Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic
Еп. 48

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

•

Опис епізоду

W odcinku 48 programu „Boisko“ prowadzący prezentują archiwalne nagranie z „łemkowskiej wieczorynki“ zarejestrowane w Passaic w stanie New Jersey. Audycja krótko wyjaśnia pochodzenie i cyfrowe opracowanie materiału, a potem przechodzi do fragmentów pieśni i dialogów z tego przedstawienia.

Боіско #48 - 10 V 2012

Автоматычна транскрипция

Добри ден бесідує Малецкій і Павло Проґрам Боіско Днес маме <unk> уж
май <unk> рока і на жаль Не вдало ся днес быти в
студию зато бесідую до вас з так званой пушкы То значыт же
програм скоро награний а виси Тепер мене слухате і думате же нажыво
а днес в програмі несподіванка буде тіж з пушкы Е Бо буде
звук з представліня лемківскы вечіркы Фільм властиві то сам звук З клітками
зареєструваний был в <unk> року в пасейку в стані Ню Джерзі Фільм
маме од пана Волтера Максимовича котрий десят років тому як сам мі
пише дістал одтількы пана котрий орґанізувал тото представліня Лемківскы вечіркы то Так
звычайово бесідує ся про мычаіты котры товаришыли підчас посту Різдвяного більше дознате
ся з представліня Я лем узуполню же награня было взагалі цілы театр
тот з ініциятивы пана Юлияны Коплера котрый діял в обороні Лемківщыны І
тот фільм властиві лем нерухомы знимкы Лем част было зареґіструване як фільм
зо взгляду на кошты а головні звук был зареєструваний котры З формы
аналоґовой гласні на цифрову переробил пан Волтер Максимович і зробил тіж такій
монтаж завдякы котрому усунены сут части тишы ци дакого перешкаджаня і так
дальше Якіст звуку очывидно выникат з того же тот фільм ма уж
<unk> років понад Заохочам до слуханя і всіслухіваня ся бы прекрасны співанкы
і цикавы лам до мако ноплін цер мал пало ліпа да по
малом не вмер пало ліпа да по малым не вмер Людре потер
ви і прече ви а моі три горткы фату зостал а моі
три горстыфату зостал Лемціны влазівници звивай ся тамтривай помале нас ся з
тым одтолкуваньом дзядуєш і вшытку роботу лем нам новым дурком затримуєш і
зас буде на остаты з леном на людскій сміх А то шкода
котрому два Іобурок опшын Я доробилю через ціле літо а тепер я
тобі можу помало робити а выдали по скус то хто опеньскы зберали
А я втіце не подоба моя робота то сідай і докінь а
я ціду сідам з метра по куриті бесідувати зорі заріті ся коло
пєсарку рекло єме ракує бы Я тіл пан Він забыл о тым
же вінту лем триста а тепер ани слава му не мож наповісти
бо ся зараз образит Але як доповідаю Не тот хлопчо бє лем
цот ся вытримат не тот ся зачал лем тотя докінцил краю дліня
ачугаю теса лон до краю од ліня гачугаю для палакало дівця а
за мія отялодівця а за мія отя плака отре невымалого о reÿ
Ния Ен ді ві <unk> Ніonли Еды мамо Ховай ту тоту охорицяляну
про мене А тобі на скорены чы можей тыкули та буде знотити
жыдови задуваня якяной мамо як выбо Хочу почати на Андрия лю знала
якого мога одумати Які я не мамяти Лемків вестіциют радяті трафи і
ся взял абы з люби не одстала на посміховицтво людскє як тота
вырсталену спецу Не гварте нич выховайте тото коли на велю комет єден
Ани каждый мі также не можна на Андрия лем якы Я знаю
як выда вытеж у тілі знате якого мужа будете мати І не
продажете нолінь Ма Барвы робитель барвердыньокіла родыво Дайдосі дороже Іван діду витайте
в нас а повісте осадно до нас приходите То приходжу іх до
Лерка Охлем є родом з того села толітарньо нихто не хот ся
переноцювати проси вам заздо і ґаздыньом ся до сте меда не переноцювали
на лавці або за пецом леся дате вам лодяцю уче насеграю але
на гусляр заграю Та переночувати бы не вас переночували Але як же
вас принимати на нічникєд молоґазде неє в дома Е Таг гірше дате
місце про вами буде Та ґазде єст дома лем же вышол до
сусіда Тым часом перше ся звідам його полечы за ним сама І
я полечу з вами Я хоцту з мамовя мою лем мою Не
лишайте та мала для хызе Вы дівчате мене не быйте ся Я
такойцю видж є другый А ся і родина вам приходжу родина Фет
блегка Вашоі мамы дате мосты шла брате невісты для власны браткы другій
зорі А я ани не знала жеменами дзяда в родині Будеш тихо
А де вы єду ноцієте кудруга ноця О цілым світі дітинко од
Фльоринкы до Лякубян од Віфота до Одрихова і од Фльоринкы до Фльоринкы
А якы рокы А як вы такіду ходите та дуже знате То
правда дітинько же знам як свій діда а як єй люди жыют
І правда як вы знате якы видете Може знам єй ворожы То
спутьопку єм знові урожыти хору стрічу Але єм добрыл Бо мам реці
што ня люде од того одзвычаіли бы ся не спознило свою єм
поурозу А што може тобі ся як єгадний паробок трафил котру од
ты любиш то тебе не любит ци удаяка дрыга відберат Видно дойде
пристойне дівця А видите гызнат Хотіла мы знати якого може буду думати
і при ні буде добрі То держ бы мне знало што такы
молоды дівця думат муза буде змати то напевно бо як ся там
не трафит того родицю найдут А же вам ся забуде поводити то
я того певний бо я не знам ани єдного ґазды в тім
селі жебы му ся добре поводило то што што для тебе можут
зробити поможут ся на зособове воє Та оця нашыгвары то не поскладет
Але такы гварте жы м то оддала ня для што гнятникы Помам
до же хыж аренаня внутрити не хотят А я за то вам
дам ва тотру глену реціли Божы буде неможливе Дарий тому дівцятьом музя
як лилея Высоко як зыто а цісто ляшы Аняй так дорока дивдут
ся пророка А вшыткы мамы яй пилаці печут і задляме мецют аві
діду Темку А ді вы ся ту зяли де вас ту вітры
занесли уж зас пят років тому рознесла ся гутка в русині же
вы замерзли і на смерт заметя А може сте пришли з тамтого
світа Дали жадувати і пожабра веді Зато ґаздочко в людскы языка после
ні Бо мож будемо звертати на свыт роботы і на ват згадати
што хоцют выникого не спроти за што згадати на вас Лем і
на вас такє внели зато будеме долси здати Нашу грию Ой ся
просят до нас дочувати Гочувати Прошу Вас до ґазды і ґаздыню перемочуйте
даня дату або на лавця я затуваны зяцю оце нагварю ай на
гусля заграю Переветей мі іх няню не жді наша родина Родильо А
як уж ниґде не можете нич ліх знайти та я Вам дозволю
але што боли Дай вам добре ачы рішытко добре Давай мелиян дівця
вітайте в нас што лем нове оповідте Ци шлезне вас просити черести
вам не позволи того року на вечы будеме добре правувати А я
бы вам дівчата зо щыру душу позловил Але видете же лехыжа маленько
не попряпано ничы де поді А до того щы моя стара хас
хвора А я зас барзы добрий чловік хоц холи ся во злощу
і поневедниці на хыцю на кого не буду А уж то най
гірше я не знам при повідкы приповідати Но і хто з вас
буде на вецірках заболяти митро мішо што коли брати і голим не
зганя на моє здоровля бо як треба роботу робити то ты о
тым не споминаш ани по правді не бракує То маль мажя отут
хто файний Владла дівчатам того року на вечерни пятя тагані просят Може
і нашым дівчатам треба буде на другій рік до дакого на вечерту
ходити Ятого joko абы ся дорога вшыткых пооддавали хоц бы млештю отомушу
А коли же зачынати тіві ціркы хоц веде то медали готовы за
ниме за кодинями Оже ти і ґласла Мож му кінцьові гладити Я
самоцю фуртувату опаркю гуску Веди ся на нього хтося тухвали Лем же
торощы не попряпано А до того што має молости на лісли зараз
буде попряпано Допоминал я тебе рушай ся з тым вельом гублеро впастя
на людскій сміх Люденове Черчыль горошо гладити скінчыло Явсе остатня звелю а
темяруваню Хоц мене загнате і не ма собі доганяти Як бы во
мі мамо зрыхтували куді пряти то мула другыма правками на вітручах пряти
Хоц жадна правду моя ділу тішыт мене же ся побераш до доброй
роботы Але я тепер ся мушу прибрати Може і хлопцы мудат за
хлопців Хлопцям я ся не сподобат на брудно то на вбрано трудно
О двом мало ся не набекідує ід тобом Дай ва добрий векір
і чырко новы дай ме діла Фрапа харатина не цюдо жолку была
з тохла але хто воронам долзнат так блага перша прядевниця Ни вечер
пізнал же масины вічірку будут Но Боже мій та я ти дар
стояла як дівчата прибудили дохыд на віціркы проситі та я тя не
хвалю Але я ю два тыжни заця напряпім Я два два лати
напряла я пряду про тебе про людей і ся на віціркы дівцятам
кудає бумам допрядувати Та я ся не хвалю Але дав покажте на
то харитину моє ульці як пряти бо одне ся не хотя навчыти
дівка як видите вырозла оддавати ся хотят але репер не дая до
рукы взяти Но я ся тата напомот подоба Я базрам потужу ходити
дво А ты не дарли Купил єм скоро дівчатам на пярці то
сінає беты Можте ся на коло схводова Коте было в ґубли о
полу і Жона звам што пото розфазы дає ґазда ци ґардыня Вошто
і я му хотіл знати А варті дослаліся ті ся до нашого
ґаздівства Догвари єм полохны мусери розказы дає Я допомилину темішок налішы від
того руку у моі ся діво Добре вечер і добре здоровля А
же о ланча рата Залити сіро дівчата І беріт ся до роботы
Жебы сы богато басом направли аж бы вас мамо за це похвалили
Похвалили Тамту землю амнетку дістала од мамы Як оси тоты вітюркы смутно
зачынати Ани не співате ани мыть Выраді істирема Той може добры вечер
і вшытко добре дай Боже Івандів ця дехо Треба бы тотиві тілько
за діти даком куляду Зачынайте ся то фарафтыновы помочами лі во А
тепер я буде о дарку могла допівати Зачынати ся михала Талентия є
была така як вытоя хваль ял тепер провадила а тепер я достараю
што роботу на варли сом а што альбо не провадит ректоры Фаратины
бра Оне А ти Італия вертів а ясликоны але вамина То што
же такє стало жебы сте ня споминали Хоты лем бете нам приповідку
повідали але бете вам повідали Про такы молоды дівчата Яба звали приповідкы
повідалі і загадкы раю але повістте мі што перше хочете Преповідкы ци
акы Превеликы даповідкы а <unk> А я бы често з тым помішану
Я не знам што перше зацінати бо не знам што перше хотяте
Приповідкы зарады не руни Чекайте но Я по світі ходжу же знам
як в такому выпадку звідове провадити Комарти на діротим цуку мате Персы
прибудкрасы загадкы везли до прасы приповіды а потом загадкы Ной мате ся
на тя як і він мудрий Як сме на то пришли і
треба перше преповідкы повідати то я был лем преповідку Але же то
не буде преповідка лем правда правдива то іж было барз давных і
як баладів было А я был малым хлопцем Єдного разу няньо гварят
до маму нашто стара тоты тото нашы паты низ не поправлят ся
і барз славно єз Мама гварят ся продайме і купийме дайкє друге
Ало завтра з вынику Ярмар то поженеме продамі І так траве іти
з міста купити болота дівцятам на ґабати Жебы на свята мали дашто
нове І так зробили а зара рано ня зберай ся Выйде з
кірни але варат дійш тоты рыже Тянули кірню Мама варят цвяк тверціт
взяли молото тягнули цвяк і дале не маю быти Подали баты на
ярмар Продали двалю походили квескле купили полот на дівцятом на кабаты а
потім пішли ся раз на рынок і купили три патя заплатили <unk>
короны І пізны домі Але через цілый час на ньо куляют варатжі
тоты гразы з кір Але люзіл дуже до пекло цілиякій камін зняли
скірню і зазріли до ні І то ся вразало мама данали свят
заволи молото в кінчы думал ходжіт за анят і паты до куці
Яни ся дивуй го самы декуці Яни ся дивуй як пай знайте
куця А знате што то ты стало Кот гандаль прикупил патілького мыл
было барз заваляне і зато продавня ньови Лем же заплатили штыри короны
верты за нього Кыз мамадут ня Старий А заплатиєш за полотно На
ньоват то заплатил та я заплатила то мне добре купу Він ся
могарици та якы кєрці шыєш ани на вульку не буду якя теовойку
не будут Не будут на Луйку будут на Омерку Не будут на
Омерку будут на Ефроську Не будут на Ефлоську будут нам Окрелю Ани
будут нам Окрилю то будут на Гарасима Ани будут на Арасима то
будут на Максима Ани будут на Максима то будут на Миколая А
як не будут на Миколая то будут на Стефана ани будут на
Стефана то будут нас емаля Ани будут насемана То будут на тебе
Але будут для тебе то будут на мене І все рахой фамілиі
придаюты Ні не на дідо дівку дарміку од трава або футорка Остраха
або возорка вам поєм приоградом внеткы бы было за дуже напоцято А
ся тепере гобре як загадкы то загадкы Што є Тери воякы денного
капелюха стріляй і не мож оперстріти Отылого французы Лека адмо такы стріляй
Може вас хто знає Вы тоже на вытірка не хто Деткы де
ноді нека ся доят А што бы за корова што пішла в
одупити а бригы ставила стайні Кея хватя а патя пєво ру А
хто з вас має Тарена як водну до болоціну прави ага А
што тоє Тери текы два патекы семе за Махайло Хто знає Я
знала але венто была Я выйдю памяти Матуел ничерва позводна Та коровал
Тыри ногы два рогы і выбайта квіта А што то буде вытока
дама горбата мама і далений зяд гыладівка влацякова панелия Жыбиякого хыбо Вербат
коріньом голудя А може двас хто знає не хто Высока Дама небета
Горбата мама гора Сєленый зяль вітер крила дівка ріка А што то
буде Той пан в предорозі на єдній нозі може признати дма тисячі
Ідіваків О я не думам же дідич Пжеворскій стоіл на єдні ногі
Він не годен він дотяжкы Хто з вас най ехо та ма
А што то буде зарычал гіл а хто по котіма рала А
як нам не буде лем корова або або виме корова а грим
А што то буде ва братя через Рузянь Ты на той помагай
а де про недіт Івали це нале цілыма руками гілайсо Не вім
ся николи зелеве а людскы оці А тепер хто хорахує Ішол дяк
палец девят палец на каждій палеці по девят судків на каждым судзьку
по девят циделя Каждым циделятів по девят гір в каждым ниті даль
долят хытя Тым хот хотят разом было <unk> мілийон Жо <unk> буде
Але єден мілийон не буде Зашоло мені будете завертати мою честу голову
Кід я знал же там буде мілийон або і два Так же
як вам до суперечкы зашло то ям геткы не спою бы сам
не знат Але як не на заран гарахує то вам заран гыдю
одповід А выдним буде зна ніякой нипові доган То я одновем паро
але єм забыл лем єст єдну памята Та погыте Сиділи три вороны
на плоті айшол пастох і забыл коменом дві вороны і скажте міні
кільку ворон зісовым оплоті Двідна А я не вірю де бы мал
єдным каменьом задал аж дві вороны на ра Не в тому річы
вірите або не вірите же были в ділу рону забыте Тох тілько
зістало на плоті Я уж Вам повідали же єдна Децьом не вірите
Тадзе ани єдна не рокала на плоті Бы як дві хтале при
пліт а єднакіло і плізита за курозню Но і хоцте ся на
дзяда якій він мудрий хоіте на них єдну А хто з вас
догада Што застане з вороном як єме наєднім років тохне кадета каде
неправда Як гуроні минают сім років то є переходит на васми А
тепер абы се гарні заспівали то я вам поможу а я гузня
заграю Копе добы співачка не датено ма Ей пар ей дар перко
мися не гоче ланта є десями гоче ланта єд вас родка она
мисями гоче ге як я іщы вчера вечерня вчера вечер додому Най
овятай дівче лайку дівче лемко молоду най жовяты дівче ларку дівче варку
молоду гей гайто лем притоляр до себе гей притоле горля до себе
оринидів ци лонько ците за мене Орий Зернидів ци лемко ците піде
за мене ге адже віри Ґыдая ге ачи Гыдая ото не маю
Моя додамили жывай резероти не маю Моя бродя мили жывати не маю
Гей той грид нероджына гей той не закала поруджына Ани плаче ани
плаче на колина дена ани плаче ани плаче на колина дена Дай
Боже добри вечір ґаздо і ґаздиньовы хлопці і дівчата выйдеме з далекой
дорогы а зо ся воті Виділи сме же Вашых кыжы ся світит
то смы до Вас зашли уж одпочыти загрити ся а і дальше
побесідувати Чи бы вас дияку роботу не можна было дістати Бо іщы
як нашы няньо жыли то вам оповідали симове як хочете дістати роботу
а і добру жінку то ся запитайте де до пасейку Аявача вес
корвача козы пасти не буду Вызывают круты хлости яю язов не буду
крижля злота буду мати не буду ся вати гончарем не буду народ
не підю А я была безкострувана Хотіл бы м ся одженити а
назване неґе Мало бым нарад брати тот маленьку тяжку дія мала і
я мали якыс будем діти малы А я Старя доловя стар порад
вотькы підкатводы дівкы потискую Зато же свам та гарди заспівали рога подба
цей ся здорова Ай боже Іванду А здоровя до вас ся до
тебе чува А тепер давалте ся налема не значте когро на пече
Може мати давтор жутог лену на погода то я маленьку клютку сла
єм доля Неділи на понедільок жебы сте мі дали лену на вінок
прислав єм до рад понеділька на віторок Жебы сте мі дали лену
женці на подорок сла єм доля Вітерка на череду Кели лену накормити
череду што єм долат перед на четвер Кем дали лену зараз тепер
што єм доват четверга на пятницю Кем дали лену замінити на пшеницю
Што єм доват Пятницю на суботу Кем дали лену за зроблену роботу
сто єм долят воды на неділю кєде сте мі дали лену на
добру хвилю А тепер будемо кого тапети Треба тебе кугутя осолити але
был солений Треба тебе кугутя огірчыти але был віркій треба тебе кугутя
опоприти але был тикучый Треба тебе кугыти осыпати саджу авґу чорний треба
тебе кухыти овляти водою авзул мокрий текло гутові же пече свято з
него дусі а дівчатку ульто ратиля поцілювати муси Пете ся кого пече
а ся з нього душыт а дівто вырця поцілувати мене не музут
ді бутювиєш вацюваш того камеченого цигута Выдавати бы цього ціла мене поцілувати
то не хоче О то тіло чыольфрон та душ Вече ся получне
ця а ся єдного дуче а паровонця поцілувати мене мусит і друг
вече ця колуче ся з його тушыт а дівчатко Марися поцілувати мене
мусит Петру з такого печыт аж за нього одрусит а хлопец Тефланцок
выцілувати веда в бурли то яз ме такє ванде двоця не поцілила
Вече ся кого Петра ся в нього душыт а дівчатко Югася поцілювати
ма на муди Пети ся кого преце а свят його дусит а
хлопіт міколайцьок поцілювати не мут Де ся кутя а ся загодуче а
дівчатку пара ся потілувати мене не мучыт на потяго одтучыт а паробом
нактем то потілувати ме не мудит Пети ся кого в печы а
ся знаво цілком буді А дівчатку Мельця поцілувати м не будут петі
си кого пече аж ся з него дутит а хлопец си нанто
цілювати на міди Петы закут часто не одучыт а теба поцілювати мети
Алем це я а я дотара Етіт а то дня одучыт А
дівцятко Марит опитувати діда Темка Муси ани дідатинко ани кругцювати не будут
обрали Петы ся кого тетнього дут а дівцятко Людя питувати діда Тим
камушы Яни хвортют жали Детіт яке дучыт а дівцятку ганутя путувати діда
цим каміна потіт яко твеці даснього дучыт а дівцятку фаратя путувати діда
цимкомуці і я не буду добрали два Дети якого предє осытнього душыт
а дівчат Югатя піцувати дідатинку і Янич ограниця Дет якого предьой одсотнього
душыт а дівцят поганця писулювати дідатинку Я не будвалі Веціт якы дня
одусит а дівчатку є протятя підсунувати дідатим Каму і я не хоц
заміс Юст пізна година тяж до мі спати а вони бы вам
затусилювали до самого рана Дякую Вам за кохарати роту роботу Уколи му
ся тото коротено лему войны ціливану то тепер хіба я Вас поцілюю
Яґарана цілувань дивні писти дубран Ех кєдыка цилова мене не хоче Лудопінаци
Латіл Она не старо не хоцє довюже вам тов несла ног вам
ту ротора до самого ронку Дякую Вам діду Темку за добру роботу
а тепер зберайте ся на вам показу єства А не повідали рамы
же ідят ся часом Лехы прида Друга частина це так званый Ламанчак
Ламанчак це означає што до того часу всі повинни скінчыти прясти лен
і тоді приходят хлопці ламає дівчатам подері зазнат што вычыркє цього року
закінчені Тому і называє ся Ламанчак На цей ден так само як
на перший ден Вечеро хлопці продовлят ся з ріжныма несподіванкыми для дівчат
Частину такых звычаів побачыт на сцені Давно на Лемківщыні втримували багато ріжных
звычаів як андриівскій вечір міколиівскій вечір а на свят вечір зокрема точно
притримували ся всіх звычаів Деякі вірили і на різдло рано приводили коня
до сіней на те што всі были здорови як ций кіні Тому
і навеціркі часом приводили такузі Худубину неправдиву яку называли туронько на те
штоб настрашыти дівчат Зараз на сцені також побачити таку електроніка єден <unk>
два два три <unk> <unk> два вабрева ролячку ори дай буде здоровляй
паві має Не повіт мі же ти по вечери так ґавчаты Мола
дарва і чызамидника діярмаху нема а на двори великій мород і куряла
ци бы онарувал оддавого нещастя Медлецка того часу в повечері Бо надвори
великій моро і мама не пустили няря до ліфту і добре ся
стало же не пішли вогнецка ламанча то яка ся можут скінчати свою
ґудю підховати котры хлопци хочут поломоти Лем не грид годя предкочыш як
не дах будів поламати хотя хлопці не помаглюют і не почыстуют і
так непомаґлювана прамятниці ходила і даде не помилила Вай двашла чановат поряджают
Недавно винно было яку добу напали Най на тым не помилила Пробала
до ям не будувати кумиро Мамо ани не вернули ся ґірма і
не ся розвідай ці вернул Най заде помилила Юриям на ґмотам до
ця ся лівели Лев єм ся домых звісток А те ся там
долго бал ледве єм дід є дочытала Нещастя Кубы о чарці заметях
потратило то мусіш вступати до кузні справы ты робіт Выдайте пляба коєм
кобыло там дайтя ся анимали Ледве єм ся до мых діскох А
тем догодал ледве єм тіє дочытала Нещастя Кубы о кярці заметях потратило
то мусіш вступети до кузні справы ти любі Выдайте пробам свойом кобыло
Як бы тоты ковадал на мою головю ям кобыло кобы ня дале
опровадил на ярмар і продал пером ліпому дибови На што было робити
Кобыло і так треба было кухуті на остро бо тепер сыздрайця і
снілил што могла до собі нибого номити А продай Дзяда Тут продай
добры тобі повісти продай а шапам бы з нею робил ле не
пораю знат мою натуру навет што я думал А як січасым маярмарху
підопрю трошко то я ся не старам як додому зайти Додалем ся
на визвы Тараско о пеласоні Ора уж знат што робити і залеже
ме під сомы твари та як і ґреско От коты та єй
не хотіт продати бо тяма додому приводил Яню купай ти нашо Купил
доню купил але очывідні єм за буду бідати Ани заякни Обоч дірку
з обаранцьом альволянґы Не дало манча дівчата ходят поклы Лудері поховати полями
некоприну Не прилудали ся поспішыти першынчыма плясти на ценного Фана на Ломанци
Орацьок завужет веско Лаванцьок а то гуым хоц миту оповиту при низ
Відло оповиты веде ся на небо На літру оповити бы ся грошы
для небо нашли а для мене і для дівчат не было дажды
оддахто купити Крам вам тоту варту бо бы вам доґрупу одарла Ліпше
до співаня і не ма май вари Ани не ховайте ани не
вєдсте бо выє гнайдеме поламане а котра не дат ґульом поламати вымадлювати
ся тота не бре почастувана подіб гладку дала Жеман купиє готовиту одберай
за ню Куплено і заплачено а тепер берім ся до роботы Борнова
зла Ни здоровлю отци На здоровля Дю сывротів жыла Не вуйны Вы
ваме даже то рато в мож одмотрити А мене не дакуте тія
томаві дятара Татарутино зродно <unk>eatienra маде акуль радю таме то роледа дати
паміко може барвы рота Ден быв дан бы ране реваний пане котро
фемс робил чорный баране адре гам вельважы пане чортверам чорт вером чорний
дуляра дуляра вельважны пане ладів де валів америме моя Афертом апея де
гай на Дерава ва аліна дія лем мади ма і ема ей
Е май па мы лем