Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі
Odc. 69

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі

•

Opis odcinka

Odcinek opowiada o Pawle z Kolorado, młodym Amerykaninie szukającym swoich lemkowskich korzeni, który podczas spontanicznej podróży trafił do Ruskiej Bursy. Rozmowa pokazuje, że przypadkowe spotkania i odwaga, by iść za sercem, mogą pomóc ludziom rozproszonym po świecie odnaleźć własną historię i nadać jej dalszy ciąg.

В Квітну Неділю, в часі традицийного малюваня яєц, до Руской Бурсы пришол гіст. Молодий чловек з Америкы, котрий глядат своіх коренів, а в своій спонтанічній прогульці трафил тіж на наше радийо. Запрашам до послуханя, як вельо річы може ся трафити принагідні і чом часом вартат зробити дашто шаленого і просто іти за серцьом. Такых історий єст більше. Люде, розшмарены по цілым світі, глядают свойой істориі і вартат ім в тым помочы, а передовшытким діяти так, жебы тота істория мала дальше продолжыня і не станула в місци.

І зас вынятково, хоц зас не по лемківскы – але буде цікаво.

Automatyczna transkrypcja

Добрыден бесідує малецкій Павлю днес в боіску зас вынятково І хоц зас не по лемківскы то думам же буде цікавій і наоково прав лемківскых В квітну неділю вчера в часі традицийного уж малюваня яєц до бурсы пришол гіст Был то молодий чловек з Америкы З Кольорадо котрий глядал глядат своіх коренів і в його спонтанічній дост прогульці трафил тіж на наше радийо Запрошам до послуханя як вельорічы може ся трафити припадком чом часом вартат народу зробити дашто шаленого простослухати ся свого серця Бесідуєме по англицкы але думам же так простым языком і так і темы сут так універсальны же вельо осіб котры лем має даякы підставы може вельо зрозуміти програм напевно буде тіж цікавый для тых десяток люди котры сут деси за границьом а хотіли бы зачати глядати не до кінця знают не до кінця мают за вельо інформаций Но тота гістория може і такым людям кусцьок одлагы додати Сердечні запрашам до послуханя Матенгаур Год Спуцю еклант Мор і мор детал Год Спринґс Коловест Мор езампле в юркран мє мид клосер то Сан Франциско Сот Нові <unk>eara Руска Бурса безе на Руска Бурса Тысе біфор анд камінскы де Руска Бурса дай С Но ан Полянд севентінт марч Со муст <unk> віксом як джорней старт ю стар фор онес ін Без холодро ютер <unk> Ліся мончу Сікоснет рекордс нах ельзю дал мі само сонамс окінг фор майбі Осам Барт Пішкы ан Федорчык єс Хід ю старт юр ресереч І старт Архівс і Кракал а фанд нахо <unk> Але біду падів ваюста Але он варекы до плати доведеню діта любили валяти єсом бают Ходернет сай Мойкревні Со jайкревні онлис нс Камен і Мойкревні Ґорлици Ярослав Ґорлици Ад Краков Ґорлици марч Он Май яй Ґорлицы фон чанс бус ви диф жаст експляйны а ту Лістенс Пурт атысов Но но диферент майбе самы ан мой кревни с Бартґо з ін Ґорлицы Барт май ним Л Лемко і мол старчін Лемко Ху а свов летер Пьотро Трохановскій Креници окренице Без сторій пляці Пьотро Трохановскій з гаус рать некст Бартко Пішко Тодорчык а Ущє Ґорлицкє фор Бартко Красна фор Пішко і Близянкы фор Федорчык Морохув нерсенек експльор летер єс комуніка А нов Петрой Окст анды бест Теарінт <unk>eЮrer бус Локн фор пляс той но к ін Креніци ейт біг готельс травлер Ат Ім а фармер с Люкін фор самтин тас на біг готель сийонат Вісла з омен нам Ів Ів Евад Енту рай пляц Леґніте сыл ты Пьотро Трохановскій сам серчі лів <unk> трансля трансляту ведо лем де го мадам В лефт Креніца мій ґол ст Устє Ґорлицкє было з лосест пляс Локін <unk> стай Шроніско Маґура Малестовска монтайн хат монтаін ман Клаци вокін ствустє Ґрыніци то Ґорлици Маґура сто хапенс Ватіма О Маґуры гай гєд ін Шроніско без холий О муст мі Наталия муст мі Демко ЛЕМ фм <unk>emо <unk>onte <unk>ea<unk> рісерч А єст Єской ма резерч Май плян <unk> ми трип сой Лавр Шрыніско дай сам сам архів Локаны архів <unk>эді Ам інтерести го ты Етноґрафі Музею сянак бы <unk>arta традици ок є суґестю о єй Сан стай юкас візит Зындронова Музеют типіко Лемко музеу інфондит ю rati ольд хосес олды олд став коннек Лемко кол єс ани суґестций денион ханкю да окы Лапе Со тыс Пал фром Колодо і же от сай Хело то ал Листнерс Езі оякы двояк двоят олемыма писа воякоят воятыма для векєдного