To druga część nagrania z poezją Petra Murianki, czytaną przez samego autora. W wierszach pojawiają się motywy łemkowskiej pamięci, cerkwi, rodzinnego miejsca i doświadczenia wygnania.
Боіско #63 - 6 XII 2012 - поезия Петра Мурянкы
Автоматычна транскрипция
добриден бесідує Павло Малецкій Вытам сердечні в боіску в котрым днеска зас
гіст віртуальний а віртуальне зато же Ну бесідували сме з паном Петромгіст віртуальний а віртуальне зато же Ну бесідували сме з паном Петром
уж більше як піл рока дозаду А днес будете мати можливіст послухатиуж більше як піл рока дозаду А днес будете мати можливіст послухати
другой части поезиі котра в выконаню вчытаню пана Петра звучыт особливі Здругой части поезиі котра в выконаню вчытаню пана Петра звучыт особливі З
озгляду на тото же перша част тішыла ся великом популярністю рішыли смеозгляду на тото же перша част тішыла ся великом популярністю рішыли сме
же тоту поезию вартат деси записати настале І кєд ся поведе тоже тоту поезию вартат деси записати настале І кєд ся поведе то
іщы в тым році або на початку наступного радийо Лем фм выдастіщы в тым році або на початку наступного радийо Лем фм выдаст
додаток до бесіды в котрым на котрым будете могли почути вершы власнідодаток до бесіды в котрым на котрым будете могли почути вершы власні
чытаны през самого автора пана Петра Мурянку Но за гулочку запрашам дочытаны през самого автора пана Петра Мурянку Но за гулочку запрашам до
слуханя тых вершів припоминам же днес Рудень <unk> рік тота дата сяслуханя тых вершів припоминам же днес Рудень <unk> рік тота дата ся
вписала днес до календаря важных подій лемківскых Зато же днес Колоквіум габілітацийневписала днес до календаря важных подій лемківскых Зато же днес Колоквіум габілітацийне
оборонила здала пані доктор Олена Дуць Файфер уж не дохтор а Доктороборонила здала пані доктор Олена Дуць Файфер уж не дохтор а Доктор
габілітувана што в номенклятурі університетскій барз часто рівнат ся професорови Зато одгабілітувана што в номенклятурі університетскій барз часто рівнат ся професорови Зато од
днес можна бесідувати спокійні пані професор Олена Дуць Файфер Ґратулюєме пані професорднес можна бесідувати спокійні пані професор Олена Дуць Файфер Ґратулюєме пані професор
і Запрашаме до тыжня дозаду в вітурок Я тепер так офіцийні ві Запрашаме до тыжня дозаду в вітурок Я тепер так офіцийні в
радию неофіцийні наполне ся до вас наше радийо скоро зверне бо врадию неофіцийні наполне ся до вас наше радийо скоро зверне бо в
тым моменті сте заняты святкуваньом свого Ну то не сукцес бо тотым моменті сте заняты святкуваньом свого Ну то не сукцес бо то
тяжко называти сукцесом свого доробку о так можна ліпше речы Зато запрашамтяжко называти сукцесом свого доробку о так можна ліпше речы Зато запрашам
на віторок а для пані доктор професор зачнеме од верша котры співатна віторок а для пані доктор професор зачнеме од верша котры співат
днешній герой А котрый єст авторства пані професор Дуць Файфер запрашам Ідныднешній герой А котрый єст авторства пані професор Дуць Файфер запрашам Ідны
люды Не знают квітучых вы Гысы ідны люды Перед порогом зберают застаранілюды Не знают квітучых вы Гысы ідны люды Перед порогом зберают застарані
Бідны люнды звідуют ся пушто бідны люды Не звідуют ся пушто бідныБідны люнды звідуют ся пушто бідны люды Не звідуют ся пушто бідны
люды Подібны до пых Єд є лютого Не знаю квітно зыфвіє сялюды Подібны до пых Єд є лютого Не знаю квітно зыфвіє ся
єлюты пшет другєм збераю за панє бядні людже Єпитаю пояті людже єпитаюєлюты пшет другєм збераю за панє бядні людже Єпитаю пояті людже єпитаю
по цвы дырі люты то пса Коли м там приходил коли смепо цвы дырі люты то пса Коли м там приходил коли сме
приходили до полян уж тых нашых не нашых церкви нашой не нашойприходили до полян уж тых нашых не нашых церкви нашой не нашой
уж не нашой бо під стіном сме служыли Не знам што прецеуж не нашой бо під стіном сме служыли Не знам што преце
доповісти Поляны Обіч себе а може напротив через плота гребін святыні Христовыдоповісти Поляны Обіч себе а може напротив через плота гребін святыні Христовы
Дві Камінна віціл кырвавиця зо здутом людскым конаньом порожньом баньом І другаДві Камінна віціл кырвавиця зо здутом людскым конаньом порожньом баньом І друга
з неба склепіньом стінами і верхы лемківскы Студеный вітер сиву бороду владычуз неба склепіньом стінами і верхы лемківскы Студеный вітер сиву бороду владычу
чежы слезу непрошену морщынами жены на землі просякненій з дранком під коліномчежы слезу непрошену морщынами жены на землі просякненій з дранком під коліном
тремтяче бабузя і зо завітом в бороді аще не увиджу няньо Ваньотремтяче бабузя і зо завітом в бороді аще не увиджу няньо Ваньо
З чашы злаченой віры любови і надіі причащают ся чают В купочціЗ чашы злаченой віры любови і надіі причащают ся чают В купочці
головы до ся притулившы недоіджены овечкы великой колишньой отары останків тепла радаютголовы до ся притулившы недоіджены овечкы великой колишньой отары останків тепла радают
Лемку внуку далекій Кєд ти світ камінний не выдре і душу аЛемку внуку далекій Кєд ти світ камінний не выдре і душу а
доля віща приведе на тото місце клякни Здойми шапку Здає мі сядоля віща приведе на тото місце клякни Здойми шапку Здає мі ся
зы смырицу што як квіток в лузі травка ізерын ци і штозы смырицу што як квіток в лузі травка ізерын ци і што
він сну сую в ріжны фурмы ци во вшыткым моі думы моєвін сну сую в ріжны фурмы ци во вшыткым моі думы моє
се гырци Стає мі ся жен смыречы лісі што я квіток все гырци Стає мі ся жен смыречы лісі што я квіток в
люзі травка ізерын ци істолічно сыю в ріжных о рмы Ци волюзі травка ізерын ци істолічно сыю в ріжных о рмы Ци во
вшыткым моі думы моє сырсы Здає мі ся же якла тік нившыткым моі думы моє сырсы Здає мі ся же якла тік ни
І што грудках ґрунту і росичка в Здає мій ся зы хоцІ што грудках ґрунту і росичка в Здає мій ся зы хоц
лязу всыблю ци во вшыткым буду і не вмру никого стає мійлязу всыблю ци во вшыткым буду і не вмру никого стає мій
ся зы хоц лязувсиблю Ци вышыткым буду і не вмру никого Тодися зы хоц лязувсиблю Ци вышыткым буду і не вмру никого Тоди
єм свойом коханом улюбленом Білцеревом рідным селом де Іщы стоіт вельо крестівєм свойом коханом улюбленом Білцеревом рідным селом де Іщы стоіт вельо крестів
нашых капличок Але уж десят по чотердесятьых роках нашого выгнаня коли мнашых капличок Але уж десят по чотердесятьых роках нашого выгнаня коли м
виділ лем был гын виділ єм гын при єдным з путиків Такувиділ лем был гын виділ єм гын при єдным з путиків Таку
не нашу не нашу символику на горбах так ся звала част силане нашу не нашу символику на горбах так ся звала част сила
Пречыста з горбів Така сту не одталь біла пречыста Так тя туПречыста з горбів Така сту не одталь біла пречыста Так тя ту
вынесли поставили на білого царя Дідині Така сту лем лилия біла невиннавынесли поставили на білого царя Дідині Така сту лем лилия біла невинна
Так в твоіх очах капинкы руского смутку не видно А його такТак в твоіх очах капинкы руского смутку не видно А його так
полну лиє лиє Так полну А він так болит чыста пречыста такполну лиє лиє Так полну А він так болит чыста пречыста так
болит уж твоє діло лилиє біла Ци мі пробачыш што ся зболит уж твоє діло лилиє біла Ци мі пробачыш што ся з
дздзелярком молил буду Стоячы Дзлярка Тыгора нас Здає мі ся зы смырицудздзелярком молил буду Стоячы Дзлярка Тыгора нас Здає мі ся зы смырицу
грі сі што як квіток в лузі травка ізрынци І што вігрі сі што як квіток в лузі травка ізрынци І што ві
цно цию в ріжных формы Ци во вшыткым моі думы моє серцицно цию в ріжных формы Ци во вшыткым моі думы моє серци
Стає мі ся жем смерчу Лісі Што я квіток в люзі травкаСтає мі ся жем смерчу Лісі Што я квіток в люзі травка
із рын ци істовій сыю в ріжных формах Ци во вшыткым моііз рын ци істовій сыю в ріжных формах Ци во вшыткым моі
думы моє сельцы Здає мі ся же як латі кни І штодумы моє сельцы Здає мі ся же як латі кни І што
ґрунтках ґрунту і росичка в Здає мі ся же хоц ла зусилюґрунтках ґрунту і росичка в Здає мі ся же хоц ла зусилю
Ци во вшыткым буду і не в муру никого стає міся циЦи во вшыткым буду і не в муру никого стає міся ци
хоц ла зузы Ци во вшыткым буду і не в муру никогохоц ла зузы Ци во вшыткым буду і не в муру никого
І два світы давний І днесні Давно Велия Іде сі Кавальчык жытяІ два світы давний І днесні Давно Велия Іде сі Кавальчык жытя
в чужым світі Преображыніє До Пелемкы млистой молодости тулю главу Ламлют мамав чужым світі Преображыніє До Пелемкы млистой молодости тулю главу Ламлют мама
голузку з яличкы ангельского гласу слухам З нами Бог мрий червене квітяголузку з яличкы ангельского гласу слухам З нами Бог мрий червене квітя
Арджебіє джерельця жадно жданий черкіт журбом жугре з нами біль Молитва розвийтеАрджебіє джерельця жадно жданий черкіт журбом жугре з нами біль Молитва розвийте
ся вучкы Вам не вшытко єдно Зеленым жытьом зашумте мі і замяся вучкы Вам не вшытко єдно Зеленым жытьом зашумте мі і замя
мій верш Войду до тебе мі вершу і ворідцята затрісну і нихтомій верш Войду до тебе мі вершу і ворідцята затрісну і нихто
не буде виділ і нихто не зрозуміє што ся в тобі дієне буде виділ і нихто не зрозуміє што ся в тобі діє
роздертой душы чуганів на тебе зашмаріл од назрячого ока скотины і одроздертой душы чуганів на тебе зашмаріл од назрячого ока скотины і од
щырого людины І будеш лем мій і ничий інчий од найбільшого болющырого людины І будеш лем мій і ничий інчий од найбільшого болю
найбільший дворідны по шыбі сле затече осени перша зеленийщы світ літо лемнайбільший дворідны по шыбі сле затече осени перша зеленийщы світ літо лем
што Копинка смутку і перша осений по шыбі тече слеза Полици капляшто Копинка смутку і перша осений по шыбі тече слеза Полици капля
воды тече Солена затуманены очы по шыбі за тамтым Бездоня Смутку іводы тече Солена затуманены очы по шыбі за тамтым Бездоня Смутку і
перша Селена Пулици тече воды капля І зас єм виділ спи деперша Селена Пулици тече воды капля І зас єм виділ спи де
сніжно ділил верхы могучых надприродных пречудесных та стражы вче ні ні свитаньомсніжно ділил верхы могучых надприродных пречудесных та стражы вче ні ні свитаньом
і осмы ге ге герку довишні не без ордо зря ґіґантів насі осмы ге ге герку довишні не без ордо зря ґіґантів нас
стра Во снієм чудным выгідів і радіст незбагнену слугай вітер ню застра Во снієм чудным выгідів і радіст незбагнену слугай вітер ню за
тверді ґрані ді одхімер злых за гідній Стереже вірно на св доріднийтверді ґрані ді одхімер злых за гідній Стереже вірно на св дорідний
Татель недалегыку засперебывал єм і кормил серце ду в раменах моіхі СпоминалТатель недалегыку засперебывал єм і кормил серце ду в раменах моіхі Споминал
як мале гегенькы сным ригій єм голубил ту Высоты виділ є селечкояк мале гегенькы сным ригій єм голубил ту Высоты виділ є селечко
Малюваны Потічок Черкітливій і віцівскій Ті при ним цві різблений при нимМалюваны Потічок Черкітливій і віцівскій Ті при ним цві різблений при ним
яблуни в саді мі на світ єм пришол ту рокы молодого невиннойяблуни в саді мі на світ єм пришол ту рокы молодого невинной
прожыл ємі перший рускій зву ту высол з моіх у серце міпрожыл ємі перший рускій зву ту высол з моіх у серце мі
за гості народу мого вільний тіі мі то єдины ку Богатий споминамиза гості народу мого вільний тіі мі то єдины ку Богатий споминами
среблисто пелехатых одсумілых лішачты родусти до ных з ногы і серце стесреблисто пелехатых одсумілых лішачты родусти до ных з ногы і серце сте
та ігу моя тусасты родусти довных з Ногы мамы І серце стыта ігу моя тусасты родусти довных з Ногы мамы І серце сты
і серце сты і сырце ге гынь Перед зимя мото Сятий Михалі серце сты і сырце ге гынь Перед зимя мото Сятий Михал
на сивым кони приіхал народна приповідка Сивіют дни Сивіют душы стары мрійна сивым кони приіхал народна приповідка Сивіют дни Сивіют душы стары мрій
Ліни і выли сідили старіли сполнити ся ім не хтіло Свіє світЛіни і выли сідили старіли сполнити ся ім не хтіло Свіє світ
по горах Михал сыпле снігом сіва голова <unk>ний раз однова в задуміпо горах Михал сыпле снігом сіва голова <unk>ний раз однова в задумі
чытат жытя книгу Технічний верш Прібую писати вершы на крайдовым папері можечытат жытя книгу Технічний верш Прібую писати вершы на крайдовым папері може
ся слизне перо може ся мысель довершыт І лем мі по тімся слизне перо може ся мысель довершыт І лем мі по тім
жаль ночы і пера і крайдового паперя Оварянчык Як кутачом з кутажаль ночы і пера і крайдового паперя Оварянчык Як кутачом з кута
пеца пером згартам оген серця Выбіліла моя ватра тыцям уж уж міпеца пером згартам оген серця Выбіліла моя ватра тыцям уж уж мі
горяч душу двигат загущены уж достигат обарянчык з мойой мукы буду пюпгоряч душу двигат загущены уж достигат обарянчык з мойой мукы буду пюп
Як єм пришол до Санока Десиня закликано на вечерів пішол єм зЯк єм пришол до Санока Десиня закликано на вечерів пішол єм з
парохом до ню далеко было і не годен ним ся было вернутипарохом до ню далеко было і не годен ним ся было вернути
бо треба было відомо быти на богослужыню Ім си зробило ів самбо треба было відомо быти на богослужыню Ім си зробило ів сам
Сам ім си зробил штоси там якій суд Бобальків ім наліпил фізоуСам ім си зробил штоси там якій суд Бобальків ім наліпил фізоу
зварил і так дале Сам до себе ім гварил Веселы свят Вюлзварил і так дале Сам до себе ім гварил Веселы свят Вюл
єс даколи велию Сам Днес по тых днях як по роках тяєс даколи велию Сам Днес по тых днях як по роках тя
звідую нюз єст до хыжы велийну полонніст бо найбіг гваріл Витайте полазникузвідую нюз єст до хыжы велийну полонніст бо найбіг гваріл Витайте полазнику
на вы одповідал собі сам Зо студні забытой густу верхнину масло жолтена вы одповідал собі сам Зо студні забытой густу верхнину масло жолте
нюз єс кусал єс зубчык честку зо шлеском Гварил єс отченаш хоцнюз єс кусал єс зубчык честку зо шлеском Гварил єс отченаш хоц
раз не про ухочловече а про душу свою слухаючу Бузы зысли мізыраз не про ухочловече а про душу свою слухаючу Бузы зысли мізы
Оле невій ни Бо час міс неописаний м не завершыл задумане бужыОле невій ни Бо час міс неописаний м не завершыл задумане бужы
зышли місы вуст Потмяні бучы не булют рісне нич слезо в тійзышли місы вуст Потмяні бучы не булют рісне нич слезо в тій
темряві высхне Бужы вузві ні заснул ти дай лым нено з гостемряві высхне Бужы вузві ні заснул ти дай лым нено з гос
Бо діти моіх цу діти як ідут толі псугы світа ужы заснулБо діти моіх цу діти як ідут толі псугы світа ужы заснул
ти ужы зышли мі суй сой одну помушу стати зо рон ронути ужы зышли мі суй сой одну помушу стати зо рон рону
бум не завершыл задумано бужы зышли Кусюк інчы вежы єм тіж ібум не завершыл задумано бужы зышли Кусюк інчы вежы єм тіж і
сануку демышкол в єдным покоіку Але ситуация социяция така же єм Отваранкысануку демышкол в єдным покоіку Але ситуация социяция така же єм Отваранкы
до неєм не мал Фактичні не мал отваранку бо не міг ємдо неєм не мал Фактичні не мал отваранку бо не міг єм
ходити през офіцийну тым скакал через пліт Як єм приходил домів тоходити през офіцийну тым скакал через пліт Як єм приходил домів то
добріс устопок в плоті был рівно врізаний ни на несклесый стони надобріс устопок в плоті был рівно врізаний ни на несклесый стони на
ескіз Лем відставлял настопку потым перескакувал через пліт І ходил дохыж новоескіз Лем відставлял настопку потым перескакувал через пліт І ходил дохыж ново
які словоду треба было мати хыжы мати ся на чай вікно наякі словоду треба было мати хыжы мати ся на чай вікно на
світ Через моє вікно в дверях котре є вікно дверями видно єденсвіт Через моє вікно в дверях котре є вікно дверями видно єден
дах зосмома коминами За дверями з вікном є дранчастий плід в котрымдах зосмома коминами За дверями з вікном є дранчастий плід в котрым
ніт отверанкы через котрий скачу другій рік В моім кутику три наніт отверанкы через котрий скачу другій рік В моім кутику три на
штырі мыйниця відро і бащата желізна постіль молада жена Христос на стініштырі мыйниця відро і бащата желізна постіль молада жена Христос на стіні
розпяти На моім столі згідно лежат Гарасимович Драч гораций В моім языкурозпяти На моім столі згідно лежат Гарасимович Драч гораций В моім языку
кости неє Неє ірациі На моім столі згідно лежат Гарасимович драч горацийкости неє Неє ірациі На моім столі згідно лежат Гарасимович драч гораций
В моім языку кости неє Не єй рациі приходил там акуратні зоВ моім языку кости неє Не єй рациі приходил там акуратні зо
санока Мама в Білянці такій з бортці мышкалий малий Кметру зачали рубитисанока Мама в Білянці такій з бортці мышкалий малий Кметру зачали рубити
в Чорній в Бортнім голо Златы выдавали єм пришул зо світа ємв Чорній в Бортнім голо Златы выдавали єм пришул зо світа єм
виділ голос ватры постолений в мамы на ґрденцику так настоят Так невиділ голос ватры постолений в мамы на ґрденцику так настоят Так не
виду ся мі наспомин мамы комірочка серця В комірочці забытій світом звиду ся мі наспомин мамы комірочка серця В комірочці забытій світом з
почестного місця з самого мысника голос ватры мя привитал і голос зопочестного місця з самого мысника голос ватры мя привитал і голос зо
старенькых груди неє тя сынку ней най хоц труд твій зо мномстаренькых груди неє тя сынку ней най хоц труд твій зо мном
буде мамо Як мало оддагы в серцях Сон приходит перед пурі Спиюшбуде мамо Як мало оддагы в серцях Сон приходит перед пурі Спиюш
засний Тілько стежы тілько того вшыткы перетов Тілько стежы Тілько дорі вшыткызасний Тілько стежы тілько того вшыткы перетов Тілько стежы Тілько дорі вшыткы
бериту цілый світ уж одпутива Дрім лех Марка сіва небо спиду Сонцебериту цілый світ уж одпутива Дрім лех Марка сіва небо спиду Сонце
спидут і мі ся тот ці Небо спи сонце спит і місякспидут і мі ся тот ці Небо спи сонце спит і місяк
зіве Спит драгоцінности мыя Як і ты богатий вшытко твого є нисказіве Спит драгоцінности мыя Як і ты богатий вшытко твого є ниска
твого гі звізды як дукы Вшытко тво ниска твого гі звізды яктвого гі звізды як дукы Вшытко тво ниска твого гі звізды як
дукы Двигне лицька за раны рану сонечку куханы Молодіньскій і златійскій повідинодукы Двигне лицька за раны рану сонечку куханы Молодіньскій і златійскій повідино
з ты Молодійскій і златійскій ульды до ґсты Леци бы Сара Статиз ты Молодійскій і златійскій ульды до ґсты Леци бы Сара Стати
На стрічу судыцку Треба спати міцно спат аленькі цловытку Треба спати міцноНа стрічу судыцку Треба спати міцно спат аленькі цловытку Треба спати міцно
спати пслу Праздник мамі Злетіли ся суковикы моі сыночкы посходили голубиці невісточкыспати пслу Праздник мамі Злетіли ся суковикы моі сыночкы посходили голубиці невісточкы
буде гнеска в моій комірочці Радіст велька То был в часі станубуде гнеска в моій комірочці Радіст велька То был в часі стану
воєнного Мама з дітьми Были в Ґладышові я зо сонока приходил таквоєнного Мама з дітьми Были в Ґладышові я зо сонока приходил так
коли Міліция позволила коли ся припустку дістало Ігор тыко што зато уходитиколи Міліция позволила коли ся припустку дістало Ігор тыко што зато уходити
демко іщы не ходил Но і кєдня Зрівжыйду домів то і гордемко іщы не ходил Но і кєдня Зрівжыйду домів то і гор
так летіл страшні по дорозі тамтый каменистий і ся страшні бояж сятак летіл страшні по дорозі тамтый каменистий і ся страшні бояж ся
пошлотит паде Вертаня Уж тілко пройденых доріг уж ногы болят коли сяпошлотит паде Вертаня Уж тілко пройденых доріг уж ногы болят коли ся
курят горы А стримай хід а сяд на звлеченій обдертій ялици ужкурят горы А стримай хід а сяд на звлеченій обдертій ялици уж
сама прося ани за шляха пут уж спід тя не втіче Стансама прося ани за шляха пут уж спід тя не втіче Стан
небоже пізрій по вытолченій дорозі на шапку більшый од каменя з приятымнебоже пізрій по вытолченій дорозі на шапку більшый од каменя з приятым
кликаньом няню же не ґу тобі сын Стану Послухай звлечена ґу путикликаньом няню же не ґу тобі сын Стану Послухай звлечена ґу пути
обдерта сумит ялиця кєд дум Ігорчыку Демку маленькы моі лемчата як дастобдерта сумит ялиця кєд дум Ігорчыку Демку маленькы моі лемчата як даст
вам доля няня ци тата памятати Комоничка буде зеленіла череженка ся осыплевам доля няня ци тата памятати Комоничка буде зеленіла череженка ся осыпле
квітьом білым Плакал буду моі сыны кєд вам серця вкраде Лемковина Вквітьом білым Плакал буду моі сыны кєд вам серця вкраде Лемковина В
потічок очы оберну Я ваш няньо Кєд діжджу повісти таколи Ігоре Даміянепотічок очы оберну Я ваш няньо Кєд діжджу повісти таколи Ігоре Даміяне
Бываня мого евро з Майлюці Товаришами кызы поцій з цілька мало яфтеБываня мого евро з Майлюці Товаришами кызы поцій з цілька мало яфте
ныску блянка в кры таничком яфыры тыркы поварячы жебы прожыти то зныску блянка в кры таничком яфыры тыркы поварячы жебы прожыти то з
містарчы за стертя адечы Снабода прагніня мого за годий А кєдуж прийдутмістарчы за стертя адечы Снабода прагніня мого за годий А кєдуж прийдут
голі в зілі А кєду с прийду і в зимі А кєдголі в зілі А кєду с прийду і в зимі А кєд
уж прийду го місині Одбию піду прийдівциуж прийду го місині Одбию піду прийдівци
