Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio
Еп. 43

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

•

Опис епізоду

Odcinek „Boisko“ nr 43 z 30 marca 2012 roku poświęcono łemkowskiemu radiu i jego roli w podtrzymywaniu języka oraz kultury. W nagraniu pojawiają się pozdrowienia dla słuchaczy, wzmianka o promocji książki i krótkie komentarze o bieżących sprawach społeczności.

Боіско #43 - 29 III 2012

Автоматычна транскрипция

Дороглухатя приятеле Лемкы нашы зрінных карпатскых гір Я вас витаю Ена Фарванец
По другім чоловіку по перш Лазорцік з Фльориды родом в телявы я
з перш року то уж перешло <unk> літ І дуже не можу
забыти наш Лемковины слухайте радя Руской Бурсы з Ґорлиц іжы вам добро
повидіня ся ся здоровля і многых многы жыти на лемківздіні горячы поздоровліня
для вшыткых слухачы радия ЛЕМ фму я моя лишу ся сомы а
до мене діла Ігор Гербіт Лемо молоды Русины потравуют лем фм слухай
лем фм І молоды Русины послухают Для слухачів Лем фм Вітаю всих
Лемків сочко єрмола гуртаймакі Чуєш былоя ношок спис До обрыды перед вами
радийо Руской Бурсы Лем фм то перша вістка нич ся не змінила
Знаєм же так буде бы ся змінило но ту не знатя хто
бы то бесідувал А сме перестерігали Кільо ся мусит змінити жебы ся
нич не змінило змінило ся не змінило нечнич Хто не был най
не жалує Промоция книжкы направду была барз баря А о тым бесідуєш
такты мказували сме такы річы фантастычны котрых іщы світ не виділ Є
єй не біл так і допереду на початку тоты Демко вказувал хыба
зо три раз жебы сповіл І ту і ту привитай і ту
привитай Дили слухачы котры выходили зо слезами в очах А тексты были
міцны добры жебы лем слухал І твоя моя новина перша днес То
єст спис списона ня Тют цют але ся демократизация зачала знач же
я єм того не ствердил Ти ні але хтоси так ствердил же
єст штораз ліпше помаленькы але є штораз ліпше бо єст демократизация Незалодний
пан Волтер здена нашы слово мудрости Тото награня з місця де спису
не было не знам коли буде же тота русиночка ся хыбаль не
списувала Відоміст З пограничо ведучого інчой меншыны і векшыны Была єдна велич
меншына котра уж єст вкус меньша Но так То кілько <unk> процент
Дозаду деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів а
Як рікы то рікы як горы то горы як міста то міста
як села то села Вшытко такє в скалі макро Устя тіж было
скалі макро мо штоси такє было на Дикім Заході подібне до Устя
Стріляш тот мікрофон же Першоспостараєм ся быти тот спокійний тепер не крутити
ся Ман го вістку же пан Волтер соснову опубликувал але не виджу
што нич певно Смотрю уж што і ниче Пане Волтер не робте
ня бамбуком бамбуко або даєте або не даєте Моя віст з державы
улюбленой мойой і пана Волтера Но доброго николи не задужы Пращаме ся
дякуєме до почутя за тыжден Які патка руни матля депата чарна Патаня
на одєля Днеля гей пана Тата родит папа та руска пато тата
родит па маютя і медвідкают на штекы і мате ате ата пана
там де о Яру Як Наталя Запаска специяльне для радия Лем фм
на хвилях Лем фм запаска Запаска специяльно для радию ЛЕМ ЛАПривітсловяне це
запаска специяльна для радию ЛЕМ Єдынашлят нема рыбы мій старый рыбок мана
і Дороге свого чысло то лем фм Лем фм то твоє родив
Моє напевно Славко Трохновскій Лемківскє радийо Надаєме з Руской Бурсы Лемківск ге
ге гео Етер наберат однеска інчого выміру Ришард Каліш Для слухачы радия
Лем ЛЕМ фм Ришард Каліш для слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх
Лемків жыюнчых в Польщы на світі в каждым інным краю Єсте себір
близци Ваша культура традиция Ваш язык єстеты я мужю по польску але
ваш язык єст піякный капітальны мусі культивувать тязык і тішы ся же
мог до Вас перемувіт ся по другє памянтайсє же єстесте вспомялыми людзьми
і ґєкольвік єстестє А так направды то хыбам єст найлепі там в
ґурах Ґєш ваше жрюдло Добры ден добрый вечер бесідує малескій Павльо Радийо
Лем фм надаєме з Руской Бурсы а так направду тот тепер надаєме
з Кракова З воєводской бібліотекы улиці Райскій запрашаме до нас Пытам што
тыжневій авдициі бойско В бойску бесідуєме про ріжны ріжны справы медже інчыма
про акустику і про добды Днес тіж будеме чути Дро новины технічны
зо світа технікы більшой ци меньшой Буде очывидно добра музыка Предовшыткым Віртуально
але не до кінця віртуально реалістичний гіст котры В медиях в великых
медиях тепер промує Добру музыку предовшыткым але і при нагоді нашу культуру
очывидно бесідую про ансамбль Лемон з лідером Ігором Гербутом з котрым Кєд
ся нам вдаст то будеме бесідувати Окрем того вельо інчых Новин подій
і так дальше і так дальше Будеме чути дві годины мам надію
будете зо мном тот вечер А тепер запрашам до послуханя Най ся
нам наш гіст кот з котрым будеме бесідувати представит е кус з
його інчого складу з надіі котру мали сме уж нагоду слухати Але
послухайме іщы раз надія і турку сови а Оке в твоі оча
ілюстрациі мой гій ноты Хоцом свос звізды циша зачарувала зачорувало серце мо
роны ай хочу зноты і анбы в ночы зо чорувано зо чорува
зга не спо мала Так давно тыєты ємы Кєд бы сте хотіли
Такє звіданя такє слово речы до Ігоря Но то мате іщы пару
минут заним до нього буду прябувал ся додуркати а Напиште до мене
на майльо мойого Павлю ет лем фм або на Фельсбу ґамбокнижці на
нашым профілю або комбінуйте жебы ся лем зо мном сконтактувати тіжкай <unk>э
лем фм а покля што то послухайме пісні котра Остатні дни Нас
ходит з першых сторін нашых Не плячко ли не найде не в
ним так тяжку цілий тягар То однести Зна добрія коголи твоі усты
повіли для вегы я млишу ся м ну од мы были ле
до ольо витя витам тя і горю витам тя Витай не лем
мене витай не лем мене але тіж нашы радийослухачы котры ся не
могли дождати бесіды з Тобом Вшыткы радия ЛЕМ фто доброго А нас
вы ба барз байка вшытко добрі Маме своє перше радийо і можеме
бесідувати з нашыма звіздами Но што може быти ліпшого Слухай мусит быти
музыка ци музыка мусит быти маст біде мюзик Як то ся стало
По перше хот єм ти сердечні поґратулювати ревеляцийного выступу але оповідай бо
то єст велика справа Дякую лем безсердечні Чы знам велька справа нум
файна справа предешыткым файна справа Як то ся стало стало ся так
дост спонтанічній Подумал єм же треба бы было піти до того чогосу
такого е взял єм свого чудового кузина Адама Горощака Збудуєм го верупавів
і ґадом до нього треба іти до наказник Онде жыст хыба з
дурів А якано ні ні треба тот робити вшыткыма Доже сме пішли
в такым разі выдвойко по там доствайных пригодах можно так повісти про
гульках дивных но і ну і почысме на <unk> прекастінґ Вроцлавія м
якоси там ся удало повідали сме гітарку заспівали сме бідолачком заспівали сме
ковер пятниці Но якыси там антианґлоязычны м утворы Ну і удало ся
дем пройти дальше лем зо два тыжні задзвонили до нас же запрошаме
там до Варшары на каст і справда же файно файно Ни што
подумал єм же в такым разі треба зробити доствайный проєкт котрый мі
ся всемажыл мриял мі ся імвонуєм до гушляра Андрия Олейника но чудового
гусляра Он ся очывидно згодил най пізнійше додзвону єм до Пьотра Коваша
мій приятель Поляк башіста Но і чудовы чудовы перкусперкусіста тіж Поляк несамовити
Кєлербудняк ну і так постал ансамблем Е коли то ся вшытко зачало
о тоты першы кастінґы о котрых єс бесідувал Зна што повім тобі
же то якос хыба был грудень так мі ся выдавало вроцлавів пішли
сме хыба в грудни Якос так Не памятам докладні то был як
час тому Єпер остатньо так ся вказало же уж сте гошли там
натій на тій драбинці дост дост высоко дост высоко і пові сенґ
І повід мож наш Для нас то уж сте выграныма для нас
то ужы вказали сте В нас в так нашу культуру наш язык
і тото же сме іже сме здібны тож уж сте выграны тож
направду вшытко што буде більше то буде більше як плян мінімум Але
повідж так лег З цикалости як выглядали самы награня в тій телевізиі
і так дальше ци ци то єст тото што мы видиме што
сме виділи тото было вшытко но повім тобі так же то файшыко
выгля до же так метам Фай жебы сме страшнимчены выіхали сме там
девят годин хыбо до Варшавы самой І тіж чекали сме на наше
зеграня тіж девят годин якоси так Но і то было дуст мучаче
Але ціла обвудка того вшыткого наш тампраня ся зо тамспольным сикут ци
з Мачкєм Рокєм ци з продуцентами того проґраму была направду свята Очывидно
был тіж хаос в некотрых моментах але было направду супер Самоногошніня на
сцені но причудне ту видно же то єст професийональ тотальны не чули
сме себе добрі і навзаєм так же был народу барз барз барз
файне А очывидно ны грали сме ці цілый утвор літай пташко Грали
сме он трвал медже два <unk> ні а они го так помонтували
же Вышло хыба минута <unk> І збравами І збравами власні до того
ну немо того вшыткого до того обіцю же Уж в пятницю чыєн
входиме до студия і нагрываме цілу версію файнесбу <unk>eo<unk>t Ото ждеме ждеме
барз і з нашы пойнты же тото тіж тішыт же проґрам Є
такій барже комерцийный а ви сте заграли нум ани кусцьок не комерций
ани кустьок не попоє таку выся пішу Но і тото треба Вам
признати о чым свідчыт ваша велика популярніст то а потверджы Я ти
повімтаю люди ся звідуют нас Гм Што за музику грате Ні якій
той зрозей І тяжко нам одповісти до того же наша музыка ани
то не єст етно ани то не єст фольк ани то не
єст рок ани то не етно не знам я одповідам все же
то єст музика просто емоцийональна ні такє то така музыка котра в
нас бесідит І Адам Егы рядны вклад Адам Храдна Гітаря ґадам же
я не хцу не хцу жебы два гітарані я хцу жебы то
был Адам І он так робит і тото што там прижыл в
жытю так каждый з нас целіват на тоту музыку і она ма
быти правдива ма быти емоцийональна ма быти одберана так през люди же
Ага окей то єст То є смутне або то єст радостне або
то єст страх то єст не знам то єст любов І так
мот зверана через люди мо быти правдива і ты о так мі
ся выдає Супер направду то выды Барз цикаве што бесідуєш штоправда одповідст
на моє звіданя котре маєм задати пізнійше пізнійше Але іщы вернеме іщы
будут Я в тым напрямі одпитувал Може зачніме коли сме з сме
ся запознали бо штоправда запознаєме ся тепер през телефон властий бо мы
ся не знаме Тым барже ні мило Повід може бой то же
може слухачы знают але я не знам одкаль єс Одкаль яй Одкаль
ты Но Но то так ну мешкам наче домн родинны мам хыжу
родинныма в Пшемкові Моі моі дідове зоставишы Во Смітниці Но і так
сові тепер мешкам в Еліній Горя обецни го студиютом ціной Но зас
єс одпові одраз на моі три звізваня то ні то мі ся
барз подабат Вас менше менше мам менше мам роботы І є бо
другє зданя был одкаль твой дідоовий говариш же зо Сталишы Но то
баду во Слітниці валка зо Сталышы также также Варта з часом до
Слітниці Досталишы Певно же верта два рокы тому чы три З Кристияном
Трохановскым Андрийом Фльбило з Адамом Горощаком то бысу собі таку прогульку чудово
Направду ну сланя іх Находили сме ся дошысме до Ждыні на Ватру
през наш козе ребро і направду чудово в васых текстах гей Готы
горы найде ся місце для Ставишы і для Літниці І звіданя єст
уж од насых нашых слухачыв А што студиюєш в такым разі што
ся вчыш то ци так Наголовити студию На другым року джез і
музыка Естрадова Зеленій Горі вокалистикы Е то хыба і вчыстам ане Знаш
што повін тобі жыдну монды там якосых там <unk> ци шіст учнів
котры дом до мену приходят штоси там ся звідуют як пишат як
писати тексты як писати музику як компонувати як співати як лекциі оддех
од дикців такы річы так же теж проваджыт тіж такы реакциі чыны
Тісти чыталь єстес Тотля як ся самому два разы тлумачыт то ся
вкінци самому і зрозумієні Але жебы знал бо то тото вшытко што
я там весме доси там приказую што си вчул то вшытко єст
автообсині тото што мі помогло де якоси там ся обграйдувати дак но
то н То заразом я тоту хцу приказати і інчым і тото
што они з собі возмут то єст іхній крок Док мож очывидно
не хтіти того взяти ні то єст натуральне проти деси свойом дорогом
але я іх не ограничам Я єм по просту одповідам і тым
А повідж одколи коли си зачалы займати музыком Зповім тобі так же
но од сцені як з лемківского Дому то все была музыка співало
все співало поліфонічні все бы граня Гулял єм в ластівочці тотужті з
Адамом Співали сме там так же Ото ся пні зачало лифы а
так професийональні мож вісти Но то ден од трьох років може од
двох як єм пішол орсуна Джерес там зачал єм компонувати і грати
нам ліпшых грати на ног ним Но бесідуєш про Ластівочку то якы
іщый ансамблі ся перевинули в твоім жытю або ся перевияют на бо
то відомо зревияют привияют ревіят шы надія дія котро зачынало котра постала
завдякы Андрийови Кайфашовик Єм робил проґрам єден про надію з ЛЕМ фляд
тым барже нам лю Ішту ним постоя то сы три три піл
рока тому є ся намилю хык і Зачынало одтам де свесіля грали
кыс забавы што су там штосы і якос недавно тому якыс піл
рока тому ычали со працувати над нотвы выты было в липций часу
але тот часли зачали сме третім працува над плытом Пыта постала очывидно
І по сто тіж концерт концертовы склад Там дошла перкусия дошыт дошла
гітара басово І тепер тіж будеме меч очывидно старати диставрати концерты штоси
там штоси Дяла і но і єст надія цілый час так цілый
час Очывидно Адам тіж грату нуді Вакы спілділите А повідж мі бо
надія Ластівочка Лемон Я Тящы чув в єдным ансамблю Хыбаль Ци ні
цим ся ци ся милю Лемківскы Гей гей Лемківскы Ци кычері єст
не того не ано очывидно гола кычера Кычера Зачі зношты бым тобі
же так кычера том Якоси так якыс так вышло жемтыкалисным опадньо удало
ся высытам спілпрацувати разом над плытом кычеры новом Там попросили мя што
мам барз вель защыт же міг тамто співати На плиті Но і
так так то так тоты шло Не чуєм не чує міщы ти
плиты Не достоєм єй Авнева А ми ами сме достали ці сме
робили проґрам направду док Но ге Але знаш наш шеф з шефом
кычеры ся знают заты то На інчым рівни бесіды розумію раз же
той медно стариміщы не чуєм тут вышло так же не можу нич
повісти на тот темат Мамну діже файні Но тоты тот твій твор
был такій уж давно пущаний тот зато Я єм признам щырі робил
звідувал ся хто то співат бы бом не знал І але уж
знам якы пляны Наступны мате выдавничы кєд ходит о лемонат входите тепер
до студия в пятницю і жевно ждете на ждете на дальшы розві
кєд ходит про <unk>em де а потім як бы там не было
то штото певно Треба буде даст награвати гей Можна што но я
мам надію же тото лядийотізмас то знам же мас надію Но так
є Але але но Лемоно тіж І тым лемоном Думам же думам
же то ся не одбиє так кусит так як з такым ехом
же то не буде же не скінчыт на самым проґрамі кінчыт так
докладний і я найсум жебы так было напевно ну што найбыльше пляны
Дуже ся діє дуже ся діє і тестайне В пятницю выходиме до
студиі а мамі же в понедільок буде уж хыба винобит по мастері
віторок пляшкоцілы В неділю в неділю в МАПТ <unk> буде так вваны
панел Люровскій і там дові вшыткы ся дознают як і хто входит
до пулфіналу Так же тутай велька про велькошы Звертаме ся до вшыткых
слухаци котры наслухают жебы голосла <unk> раз денно але можна лем десят
бо ся зорінтувают же можна лем десят раз денно но не чыте
можна лем десят Але тото поможыт міря хту своє подякувати вшыткым вшыткым
дослужні вшыткым людям котры повросту до нас До нас посвячают сут свій
ценный час і сут тото робити жебы тоты голосувати писати до нас
на вшыткы добры слова дякуєме Вам на саможыті Бо то барз дуже
до нас значыт барз вас барз не знал єм Я єст тим
шоку тотаным же то так ся то так ся добрі при тряло
Вас ся тішыме з то поводу і вар стеме вам подякувати ні
Барз барзас барз міцно бо без вас ничого не было так направду
Но і што Но і пізнійше будеме знати чы єст в пуфінал
чыніі Мам нам ді же буде ок Но і напевно напевно не
сядеме собі будеме нагрывати будеме ся показувати Но і мам надію же
на долгы ексы концерт Гей то здеме будеме Я мошу скомунікувати же
мы з мікрофоном тіж придеме тіж будеме нагрывати і будете могли нас
слухати А на чым іщы граш повід што такє моє цікаве звіданя
Лем на пяні грам на пяні грам на гітарі то я не
можу повісти Адамі Але Але мы о там штоси трібую Граци І
што і Гранкурс на сексофоні мг Колиси колиси колиси давно тому Грац
знас чывер але нібо хыбы не знам ци до тебе не шкодит
тото Для вокалісты саксофон не буде шкодил нич але тяжко є вночыш
што дар співати і грати автоматичні О а нараз а нараз то
уж ани не того хыбаль бріхом Хыба бріхом бы мусіл співати товды
а хыбаль бріховаківнова можливо але то мож мопендувати значне же то єст
ту думка може А товды маз біде Мюзик одразу пішло одразу вокалиста
саксофоніста А пузні Я мам іщы такє єдно звіданя той бранжове бо
в тым проґрамі я тіж бесідую про акустику яко таку бо ся
сам ся тым займую і барз мі было Цікаві і мило же
кєд єм достал од Тебе тотон награня короткє короткы твоі слова поздроліня
слухачы то были барз файні награны То сам є зробил сам єс
тот нагрывал У нас вошні Зевній Горі ся мікрофон і такым собі
приказал кілька слів То таку техніку студийну То тіж самы опонуруємо наш
темароду мушу а іх су Бальшыш очывидно як ся мам реализат ся
як звуку штоснам што Аранжуют же спосіб і тоту нагрывам так же
Но моім зданьом но вокаліста чы музык якоси не мусит тоту знати
Мусит хоц підставы єшого проґраму до нагрывкы мати ситам в пальци і
Ну мати мати предевшыткым якысу карту звукову так мусит мати мікрофон мікрофон
так мусин мати мікрофон но і выжануваня так є му там ся
подабат Повідж іщы пролітай пташко Хто писал текст А музыку Но тіж
так вышло Неслучы видно казы каждый додал од себе штоси так до
того як бы як бы того зарец якой формы до тых акордів
фунтів як звати І каждый каждый з нас з музлемона музыків єст
індивідуалістом в яксы спосіб але каждый зыкіст такы вражыє так каждыйм Каждый
оддає себе в тым вшыткым і то єст файне і такє былам
така была моя мрія жебы коли даколи бы той дисидат в пришлости
думал зробити проєкт ансамбль в котрым будут несонвиты музыкы вражливы і котры
Не буде мож о най пресі же штоси треба робити для когоси
жебы то мі не одповідат а штоси мі нашмарят ні знос Небоже
ні Дотогом найважнійше єст тото жебы хлопчыска в оглі чули ся чы
мі ся чуєме долві робиме своє нихто нас не ограничат Думкы воґі
высыламе собі так а дамошні тепер пише пише утвур мну і но
і мы будеме до нього ся повросу так як бым начыне до
паслати але ды вами так Кажды з того што розумію то влітай
пташко єст кусцьок каждого з вас Так ну цир такій єст такій
слемоны кажды каждый разом разом з фирмы Лемонак то не єст так
же то єст Ігор Гербут і і Псяледак так же не єст
так каждый єст там несамовиті важный і без єдной особы то не
было бы уж то соломні Ясне но то барз приємні ся того
слухат пану хлопцям тіж ся барз того добрі слухат але якых мы
награме і мушлеме То што доколи до пятниці здає ся Купуєме компутеры
кажды па три компутеры інсталюєме гын новы ф конта і голосуєме на
ом треба контайску і <unk>ou<unk> коли си было одбер бабі дові то
тепер ні Залож бабі конту <unk> Супер Барз бі приємні было з
тобом побесідувати барз ся тіж і дякую же єс ся згодил нам
кустьок часу посвятити а знам же тепер напевно маш занятий час перед
тыма полфіналами Бой дощо Кєпак І желаме очывидно великого сукцесу хоцкій війкы
так горы Навіж єст осягнены Дякуєме ты в імен Нас і радия
і не Лем Но і так гварю іщы раз вшыткого доброго дякую
і поздоравлям Вшыткого вшыткого найліпшого і вшыткых воєват спілздоравом і горячу горящыл
втискам томстого зимного Пшемкова змінскай Садистны но то тримай ся дякую чест
Но тримайте ся боба І я тіж Дорогы слухачы вам дякую очывидно
за слуханя той бесіды бо языч ся З вами дальше лишам іщы
раз Дякую Ігорьови і Лемонови за тото што роблят Ґратулюю ім А
тепер запрошам на наступный твір надій малюванка не дає дає а не
Світ чорных коло малю <unk>a Од початку треба Бірете знати хбарі в
роми в наді Щыроми ясли ма Днес іщы прібул єм задзвонити до
інчого ансамблю а тым разом з гір котры знам же тіж діє
над новом платньом І з тым яже ся наступно опіща котра тіж
ма в собі пташка аже так пові сідит пташок в аранжациі серенчы
котра гласні гнеска сідит в студию і нагрыват нову платнів І зато
тіж не вдало ся і ся не вдаст днес побесідувати з шефом
ансамблю з рамком корбичом котрый гласні сідит в студию і ногриват Но
але зато мы си припомнеме як звучыт тота остатня платня Серенчы обзюбує
Оде мі моя мила гей замудива цивий світ Ям дендармон делазармон дел
єсоний родисодил гей верси <unk>eo<unk> зармонтела зармонтел єсовій сами до ня собіве
што сте зробил гей ти мене зырочынтя джела гейдру Пизводи Пиламе ласно
А я з другым не подила гей лем чекала Того тивчиш што
сме одкосил гей як лаского англатила А ней заледу а не твойом
невыячком гейшека сме А не затя не тво анґлочко гейшека Іщы треті
пташок на нас жде Літат пташок попід дашок ансамблю Толгаі хотіл єм
вам запрезентувати але то за хвилю бы скорше Другій конкурс на стороні
Ворл Мюзі Кропка НЕТ Єст такій така Війна борба ансамблів і медже
іныма Ансамбль єст котры мы гласні любиме тогаі і гын можна оддавати
свій голосно бойківску коломийку котру за хвилю собі послухаме Але за ним
то я єм іщы хотіл м на хвильку змінити язык і В
імєню Іздрожыть вшыткых знайомых і незнайомых крузы наслухалі а міли проблемы зо
зрозумліньом і подякуват си руніж за донеґлосы і попросіть о єщы Але
мысль же никт не мал проблему зрозумліньом бо по нашому легко зрозуміти
А особливо легко зрозуміти не пісньолітой пташко емоциі выражают ся гын самы
пересвясні музыку і інтерпретацию артис тів А тепер бойківска комика котра мам
надію вас заоготит тіж до голосуваня на ансамбль Толхай в борбі ансамблів
тых котры грают шыроко понятый гурт МюзіК икє то мока девно гроют
кавекыш Нито ноді там нито ноді там Горячы поздоровліня для вшыткых слухачы
радия Лем фм лишу ся а ну в мыгазына была діла Ігор
Гербіт лемо То для тых котры забили же треба голосувати так гей
уж тепер і заран І напевно кєд лемонт перейде до фіналу тото
піробу буде треба Але тай єм обіцял бы слухали сте бойківской коломикы
а обіцял єм літат пташак попід дашах в днешній Днешній програм є
спонсоруваны перес пташкы Зато іщы раз послухаме собі ансамблю Толгаі Котры про
котрий уж был днас єден або навет два програмы і котрий недавно
Можна повістич недавно бо іщы в часі зараз по тым як сме
зачали функцийонувати яко наше радиє нову платню стереокарпаты А перша то была
а в неділю рано а внізере рано Зазо тепер товгає ліша літы
пташок перепрашам толгає літат пташок попід ташок на ґамбукнищі кєд будете голослати
на е Лемона то разно лемона разно тогаі на стороні припоминам <unk>
кропка неты Тобе дошобы з Мото Коли Йо з того село вела
то вельо коли Йо з того выма то лема тода ся з
того салови выгельо Як выдо чтыри воли і парыло пары Якы доду
чтыре воли і парело парену до тож баде тошо гымон де Латом
Коли його составы вельо леты коли його составы вельотом леты Єдошо папеже
Ґоземо того земты лего зо Стого зеле ґема то выма Іщы раз
підповінам Голосуєме голосуєме голосуєме і натугаі І на Лемона як лем можеме
На жалюжно можеме голосувати на ансамбль Пудельсі і Гайдамакы Конкурс Пісня на
евро ся скінчыла Чы інакше конкурс пісня на евро ся скінчыл конкур
ся скінчыл і пісня гело Евром выграли выграл ансамбль ІІ Пудельсі і
гайдамакы были четверты Мі так ся найбарже подабают і за хвилю будеме
собі іх іщы раз слухати бо уж на іх Нас промували особливо
зато же грают там нашы приятеле гайдамакы і не лем При нагоді
того награня котре мало місце в Кракові уж є мам лом бесідувал
же міся з Лідером з окалистом ансамблю Гайдамакы вдало кущыпы бесідувати з
Сашом вказало ся же Што ся уж дало сме знали о тым
але ся вказало іщы барже довідні же то барз приємний чловек котрий
барз наставленый позитивні до Лемків поздоровил нас і Будеме тіж могли за
хвилю пізнійше послати пісні під облачком в іх аранжациі гайдамаків А тепер
короткє оголошыня Лоцкій Піст Іщы Іщы ыщы Але уж може м маленькы
думати же за но можна поісти за місяц буде забала уж по
великодні очывидно в Лапеннім <unk> квітня будут грати Буде грал ансамбль Музиканты
Музиканты любиме любите бо то головні Музикы з дуляровых братів котры ся
доощыджают на своіх інструментах Забавак буду о <unk> <unk> а білеты м
мож накупувати А певно до самой забавы але до <unk> квітня будут
в ціні <unk> ґрайцари як то пишут орґанізаторе Богдан і Славко На
стороні Лемковина кропка НЕТ Можете найти нумеры телефонів догочысків і гын собі
тоты білеты прирезервати ци купити А тепер так як єм скорше обіцял
Фуджельсі Гайдомакы твор котры буде товаришыл Чемпіонаті Европейскым футбольовым власні в тым
року і в Польщы і на Украіні Звыкове хвали Кєдеормы ґазді Біжа
На містоствах выгрывали по тым ручні уж бивало запоміне і радийом ЕFе
ло <unk>ontaйна Польска Еврокайля польска співаты два надіі Смелы два народый подіі
Як беж собою Выде воювали а завжды ся ротали і маймо Жытелі
Лонецка і в Мешказі Кракова Зрозуміл завдякы фурт болу А команды наші
сіркопу зладі Маюты шасы шобы зустріти ся в Ґварі на лем вают
Шоб зустріти <unk>ea<unk>o<unk> Украіно Польшау чро Польше Украіла чевро Украіно Польша разів
вшыскы здоровєґо Суй з стацийом подіж онас Ґміша Паша позрав чайрой до
пача Елом рослав чайро Брай робоча познал Кайропай Мампольска Для слухачів Лем
фм Вітаю всіх Лемків сошку єрмола гуртаймакы Йопилы Сидино Чуєш былає ташок
спис Під Опласком зараз собі докінчыме зараз си послухаме в цілости А
я лем додам іщы про тот твор Евро То на стороні Пьосенка
на евро кропка p<unk> можете собі послухати інчых конкуренцийных награнь і самы
ствердити же тоты потвор є направду Лідером Але ген то было голосланя
кус тяжше бо тото треба было од Смылати котры сут зачынаючы на
такы номеры І за неся вельо платит Ей нетрий А кєд вам
ся подабали особливо такы тоты горкы пісні Ле гело евру такы жіночы
гын голосы то кєд хочете іх більше то Яс особисті запрашам на
строну ЛАП гын можете більше того голосу і такой поліфоніі послухати А
кєд хочете послухати такє геро евро Стадийонове то слухайте мене бо я
ся приложыл до того твору в тот спосіб же в студию кричал
єм ци скандувал як можна повісти в Шарґоні Кібіцовскым А тепер обіцяны
гайдамакы під оплачком люпвацку Йо дію попил сірительно лі што былот морю
шаплю Жыди може лабып оч писиктів сы смертів Юрий Всылоґів Штоправдо під
облачком в наголовку птошка неє але Зараз при тым облачку выоблаче то
вікєнко руснацкы є Явір похылений а на лем пташок Зато Кєд сме
далі при тематиці пташковій і коли м вам бесідувал про сторону Лу
Сусаны Км то одраз нашмарил мі ся Еых то може поім нескромній
же мі ся нашмарил ален тіж пташка може ме найти І єст
то пташок котры жы котрого звук все вельо значыт в людовых в
старых бесідах летіла з Зозуля е ге Ново кєд вам ся подабало
то вам так тигіцко повім же Сусанна тіж над платньом діє А
Што більше уж недолго бо <unk> квітня в Клюбі тіж ново практичні
новотраний тепер в любі Кот Кароля в Кракові буде Властиві перший Концерт
Сусанны В новым складі были уж концерты але то были концерты без
бубняра а тым барже без басісты ци Піаністы Зато уж долго ХХ
недолго буде вкажут ся плякати з інформацийом Мож на пойсти з запрашами
рекомендуєме на концерт Маме щы співанкы про пташкы Але бы сте якыси
собі зажелали то бесідуйте не вельо тых пташків мі ся остало Або
штоправда то не мала быти тема але так мі выскочыл єден пташок
другій третій і ся вказало же веро тых пташків єст І гыба
лем переочыл бы пало звіданя до До Ігоря ци єст вільного стану
Но то Холь треба буде пождати іщы на наступной бесіды і товды
ся говды ся го звідом А днес Уж пізняло а я іщы
ани єм не рушыл темы про котру Остатньо бесідую значыт акустика Але
днес такій ден же акурат мі тема підходит Робота в студию як
хто выглядат Ігор бесідувал же удійшол тепер нагрывати і єст пару підходіл
до нагрываня ансамблів стосуваных Єден то як сте чули Тот тото награня
з телевізиі Но то мож написти же то награваня єст концертове А
кєд входиме до студия то суд Дві можливости награня Перше то єст
на так звану сетку але то не год до то же перше
пілсетку а пізнійше грают лем вшыткы раз гом якосы сут Уставлены в
тым студию або близко себе або далеко себе музыканты очывидно і получены
сут слухалками каждый чылює што другє грат альбо неслухалками попростю грают і
нагрывают Але є то підхід котрий єст Рідше стосуваны Він барже єст
стосуваны так награня на сетку до ци до зробліня тзв рыбкы пільота
котрым зараз повім або барж до награнь такых демовых промоцийных В більшости
награня робит ся техніком мультітраколом такоховы называт і поліят то гласні награнів
перше такого пільоты тзв рыбкы в котрым котрым може заграти цілый ансамбль
а може тіж властиві сама секция ритмічна плюс вокалиста або плюс соліста
дакій І пізнійше коли маме тоту рыбку тота рыбка могла быти награна
до єдного мікрофону до двох так лем жебы дашто было Чого ся
можна чепити Очывидно тота рыбка мусит быти рівна вырівна і заграна в
міру по правній але лем зато жебы коли будут ся до ней
дограти вшыткы інструменты од початку до кінця но то жебы они ся
награли в міру рівно І як то Звычайово ся робит першы все
буде нагрывал ся бубняр Вельо мікрофонів з <unk> мікрофонів альбо і більше
жебы награти добрі перкусию Каждый бубен ма свій єден або <unk> або
три навет мікрофоны наступні нагрыват ся баз Но і то єст властиві
переважні секция ритмічна ціла часом може быти якыса гітара ритмічна Може уж
якысы секундовы якыси ритмічны ріжны того рода а потім наступны інструменты а
на самым кінци допіры Кєд уж єст готове То входит вокалиста Ной
товды можна поісти же уж єст твір награний Але то допіро початок
пригоды з тым твором Богы Товды лишат ся він з акустиком і
з продуцентом переважні в нашых оставинах продуцент то буде в тым выпадку
єден з артистів або якыса особа заприяснена і они товды тот твір
міксуют а потім го оддают до мастерінґу О міксі і мастерінґу повім
по наступній пісні Коли така пісня уж єст зроблена то з тых
стежок котры маме мож зробити ремікс з готового твору Додати чогоси підмінити
штоси змінити і так далі так далі І то єст власні дефініция
реміксу І тепер запрашом на такє ремікс выранжациі туаю ремікс Ногласні так
сучыт прикладовий ремікс Але вертаме на хвилю до міксу бо за ним
ремікс буде треба розміксувати а пізнійше зробити мастерінґ часты чуєме тоты слова
І што они в практиці означают Коли сме награли тоту перкусию на
<unk> мікрофонів Ґітару на два на три Осібно Коли маме з ґітары
тзваны ліні лінь кы сут пєзелектричну приставку то вкладаме ґнкабель і безпосередньо
товды нагрываме сиґнал електрычны до пеца то значыт пец то єст Взмацняч
получены разом з голосником котрый надає електрычным гітаром характеристичного звуку коли на
граметі што вокаль і вшыткы інчы інструменты то товды треба тот твор
поміксувати Робота нелегка і вымагат Раз же технічных технічного знаня але то
не вшытко вымагат тіж вычутя естетикы треба знати як одповідньо получыти і
добрати раз Пропорциі помедже голосами помедже інструментами мікрофонами Кілько голоснійший тикший так
дальше Аступні треба барву каждого інструменту допрацувати то ся робит коректорами головні
Наступном бічом є простір Маме такы в ґратів і притискы Крутила властиві
як панорама ци процесоры поголосовы і каждому інструментови Каждий інструмент можеме умістити
з правой з лівой стороны по сыре дыні і так дальшы і
так дальше Пак жебы то добрі звучало треба од ціл не дуже
той просторы маме а мусиме умістити вшыткы анст вшыткы інструменты з правой
і з лівой стороны посередині спереду і зозаду і гласні тоє Тым
ся займує Іщы входит там такє штоси як динаміка процесор динамічны котрый
позволит нам зробити то твор голоснійшы ниж ся нам выдає же єст
альбо ниж Направду заграли музыкы а то зато же нам ся барже
подабат Голосно як тихо такє досліджыня котрых будущы бесідувал а окрем того
твор мусит быти пристосуваный до власні новочестных медий Котры вымагают то жебы
вшытко было так само голосне єден твор не може быти тикше другого
А коли єст то уж він ся одраз ся менше подабат То
єст осібны тема то є зосібна тема на інчый раз тзвна голосности
Лавдне створ і о тым Побесі туєме але наступным разом Може не
за тыжден але колиси колиси Остатній етап Роботы з твором Занимін вийт
до публикы то мастерінґ І колиси ориґінальні мастерінґ влігал лем на прирыхтуваню
того міксу до джерела на якым він буде одтваряний Плыты были віновы
ци касеты маґнетофонови то тото вымагало специяльного прирыхтуваня Днес мастерінґ змінил свою
функцию бо вшытко єст властиві цифрове Барз лем такы нішови мож наповісти
слухач одбіорца іщы корыстат з інчого з інчого рода од тварячы аналоґових
Зато днес головном задачом мастерінґу єст зрыхтуваня жебы тот твор звучал добрі
Не лем на професийных голосниках але тіж на кус гіршых такых якы
маме в лаптопах ци в мобільках І жебы ін тіж дашто было
можна чути і ґенеральні робит ся таку остаточну коректу корекцию цілого нагараня
І здавало бы ся же то уж конец і то уж єст
готовы продукт Овди ся допіро зачынат ціла продукция промоция і так далі
так дале Што єст тіж важным елементом То може вертаме на хвилю
до тематикы пташковой і послухаме нашой народньой співачкы пані Юлі Дошной сідит
пташок на чересні обдзюґує дрібний квіты мі моями зармутива цілий світ заармутил
єсобіс зо три рочкы до нь ходил гей на четвертый іншу гуз
взял заармутил єс во три рочкы до ня сходил гай на четвертый
взял ли мили што ты зробил гей же ты мене зохалил золоты
рочкы мытяча гей аты другу полю Мило мило што сробило же тымана
звыл готкы мочкы ти покосил ге якы з другым ходило Мило мило
што сробило же тымане звы Вшыткым лучкы ти по косил геєты з
другым ходил Я з другым находила гей лем я тебе чекал то
лучкы што спокосил гей яти ласков платила підлочком та і більше чекат
не буду під облачком гей більше чека не буду піду ани твоян
Ани ятя під облочком гей більше чекат не буду Є іщы Кєд
бесідуєме про тота співаня Фокальны сольовы То за хвилю запрезентую ансамбль котрый
уж нас был не раз і тіж співат то про пташка Але
такого кусы політичного вплыве кача по тисині в гранжациі видимо Але то
за хвилю повім лем тіль же видимо співала і сузанна котру сме
могли чути уж ниска і Анджеля Анджелі Певно ещы не знате або
не вшыткы знате Анджеля Ґаберт Тріо То ансамбль в котрым співат Анджела
як сама назва всказує Двох інчых музиків Кєд сте в Кракові і
мали бы сте охоту іх почути Я думам же плыве кача почуєте
Хоцкій то лем моі припущыня бо снам же Анжеля Тут ковальчык любит
Толе кєд хочете іх послухати то зароб дете могли дете мали таку
можливіст коли лем сте сут близко Кракова Бо в клюбі під баранами
Певниці о <unk> перш буде Выступ Анджеля Ґабертріо ступ <unk> золотых я
зо свойой стороны можу лем заоготити і послухайте Анджелі коли іщы співала
видимо Бливе ґочыні Быдесині мамкы не лойме нія не лой мені заляєш
мі в злу годину заляєш мі в злу годину Сом не знаю
де погыну Сом не знаю де погыну Богыну я в чужым краю
Вогыну я в чужым краю тож мі буде берати йому радийому выберуть
мі чужы люде выберуть ми чужы люде Чы не жаль ты мамко
буде Ой чы не жаль як ти мамко буде Як жебы мі
Синку не жаль Як жебы мі Синку не жаль ди на моім
серцю лежа о десині монґу мойо милой мылой ми ні Гей то
были дівчата Я уж помаленькы помаленькы буду ся з вами пращал А
за ним то іщы припомну гей Найважнійшы выдаріня остатніх дни то же
голосуєме голосуєме на вшыткых котры єм подал то помагаме як можеме жебы
был сукцес То тепер іщы раз Серенча котра тіж сідит тепер в
студию і нагрыват платню котру думам як лем скінчат то вам єй
зорґанізуєме ідеме ся ньом рачыти А пак буде Іщы раз джынґєль котрый
зрыхтувал м Богдан по остатнім тыжден дозаду до того Жаючы ся з
вами заохочам до слуханя авдициі Тыжден дозаду в котрій з нашым начальным
бесідуєме про тыжден выдаріня тыжня тоты важны менше важны Што ся ва
діє В нашым світі і світі Запрашам послухайте Очывидно запрашам За тыжден
на програм Боіско жегнат вас малецкій Павло і дякую же сте зо
мном были добра нич горлицяк на Вишні м облачку завереют хлопців за
воячків ойти ліде по што з нас забра кєдя іщы своіх роцівны
бой неріде бощы з нас за праішы своіх роцівны Так єс серце
моє росале Як желізо вогниро з пече Кє я іщы в <unk>
роц мусуноситка рабіт на буд кєд я іщы в осемнастым р ску
Мусу носит з Карабіі на былуску Як я буду на віду і
дамя собі коли дамя злотин моя мусутя сыка і Васи мой мел
додя сот нові лем <unk> несо еусто