Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині
Еп. 60

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

•

Опис епізоду

To rozmowa z zespołem Widymo o trasie koncertowej w Niemczech i udziale w festiwalu Klang Kosmos w Nadrenii Północnej-Westfalii. Goście opowiadają, jak zostali wybrani spośród wielu zespołów, dlaczego zaproszono ich jako wykonawców łączących karpacki śpiew i instrumenty, oraz jak wyglądał sam wyjazd i występy.

Боіско #60 - 25 X 2012 - Відимо траса концертова по Німеччині

Автоматычна транскрипция

Добрыден бесідує малецкій Болю програм воіско Днес маме <unk> жолтынь <unk> і
так як і тыжден як два тыжні дозаду Мам в бойску гости
і тоты гости зосаді мают кус спільне з гостьом котрый был дудва
тыжні тому гев был Демко і бесідувал єм з ним як З
музиком котры през рокы за ним стал ся редактором Лем фм то
грал в ріжных ансамблях і співал Днешні нашы гости мают принаймні дві
прикметы спільны з демком єдна то гы То же сут редакторами радия
лем фм а друго тото же тіж музикуют Витам ла сердечні витам
мою сестру Натальку Добрывечер витам вшыткых слухачів радия Лем фм і мою
жену Сузанну Витам сердецні Оддай си ближе мікрофон ціли сме а выж
си приближам Маме такы гарди коментар на стороні видимо панна і пані
Малецка Віднеска так в проґрамі тіж буде Но вы сте сут як
уж єм заповіл і редакторкы яко тоты котры уділяли ся і уділяют
музычні суз більше і долше аталька меньше і коротше але днес радше
спільні были низка барз спіль выскабаль спільні бы так як уж написане
на денекотрых сторонах Сте Суд як Теперішня і Бывся членка Колективу Відимо
Є ансамбль Вимо недавно вернул з турне не было вас перез місяц
През місяц часу Де сте были Чом сте были што сте робили
Як сте робили оддаю Вам голос Дякуєме барз красні барз ся тішыме
же низко можеме кус пооповідати О турне відимо в Німцьох А докладні
о фестівалі Клон Космос то може якус більше о тым з якой
то оказиі мали сме нагоду быти західньопілночных пілнічных чысто в західніх Но
кузнам до го а так было до горы Юсти ізгнула бы меншы
єздили сме Но ґадам вам Моі слухачы і Івыту в студию вынесам
чы Павло докладні знат з якой нагоды то сме там были Брали
сме уділ Знала было же не основны бесіди выварска Загалі зачало ся
барз давно тому уж в <unk> році были початкы початкы же так
повім плянів Новін здане О Софам ся бо єм зліпові а по
лемківскы знам вшыткы не поправляю тото што ґадам так часто Тото приправа
така остра Чыдер Зато так Власаві Орґанізация Альба Культур од десятьох років
або навет і більше орґанізує такій фестіваль проєкт Клянк Космос МюскІ і
ходит о то же запрашают собі музиків колективы ансамбли практичні з цілого
світа з Европы Азиі Африкы Америкы Полудньовой навет з Австралиі до себе
до надренні Пілнічной Вестфаліі Жебы кусцьок Німці познали культуру інчых краів І
Так ся стало же запросили і нас а мусите знати же конкуренция
была велика бо з Польщы як бы в першым На першы огын
пішло аж <unk> ансамблів і мы сме перешли престаку Н Дост велику
м конкуренцию О можна так повісти конкуренцию Е прошы то пориша то
докладні же же сме в сумі выграли тот як бым ге ге
тотко не конкурсале Но выбрали нас по просту до ґратуляциі о ік
то ся як то орґанізацийні было як сте ся там достали до
тых Німец де сте спали Єс лем додам єден так головный арґумент
того што памятам то было вельо голосся бо видмо яко єдине в
Карпатах без інструментів а капеля часами з бубнами власні на вельо голосів
співат карпатскы пісні і іх то барз так за циґварило то уявы
барз се Они хтіли штоси конкретного І штоси нового єст штоси інчого
І так выйшло власністы І сме ся зобрали І поіхали полетіли Так
і і першы раз гості в колективі выступила рівнож Соломія Яра з
Тібайло з Украіны Музикант Власні повіджме хто был докладній правда можна на
самым вступі повісти хто хто Полетіл до Німец зато же в колективі
єст бодай жена <unk> <unk> дівчат А поіхало лем сім Зачните од
найважнійшой Заложытелькы Здал ну заложытелька заложытельокы было паро так направду Єжели хтоси
хце ся дізнати кус істориі о відомо можна войти на сторону мож
овойти на Фейсбука відимо і можно ся кус веце дізнати колекты відимо
постал мож наповісти в <unk> році і товды ся зачали такы початкы
того колективу і втовды яко перша Кася Ґлінянович Ева Пацлявска і Вонка
Отовіч і тоты дівчаты барз хтіли попросту співати украіньскых співанок Але з
териториі Восні Карпат І они ся так повім зголосили до Мариянны Ярой
жебы іх кус повчыла А для чого Для того жебыли членами братства
рыцарів землі Сеніцкой і інтересували ся вашні періодом середньовічя де Рускій нарід
мешкал В Сяноці в Саноку І в такый ото спосіб дівчата зачали
співати пісні і помалу тот колективы ся аклярувал творил ся доходили новы
дівчата з часом декотры одходили так як то з інчыма колективами І
тепер хто поіхал Мариян Не Ярочыл зна завды то єст остоя того
колективу она опрацьовує пісні котры приносят до колективу вшыткы практичны дівчата Пояб
же то наш кєрівник артистичный так кєрівник артистичный і не лем бо
то єст взагалі кєрівник котрый ся займує практично вшыткыма річами як на
разі Што бы додалі бн видіти може відимо вскочыт на професийональну дорогу
Колективу котрый буде мал По просту менеджером Обы так было і тепер
вкінци перейдеме додленів звыклых котры поіхали до Німец котры найшли час Бо
Хтіло іхати очывидно дуже веце осіб але обовязкы котры тримали іх тут
в краю як то ся гварит не позволили поіхати Мариянна Яр дуж
не гварили Наступні іду третьома голосами Поліна Цюрик Ні третій голос іщы
Соломія Ярас тібайло то была Была дівчына гостинні а хто знат може
тіж на інчых концертах тіж буде выступувала Вшытко перед нами же так
повім наступні І было Марися Антонович матремонтом той стороны Так як сме
стояли на сцені мы сме ся кус там зміняли часами то залежности
од співанкы Марися Антонович так єст Марися однедавна в колективі співат на
початку тіж гостинні а тепер уж єст вписана яко член потым ля
ге Наталия Малецка Другій голос член і наступні Повлина Полина Цюрик Повлина
раз другій раз третій голос І наступні Кжынґашевчык так барз новый член
Першый раз з видимо на концерє На концертах Ні В турни так
Нор концерты были попередньо може два три три Смідально не памятам Кінґа
так і я Наш першый голос Так Кінґа Шевчык тіж першый голос
і я тіж першым голосом тым разом Дума же заподайма єшто нашым
слухачам Так я лем іщы повім Што я хтілам повісти Першый концерт
был в колоніі другій в Детмольд а мы выслухаме співанкы з третього
концерту САТАСТІНД Обріговарьо Так дож будеме гварити Веце о тым як По
сме ту выіхали з нашой базы мали сме базы добрі послухаме тепер
співанкы капура котру сме выконали на концерті САТАВСТ Не мам правечы рами
маю головне а не маючы І так то Ні было то был
другій кавальчык котрый сме співали на концертах Гавра мене інтересує котры кавачы
хто тото тото том на початку ґадал І чом так чудачні так
уж гориме є і желі можна то я по ім так концерт
мал дві части Сакральну і І фолькову І сакральну можеме слухати в
моім програмі Духовна Музика Я там запустилам власні вшыткы Квальчыкы карпатскы духовны
мам на мыслі паралітургічны пісні зато гнеска ся зосередиме на тых фольковых
Але Но Німці не знают ани лемківского ани русинацкого ани украіньского ани
польского бо сме більш мень в такых языках о чым як задумам
Як забылам то іщы припомниме Зато треба было по просту перекладати пояснити
ім кусє о чым удано співати жебы тот одслуг і іх одбір
того што співаме жебы же коли ся знали зашто ми ся так
Емоция Єме жебы знали о што ходитно і зато не знам штам
было ня чути бо дост там тихо гадам але пред каждом пісньом
мень чы більше Оповідала м о чым буде дана пісня Єднак но
повім же дост мали сме І проблем і дуже сміху при тым
як сме е як сме то выдумували што там повісти Бо выяснити
о што ходит в пісні но часами было нелегко і то іщы
в інчым языку не своім правда но бы як ту вытлумачыти Же
єст повісме під тексты народных пісен де найважнійша є любов в ріжных
єй мож наповісти постатях Но як то вшытко пояснити а треба бо
не можна повісти співанкы сут про любов слухайте Нова сні з тот
было легкє Якоси то вышло Як будете чути бо хыба там будут
тоты шты заповіди Але вернийме іщы до того як выглядал наш побыт
в тых Німцьох Но як удало ся нам долетіти до того Дізельдорфу
бо в сумі то было могли сме мати дуже Несподіванок бо як
ся оказало в тот ден страйкували ліні лотничы котрыма сме летіли і
могли сме не долетити ниґде Ало Не удало ся бы але што
цікаве в цілых Німцьох тота ліния льотнича страйкувала през цілый тот ден
А на льотниско в Дізельдорфі Працівникы страйкували лем до годны <unk> ами
сме о <unk> прилетіли знали же відимо мали сме щестя што робити
комедиі І так з Дідельдорфу поіхали сме до місцевости о назві Вуперталь
І то была наша база выпадова з котрой доізджали сме што другій
ден часами штоденні або што третій ден на концерты до околичных місцевости
І Першый концерт быва в Колоніі З Колоніі не пущаме нескаженых пісень
зато же мож на іх послухати фраґментів на <unk>o<unk>to<unk> запрашаме можна легко
найти выстачыт вписати відемо Колонія іветколоґія а то тіж і Чехістория Наступный
концерт по колоніі <unk> вересня был в Детмольт З Детмольт рівнож мож
наслухати утворів На <unk>o<unk>tarÚ Зато гниска не пущаме Нойте Тепер пустили сме
сти Авґустін з <unk> вересня то был концерт в Музеум в барзцикавым
Музеум Были там експонаты з ціло не може з цілого світа може
не з цілого світа але напевно ся мі зупамятали з Африкы Но
не самовиты річы з Африкы маты посвячены християньству Там бо є так
е християнство в Африці гаінах і так і так Несамовиды річ несамовиды
од як бы то повісти образ і напр Ісуса Христа перез африканьску
культуру хіньску культуру Но треба бы было то по просту так раз
был Ісус Христо з Чорных а раз Ісус Христу зо так розкышныма
очами дост цика Добрі Я памятам же в музеі ся дост добрі
співали сме в там мале на голосніня Хыба не памятам во сні
Хыба было без низес Але барто бы ся співало ті єс мало
на полосніня того конференциркы было супер Взагалі публика была файна зріла публика
А то як як тото Япер пас уже перерба як вас з
ним ся добралето тема хыба шырша і поґадаме в наступны неє в
наступній А тепер мож дашто запознати ци дашто так заповіме Добрі То
в такым разі Сант Авґустін ЕС Піванок Думам на разі на тільо
і перейдеме до наступного концерту котрый ся одбыл <unk> вересня в Бонн
в театрі і з того концерту выбралам перший кавальчык народні котрый сме
співали зос містечка просили пропозул той <unk>em АLн <unk>em Мерсат ХІІ <unk>n<unk>
вістичка Ламнина Джы Лена решта з Єщалина Дашкы Лем Шалонрина рашта Вышля
до віцерка дови на ґрафа Виславны то вітероны но ґрафа вислафны локаного
кєнґонайока студента ведічков тамічову мушувати тоты брава бо бы сме цілычас лем
брала слухали Специяльнішы ом брала жебы люди гнеска могли почути як нам
крас апляудували якій был клімат на якячы файний клімат люди ся сміяли
бо треба повісти же Німці Прияли нас барз тепло так єст І
хоц наша культура то кус інча для них То Но повіджме то
нескромніно подабали сме ся ім Тіж так думам зато же жоден жаден
концерт ани єден концерт не зостал без біса Ниякій концерт так Так
же думам же добрі <unk> было А што я хтіла вам повісти
Тота публика Думам же она тіж уж кус привыкнена дом до такой
інчой музыкы бо в рамах того проєкту <unk>n<unk> то што місяц запрашаный
єст ансамбль чытам сам музык до Німец і він так концертує поріжных
в містах Німец Зато певні уж познали кусок той музыкы світа і
не были сме для них чудачны нашым співом такым як то єст
характеристичне для наш для нас Карпата Карпа та Куанді Ждак ям повісти
барзім хтіла жебы ся нам удало перетлумачыти такє гарде Як бы то
повісти речыня же хлопчыско дословні стратил голову для свойой улюбленой але ся
недавні на анґлийску ся не достак перевести жебы дословил Якоси як доси
слухал співанкы то там власні так єст Млінар стял голову молодому хлопчыскови
Но і так достальні стратил голову з Любови Но так нові притлумачены
єст дословні по просту же оддял Але реакциі были ріжны но переважні
то люди ся сміяли очывидно Но і така істория з тым першым
кавальчыком Добра Але Справы технічны не чы технічны технічно музичны то тіж
собі лишме пізнійше на пізнійше а на стнарічы Госні де сте спали
бо приіхали сте до Дізельдорфу лем тото до неуважні слухаш Я уж
повім же з Дізельдорфу поіхали сме до Вуперталю де мали сме нашу
базу выпадовы і одтамале Сме іздили до сусідніх місцевости Павло Павлич тот
дотикливый І Мі добрі ЛЕСо три ночы спали сме в інчых містах
не Выпертали Але ґенеральні закликали Нєй в Авґустині сме не спали О
ні ге ге А чого сте спали Де інде Як сте мали
<unk>o<unk>e Бо хыба раз хотель был цілы заняты зарезеруваный уж хыба скорше
з рік і мусіли сме ся вынести раз то было близко уж
не знам ци близко до льотниска але так уж орґанізацийні они то
вдумали же буде нам выгіднійше треба повісти же Треба признати же Німці
сут несамовиті зорґанізуваным народом ЕТы вшыткы знают досвідча і заплянуваны вшытко ішло
як в зыґарку Мали сме плян на ціле нас наш побыт гын
і вшытко ішло докладні з пляном То єст для нас Кустьок Не
до кінця привыкнены до того бо як раз зме хтіли што змінити
х В тым пляні то Німці ся уж тратили а для нас
то была нормалька нас імпровізациі Імпровізация Васні того слова бракувало І якы
то одлеглости были переважні на тоты концерты з того выперталю Ріжні при
ріжні могло быти <unk> могло быти <unk> могло быти <unk> Чого ні
Кілометрів Не але Але навет як было тых кілометрів то Но треба
повісти же іханя <unk> км по три пасмойой автостраді в єдно в
єдным кєрунку в єдну сторону но то єст люксус тос байка треба
повісти же но автострады мали світны нач мают світны А чым сте
іздили дак в фурманку сте мали ты автострады Мали сме супер фурбанку
так суперфурманку бус Не знам чы можеме реклямувати якє неважне Напевно Мерцедес
Ой Ні Волькваґена Німецкого гека І але мушу іщы додати же того
самого Так і все тот сам пан наслозил все ториман Все тот
сам фурман котрый был тіж нашым координатором проєкту Штефан Не памятам она
на назвиско Штефан О Штефані Ждику з повіны дал Барс алем другым
координатором была Барбара Стасяк з Польщы Іна ся нами головні займувала і
то завдякы єй Сме ся нашли в тых Німцях тіж в велькій
мірі Зато басі барз дякуєме і може задедикуєме і наступну пісню Поздоровте
<unk>ердечні поздоравляме і переказуєме жычыня найліпшы од вшыткых дівчат котры были в
Німцях І маме надію же нас слухат Я як ніто і повім
жебы заслухала в археаруґіі Лем фм мож найти вшыткы авдициі під єдным
варунком Під єдном умовом же я іх заміщу або є альбо неє
дакых Тых то мали певне же тота авдиция буде заміщена наступна співанка
Я лем повім так крутко коротко припишам перескочыме собі през єден концерт
<unk> вересня бы співали сме в Костелі в Ґельзенкіршен так єстві ся
так з Натальом умыване Же я повім в костелі <unk> анаталя Повіст
В Ґельзенкіршын Даєс бо я не потрафлю того фільмовити верзом Там сме
были нагрываны записуваны може ліпше перез радийо німецкє і як войдете на
фейсбукову сторінку відимо найдете Лімка до того радия і буде можна одслухати
цілый концерт котрый ся одбыл <unk> вересня в тым костелі І додайме
іщы тіж може не скромні же были сме нагрываны нагрываны през практичні
найбільше єдну з найбільшых радий як то мам одмінити Радий Німецкых В
Д І нашу авдицию тіж на іх стороні можна одслухати нашу авдицю
Наш концерт іщы през два рокы был цілый на гранот дошкы до
дошкы Нові І можно тіж собіст Леґальніст тягнути так безнаймичого проблему Мают
таку можливіст проєкт ЛЕМ фм Мали сме бодай же два концерты в
костелах не моглам собі посвистіти Та або маме таку єдну співанку до
нєй дойдеме а уж тераз переходиме до <unk> вересня співали сме в
Падерборд в Інституті Теолоґіі а з того концерту выслухаме співанкы Лемківской ідл
Думів І што іщы хтла вам повісти Тоту співанку сме переважні співали
на конец Ґраз співанка думам вшыткы Знают тонту співанку то єст єдна
з моіх улюбленых так направду співанок І є можна я при тій
оказиі бы м хтіла таку диґресию жебы ся вслухати в текст бо
акурат тым разом відимо Ся постарало і заспівало гардітекст В лемківскій культурі
традициі дородичів колисы а іх низко навет моі знаємы дородиців гварят на
ло Мамо де сте Были што сте робили кади сте ішли і
в тій співанці маме такій власніфайны приклад Про мамочку до котрой ся
гварит на вы і там во вшыткых стрічках можна почути як но
повіджме ліпше єст співати тоту співанку ниж єст переважні співана Найду резах
так докладні іду домів іду і відимо так єст Бесодна лем <unk>
лем мамиска лем мами свот Публика мусит быти А плявс мусит быти
очывидно Най нам ся мило зробит іщы е ге Но є є
то приємне начы было то приємне такы оплескы квіты автоґрафы адже беле
бе ле бе автоґрафы были очывидны То єст акурат барз приємна сторона
выступуваня Буде все так його за самым співом Ном я што сме
хтіли Інститут Теолоґіі Падыр грас місто Красмі Тайдерборн Барсгарде так мы сме
кус поспацерували головні по центру але Барсгарде Ну Барсгарді сонце освітило Красно
красно Як на вересен то лем помряте о таку погоду Но не
знам ориґня Я хтіл овернути до того як сме співали в Ґельзенкєрсєн
і бодай же в Гам Бо то было Были два міста в
котрых співали сме в костелах Але в костелах котры уж не мают
свойой функциі яко місце святе Лем як у ґалері І єст барз
дуже такых костелів по цілых Німцьох в котрых уж ся не одправлят
Лем сут зміняны і дай Боже як то з на ґалерію бо
як на таку дискотеку то хыба хыба бым не выступила в такым
місци втовды Ну не было бы легко думам жанас Значыт дост тяжко
мі было тіж співати навет в костелі котры єст пророблене на ґалерию
но пісню хоц быйтеня но як то співати быйтеня ріжтеня як тутай
дно туго Но свята же інакше ся в такых місцях фактичні співат
А в котрым місци найліпше ся ти співало Тепер тяжко повісти Е
кажда акустика мала свою специфіку кажда бакєль ходит о публику в Момі
ся найбарже запамятало найліпше Як сме співали в Дізельдорфі Дойде о є
то правда в джерел дойдеме до того Там была несамовита публика То
прато вынятковий ден загалі был а то уж тано єл говіден То
што може переходиме до наступного <unk> вересня Берґамент врігварю Так так берґамен
то было в салі барз камеральні Маленька саля лемка саля ґамералькома В
Тліі мали сме статкы якысы луткы навести сме ся же так повім
перепынут але ся не удало Пізніше было за пізно Што іщы специяльности
Докєр ходит власні о такє оточыня то там приємні ся співало власні
з тым статками в тлі з том рійком але іщы файній для
ня ся співало кєд ходит о тото оточыня докола В Кольоні бо
там сме співали практичні пред самом том катедром найвекшом в Кольоні но
несамовита то была несамовита то был то был видок бо сме співали
так называт дом форум тото місце Він діла ошле не так же
ззаду сме виділи докладні катедру кучы не памятам тепер докладні чы то
была святого Штефана чыно Те так Мусиме справдити до справджыня то собі
вшытко можна справдити внеслів інтернету Го го Добрі послухайме послухайме в такым
разі з концерту <unk> вересня вересня В падер борны берґамен берґамен з
<unk> вересня послухаме собі День День Закарпатска пісня Юрий Бардебой Наві опадый
зроби деревдены Мале сме маленькы проблемы технічні перепрашали зато гнеска нажыво для
вас Наталия Дыс <unk>ati НЕo І власні то было перед пісньом Чого
сте не чули але сте уж почули і в такій власній спосіб
заповідали сме тоту крас Крас співанку котру тіж барз люблю а за
тоту співанку належыт подякувати нашому Демкови Трохановскому котры дал послухати тоту співанку
Мі а я єй далам послухати Марияні Ярі І она Татару чылявідима
так і так власні пішло І до той поры співанка єст співа
на А пропо нашой кєрівничкы то На наступный ден поберкамен співали сме
в Дізельдорфі Перездент доклада о перезден Єбраша ХХ і власні то был
ден уродин нашой Є Кєрівнич нашой мамы як Лариме Мать наша мат
Машыткых видом ге ге і концерт мали сме в джесклюбі Барз климатичне
місце співало ся як пляня співало ся фантастичні зато же Публика барз
реаґувала на тото што сме співали і так само пережывала тото што
сме співали і то барз дуже дає кєд ходит до выступлюваня такє
нажыво з публиком котра єст практичні метр два метры од нас Но
была публика призвычаєна повід сме до доброй джедовой музыкы же так повім
думам же то была дост стала публика того місця В тым клюбі
а в клюбі як смотрилам по знимках выступували Великы славы тек направил
Іме медже нима з карпатском музыком і з лемківскыма співанками Дюсельторф Добрі
хварю Так Дізельдор Дізельдор Дізельдорфорів понімецкыльдорф То може послухайме єдного кавальчыка єдной
пісні Пливе качка Тым разом поіхаме кус до Бойків І за співаме
пливе качка Пливе росохата а тутай Наталя Гарді гварит і думам уж
тепер почуєме Што там Наталя заповіла по анґлицкы жебы можна было зрозуміти
А ґарл лес онде вар сачы річой чос хер єснула Іс біказ
оф х х х х х хер беуты ор чар Нат ебойн
фасина выт хер звынайса досвода Мене бо не А кєд сме При
Дізельдорфі то я іщы хтю вам напомкнути же Велику част Великій уділ
в тым же сме тіж поіхали до тых Німец а не в
<unk> осіб мал польскій Інститут в Дізельдорфі котрый дал Купу грошы тіж
Якы су там част грошы на то жебы сме там могли поіхати
Зато дякуєме польскому Інститутови а іщы пропо Того Дізельдорфу то представникы польского
Інституту были на нашым концерті і ся барз тішыли же в такій
спосіб тіж славиме польску в Німцьох Так єст бо сме свідали не
лем по русинацкы русиньскы лемківскы украіньскы бойківскы гучіньскы імскы Але тіж і
по польскы польскы карпатскы пісні Але тым разом зробили сме выняток взагалі
Хцеме Вам шановны слухаче дати до послуханя ге ге Велику імпровізацию Єст
то кавальчы котрый барзы любит кінґа жерчык Так єст Єст то кавальчы
котры думам знают вшыткы Полякы так мі ся выдає Ж єст барз
популярний І сме собі же так повім Зашаліли на тій сцені і
заімпровізували А зато же но неє того в нашым репертуарі но неє
а можы войде і тіж сме но повім щырі но не цвічыли
того кавальчыка но не цічыли неє І так пішло Ну спудте нічні
но як то што се довышло а як вышло то уж можете
самы оцінити пиште што думате а як думате шефайні вышло і же
повинни сме влучыти до репертуару то пиште пиште ва просиме То послухайме
собі кого єм годины веча Такы собі відмускы мазурече Такы спонтанічне імпровізуваны
то было в клюбізові То было в Клюбідзові сме си подумали аж
то Допасували сте ся любстлю хотіли сме ся на ґустіця допасувати і
може навет ном З Дізельдорфом то єст іщы єдна істория не лем
звязана з Відимом але в Дідзезельдорфі было Был тіж ансамбль Лемковина Был
тіж Хор Ірмос Еде оси о Славяне тіж наіздили до Дізельдорфу Знам
же ляхы сундецкы ці єздили Але як си припомнул єст Лемковины до
Дізельдорфу а Відима то хыба то два ріжны світы орґанізували Не могли
того Німці орґанізувати што сме были з Лемковины леджы там якысы были
Проблемы орґанізацийны тамхтоси не Зато гадам же то не могли Німці орґанізувати
бо Німці як не мают дачого справдженого по <unk> рази і то
не є напевно так Як они заплянували пане Німці А я пом
щырий же гус ся щудувалом і же так повім Бо мали сме
приємніст тіж стакомпанійом котра вас не была барз незорґанізувана як для мене
як на Німкыню то былам дост щудуване же Німку так Німкеня Німка
Нічы най бы нім така артистка кус Але то не свідчыт о
тым жебы быти такым Але то добрі о них же так повім
свідчыт же вцалі не сут такы от а дозет як ся говарит
такій стереотип кус Добрі а в дзель торфі такє Дізель до Дізель
торфі достали сме такы крас квіты такы велькы сонячникы котры нам стояли
в хотелю а пізнійше іщы украшаливу барз гарді было файні Но і
так помаленькы нам ся тот ден скінчыл выпили сме здравічко нашой маті
як то мы гвариме І сме ся розішли по своіх Покоях на
Вец <unk> <unk> Є так двіста гоісе Но не памятам сме мустьок
мішали бо тім тото є борби пльотик Нє новне пльотек той перепрашам
штосим є перестырвал в добрі на наступный ден співали сме в тым
місці де сме мешкали так єст <unk> мали сме концертперталь То было
в Домі пристаріл Я не знам чы по лемківскє акто допріза з
особливе місця єдна Є іщы закля перейдеме до того концерту в No
Я Припомнула іщы єдна річ бо мы сме там мали стрічу То
взагалі єст барз цікаве Мали сме стрічу з дітьми з початковой школы
в Домі пристарілых то было несамовите взагалі дізнаня мы сме ім кус
співали оповідали о строях о строях о сліванках і так далі І
они были барз такы дотыкливы як Павло і не мали питаня типу
А по што сте ту приіхали А хто вам купил білеты А
якыма самотами барз такы отворены діти Не мали взагалі жодных проблемів жебы
нам задавати Ріжны звіданя Але были барз конкретны Барз Такы самы конкретны
питаня І такы сме мали ден вуперталь в тым домі пристарілых з
ців старців та дідів Добрі Діба вже буде Дім дідів Добрі най
так і буде Так така стріча з дідми а пізнійше <unk> вересня
был концерт В тым самым думі мене особисті барз взрушыл тот Наш
наш выступ гын бом леч взрушуваня барже публика но властиві то публиканя
взрушла не наш выступ нобуто як сме співали ты наше не знам
чы не <unk> концерт уж было чловек ослуханы але публиканя барз взрушыла
Зато же Были то люде старшы часто схлорены і неконечні были то
Німці бо як виділам як реаґували на тото што сме співали то
выходило з того же тоты люде знают тото што співаме і не
чули того през парудесят років як почули Но то То было несамовите
неправду Малам проблем жебы жебы співати дале Так си тепер припомну то
далі на то зроду напевно был то інакше клімат ци атмосфера як
бы то повісти ниж в попередньо єтер то зупелні з <unk> стопни
як попередній концерт в джерес клюбі А тот Вуперталь Тай же мали
сме тіж такы досвідчыня не знам може социйолоґічне як бы то повісти
Може аж так назвал ну Але думам же барз ім ся подабало
Зато же і ту не обійшло ся без бісу Не одышмо ся
може послухаме з Вуперталь наприклад можеме послухати кукучкы кукучка зерты Лемків <unk>eo<unk>
reэст ганё <unk>eara єму за шмат Яс вызыт малес <unk> е Но
то добре Наш реалізатор каже нам кінчыти Мы не хцеме бо мы
хцеме іщы пси поґадали так нам фані тутай сплітати Реалізатор рот із
ведучы Ведучы єй того проґраму і загалі господарбуйска ґазда ґазда буйска за
тобрі пане ґаздоле ми ся выносиме то ми ся помале выносиме а
по Вуперталь по концерті Вуферталь іщы сме співали <unk> вересняв Ґєтер єст
і <unk> вересня в Хам потім в Рамшайт <unk> і в Зіґен
Так і так сме співали тоты нашы концерты Іщы раз підсумуйте турне
ідимо по Німцях західніх пілнічных То повіст якы ся реґіоны назвалия Пілнічна
Вестфалия кілько концерцет концертів в ріжных місцях в містах місцях і містах
так і в ріжных місцях і ліздах містах і з суперпубликом Так
єст І Німці котры мают автостраду од найменшого села Донай неме чого
село Немечого села хыба Направду Добра Коли буде мож за єст лем
коротко є што раз іщы писме подякували Басі Подякуйте собі Бисме раз
подякували Штефанові котры ся на ме опікували барз красні І другій басі
бо мали сме дві басі І Бірґід котра єст головном головом його
вшыткого так є заскрансі дякуєме і іх поздаравляме горячо так А што
Іщы собі послухаме уж на конец співанок котры сме заспівали рівнож Вуперталь
Послухаме собі ой ходила Катерина і тута я собі люблю посви Стіти
альбо інча дівчына В каждому разі ту собі свистиме і послухаме тіж
быйтеня ріжтеня руснацку співанку Мам надію же іщы будеме мати можливіст побесідувати
Ци то відимо ци то інчых справах в радию брак ся напевно
Заход на страны ся посідиме Заходте заправ Бо знам же сут пляны
Выдавничы буде нагрывало на долгу нову платню стары суд Завдякы тому же
сме были в Німцьох заробили сме там купува евро не звідую якы
важы быти бо як Німці такы добры цуфены і платили могли быєше
належ Є што Тот сердечні дякую дорогы гости в Буйску бесідували для
вас Наталия Малецка і Сузанна Яра Малецка Барз Красні дякуєме же зарепроґрат
реалізувал Павлова скоєш назвиско Дякую і добра ніч добраніч а перс ага
Інфакт ґ <unk> сонґ сполнит Lin<unk>P армie греф за Ґ <unk> Віль
арколя ку certte <unk>ea<unk> дисунци озытувала сис на чыаританым місцелфер <unk> не
могли може