Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Балады”. W materiałach towarzyszących pojawiają się też informacje: В програмі вызвучат карпаторускы і цілосвітовы балады.
В програмі вызвучат карпаторускы і цілосвітовы балады.
Автоматычна транскрипция
Іст дис Inte радё польскє радийо рускуй радию е Крейхє радийо є
Ву лем фм Добрий вечер дорогый слухаче запрашам слухати ґрамофон музичну авдициюВу лем фм Добрий вечер дорогый слухаче запрашам слухати ґрамофон музичну авдицию
яку што середа веду власні я за мікрофоном Богдан Ґамбаль высыламе нажывояку што середа веду власні я за мікрофоном Богдан Ґамбаль высыламе нажыво
зо студия радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес єст назо студия радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес єст на
Фейсбу на нашым фанпейджы така заповід же буде про карпаторускы і цілосвітовыФейсбу на нашым фанпейджы така заповід же буде про карпаторускы і цілосвітовы
баллаты Балады то м такій жанр музычний котрого одраз провокацийні заповім Неєбаллаты Балады то м такій жанр музычний котрого одраз провокацийні заповім Неє
Неє го нияк хоцкі вшыткы будут дотримувати же він єст ачий йогоНеє го нияк хоцкі вшыткы будут дотримувати же він єст ачий його
поділили і повіли якы мусит быти сполняти співанка условє жебы баладом былаподілили і повіли якы мусит быти сполняти співанка условє жебы баладом была
То зачынаме од ковера ы балада рокова бавлада бо тоты сут гейбыТо зачынаме од ковера ы балада рокова бавлада бо тоты сут гейбы
найпопулярнійшы але тіж провокацийні бо то буде хыбаль Фолькова бавлада хоцкі самнайпопулярнійшы але тіж провокацийні бо то буде хыбаль Фолькова бавлада хоцкі сам
уж не знам як то буде Родриґо і Ґабріеля кажды Надзвычайні популярнауж не знам як то буде Родриґо і Ґабріеля кажды Надзвычайні популярна
рокова баляда Гей бы она єст бритийского рокового ансамблю Лет Цепелін тымрокова баляда Гей бы она єст бритийского рокового ансамблю Лет Цепелін тым
разом в выконаню Мексиканів Двох Мексиканів ци дво Мексиканів Родриґо Санчез іразом в выконаню Мексиканів Двох Мексиканів ци дво Мексиканів Родриґо Санчез і
Ґабріеля Квінтеро грают на ґітарах так найперше робили карєру в такым тражметальовымҐабріеля Квінтеро грают на ґітарах так найперше робили карєру в такым тражметальовым
тражметальовій ґрупі Тєр Аc така сіда мусит быти і потім зачали собітражметальовій ґрупі Тєр Аc така сіда мусит быти і потім зачали собі
там бренкати на гітарах грати коверы надзвычайні популярны я в іх грітам бренкати на гітарах грати коверы надзвычайні популярны я в іх грі
не виджу нич рокового веце фолькового Бо балады то властивий твір Фольковийне виджу нич рокового веце фолькового Бо балады то властивий твір Фольковий
іщы з сучасного середньовіча потім вошол на сальоны а сама назва Боладаіщы з сучасного середньовіча потім вошол на сальоны а сама назва Болада
то єст з провансольского языка тілько што гуляти Служу тота музыка служылато єст з провансольского языка тілько што гуляти Служу тота музыка служыла
до того жебы собі погуляти хоцкій самособом в середньовічу інчы танці ідо того жебы собі погуляти хоцкій самособом в середньовічу інчы танці і
інчы гулянкы были модны З часом балада то стала ся якысым такымінчы гулянкы были модны З часом балада то стала ся якысым такым
твором котрый асоциює нам ся з якысом важном поважном музыком Часто зтвором котрый асоциює нам ся з якысом важном поважном музыком Часто з
хымном часто з хымном о чым буде за хвилю або з співанкамихымном часто з хымном о чым буде за хвилю або з співанками
ци з музыком церковном так так і в церкви співат ся баладыци з музыком церковном так так і в церкви співат ся балады
Але негнеска Окрем того же в церкви співат ся балады приняло сяАле негнеска Окрем того же в церкви співат ся балады приняло ся
што така клясична балада мусит оплывати кырвю Мусит ся стелити труп муситшто така клясична балада мусит оплывати кырвю Мусит ся стелити труп мусит
быти якыса траґічна або кримінальна істория і товды то єст балада Тактобыти якыса траґічна або кримінальна істория і товды то єст балада Такто
єст з тыма баладами яси нашол єм такы О так акция подіяєст з тыма баладами яси нашол єм такы О так акция подія
мусит ся діяти на цмонтері або інча траґічна якыса істория мусит сямусит ся діяти на цмонтері або інча траґічна якыса істория мусит ся
там Е діяти Але зачниме од того што як єм повіл музыкатам Е діяти Але зачниме од того што як єм повіл музыка
ци балада взяла ся з середньовіча з давных часів і тепер даймеци балада взяла ся з середньовіча з давных часів і тепер дайме
собі таку народню музыку але грат ґрупа музыкы давной Фантастычна ґрупа котрасобі таку народню музыку але грат ґрупа музыкы давной Фантастычна ґрупа котра
ся зове Арс Нова пан Новак пан Яцко Новак єй веде ася зове Арс Нова пан Новак пан Яцко Новак єй веде а
тым разом буде співала Аполльонія Новак просто з Курпів рок єжы каплинтым разом буде співала Аполльонія Новак просто з Курпів рок єжы каплин
є то Йоля олля роби ліснав є то Йоля олля Олля тоє то Йоля олля роби ліснав є то Йоля олля Олля то
Йоля Олля Олля то Йоля Єстце серсина Я то юлярарна оля наЙоля Олля Олля то Йоля Єстце серсина Я то юлярарна оля на
пом дай немо же то юлярарна оляна ля ти хлопаку ти собіпом дай немо же то юлярарна оляна ля ти хлопаку ти собі
єден то Йоля олля ля то Марино то сен то Йоля радаєден то Йоля олля ля то Марино то сен то Йоля рада
оля ля воді модалисто Йоля оля <unk>eaє <unk>or<unk>e Йоля о онляны онляоля ля воді модалисто Йоля оля <unk>eaє <unk>or<unk>e Йоля о онляны онля
онля онляны рана о де раз дівдалі че то Йоля аля олляонля онляны рана о де раз дівдалі че то Йоля аля олля
далі раз має ся то Йоля аля оля а То была польоніядалі раз має ся то Йоля аля оля а То была польонія
нова ґіґрупа <unk>re нов <unk> Повідал єм што нашы баляды котрых єстнова ґіґрупа <unk>re нов <unk> Повідал єм што нашы баляды котрых єст
ціла маса мусят быти всеодачым важным а найчастійше єст то якыса яціла маса мусят быти всеодачым важным а найчастійше єст то якыса я
єм повіл кримінальна істория очывидно самособом з жывота але барз траґічна Ієм повіл кримінальна істория очывидно самособом з жывота але барз траґічна І
ту єст такій приклад такой істориі од ґрупы коня бой з Бырнату єст такій приклад такой істориі од ґрупы коня бой з Бырна
оні з під Бырна но ні они сут популярном ґрупом фольковом ґрупомоні з під Бырна но ні они сут популярном ґрупом фольковом ґрупом
котра діє в Чешскій Республиці але ту співают по русиньскы га <unk>котра діє в Чешскій Республиці але ту співают по русиньскы га <unk>
година га на пивного цібила Ставай Маґдаля но голова проват Краіра Ставайгодина га на пивного цібила Ставай Маґдаля но голова проват Краіра Ставай
Маґдаля но гоны прова краіра Маґдалена стала га лябо вяза А свогоМаґдаля но гоны прова краіра Маґдалена стала га лябо вяза А свого
милого н бы про батя А свого милого н бы про мадымилого н бы про батя А свого милого н бы про мады
буде гротати єдла бусли но цасту Она нічне знала о своі Нещастюбуде гротати єдла бусли но цасту Она нічне знала о своі Нещастю
Она нічне знала о своі Нещестю ножкуєй ступі лукарцьокєй одрутил а сіОна нічне знала о своі Нещестю ножкуєй ступі лукарцьокєй одрутил а сі
біля тіло го од кости Од лобіл а ся біля тіло одбіля тіло го од кости Од лобіл а ся біля тіло од
кости одыпі мамід цвыта дід зробил же ямлінаром Маґдалем Не добрі токости одыпі мамід цвыта дід зробил же ямлінаром Маґдалем Не добрі то
саному зробил лінары Маґдале Маґдале Балады сут барз популярны в фольковій музыцісаному зробил лінары Маґдале Маґдале Балады сут барз популярны в фольковій музыці
часто Перерабляны єст єдна така балляда котра остала гымном так єм повілчасто Перерабляны єст єдна така балляда котра остала гымном так єм повіл
і так мож єй лем одберати там в тым в тій стежціі так мож єй лем одберати там в тым в тій стежці
звуковій бо то бесіда про фільм Єден славний фільм єст веце такыхзвуковій бо то бесіда про фільм Єден славний фільм єст веце такых
гымнів тот як раз скомпонувала знана і вызначна співачка музыкы кантрий Ниякагымнів тот як раз скомпонувала знана і вызначна співачка музыкы кантрий Нияка
доли Партон Але не она вылянсувала тоту свою співанку лем тоту співанкудоли Партон Але не она вылянсувала тоту свою співанку лем тоту співанку
як раз вылянсувала і зробила з ней великій гіт І гымн виднийяк раз вылянсувала і зробила з ней великій гіт І гымн видний
Хюстон і то тіж єст баляда Піраз свій не москы анчий іХюстон і то тіж єст баляда Піраз свій не москы анчий і
два на паті ло Єдным з такых условій котрий мусит сполнити твірдва на паті ло Єдным з такых условій котрий мусит сполнити твір
жебы мож было го зарахувати до воллады хоцкій чысто то не єстжебы мож было го зарахувати до воллады хоцкій чысто то не єст
важне і не платит бо то властиві од самого зачатку слухами авторскыхважне і не платит бо то властиві од самого зачатку слухами авторскых
творів то єст тото што бы бавада была анонімовым твором перевзятым зтворів то єст тото што бы бавада была анонімовым твором перевзятым з
давных часів Но так бы ся выдавало же так то і онодавных часів Но так бы ся выдавало же так то і оно
єст а так найчастійше не єст І тым разом лемківска Балада котраєст а так найчастійше не єст І тым разом лемківска Балада котра
мавтора слів автора музыкы єст выдана на цадечку і єст абсолютні баладоммавтора слів автора музыкы єст выдана на цадечку і єст абсолютні баладом
клясичном баладом бо там в змісті бесідує ся про нашого вызначного карпаторускогоклясичном баладом бо там в змісті бесідує ся про нашого вызначного карпаторуского
князя Лапірця котрий боронит свій свій нарід і свою землю перед Мадярамикнязя Лапірця котрий боронит свій свій нарід і свою землю перед Мадярами
но то послухайме а Свіржава Свіржава то лаборец інча назва той рікыно то послухайме а Свіржава Свіржава то лаборец інча назва той рікы
славной рікы не як раз і котра плыне даде од Перевалу Бескідславной рікы не як раз і котра плыне даде од Перевалу Бескід
спід Дукли Співат Петро Мурянка ві свій жываву радві пісій співа співайспід Дукли Співат Петро Мурянка ві свій жываву радві пісій співа співай
ным тихнул як дві черекіль Дві долекы свы Ой свій іржаву цвійным тихнул як дві черекіль Дві долекы свы Ой свій іржаву цвій
жыву злати діяло в тобі в тообі кроговы Лаворцьови Біль кучий більжыву злати діяло в тобі в тообі кроговы Лаворцьови Біль кучий біль
гольтній тыркій твій іны цвій звіркы Пріби сіді сту час до векійгольтній тыркій твій іны цвій звіркы Пріби сіді сту час до векій
ся мігы хоцты вогты з ге гым до го Якы усь уся мігы хоцты вогты з ге гым до го Якы усь у
князя Лаборця котрий жыл но приближно як історикы хронікаре пишут медже рокомкнязя Лаборця котрий жыл но приближно як історикы хронікаре пишут медже роком
<unk> а <unk> князь вчасно феудальной державы славяньскых племен білых Хорватів котры<unk> а <unk> князь вчасно феудальной державы славяньскых племен білых Хорватів котры
жыли помедже Тысом а Дунайом коли ся змістит іщы єдна баляда зжыли помедже Тысом а Дунайом коли ся змістит іщы єдна баляда з
надтисы то о хвилю А тепер повіл єм іщы єдно же окремнадтисы то о хвилю А тепер повіл єм іщы єдно же окрем
тых роковых балад окрем фольковых баляд сым сут іщы такы котры гейбытых роковых балад окрем фольковых баляд сым сут іщы такы котры гейбы
сут молитвом гейбы сут церковныма співанками Но і тепер приклад такой баладысут молитвом гейбы сут церковныма співанками Но і тепер приклад такой балады
Та котра єст молитвом но то заспіват Ніна Сімон Бі андестен міТа котра єст молитвом но то заспіват Ніна Сімон Бі андестен мі
нові смер не Ном Лайка раны мо хнецлам пина не абзют гойнові смер не Ном Лайка раны мо хнецлам пина не абзют гой
Амі Сомта сел <unk> рефулишы Сомвенстен доволенний пильме підміс сондыщы а часуАмі Сомта сел <unk> рефулишы Сомвенстен доволенний пильме підміс сондыщы а часу
голізу лем Тоту баладу выдала Ніна Сімон в <unk> році на такымголізу лем Тоту баладу выдала Ніна Сімон в <unk> році на такым
альбумі Бродвай <unk>e<unk>erar О рік потім така рокова версия той власні баладыальбумі Бродвай <unk>e<unk>erar О рік потім така рокова версия той власні балады
вызникла в інтерпретациі ґрупы де І быти може нашы слухаче знают власнівызникла в інтерпретациі ґрупы де І быти може нашы слухаче знают власні
тамту котра іде три раз скорше але з молитвы там не осталотамту котра іде три раз скорше але з молитвы там не остало
хыба уж нич Але єст наш русиньскій творця музик директор дохтор дисидентхыба уж нич Але єст наш русиньскій творця музик директор дохтор дисидент
вчений котрий єст властиві специялістом од творіня балад Зове ся тот панвчений котрий єст властиві специялістом од творіня балад Зове ся тот пан
Михал Бицко жыє в Лабірци не робил долгы рокы єст єдным зоМихал Бицко жыє в Лабірци не робил долгы рокы єст єдным зо
спілоснователів Музеум Енді Ворголя в Межілабірцях Но тым разом в єдній співанціспілоснователів Музеум Енді Ворголя в Межілабірцях Но тым разом в єдній співанці
з єдиной властиві платні яку выдал Михал Бицко О старім цільтелі впадалз єдиной властиві платні яку выдал Михал Бицко О старім цільтелі впадал
листя без шумуць падал на біку Березе Старені по А мати згорблиналистя без шумуць падал на біку Березе Старені по А мати згорблина
од роботы вічной Пляче собі на груди сына Саменка Устаренкы в рукаход роботы вічной Пляче собі на груди сына Саменка Устаренкы в руках
тримат жаль і біль Клядеш собі його нагнину правды гіленько рі сулатримат жаль і біль Клядеш собі його нагнину правды гіленько рі сула
тримаюча наусикі без коріня Чудує ся правді по цілий ден і нічтримаюча наусикі без коріня Чудує ся правді по цілий ден і ніч
Так Так ой так жаль претис як фраз Ой са моє неТак Так ой так жаль претис як фраз Ой са моє не
кріч не кріч Попляти матері то не гым Так ой так Жалькріч не кріч Попляти матері то не гым Так ой так Жаль
бытис як фраз Ой серце моє не кріч не криіч Поплятай материбытис як фраз Ой серце моє не кріч не криіч Поплятай матери
то не гріх так ой такыс як раз це моє Не ґрічто не гріх так ой такыс як раз це моє Не ґріч
не ґріч Выпляталі то не гріх Так так ой так Шарпіс якне ґріч Выпляталі то не гріх Так так ой так Шарпіс як
фраз Оса моє Не кріч не крім Поплакати Мотері то не співалфраз Оса моє Не кріч не крім Поплакати Мотері то не співал
Михал Бицко Пару слів поясніня адже нашы ґрамофоны сут властиві тематичны каждийМихал Бицко Пару слів поясніня адже нашы ґрамофоны сут властиві тематичны каждий
з редакторів має інчы темы і ма свобідны але мож одчути Хыбальз редакторів має інчы темы і ма свобідны але мож одчути Хыбаль
каждий може одчути же єст якысий музычний стиль котрий дотримує і єденкаждий може одчути же єст якысий музычний стиль котрий дотримує і єден
і другій Не редактор котрий высылат в понедільок або в пятницю іі другій Не редактор котрий высылат в понедільок або в пятницю і
так не думам жебы даколи в енциклопедиі роках тота ґрупа ся зявилатак не думам жебы даколи в енциклопедиі роках тота ґрупа ся зявила
а і не зявит ся в проґресивным року в проґрамах никотры сута і не зявит ся в проґресивным року в проґрамах никотры сут
творены в понедільок то значыт ани Ґорлиця ани Пряшів Вам не пустяттворены в понедільок то значыт ани Ґорлиця ани Пряшів Вам не пустят
той балляды а по мойому од той ґрупы зачали ся властиві роковытой балляды а по мойому од той ґрупы зачали ся властиві роковы
балляды ґрупа Канзас зачаток сімдесятых років і співанка <unk>em Онле фоль мотбалляды ґрупа Канзас зачаток сімдесятых років і співанка <unk>em Онле фоль мот
ан мот гоны Лам ен де Сі Крумблес ты Правда Ве рефюсеан мот гоны Лам ен де Сі Крумблес ты Правда Ве рефюсе
то <unk>n<unk>o реглуды на Годен єм ся одраз поправити Быкан за <unk>то <unk>n<unk>o реглуды на Годен єм ся одраз поправити Быкан за <unk>
рік да як так але была ґрупа суперґрупа котра балады співала ірік да як так але была ґрупа суперґрупа котра балады співала і
то скорше в <unk> р ґрупа Де Ху награла такій твір VeturarНто скорше в <unk> р ґрупа Де Ху награла такій твір VeturarН
і то єст абсолютні клясична мрокова балада Мало часу але си думамі то єст абсолютні клясична мрокова балада Мало часу але си думам
же треба дати тот твір Інчы не підут Припустме такы ґрупы роковыже треба дати тот твір Інчы не підут Припустме такы ґрупы роковы
суперґрупы як Пінк Фльд думам же нашы камаратя і з Пряшова ісуперґрупы як Пінк Фльд думам же нашы камаратя і з Пряшова і
з Ґорлиц будут іщы не раз пущати В нашым проґрамі не єз Ґорлиц будут іщы не раз пущати В нашым проґрамі не є
для них місця але для деху єст т сан <unk> зладиц лайкдля них місця але для деху єст т сан <unk> зладиц лайк
тый дейде <unk>ea<unk> венценц не <unk>em <unk> Лемали з Кремці з памітый дейде <unk>ea<unk> венценц не <unk>em <unk> Лемали з Кремці з памі
Лем нецілых десят минут до кінця нашой авдициі обіцюю вернути іщы доЛем нецілых десят минут до кінця нашой авдициі обіцюю вернути іщы до
Бавлят але зробити ліпший розділ і тримати ся єднак форбы осібне роковиБавлят але зробити ліпший розділ і тримати ся єднак форбы осібне рокови
осібно тоты фольковы осібне тоты кримінальны балляды Тепер буде така страшна справаосібно тоты фольковы осібне тоты кримінальны балляды Тепер буде така страшна справа
наша по перше русиньска балада буде дотримувала абсолютні формы буде фолькова барзнаша по перше русиньска балада буде дотримувала абсолютні формы буде фолькова барз
фолькова быти може ачий і патріотична Мария Чокінова співат А там долофолькова быти може ачий і патріотична Мария Чокінова співат А там доло
голова на римоць <unk>ova Діти гуля плява білоє дітя Даяк шґа оєголова на римоць <unk>ova Діти гуля плява білоє дітя Даяк шґа оє
так уж лішу Рыбочкы ло видиш Не вловишувары лем бі люді рішлитак уж лішу Рыбочкы ло видиш Не вловишувары лем бі люді рішли
гония додому Стали доморы і заганяйте Вшыткій Заду в Гуляє плява русиногогония додому Стали доморы і заганяйте Вшыткій Заду в Гуляє плява русиного
Не буде сты моладого по нього Якого єст было Не буде стыНе буде сты моладого по нього Якого єст было Не буде сты
моладого по нього Красны слова архаічны думам же могли бы сме сямоладого по нього Красны слова архаічны думам же могли бы сме ся
гідні навчыти а при тым тота чыста балядова форма перевзята з давныхгідні навчыти а при тым тота чыста балядова форма перевзята з давных
часів І зміст істория траґічна Повідал єм што балады можеме поділити начасів І зміст істория траґічна Повідал єм што балады можеме поділити на
тоты рокови фолькови е якысы інчы важнійшы гымнічны так то сут тіжтоты рокови фолькови е якысы інчы важнійшы гымнічны так то сут тіж
гымны але не перешли тіж балады до популярной музыкы І быти можегымны але не перешли тіж балады до популярной музыкы І быти може
выдає ся тото тепер абсурдальне але єдну прекрасну баваду єдну з найважнійшыхвыдає ся тото тепер абсурдальне але єдну прекрасну баваду єдну з найважнійшых
творів хыбаль в істориі музыкы заграл і заспівал Майкл Джексон І йоготворів хыбаль в істориі музыкы заграл і заспівал Майкл Джексон І його
твором хтіл бы м ся гнеска попращати Для тых котры слухают черезтвором хтіл бы м ся гнеска попращати Для тых котры слухают через
радийо лем во фраґменті а на подкастах на нашым порталю Лем точкарадийо лем во фраґменті а на подкастах на нашым порталю Лем точка
<unk> м і треба собі найти подкасты музика вызвучыт в цілости Я<unk> м і треба собі найти подкасты музика вызвучыт в цілости Я
ся з вами пращам добраніч Запрашам о тыжден Ісере <unk>n<unk> Он <unk>emся з вами пращам добраніч Запрашам о тыжден Ісере <unk>n<unk> Он <unk>em
дан ratur ІІ Дид Ю raДeАт Лоренс Дид Ю Доренст Як недан ratur ІІ Дид Ю raДeАт Лоренс Дид Ю Доренст Як не
знатезнате
