло але
выдат огрим кам што чы не вірил а то коли ти была
карта така може выститаргова жебы моді вкусити з того же приходила на
пробы систематичні <unk> разы тыжни бо дах на податку было жебы дало
же годийти хосме два разы тыжде тоты пробы робили го то порядні
А і як тоты як выглядала рекрутация до того ансамблю і як
гнескы выглядат ци то треба спомятик секретеря Музичны немузичны запах внесєного вітру
то в осаді Хто хтіл з парафіі з нашых люди і не
лем знажый бо в першым складі ціль были особы споза парафіі і
были тіж Полякы чысты то хтіли співати по нашому бо так быткы
нашых цілі співати было той направду Для всіх охочых а пільніше уж
зачало ся поважнійше граня і трабуж тоту Но і він піднести но
точа сміш зрезиґнувала щеґульні тоты особы котры тамтом старом вокальном ся займували
пільше кус інструменталистів одышло тых котры тіж не прикладали ся про граня
Пришли такы котры там ім барже залежало Але весі часто нема можливости
жебы ся до ансамблю як бы достати єст шысти ансамблю замкнена не
приймуєме жадных новых осіб Но може буде вряток як ори до гітару
Басову выйжели є ся не навчу на гітарі то такого приймеме Дайже
ся навчы но то не буде легше єси концертувати і єздити з
ансамбльом котрый має о <unk> осіб а як уже більше то єст
проблем бо тотіжни сут великы ансамблів брати на Ружого зайфестівалі концерты Не
хоты лему хонорарів але оставы носови заізду выжывіня як єст велика ґрупа
осіб но тото сут далех кошты і тяжкы з товды тото заложне
тых концертів в року заграти А грацы <unk> концертів в року Доружні
выходит были такы рокы же мали сме і <unk> концертів то были
там <unk> як найбільше в товды было а од <unk> до <unk>
концертів в тым року был я єм рахувал <unk> д концерты Так
же ото порядні догідні было Но то повідсте тепер Но то пойдте
не гласні до того змірям тепер барз цикавый єм пойдсте як тото
было тот выізд до Канады як ся вдал вкінци як выглядал Тот
выізд фінансували там нас густили і передовшыткым зорґанізували нам там концерты бо
поіхати на высідку то не проблем гірше было так напав лоґістичні тот
уставу там огорнути жебы сме мали през два тыжні де грати І
так ся удало жебый пан Штефан Марена котрый од нас парафі походит
Ту місцева особа котра в Канаді уж єст майже двадцет років він
там велику фірму проводит транспортову кара в алоґісті як ся называт фірма
разом зо своіма спілпрацовниками то Іван Іванюра і Боб Богдан Воркун коли
там Івана Машы нас запросили зорґанізували нам там Трасу концертову з орґанізувантом
мешканя самоходы жебы сме ся переміщали зрозумлены залежны Но і Перерод вшытко
так же так правду повісти то за цілым тым выдаріньом якым был
віз та рады то головні тоты особы стояли І наш люде в
Канаді бо ся оказує же на тій лісті о тым котры помагало
там было може <unk> фірм і приватных осіб котры тото вперли фінансово
Як ся подавала членом ансамблю Канада Нобар ся подавала Вшыткы были захоплены
Я думам же не сподівали сме ся такого милого принятя Надже же
буде файній але же аж так файній же буде штань добрі зорґанізуване
же нас такы мож заповісти сяди будут в тіты гостити но то
сме ся не сподівали думали сме кус пробы пороби в Канаді кус
ся материялы зробит буде дуже часу Оказало ся же сме тотчас мали
выполнены Од рана до ночы то нераз од рана до рана майже
Любили концерты де сю сме заґрали зраз была яка гостина дая родина
спримувала в гостях пізнійше вертали сме там де сме ноцували приізджальнійшы гости
до нас і нераз сме навет до <unk> над раном местили співали
тай же пробы поряднуют Я з досвідчыня знам же єден концерт то
ліпше як десят такых проб така ліпша мобілізация так же Запевно кус
трефу звыкали три такы великы концерты на тзвюрі на фестівалі украіньскій на
Напеті улиці в Торонто великій то там было в той публиці пару
тисячы осіб сцена барз велика нон На осіняш то стренчы такы же
такы знатно можу привяти до фестівалю украіньского може в Суботі чы в
Кошалі якы злыхали на тых фестівалях може подібна сцена была і подібна
оправа але публика была зовсім інша І так само як ходи до
принятя но то направду нас приняли люде барзы барз были задоволены з
того вшыткого бо ном змерали жыво на інструментах співали сме а там
барз дуж ансамблів в Каляді то сут ансамблі де підпущали підкорс плы
дахто єден чы двох загад на інструменті кус там поспівают неє такых
ансамблів фольковых При нім як сме там выступували мали сме перегляд того
што єст в штанах і в Канаді то поєдинці ансамблі были де
направду на інструментах знали грати але в більшости тяжка справа в ґах
кароків поджем бесідуйте тепер навет тяжко місиво вразити одповіда на тото звятяня
якы пляны теперы як сте были в Канаді то детепер Вшытко квестия
як нам ся той удас іншы справы поукладати бо не хмель нашы
імпресу зайли де граме і треба нам так в календарі поукладати же
може як жалозы будеме маме быти тіж і на фестівалю В Бєщадах
но то може уж тамтого терну поіхаме на Украіну як буде нагода
як будеме мати якс тижен цілы вільны з вікендом ното може ся
товды выбереме і до той Хішпаніі Потам пізвам запрошыня тыком вшытко єст
квестия кажу лоґістикы лоґістичні уж так кусткых концертів в ваґаті маме зыплянуваных
а для легтіж важны жебы заграти на вшыткых нашых ватрах жебы мати
змогу запрезентувати нови материял запрезентувати нову плыту Жы не хочеме жебы сме
деси тутай выпали з того нашого обєку бо так направду на тых
нашых імпрезах тод початку ансамблялі в Ватрівжыни в Михалові і тутай Буґах
же перерва бы была не сказал панадку тым біль же то сут
нашы імпрезы і важыме ся з насіма людми наша молоді спотыкала так
же Ту єст звіданя од слухачів Ци хотят быти в Украіні Ци
хотете быти в Украіні то уж те одповіли же хочете іяти на
Крым але то ні звіданя про проватру на Украіні Я думам же
діж пануєме Добрі было там поіхати Мы знам маме добры контакт з
тамтом молодежом з місцевости монастырска ми сме там два разы ми на
обосім змі спримували три разы тлей себе добрых пару років тому маль
зовтом де такы файны проєкты з нима звязаны но і так сме
тото пізнійшы курсы одпустили а шкода і треба нам того року буде
вернути Тым же маме браны іщы звязаны з такыма репортажами котры кустил
репортажы там на Украіні зробити серед тых Лемків найстаршы котры мешкают ций
монастыри сках Я єм там было стат пару років тому знам тоты
особы то сут особы в більшости з околиц Крениці і самой Крениці
Отой То я вам зараз зато за то я вам тепер ся
лем похвалю же мы тепер маме редакторку паню Анну Кырпан Гласні з
тамтых околиц котра власні ся тепер писала і ся звідувала ци ци
хочете быти она власні з тамтых околиц і она власні робит тоты
награня і недолго буде можна почути власні з тыма Лемками Бесіды ток
же тото робиме Буйджте тепер Лемко Талер то найновша тота платня котра
з тых трьох што сте мі переказали а додали сте ме іщы
дві і тоты обі сут старшы але тіж з <unk> рока І
повідстте як то ся так стало же то Лемко Талер выдавце єст
пуйта надіі і не треба представляти выбом же тові всюткы Лемкы знают
ци з ансамбля дія лем што ґурня в Пшемку в Лігыця од
тама сут хопшытка котры в ансамблі грают ноли жадалекого си хто быту
видал бо то єст кошт фінансови до добыт пару тисячів злотых Но
мы з взгляду на тото же спераме такій ініциятивы нам залежыт на
тым жебы ся дашто нове вказувало тото сме ся з нима додали
же видаме ім накло пітора тисяча плут Но і так так ся
удало бы просту доґадати датого єсте мі нашы лоґо і інформация же
сме ім тоту путу выдали Та же то была така ініциятива і
моя іх бо сме ся припадково зглядали завин же з мают материял
готовы же вшытко приготувала тос барз велика прата хтіл бы єм жебы
то было професийональні выдане і віль можливости же бы то был великій
наклад то бо для них выдати заложме тис зл то єст уж
великій кошт Для орґанізаций то не єст великій кошт ахуєме же то
ся тіж з часом зверна предовшыткым важне тоже же удало ся таку
путу Для молодых люди видати бо они тіж діют нешын діют од
недавна Як на тот окрис діяльности заметают тот час мож обысти том
плитом плитом барфайном материял ся тіж нам на зобраню барз подавал до
того такы во інцятива жебы ту експерты тото выданя Дугу плиту яку
сме всперли то з Леся і музикы то уж барже такы експертя
одтіж на тій самій засаді цілі заплатили сме сфінансували сме выданя цілого
накладу Зо владуля і дот барз добры материял музычны і тото же
Леся замис спілпрацувала през два рокы з ансамбльом барз дуже внесла до
ансамблю змовзали же тіж вартат тутай всперти тоту ініциятиву жебы такє выданя
ся вказало Но то лем поґратулювати такой такой но мож наповісти і
помочы і промоциі культуры но бо як бы то не смотрил Іщы
мам такє звіданя Бо хыбаль тяжко найти вас в інтернеті Лемко Талер
як то выглядат з том машом стороном інтернетовом Ага юж кажу на
майспейс маме сторону інтернетову тамсу співанкы нашой ставены На <unk>o<unk>e барз дуже
і на тых полчносовых порталях тіж єст а як о таку страну
то на разі не маме но мали сме свого часу стану а
на лем ся дакоім выгацила на сервері тераз робила нову страну Але
страну звязану тута і з цілом діяльностом ціль буде і діяльніст вежы
яко вежы і ансамблю і має там быти телевізия інтернетова так же
робиме велику сторону таку мультімедияльну так повім Телезия тертова проєк проєкт нам
ту помагают люде писати з телевізиі ґожівской бо маме знимати ся такы
добрі реляти хеме попросту мати телевізию інтернетову репортажову таку Мы сме бесідували
же то же нагрываме нагрываме концерты нагрываме інся ансамблі і то вшытко
што є звязане з вашом культуром де ми будеме в тым часі
Іщы вида то все то єст окрез найгірше Де можна вашы сидіі
тотыш вашого выдавництва набити якы то сут дорогы окрем на концертах Агачый
туйте Ясне Но што я желам вам вшыткого доброго в тым вашым
ділі котре провадите ансамбльовы і товариству вшыткого доброго веце сукцесів но і
поздаралям сердечні з радия і Вас і цілый ансамбль Дякую за материяльны
Дякую Но то єщы іщы раз офляйново подякую отцю Артурови за бесіду
А тепер очывидно Лемко Талер Тому і свят поява гей гора геа
гора іме лібета козыла гейобы сенс <unk> за нім плачут Йоны раны
розчеса штук на бекаля што б не были <unk> зараз село зак
сте мосет імені та села Енібе та Но тепер кєд іх єст
в Лемку Тавер Меньше як <unk> то єстем в силі прочытати бо
мам окладку той платні в котрій котру сме котру слухаме І може
прочытам склад того ансамблю мож не тіло ансамблю што з того што
виджу то склад Музиків котры взяли уділ в награню той платні То
буде так Сара Зімны котра співала Александра Сівєц тіж вокаль Павля Зімны
вокаль Даря Кушфара тіж вокаль Ольґа Чырняньска флет Тіл Перечны і тіж
вокаль Гости і прави вшыткы співают але то Наталия Бочневіч Гушлі Тіж
вокаль Рамона Бочневіч Гушлі Вокаль Маґдалена Філяк Ґітара Маґдалена Чырняньска Мандоліна Кристиян
Тутко Тіж Флет Пілперечны і Гармоніка гармоніка гей гравце о то гравце
Марек Тутко бубны Джембе як і написали Перешкаджайкы Петро Чухта нациі на
акордеоні Пшемыслав Бортновскій Саксофон Спів і Ришард Дудиґ Ґітара Басала Кєрівник ансамблю
очывидно отец Артур Ґрабан і комика Выймало йому резе і мене невізе
Ея горя еа мояйме поя гор ефея моя ведайде гем поморя Ой
маморя буде денесазів та <unk>эде моя неба доня Моде Маня Боде домя
за моя видайте Мампоря морте Ямоля видайте еня Мампоря Мой мамо ня
буде з неє є під Дякуєме лем Ґоталер Тепер може Прийдеме до
надіі Мам таку надію На Фейсбу пан Волтер написали же ім ся
подабат нишні гравце Ні ні то быіско Але то пане Волтер вы
мате всеякы си такы Греко ідучы то як і боглян такы до
думкы котры ріжні можна інтерпретувати Но ні буде днеста як і тыжден
тому і два тынів тому буде тіж про акустику але меньше тому
маме мам платнінови котры треба запрезентувати Мал єм з кым побесідувати зато
акустика по черкаді буде так зо старых добрых бойск гей нале вертаме
до надіі В надіі грают Адам Горощак Павел Басалыґа Збіґнєв Вінкєвіч Ігор
Гербут і Андрий Кайфаш котрый єст тіж основательом того ансамблю І они
мают тіж наплатні своій Інформацию што каждий член того ансамблю В чым
ся так так они самы понопали хто і што но то я
зараз Вам прочытам Андрий На плыті можна чути клявішы на котры грат
його вокаль Повтарят ся векшости творів появлят ся векшости творів в альбумі
в тым соло співанці Палюночко Єст творцьом ліні мельодичной і тексту до
спомненого твору а тіж до співанок Малюанка Дощ і там за гором
но то може зо ним перед наступных хлопців то собі полюночкы послухаме
Ото одмера ничте памят дал што ся ста ало все розрасил датка
ня з ласкю порваня Моі горі за <unk>ene Не буду вірены палю
літра голова і бекла хіба фарсва придале вота і купаня і мо
особливе ЛІмупети Лемпети ле буду єрити Четверовіцою місна з Лемом Насипосите Козуля
Люду впити Не буду любити Не буду вірити в пану впити Не
буду любити Навіриты палю ми А свойом дорогом то пане Волтер то
доласти вернеме неска ы Але тепер надія Ігор його голос товаришыт нам
през цілу плыту В тым соло в співанці тополя росийска шпіванка котру
будеме загулю чути то я м і в творі Тур кусовий до
котрого скомпонувал лінію мельодичну написал текст і заграл на піяніні Адам єст
автором вшыткых партий гітаровых на платні награных на гітарах електрычній акустичній і
клясичній Можна тіж чути його голос в піванках Чорно Морец і дебют
До той остатньой понадто написал тіж текст Ха Чилі єднак Єм мал
Недобры тоты Тот файль дебют котры єм пустил ту тоту тоту тоту
байку Но не знам як то ся стало Напевно зостане выяснене Павел
наймолодший член нашой екіпы пікєльні здібний гушляр котрий своім смычком Вычарувал векшіст
партий гушель на платні Но то послайме тепер паля паля та паля
сюдичо З той дівчы дружыл я тако з нейхоты розлукы Мы стояли
тішыня зикувами зикрати Дикотры занина Ти ґратила Дикотры за То поля в
нас злучыт вкус інчых аранжациях Але буде тіж буде тіж така Модерна
заспівана Ват надіі На ті платні заграли щы з Бишек Звукы саксофону
і акордеону то його заслуга Мало не в каждій співанці можна почути
звучаня тых двох інструментів Гостинні заграли іщы Кристиян Трохановскій Оксана Терефенко і
Павел Мендрек То єст ансамбль Надія котрый так єм сідувал уж Чути
можна было на вельо нашых імпрезах на ватрах та і на танцювальных
в маланках і так дальшый де Написали єщы же І домінуют ріжны
стилі музычны од фольку пересфанк аж до рока Ной пишут же то
зато же каждый з тых музиків ма інче інче залюбліня в інчу
музыку Но і Одраз каждый слухач може тіж найти дашто дашто для
себе і то што самы зауважыли і я тіж же як єден
з першых ансамблів лемківскых пісні Компонує векшости своі Інакше векшости грат власны
пісні Аж сім нашло ся на першій платні Наступны то сут іх
аранжациі Хітів медже іныма топалі Но і тото треба час оддати гонір
же того того нас бракує тых новых аранжаций зато В файні же
новы тексты новы мельодиі постают но то може послухайме такого дощу на
тот примір світ о щіні голодным вечерму борі до сві зо літом
ся єст імнуда суфір сма поміска Высиля <unk>or<unk> за фільно Горит велька
патра ідме тво ні так близко Пошуйме шторту шыля жолты лом микы
ним Чую же щастя єст близкопля новен Іщы днес Окрем Надіі і
Лемко Тавер заповіл єм Лесю з музиками котрых тепер представлю Маций Боси
Марцінковскій супілка клярнет саксофон вокаль Друмля пшешка Зайкі аренеуш Лецєєвскій гітара Циґан
перкусия Матеуш Роґозіньскій бас То сут тоты музыкы но і очывидно Леся
гушлі і Спів Іщы гостинні Пьотр Крулевскій в співанці Ой верше мі
верше на котру запрашену співанку Як было горше гег не буде світок
не буде Як было го перше мі Барзві добрий мами од моє
мами На ге ге не ходити ґыбы мой ей мамичкы от мой
мамичкы Ходити бы Ходити і горами ти гопце любити клопця З чорны
Чорны пихлопца любити хлопцы З чорны Чорными годи Куди я води любити
пи Кого я любити любити пило Но то наступно цикала аранжация той
співанкы котра го тяжко порахвати кілько тілько уж раз співана Ой вершын
і верше Тота співанка дочекала ся направду вельо вельо аранжациі А тепер
за хвильочку іщы єдна співанка лесі щедрівка уж фы святочным в тым
різдвяно шыдрівковым кліматі з того клімату Пуленьків ходиме Але кєд іщы дахто
хоче мернути думками То Центр Культуры імени Богдана Антонича в Ґорлицях орґанізує
<unk> лютого то певно неділя як добрі смотрил календар авторску стрічу з
доктор Вікторьом Гойсак котра написала книжку про лемківскы коляды Назва стрічы коясна
зоря з морял выходила світ колят котрых уж не знаме Тотепер Леся
і музикы щедрівка А на добрий вецір пане гослодарю Кличе ті гослод
на пора доньку до Сеже клича ті госпона пора доню Спіцят ті
Господ золотипше гіці зродити Най же ті Боже щас нездоровля з мого
жы Дальшати Боже щаст де здоровля свого жыти А на добрий вецір
пане госмодарю Кличе ті господна пора доньку доС Кличе ті Господ на
пора доньку доС обіцят ті Господ з того морці віс зродити Дайже
ти Боже щасте здоровля і зложы Дайже ти Боже щасте здоровля і
збожы на добрий вецір милі паньство слухайте Кличе вас Господ на пора
до гоньку до Госегыбы обіця вам Господ тривочкє щастя зроди Дай же
вам Боже в тіху і розум розподілити дай же вам Боже в
тіху і розум розвіли Но Кєд пан Волтер были выкликаны днес то
може маленька заповід музично текстова Гай не лем Лем зо студия Радия
Руской Бурсы Лем фм Одраз поздоровляме пана пропаґатора Волтера в подаванци Басиля
Знимка што сте далицна Зробите направду велику справу тото радийо так же
то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радийо котре можна чути
по цілым світі і собі бесідувати вільно і грати што хочут часто
Вас слухам Світ вперед і нам дуже тепер буде леше тоту пропаґанду
шырити по світі Буде мі здоровенькы дякую лем зо студиі Радия Руской
Бурсы лем фм Зюдуєте пане Волтер котру знимку Но тота поім так
кажду але особливо тоту знимку знимка нам ся тижден в віторок в
проґрамі Тыжден дозаду сподабас з Богдоном Де В Сербиі пропаґуєте Лемківскє радийо
І не лем тото же так поєм вкінци сте ся дочекали свого
джынґля хоцкі сте сут найбарже активным слухачом котры властиві єст нас спомагат
барз материялами і знимками і так дальше і так дальше Медже іныма
о <unk> голь стичня той куш старе выслали сте мі таку співанку
разом з листом такого пана Петра З Гамерикы з Вест Лафайет Західнього
Лафаєт то єст стан гомбриці Індіяна пан уж Дідо вчыт росийского німецкого
і японьского а меджечасі робит над музичным проєктом Фольковым ансамбль Зове ся
Брат Іван і медже іныма єст співанка Была любов на котру тепер
запраша І поздарал лем іщы раз пана Волтера час медже двома было
любу медженысло рузны жусныслы Тото быстры воды рузмилы рогозныслы рузмилы жогознысло тото
быстры Каміньом зорысл Каміньом зоры жывы мож мыгы мож Розмивы Рознысли чы
оны нашу любу чы о нашу любу Розмивы Рознысли любо сте алюбы
сте гіршо з от быгласти любо сте алю было сте гіршо з
о быгласти былс быст пира буд любина Воли спри Постывы выжы Боли
спы ры Постывы выжычы овызо Олюбили назобуду посвідочы одюпи назы одю базо
буду по святувать Но то така цикава пропозиция звычно наступна но то
ся по днешнім бойску наша база звекшыт звекшыт Но Тільо тых новых
справ же на лекцию днес ся лишыло мало часу зато короткє повторіня
На першых першых занятях на першым школіню бесідували сме пром про звук
якы такій про рівен про час тоту ту тыжден Тому чули сме
про звук цифровий як і тотам Ся дискретизациі і квантизациі діют Е
а днес зато же так маленькы часу то лем коротко повім про
файлі МП такы барз популярны і бо то тіж звук цифровий зато
зато вартат знати кусцьок як то як то ся діє же Звук
цифровий Хоцкі такій тоты файлі з того што м остатньо бесідувал сут
повинны быти велькы бо там вельо інформаций записаных а тоты мленькы файлі
Ны сут же можна іх на тым пендраку переносити на тых телефонах
і на ріжных плеєрах грати но то за хвилю даме про тото
чути а школіня ся одбыло перше одраз слухали ученикы Хоцкіли то ся
не вшыткого навчыли зато одраз заповідам наступне буде марц <unk> марця Запиште
собі одраз Хто лем охочий Ждеме потрібуєме Редакторів потрібуєме охочых до роботы
зо звуком зато місце іщы не усталене дві думкы суда або буде
школіня в Ґорлицях зас в Рускій Бурсі або буде в Кракові В
нашым студию хыбар же буде більше охочых но то будеме будеме думати
і глядати інчого місця Але кєд слухати нас з даякых інчых сторін
Но бесідуйте Можеме зробити тіж школіня а хотіли бы сте знали бы
сте же были бы в вашых сторонах охочы до довчыня ся такой
діяльности а жебы пізніше робити для нашого радия або взагалі но то
бесідуйте ґдеме думати жебы такє школіня ЛЕМ г але і гын перепровадити
На тот час ХХ марец заповідам Но тепер помаленькы помаленькы короткє припомніня
як то єст тым звыком цифровым Жебы зробити звукс з такой аналоґовой
формы на цифрову но то мусиме здискретизувати поділити тот час на короткы
одтинкы і зазвычай ділиме іх на <unk> тисячы маленькых коальчыків на секунду
єдну В каждій тій маленькій частинці пріпці Приписуєме як як голосна єст
тота пріпка Но і того выходит же легко тото порахувати кілько кількото
того місця цифрового займе бо то <unk> Тисячы то будут біты І
і іщы разы треба помножыти кажда тріпка разы <unk> бітів І того
выходит так же на платні компакт диску найде ся <unk> минут вісемдесят
минут з залежности сут з пару стандардів єст того місця около <unk>
меґабайтів но то дост згідні місця то займує Дост короткій час але
вшыткы знаме же така платня в форматі <unk> ното займує дуже меньше
такій файль десят раз меньше Меньше займує Но як то ся як
то ся діє же то так же так то єст Отже выкорыстаны
сут такы механізмы нашого слуху медже інчыма маскуваня звуку То єст такє
зявиско котре добрі знаме же кєд єст маме такій голосны звук Дака
машына голит голосно і мы хочеме бесідувати но то не барз навет
чуєме што тот другій до нас бесідує бо тот звук вшытко маскує
тот вшытко альбо нешытко част інформациі маскує Но медже іншыма тот спритний
алґоритм котрий нам змінят тоты тоту нескомпресувану форму но то він собі
справджат якы тоты час тоты сут прикрываны през інчы Лишат лем тоты
найголоснійшы а тоты котрый так не будеме чути і так но то
усуват пам вписує зера і одраз ся зменшат То єст єден механізм
другій наприклад то єст кєд домінуют частоты Даєме на то нискы то
товды менше тых прібок збераме Тоту частоту пріпкуваня собі зменшаме Но і
зато тота якіст єст не чуєме того же она єст так низша
хоцкі там вельо інформаций аж <unk> процент мож наповісти єст Витяти но
інакше інакше то повісти не можна Гмнеска не было іщы напр малюванкы
надій он цут чом мали быти чорных олора а над нами хмара
чорна назва Од початку треба знали Я маю радию Шырову стима рухами
Ясны звіз <unk>Ü Мпетрійкы корыстают тіж з той власности нашого слугу про
котрым бесідувал на першым на першым на першій лекциі мож найсти з
акустикы же чуєме згукы о частоті частотах до Меньше більше кільо герців
тисячых херців Но і гын тоты там высоко В тых высокых фраквенциях
но то мы мы уж так достото кєпско чуєме а взвіком так
по пару По парунадцетьох роках уж перестаєме властиві дотичыти высокы звукы а
там в звязку же дуже дуже тых тисячів то Вельо тіж інформациі
треба на тото жебы тоты інформациі записати за тотойкы менше більше медже
інчыма вытинают наприк напр вшытко што єст польше <unk> кільогерців но і
Якы то темпы трійкы сут Описує ся іх же наприк напримір <unk>
альбо <unk> альбо <unk> альбо <unk> Чого К То ся так можна
перетлумачыти тото скорочыня як кільобіт пер <unk> секунд Кілько кільобітів буде в
єдній секунді зато они тот механізм доты алґоритмы Так діют же мы
закладаме кілько хочем мати даных яку она буди мала розмірпетрійка І він
тільо буде усувал інформациі жебы тоту якіст осягнути не тіло якіст а
велькіст файля Зато З той причыны кєд вы собі компресуєте таку музыку
котру собі купите То мусите ся застановити яка то музыка єст Кєд
то єст музыка клясична в котрій тых фреквенций єст дуже Но то
вартат тзв высоку компресию стосувати <unk> Так жебы жебы тоты тоту тоту
якіст той той той музыкы не погіршати бо вправене ухо чує чує
М такій найбарже популярний формат то уж можна чути Не в провене
ухо не буде чуло але при одповідній Одповіднім школіню можна почути і
так напримір Наше радийо власні в такій якости надає <unk> кільобіт перш
Но і властиві до такой музыкы популярной до мойого голосу ци до
музикы рок ци фольк о фольк з фольком някше бо фольк то
іщы залежыт якы там сут інструменты Але то такій рок де тоты
ґітары шытко зашытко закрывают можна повісти но товды старчыт Можна тіж одраз
спомнути про компресию не стратну Бо МП то єст компресия стратна Та
як бесідую все стратиме якысы інформациі Они сут страчены они сут выкасланы
і іх уж николи не мож одзыскати в тым в тым в
тых нашых голосниках же так повім А кєд а судыщы форматы напримір
фляґ То єст такій формат компресиі котрий єст безстротный Він мат дуже
гірший рівен компресиі бо властиві він компресує Но так меньше більше пілданых
лишат о пілменше зміст ся зменшат так Добрі бесідую же з <unk>
меґабайтів достаєме деси <unk> дайме на то А як то ся діє
но тото ся діє в тот спосіб як і з компресийом даных
зіП або рар То значыт кєд маме пару раз напримір то такій
такій образовий примір Кєд <unk> разы під підряд єст цифра <unk> но
то она займує <unk> міст А выстачыт написати же за хвилю буде
<unk> разы <unk> Но то ж буде І тото разы то не
єст множына лем то єст же пят міст наступных то будут єдинкы
но і товды уж лем з пятьох ся зробили три знакы бото
єст так образово і можно одтворити докладні тот зміст котрый был зареєструваный
ориґінальні Но і тот такы тзв авдиофіліно то собі не позволят на
як таку компресую МП лем вшыткы слухают власні тых альбо сді альбо
фляків А так для порівнаня іщы повім же тоты высшы форматы то
єст авдіо Но то займує іщы більше місця бо гын Звекшат ся
і тота бітова Остатнім ся мучыл з тым словом роздільчіст Резолюция О
хыба єм так тото розплянувал І тота резолюция ся з більше од
<unk> на <unk> но то уж маме <unk> більше і частота пробкуваня
тіж іде з <unk> на <unk> А кєд іде уж Тот но
чысто новы така новинка блюрай формат но то гын То уж єст
<unk> ґіґабайтів на єден диск Но якы дахто памятат стары часы коли
дискы тверды мали габайта два ґіґабайты то сут для мене найстаршы часы
но то собі легко до тото выобразити же Тых даных робит ся
барз дуже Але мало єст бадань до того часу зробленых котры потверджают
же аж така велика велика высока резолюция єст потрібна а властиві то
сама самы консументы Вказуют же же в Ластиві выстаршыт тота Ампетріка <unk>
і спокійні можна собі корыстати навет з той высокой якости музыкы Хоц
я признам щырі же Музикы хоровой в котрій ся так барз любую
то не єм Не годен єм слухати по будякій компресиі бо все
они тоты компресиі втынают тоты высокы частоты а я іх барз люблю
Бо для мене то єст тото так зване повітря В тій музыці
і котре є сусуване і баз мі легко тото ствердити кєд того
неє Мом тіж рекомендую зробити собі такій тзв сліпий тест послухати собі
скомпресиваного <unk> і кєд мати ориґінальну платню то і послухати з той
платни Была коломийка Лемко Тавер о не было гыпаль косы Тому косы
Но быта Думу забрін сте носит гея гора гей а гора гея
голя гіме гіме та козела гей аго милий куль за нім <unk>
розчесаты кабеле паля што берапале Р зараз за лок заплято серосит села
ей а нібе То помаленькы буду ся з вами дорог звачы Жегнул
бы то уж <unk> година милого вечера А што за тыждены Ха
Кєд ходит до нашу пригоду про гульку за кустиком ну то дашто
Тепер повім про ґратя котре котре Є до раз нагрываня а два
до одтваряня зуку Бы будеме бесідувати про мікрофоны і про голосникы з
котрых слухате нашого радия і не лем Чом мембрана мусит быти велька
Лумала І ци мембрана для думікрофону така ма быти як і до
голосника А чом ні А певно каждый з вас чул про мікрофоны
О по польскы ся бесідує поємностьови поанґлицкы конденсор О то треба вде
през передумати як будеме тоты мікрофоны насылати і же они сут такы
Тоты поєдностю в кы сут такы добры ноты кєд хочете знати чого
сут такы Добры но то слайте за тыжден бойска Буде не лем
про тото але про што іщы ноты жытя вкаже Одраз запрашам тіж
іщы раз на проґрам Тыжден дозаду котру быторок но і нашыткы нашы
взагалі промы На тым кінчыл І дякую і поздрав лям Браніч Молецкій
Павльо а тепер іщы раз надія молодкым мочина мололя Лемла фионовшто молоты
моха мала Філяндском мора была фиґонодском мора Финоском болота циґан турниты ґонда
цвыяла думала циґанскым боля цвыяла думала циґанскым боля Носком