Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз”. W materiałach towarzyszących pojawiają się też informacje: В Ґрамофоні буде про пантеру і блюз. По 21.00 про братів Блюз і єдного музыка з Пенсыльваніі, котрий славний музыком до Ружовой пантеры.

В Ґрамофоні буде про пантеру і блюз. По 21.00 про братів Блюз і єдного музыка з Пенсыльваніі, котрий славний музыком до Ружовой пантеры.

В Ґрамофоні про братів Блюз і єдного музыка з Пенсыльваніі, котрий славний музыком до Ружовой пантеры.

Автоматычна транскрипция

Перше наше радийо Плен Етак хтіло бы ся зробити проґрам нажыво жебы
не было проблемів а проблемы сут і то несподіваны і часто єстне было проблемів а проблемы сут і то несподіваны і часто єст
так што не знатя што товды роби Товды сідиме за мікрофоном ітак што не знатя што товды роби Товды сідиме за мікрофоном і
нич не бесідуєме вшытко опадат Зато треба надробити спізніня і зачынати проґрамнич не бесідуєме вшытко опадат Зато треба надробити спізніня і зачынати проґрам
лей так зачну од той пані котра мала бы вызвучати як першалей так зачну од той пані котра мала бы вызвучати як перша
Хелен Мерль то тота Хорватка котра жыла в Америці і зробила фантастичнуХелен Мерль то тота Хорватка котра жыла в Америці і зробила фантастичну
карєру Але тым разом то буде співанка од єдного творця музыкы фільмовойкарєру Але тым разом то буде співанка од єдного творця музыкы фільмовой
котрий писал музыку од рівно<unk> до рівно <unk> р Достало з карыкотрий писал музыку од рівно<unk> до рівно <unk> р Достало з кары
але днеска Тот проґрам буде не про нього тот як раз творцяале днеска Тот проґрам буде не про нього тот як раз творця
музыкы фільмовой звал ся Митро Тьомкін Але гниска буде про інчых творцівмузыкы фільмовой звал ся Митро Тьомкін Але гниска буде про інчых творців
Зачне і так Хеленка Лет меді Х Лайт Х м Анвиц аЗачне і так Хеленка Лет меді Х Лайт Х м Анвиц а
кісс ты ворд быґіне ту м ту м клинч мі лов микісс ты ворд быґіне ту м ту м клинч мі лов ми
лов мі Лет меді ЮНВ Митро Тьомкін народил ся на Украіні влов мі Лет меді ЮНВ Митро Тьомкін народил ся на Украіні в
<unk> році в Кременчуку ани не знам де тото міс то єст<unk> році в Кременчуку ани не знам де тото міс то єст
деси гымаль на пілнічній Украіні Но не про нього гнеско буде аледеси гымаль на пілнічній Украіні Но не про нього гнеско буде але
буде про інчого творцикы фільмовой котрий робил єй в Америці котрий тіжбуде про інчого творцикы фільмовой котрий робил єй в Америці котрий тіж
не ні Він ся народил як раз уж в Америці але тіжне ні Він ся народил як раз уж в Америці але тіж
был Народил ся в родині еміґрантів і выховал ся деси в Пенсильваніібыл Народил ся в родині еміґрантів і выховал ся деси в Пенсильваніі
жыл медже нами Лемками і його музика а тіж была меньше більшежыл медже нами Лемками і його музика а тіж была меньше більше
в тым самым часі барз популярна Окілько Митро Тьонкін зробил музику дадев тым самым часі барз популярна Окілько Митро Тьонкін зробил музику даде
до <unk> веце як <unk> фільмів тот тіж зробил меньше більше тількодо <unk> веце як <unk> фільмів тот тіж зробил меньше більше тілько
музыкы окрем того і сам мал ґрупу джезову котра грала і стандардымузыкы окрем того і сам мал ґрупу джезову котра грала і стандарды
і была барз пожаданом в Америці в <unk> і семдесятых роках кахі была барз пожаданом в Америці в <unk> і семдесятых роках ках
О кым то гнеска буде но то о хвилю о хвилю ТеперО кым то гнеска буде но то о хвилю о хвилю Тепер
буде музыка зєдно фільму іщы з пятдесятых років котру музыку тот композиторбуде музыка зєдно фільму іщы з пятдесятых років котру музыку тот композитор
як раз написал а она была схоснована іщы пізнійше в вісемдесятым роціяк раз написал а она была схоснована іщы пізнійше в вісемдесятым році
в інчым фільмі і власні в тым фільмі його музыка зазвучала якв інчым фільмі і власні в тым фільмі його музыка зазвучала як
єдна з вельох то был час коли тота музыка не лем тогоєдна з вельох то был час коли тота музыка не лем того
нашого творця мала другій жывот і товды зачала быти барз популярном донашого творця мала другій жывот і товды зачала быти барз популярном до
той ступени што пізнійше як стандарды была схоснована і грана інчыма Нотой ступени што пізнійше як стандарды была схоснована і грана інчыма Но
зачынаме наперед оркєстра Марка Ейєрса а потім сам творця нам ся припомянезачынаме наперед оркєстра Марка Ейєрса а потім сам творця нам ся припомяне
в музыці хыба котру вшыткы знают вшыткы знают і гнеска буде тотв музыці хыба котру вшыткы знают вшыткы знают і гнеска буде тот
мотив музычний головным мотивом нашой авдициі ем бе гре ре дирек Îмотив музычний головным мотивом нашой авдициі ем бе гре ре дирек Î
геге еге То не жарт Днес буде про Генри Манчыні композитора американьскогогеге еге То не жарт Днес буде про Генри Манчыні композитора американьского
дириґента уж єм дочытал што він зробил музику до веце як <unk>дириґента уж єм дочытал што він зробил музику до веце як <unk>
фільмів ци телевізийных проґрамів бо зачынал з кінцьом сороковых років свою істориюфільмів ци телевізийных проґрамів бо зачынал з кінцьом сороковых років свою історию
як композитор но і товды уж почынала ся телевізия анже єст лавреатомяк композитор но і товды уж почынала ся телевізия анже єст лавреатом
штырьох Оскарів вельох інчых нагорід але знаме го передовшыткым як композитора доштырьох Оскарів вельох інчых нагорід але знаме го передовшыткым як композитора до
фільму про ружову пантеру До такого мультіку або тот фільм єст якфільму про ружову пантеру До такого мультіку або тот фільм єст як
же не рік як така заповід фільмів з інспектором Клюзо зварюваных комедийже не рік як така заповід фільмів з інспектором Клюзо зварюваных комедий
Але тот як раз композитор не мал нич спільного з комедийом былАле тот як раз композитор не мал нич спільного з комедийом был
абсолютні поважным музыком єдным з найвызначнійшых в істориі фільмовой музыкы і думамабсолютні поважным музыком єдным з найвызначнійшых в істориі фільмовой музыкы і думам
же вартало бы про нього гнеска проґрам зробити Але не буде тоже вартало бы про нього гнеска проґрам зробити Але не буде то
проґрам моноґрафічний зато што зачали сме од головной темы тіж з фільмупроґрам моноґрафічний зато што зачали сме од головной темы тіж з фільму
до котрого музыку написал Ганри Манчыні темату котрий заграл Марк Ейс аледо котрого музыку написал Ганри Манчыні темату котрий заграл Марк Ейс але
тым разом ідме до такой інчой барз знаной співанкы з того яктым разом ідме до такой інчой барз знаной співанкы з того як
раз фільму про котрий гнеска бы м хтіл бесідувати про братів котрыраз фільму про котрий гнеска бы м хтіл бесідувати про братів котры
ся звали блюз Мали єдну задачу комедия але полна барз доброй музыкыся звали блюз Мали єдну задачу комедия але полна барз доброй музыкы
не як на джевой але і там Генри Манчыні дал свою рукуне як на джевой але і там Генри Манчыні дал свою руку
тым разом Арета Франклин Рета Франтін сама і заспівала і выступила втым разом Арета Франклин Рета Франтін сама і заспівала і выступила в
фільмі Блюдс Брадерс з <unk> рока музычній комедиі в режысері Джона Ландисафільмі Блюдс Брадерс з <unk> рока музычній комедиі в режысері Джона Ландиса
Там сут братя котры мают о такы хоц якы подіі але головніТам сут братя котры мают о такы хоц якы подіі але головні
ходит о тото што мусят скоро зобрати грошы жебы урятувати єдну поважнуходит о тото што мусят скоро зобрати грошы жебы урятувати єдну поважну
інституцию адже для сирот хыжу треба охранити но і в звязку зінституцию адже для сирот хыжу треба охранити но і в звязку з
тым анґажуют ся міцно в свою роботу Найме собі іщы єдну віванкутым анґажуют ся міцно в свою роботу Найме собі іщы єдну віванку
з фільму де блюд <unk>em і пізнійше вертайме до Генри Манчы вызналз фільму де блюд <unk>em і пізнійше вертайме до Генри Манчы вызнал
кєм Вонцир Гортан <unk>ou<unk> Вертаме до Генрі Манчыні але коротка перерва теперкєм Вонцир Гортан <unk>ou<unk> Вертаме до Генрі Манчыні але коротка перерва тепер
лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фмлемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм
то твоє радийо Пару років тому самы сме писали про такій котто твоє радийо Пару років тому самы сме писали про такій кот
культуровий котрий в Америці вшыткы знают і знают од чого то єсткультуровий котрий в Америці вшыткы знают і знают од чого то єст
і до чого служыт то сут дни вина і роз ото штоі до чого служыт то сут дни вина і роз ото што
з тыма рожами то тоты рожы то єст власні такій символ борбыз тыма рожами то тоты рожы то єст власні такій символ борбы
о права робітників з давных давных часів Але музыку тоту ориґінальну цио права робітників з давных давных часів Але музыку тоту ориґінальну ци
о котрій было барз вельо такых котры робили з того коверы написало котрій было барз вельо такых котры робили з того коверы написал
власні Генрі Манчыні но то дайме собі дни вина і руж авласні Генрі Манчыні но то дайме собі дни вина і руж а
потім іщы єдна співанка клясична быти може нашым слухачам знана до фільмівпотім іщы єдна співанка клясична быти може нашым слухачам знана до фільмів
з Одрей Геберн прекрасной пані котра грала Но пото жебы фільмы добріз Одрей Геберн прекрасной пані котра грала Но пото жебы фільмы добрі
ся продавали а музыку робил сам Генри Манчыні пото жебы тота музыкася продавали а музыку робил сам Генри Манчыні пото жебы тота музыка
звучала тіж надзвычайні елеґанцко Бы знаме прецін же Одрей Гебер то былазвучала тіж надзвычайні елеґанцко Бы знаме прецін же Одрей Гебер то была
ікона доброго смаку і тото як выглядала і як ся зберала ноікона доброго смаку і тото як выглядала і як ся зберала но
доднес єст актуальне і барз міцно пожадане в моді Но наперед днидоднес єст актуальне і барз міцно пожадане в моді Но наперед дни
віна і Рож але тым разом не заграт оркєстра рі Манчыні лемвіна і Рож але тым разом не заграт оркєстра рі Манчыні лем
Дізі Ґілеспі Джезмин а потім вертаме і буде МонРівер прекрасний стандард доДізі Ґілеспі Джезмин а потім вертаме і буде МонРівер прекрасний стандард до
фільму з Одрий гебыл То сі дес А лот вы Днес музыкафільму з Одрий гебыл То сі дес А лот вы Днес музыка
головні котру написал Генри Манчыні але окрем того і музыка ритм блюсоваголовні котру написал Генри Манчыні але окрем того і музыка ритм блюсова
рок нрольова котра схоснована была в фільмі де Брадерс Знам же бытирок нрольова котра схоснована была в фільмі де Брадерс Знам же быти
може зробил ся нам такій настрій же некотрым ся хоче спати номоже зробил ся нам такій настрій же некотрым ся хоче спати но
але жебы тедаяк розогнати дайме собі іщы раз того рода музыку котраале жебы тедаяк розогнати дайме собі іщы раз того рода музыку котра
звучыт в фільмі де брусе братерс з тым разом Рай Чарльс ізвучыт в фільмі де брусе братерс з тым разом Рай Чарльс і
Джейкі Ельвуд блюз заграют довєдна <unk>atiat<unk>ы бе або <unk> славы А нарпыДжейкі Ельвуд блюз заграют довєдна <unk>atiat<unk>ы бе або <unk> славы А нарпы
А до чурбалы Карпы Але звязку з тым же не лем рокА до чурбалы Карпы Але звязку з тым же не лем рок
нрольовы кавальці сут в тым фільмі де блюдс терс сут і інчынрольовы кавальці сут в тым фільмі де блюдс терс сут і інчы
мотивы в тым і єдна джызова співанка котра єст тіж стандардом днескамотивы в тым і єдна джызова співанка котра єст тіж стандардом днеска
уж з тр <unk> років кеба Калея і то така його візиткауж з тр <unk> років кеба Калея і то така його візитка
єст схоснувана в тым фільмі і тіж была свого рода гітом Даймеєст схоснувана в тым фільмі і тіж была свого рода гітом Дайме
собі тепер єй а потім вертайме до Генри Манчынього ари ари арысобі тепер єй а потім вертайме до Генри Манчынього ари ари ары
ари гі гірі гірі ари ари ари <unk>eov ірі гірі гірі гіари гі гірі гірі ари ари ари <unk>eov ірі гірі гірі гі
ари ари Сі Хрім Кінґ СВ арі ар ар арі ар сетари ари Сі Хрім Кінґ СВ арі ар ар арі ар сет
ratur Ґольни аре іри іри і так концертове награня але і безratur Ґольни аре іри іри і так концертове награня але і без
концерту тот рефен не мат ниякого значыня Служыт хыбаль до того штоконцерту тот рефен не мат ниякого значыня Служыт хыбаль до того што
бы публика довєдна з выконавцьом співала часто ся звідували каба Кыя Штобы публика довєдна з выконавцьом співала часто ся звідували каба Кыя Што
властиві там він співат А він одповідал Сам не знам сам невластиві там він співат А він одповідал Сам не знам сам не
знам тото што хыбаль принесе слина на язык но і в тымзнам тото што хыбаль принесе слина на язык но і в тым
рефеніі было вшытко тото што і в фільмі <unk>em фабула єст тіжрефеніі было вшытко тото што і в фільмі <unk>em фабула єст тіж
власні о тым што мож творити фільм як бы а віст одвласні о тым што мож творити фільм як бы а віст од
рук сотворити і сценарий і музыку і бавити ся том власні музыкомрук сотворити і сценарий і музыку і бавити ся том власні музыком
А в самым фільмі єст ціла плеяда вызначных співаків артистів о потімА в самым фільмі єст ціла плеяда вызначных співаків артистів о потім
зробили они і велику славу хоцкіарета Франклін котру єм прикликал уж товдызробили они і велику славу хоцкіарета Франклін котру єм прикликал уж товды
была хыбаль найвеце славном артистком Вертаме до Генри Манчынього єст іщы такійбыла хыбаль найвеце славном артистком Вертаме до Генри Манчынього єст іщы такій
фільм кримінал котрий має наголовок Шарада Но То тепер така головна темафільм кримінал котрий має наголовок Шарада Но То тепер така головна тема
з того фільму і будеме приближати ся до кінця днешнього нашого проґрамуз того фільму і будеме приближати ся до кінця днешнього нашого проґраму
Е Было про сніданя Фітіфанього і мотив музычний котрий там звучыт фільмЕ Было про сніданя Фітіфанього і мотив музычний котрий там звучыт фільм
з Одрей Геберн но то дайме собі головну тему з тамтого фільмуз Одрей Геберн но то дайме собі головну тему з тамтого фільму
і о хвилю іщы вернийме мамы марі фра Уж приближаме ся доі о хвилю іщы вернийме мамы марі фра Уж приближаме ся до
кінця нашого проґраму зачали сме од ружовой пантеры і тота як разкінця нашого проґраму зачали сме од ружовой пантеры і тота як раз
тот твір музычний тіж звучыт в фільмі про ружову пантеру в обохтот твір музычний тіж звучыт в фільмі про ружову пантеру в обох
фільмах што в докотрых музыку написал сам Генри Манчыні Але вертайме іщыфільмах што в докотрых музыку написал сам Генри Манчыні Але вертайме іщы
до ансамблю до ґрупы Блюдс Брадерс і до фільму під тым самымдо ансамблю до ґрупы Блюдс Брадерс і до фільму під тым самым
наголовком Был такій ремейк або част друга того самого фільму з <unk>наголовком Был такій ремейк або част друга того самого фільму з <unk>
р уж товды не была тото музыка котра была доцінена хоцкій тіжр уж товды не была тото музыка котра была доцінена хоцкій тіж
зявила ся там ціла плеяда звізд американьской ритмлюсовой сольовой музыкы Нато требазявила ся там ціла плеяда звізд американьской ритмлюсовой сольовой музыкы Нато треба
кінчыти му треба ся прилучыти на головне наше высыланя а уж вкінчыти му треба ся прилучыти на головне наше высыланя а уж в
півподкастах буде мож дослухати співанкы з той I платні з <unk> рпівподкастах буде мож дослухати співанкы з той I платні з <unk> р
котру тіж співат арета Френ Майте ся шумні до почутя о тыжденкотру тіж співат арета Френ Майте ся шумні до почутя о тыжден
лат ся лога пе ґа свата другоголат ся лога пе ґа свата другого