Odcinek opowiada o Pawle z Kolorado, młodym Amerykaninie szukającym swoich lemkowskich korzeni, który podczas spontanicznej podróży trafił do Ruskiej Bursy. Rozmowa pokazuje, że przypadkowe spotkania i odwaga, by iść za sercem, mogą pomóc ludziom rozproszonym po świecie odnaleźć własną historię i nadać jej dalszy ciąg.
В Квітну Неділю, в часі традицийного малюваня яєц, до Руской Бурсы пришол гіст. Молодий чловек з Америкы, котрий глядат своіх коренів, а в своій спонтанічній прогульці трафил тіж на наше радийо. Запрашам до послуханя, як вельо річы може ся трафити принагідні і чом часом вартат зробити дашто шаленого і просто іти за серцьом. Такых історий єст більше. Люде, розшмарены по цілым світі, глядают свойой істориі і вартат ім в тым помочы, а передовшытким діяти так, жебы тота істория мала дальше продолжыня і не станула в місци.
І зас вынятково, хоц зас не по лемківскы – але буде цікаво.
