Чірч Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Чірч Ґрамофон”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: притам чурбургу нібезему Емо аджею де векеме сель моди Егуна і вані вані Емо адже Юлю де векеве зелена Бобре ляґра і ради зеле веля на світі та село А де і голофой такы мабувай.

Автоматычна транскрипция

притам чурбургу нібезему Емо аджею де векеме сель моди Егуна і вані
вані Емо адже Юлю де векеве зелена Бобре ляґра і ради зелевані Емо адже Юлю де векеве зелена Бобре ляґра і ради зеле
веля на світі та село А де і голофой такы мабувай <unk>веля на світі та село А де і голофой такы мабувай <unk>
Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка мояцура Евольіча было боґєДай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка мояцура Евольіча было боґє
мамка моя учіжу чыра I богів чаді было боґє піднес был підмамка моя учіжу чыра I богів чаді было боґє піднес был під
бандіка для робоцю нас є паробоцю герочом еой там на другына рбандіка для робоцю нас є паробоцю герочом еой там на другына р
Добрівечер Дорогысла ЛЕМ фм Добрывечер в тот студенний вечер бо така правдаДобрівечер Дорогысла ЛЕМ фм Добрывечер в тот студенний вечер бо така правда
<unk> ден грудня <unk> р і ден за дньом штораз близше До<unk> ден грудня <unk> р і ден за дньом штораз близше До
кінця того рочка но а до привитаня до початку <unk> іщы сякінця того рочка но а до привитаня до початку <unk> іщы ся
стрітиме напевно в наступным тыжни бо так выпадат што закля тот святочныйстрітиме напевно в наступным тыжни бо так выпадат што закля тот святочный
час новорічный час приде іщы буде нагода на стрічу цірч ґрамофоном Зачыначас новорічный час приде іщы буде нагода на стрічу цірч ґрамофоном Зачына
ме наше вечернє шоу котре высеме на Жыво з Вроцлавія так Тымме наше вечернє шоу котре высеме на Жыво з Вроцлавія так Тым
веце запрашам вшыткых вірных любителів тіж ґрамофону до контакту пиште нас <unk>emвеце запрашам вшыткых вірных любителів тіж ґрамофону до контакту пиште нас <unk>em
Лем крапка ЕМ можете присылати критику можете присылати похвалы можете присылати співанкыЛем крапка ЕМ можете присылати критику можете присылати похвалы можете присылати співанкы
вшытко што вам на душы і серци лежыт а я буду тотовшытко што вам на душы і серци лежыт а я буду тото
вшытко передавал дальше жебы наша добра лемківска вістка ішла в світ Новшытко передавал дальше жебы наша добра лемківска вістка ішла в світ Но
і жебы было Весело мыгнизкы заграме весело заграме кус уж і святочноі жебы было Весело мыгнизкы заграме весело заграме кус уж і святочно
так як то было два дни тому коли сме ся стрічали втак як то было два дни тому коли сме ся стрічали в
віторок но і гнизкы Дорогы слухаче через тоту годиноньку буде напевно таквіторок но і гнизкы Дорогы слухаче через тоту годиноньку буде напевно так
як все то значыт весело і Порядні но то зачнийме думом сияк все то значыт весело і Порядні но то зачнийме думом си
же цірчане мусят тото зачати бо то они были першы сут першыже цірчане мусят тото зачати бо то они были першы сут першы
і певно надале будут першы То в тым вызначным селі найвеце тыхі певно надале будут першы То в тым вызначным селі найвеце тых
нашых капель пісіту бузора осідо Ужгара Ницедій то мапу маба устара ницедійнашых капель пісіту бузора осідо Ужгара Ницедій то мапу маба устара ницедій
то мапу о баба у уха і пришлем пан на кырви тіто мапу о баба у уха і пришлем пан на кырви ті
горы бо а дідка лавно син набо як баробон А дідка лавногоры бо а дідка лавно син набо як баробон А дідка лавно
син нав як баровон бо роздумуйте як ся є бабил дім Бокесин нав як баровон бо роздумуйте як ся є бабил дім Боке
были є не мамо бы ся жений бокє были не мам быбыли є не мамо бы ся жений бокє были не мам бы
ся жели мапил дідо папу дає Упудску вышывдом на бере раю дося жели мапил дідо папу дає Упудску вышывдом на бере раю до
Гуску Вышывдом на берею до Лудку додому Мапи потішыл ся ох одГуску Вышывдом на берею до Лудку додому Мапи потішыл ся ох од
як добрі може тися от од як добрий може тися нараз наяк добрі може тися от од як добрий може тися нараз на
овачок мама зако Адина Адина Еборя лівы стары купы боісопы же очыовачок мама зако Адина Адина Еборя лівы стары купы боісопы же очы
высну запылучы выснупи або сталіче лябородаліду любе та ґамо Лемчати єдузвер тавысну запылучы выснупи або сталіче лябородаліду любе та ґамо Лемчати єдузвер та
мода Родила м ся в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофольмода Родила м ся в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль
співан фолі звіря фое ф ледрі роботы Наша русиньска колядка ex сірцяспіван фолі звіря фое ф ледрі роботы Наша русиньска колядка ex сірця
так само і цірсяньска ґрупа котру може не все граме бо онатак само і цірсяньска ґрупа котру може не все граме бо она
но не така знана треба ту щыро собі тото повісти така знанано не така знана треба ту щыро собі тото повісти така знана
як капеля Ролянд ци капеля МЕДІ але тіж то вызначна капеля Якяк капеля Ролянд ци капеля МЕДІ але тіж то вызначна капеля Як
єм колиси пойде в цірцю бо де пят ци аж до семохєм колиси пойде в цірцю бо де пят ци аж до семох
нашых гудобных скупін там фунґує На ми хоцме дальше дорогы слухаче продолжайменашых гудобных скупін там фунґує На ми хоцме дальше дорогы слухаче продолжайме
тоту добру новину і тепер може в звязку з тым што нетоту добру новину і тепер може в звязку з тым што не
так давно Григоряне святкували Ден святого Миколая Може дахто з вас досталтак давно Григоряне святкували Ден святого Миколая Може дахто з вас достал
подарок но а хто ніт так уж неодолга за юлияньскым календарьом нашподарок но а хто ніт так уж неодолга за юлияньскым календарьом наш
рускій святий Миколай і тото выйде вшытко <unk> грудня Думам собі жерускій святий Миколай і тото выйде вшытко <unk> грудня Думам собі же
діточкы предошыткым они ждут на того Миколая жебы до них пришол адіточкы предошыткым они ждут на того Миколая жебы до них пришол а
старшы певно пильнуют ся жебы лем часом не достали Рузґы но істаршы певно пильнуют ся жебы лем часом не достали Рузґы но і
про Миколаяном зо Співат Капеля по Повічовці май час бумай тові Напро Миколаяном зо Співат Капеля по Повічовці май час бумай тові На
земли морі ізледи є гон пасит не дази єм велікы пасит Ізведиземли морі ізледи є гон пасит не дази єм велікы пасит Ізведи
є гоны пасит не дазы єм велікы пасит іком нойде май Сохранийє гоны пасит не дазы єм велікы пасит іком нойде май Сохраний
на зо лигой на зо фравый Зохраний на зо Ливой посланий насна зо лигой на зо фравый Зохраний на зо Ливой посланий нас
дойкы мытя буде мусла ляне лія моє вели мыя буде мусла лянедойкы мытя буде мусла ляне лія моє вели мыя буде мусла ляне
біла моячовє сута Я не смут на лем Уя была з оцібіла моячовє сута Я не смут на лем Уя была з оці
віта Я не смут на лем Уя была з опіла мене мамвіта Я не смут на лем Уя была з опіла мене мам
тій смовірті оці сказала буде Доліванка не любити сказала вити Соліванка нетій смовірті оці сказала буде Доліванка не любити сказала вити Соліванка не
любити Іван Ката ґрупую Дезиден Сатанцию О Іванко серце моє выма тривянылюбити Іван Ката ґрупую Дезиден Сатанцию О Іванко серце моє выма тривяны
твоє О Іванко серце моє вымада трывяны двоє махо моясо лоденка Ітвоє О Іванко серце моє вымада трывяны двоє махо моясо лоденка І
<unk>лан за няньо Ятебеза і Іванку Дводила там за няньо Ятебеза і<unk>лан за няньо Ятебеза і Іванку Дводила там за няньо Ятебеза і
Іванку дубыло по своіми вы Выпішла за мого Я люблю чужого ІванкаІванку дубыло по своіми вы Выпішла за мого Я люблю чужого Іванка
Вы пішла за мого няка Я люблю чужого Іванка Выці муса МакоВы пішла за мого няка Я люблю чужого Іванка Выці муса Мако
моя буде моє смаровані Як буде акамалювані буде моє смалюваний я будемоя буде моє смаровані Як буде акамалювані буде моє смалюваний я буде
акамалюваний Русиньска капеля арміі сын і тоту співанку хыбаль каждий Лемко знаєакамалюваний Русиньска капеля арміі сын і тоту співанку хыбаль каждий Лемко знає
а я вам тепер хочу дати такє зіданя на котры очывидно ноа я вам тепер хочу дати такє зіданя на котры очывидно но
хыба мі нихто не одповіт з другой страны але дальше Фурт захыба мі нихто не одповіт з другой страны але дальше Фурт за
охочом до того жебы сте писали до ня Мелі на Севе <unk>emохочом до того жебы сте писали до ня Мелі на Севе <unk>em
ЛЕМ Крапка фм насіданя єст такє де плянуєте дорогы слухаче святкувати новыйЛЕМ Крапка фм насіданя єст такє де плянуєте дорогы слухаче святкувати новый
рік цито за григоряньскым календарьом цито за юлияньскым но бо тото єрік цито за григоряньскым календарьом цито за юлияньскым но бо тото є
дост важне жебы уж тепер знати де тото посвяткуєте так я сидост важне жебы уж тепер знати де тото посвяткуєте так я си
думам же вартат уж плянувати в тым часі Барз дуже буде сядумам же вартат уж плянувати в тым часі Барз дуже буде ся
діяло на Пряшівскій Руси там будут проходити ріжны дискотекы ріжны забавы тотыдіяло на Пряшівскій Руси там будут проходити ріжны дискотекы ріжны забавы тоты
же власні новорічны балі тоты новорічны подіі Сильвестры і так дальше деже власні новорічны балі тоты новорічны подіі Сильвестры і так дальше де
тіж не бракне і русиньскых елементів бы будут нашій капелі буде нашатіж не бракне і русиньскых елементів бы будут нашій капелі буде наша
русиньска дискотека так выглядайте тото новодувам собі же такій Сільвестер на Словациірусиньска дискотека так выглядайте тото новодувам собі же такій Сільвестер на Словациі
коли буде мороз коли буде сніг то хыбаль єден з ліпшых моментівколи буде мороз коли буде сніг то хыбаль єден з ліпшых моментів
в жытю Но і дорогы слухаче в звязку з тым што смев жытю Но і дорогы слухаче в звязку з тым што сме
так собі уж побесідували Не буде капеля з Пряшівщыны не буде тотак собі уж побесідували Не буде капеля з Пряшівщыны не буде то
ани капеля така чысто цірчаньска в розумліню жанру музычного жанру а запрашамани капеля така чысто цірчаньска в розумліню жанру музычного жанру а запрашам
на Лесю Ґорлицку Буде то артистка з Украіны котра заспіват нам пона Лесю Ґорлицку Буде то артистка з Украіны котра заспіват нам по
лемківскы а авторску пісню до єдного з версів про Любов Яйця стрілялемківскы а авторску пісню до єдного з версів про Любов Яйця стріля
гниска над фотычком Ти заспівал пісні на мат дочку О не бывешгниска над фотычком Ти заспівал пісні на мат дочку О не бывеш
вшыткы про коханя і про закыханых джєднаня О не было вшыткы провшыткы про коханя і про закыханых джєднаня О не было вшыткы про
коханя і про закыханых дыш єднаня О што тота любо коханий робикоханя і про закыханых дыш єднаня О што тота любо коханий роби
вшыткы парапони вечели робит як мамен зарбі дают нішы гаєчку приведе хоцбывшыткы парапони вечели робит як мамен зарбі дают нішы гаєчку приведе хоцбы
на хвилец єтя над серцем придулети і про любовічно погварити Доє тяна хвилец єтя над серцем придулети і про любовічно погварити Доє тя
над серцем придулети і про любовічну погварити Ой што тота люболи манад серцем придулети і про любовічну погварити Ой што тота люболи ма
робит вжы фарафоны мецяли ма роби пряд зам ма бети і поробит вжы фарафоны мецяли ма роби пряд зам ма бети і по
жытю радой лем Як лем зачыл тим єст ловацка Встернатіт до могожытю радой лем Як лем зачыл тим єст ловацка Встернатіт до мого
стернецька І мы щы рады высти долали ІІ мы щы рады выстистернецька І мы щы рады высти долали ІІ мы щы рады высти
домали і статолі на си поєднали о што выталі бохали ма робитдомали і статолі на си поєднали о што выталі бохали ма робит
Жыти перепони Занима робит як сам маме за дрім жытю радо звіздоЖыти перепони Занима робит як сам маме за дрім жытю радо звіздо
дідеме бо жытю радой підеме Роди лем ся в <unk> р Францідідеме бо жытю радой підеме Роди лем ся в <unk> р Франці
Ці Любів слухати Найкішні дискотекы же дама зачыш Мам надію же іЦі Любів слухати Найкішні дискотекы же дама зачыш Мам надію же і
вы тіж любите слухати нашу лемківску дискотеку но і тепер не будевы тіж любите слухати нашу лемківску дискотеку но і тепер не буде
по лемківскы підеме на Мадяры там по правді як бы ся добріпо лемківскы підеме на Мадяры там по правді як бы ся добрі
слухал В тоту платню што Вам тепер репрезентую мож достеречы русиньскы звукыслухал В тоту платню што Вам тепер репрезентую мож достеречы русиньскы звукы
русиньскы мельодиі но співаня є по мадярскы тоту співанку дедикую вшыткым котрырусиньскы мельодиі но співаня є по мадярскы тоту співанку дедикую вшыткым котры
люблят як раз тамту полудньову част де і нашых Русинів не бракуєлюблят як раз тамту полудньову част де і нашых Русинів не бракує
льом сіда або діжлян оза альборса босира сіда або діжлян оза альбохыльом сіда або діжлян оза альборса босира сіда або діжлян оза альбохы
загабан пойомысля тото зо свом Оленпеси моз заган пойом воз заганПыйом панзагабан пойомысля тото зо свом Оленпеси моз заган пойом воз заганПыйом пан
выдами паза позывоны беси вы заганым ван пер лянцита до після новывыдами паза позывоны беси вы заганым ван пер лянцита до після новы
савы Обоменцюєме на ту святю вшытко добре што пана была поженобли Щестясавы Обоменцюєме на ту святю вшытко добре што пана была поженобли Щестя
здравя войне боскє поженаня і то щастне небуде жебы с пан былздравя войне боскє поженаня і то щастне небуде жебы с пан был
так поженал як не Маруса Лі місто значає ся вічку запалійме Чвійтак поженал як не Маруса Лі місто значає ся вічку запалійме Чвій
твоже гепрі подібе каждий хыжоч і дайси яє а вшыткы соріває каждийтвоже гепрі подібе каждий хыжоч і дайси яє а вшыткы соріває каждий
кіща цави Крещадскы шыяле лы співалю Весело шара Івали Крещадскы си Некіща цави Крещадскы шыяле лы співалю Весело шара Івали Крещадскы си Не
біляме о співалю веселости по Самій што то світі што голо сябіляме о співалю веселости по Самій што то світі што голо ся
діє ци в каждий хыжі свій де евсиє бо каждий клещанде сядіє ци в каждий хыжі свій де евсиє бо каждий клещанде ся
радує Рожденство Христа каждий кыщан шаляну єй крещасний світ Не бране выспівалюрадує Рожденство Христа каждий кыщан шаляну єй крещасний світ Не бране выспівалю
Двесе восній Куцаліт ций книжча Шара І цалий книжчас Не біляме выспівалюДвесе восній Куцаліт ций книжча Шара І цалий книжчас Не біляме выспівалю
І зас дакус святочно з капельом Медіом Ядроче хтіл бы м васІ зас дакус святочно з капельом Медіом Ядроче хтіл бы м вас
запросити на наступну колядку най бы то была капеля селект Капеля селектзапросити на наступну колядку най бы то была капеля селект Капеля селект
то капеля про котру уж у хвильку стувідашто веце повіме Но ато капеля про котру уж у хвильку стувідашто веце повіме Но а
тепер най буде тота русиньска колядка з Пряшівщыны На Лемковині не знамтепер най буде тота русиньска колядка з Пряшівщыны На Лемковині не знам
по мойому ся єй не співало но кєд ся мате інчу думкупо мойому ся єй не співало но кєд ся мате інчу думку
на тото кєд може співати єй то тым ліпше і можете очывиднона тото кєд може співати єй то тым ліпше і можете очывидно
дати знати до нашого радия Божый боя быва ґуля ґулясы не божыдати знати до нашого радия Божый боя быва ґуля ґулясы не божы
боя бы щы бо Нижа пораю передмочку о землюшы поріня Ной набоя бы щы бо Нижа пораю передмочку о землюшы поріня Ной на
дорогы слухаче Капеля селект то як раз выдовна скупіна од самого тірцядорогы слухаче Капеля селект то як раз выдовна скупіна од самого тірця
яку з єм так вас підпущал но быти може ге догнискы єйяку з єм так вас підпущал но быти може ге догнискы єй
на Лемковині тоту куляду співате Співаме вшыткы довєдна но відомо одходит сяна Лемковині тоту куляду співате Співаме вшыткы довєдна но відомо одходит ся
уж од той традициі од старого такого співаня коляд старых коляд лемківскыхуж од той традициі од старого такого співаня коляд старых коляд лемківскых
коляд штораз меньше на жаль ся і співат Быти може тоту колядкуколяд штораз меньше на жаль ся і співат Быти може тоту колядку
штости єй пред хвильком мали нагоду чути в нашым радию іщы співатиштости єй пред хвильком мали нагоду чути в нашым радию іщы співати
но а удобна скупіна селект тоту ґрупу творит штырьох ге кавалірів такно а удобна скупіна селект тоту ґрупу творит штырьох ге кавалірів так
можеме назвати двох на акордионах двох на знимці стоіт і ся призератможеме назвати двох на акордионах двох на знимці стоіт і ся призерат
так собі смотри тепер на іх Фанґ на Фельсбу там мают всякытак собі смотри тепер на іх Фанґ на Фельсбу там мают всякы
деталі можете тіж видіти просто інформациі про іх імпрезы про іх подіідеталі можете тіж видіти просто інформациі про іх імпрезы про іх подіі
там де берут участ там де выступуют так капеля селек то власнітам де берут участ там де выступуют так капеля селек то власні
єдна з тых пятьох до семох бо то часто тяжко порахувати декотрыєдна з тых пятьох до семох бо то часто тяжко порахувати декотры
з тых капель грают пак сут завішены пак вертают то так із тых капель грают пак сут завішены пак вертают то так і
я мам проблем з тым жебы порахувати кілько іх досправды єст Радия мам проблем з тым жебы порахувати кілько іх досправды єст Ради
єм ся р в Фронці Не любіл слухати лемківскій духто такы тотаєм ся р в Фронці Не любіл слухати лемківскій духто такы тота
на ся чысі Застопом си вародина Іду богу модлича Так святкуют вшыткына ся чысі Застопом си вародина Іду богу модлича Так святкуют вшыткы
люде Народжіня <unk>o<unk>e потіщены кажде сыгости на настолі лядный ся безсильны мечаклюде Народжіня <unk>o<unk>e потіщены кажде сыгости на настолі лядный ся безсильны мечак
бы выды Ясна звізда шляны Божы знатыма Што ся з табы підбы выды Ясна звізда шляны Божы знатыма Што ся з табы під
плеємі Потым похыбно спій Там і ско народича Жебы спасив ца свізануплеємі Потым похыбно спій Там і ско народича Жебы спасив ца свізану
Шлянде ге зна і пры і быты і расе і назвечера посадычШлянде ге зна і пры і быты і расе і назвечера посадыч
уходиют розірване тото туди добуде Тот мона леґенди куто джобзале долю скрытиуходиют розірване тото туди добуде Тот мона леґенди куто джобзале долю скрыти
вид люде ге ге томона тикендик куто джобзале долю скрыти вид людивид люде ге ге томона тикендик куто джобзале долю скрыти вид люди
сяде під вік нови Нераз до ночы слухала пис і то єсяде під вік нови Нераз до ночы слухала пис і то є
рукою погладит тро я липаля смилин на бесию рукою погладит тро якрукою погладит тро я липаля смилин на бесию рукою погладит тро як
і полибаля смилин на беси на поло і судноси ткає маділечко смовідциі полибаля смилин на беси на поло і судноси ткає маділечко смовідци
Миленкы чайцю кока абичыні ли смут допитны моі Мілянкы чайци кока ничыніМиленкы чайцю кока абичыні ли смут допитны моі Мілянкы чайци кока ничыні
лиш смут до прині Не будушы с буду жаду баминами Буде сностилиш смут до прині Не будушы с буду жаду баминами Буде сности
сбуду зного кока Бо свою любов найчу борос Розвиятес бо дозналка Босбуду зного кока Бо свою любов найчу борос Розвиятес бо дозналка Бо
свою любов навност че знайду не одсудити сбуду жадувати Споминами го смислиписвою любов навност че знайду не одсудити сбуду жадувати Споминами го смислипи
чану зносняте смудосного Во свою любов нам певност чест найдузносиня тесока Вочану зносняте смудосного Во свою любов нам певност чест найдузносиня тесока Во
свою любов нам певност чест найду рую Родила м ся в Візбахсвою любов нам певност чест найду рую Родила м ся в Візбах
в <unk> році а люблю слухати чынт ґрамофон І так дорогы Слачев <unk> році а люблю слухати чынт ґрамофон І так дорогы Слаче
і я ся помаленькы буду з вами пращал але то не конеці я ся помаленькы буду з вами пращал але то не конец
іщы бо заграте Іщы іщы іщы в тірч ґрамофоні капеля Проблем одіщы бо заграте Іщы іщы іщы в тірч ґрамофоні капеля Проблем од
Ґвардийова Я Вам жычу жебы сте ниякых проблемів не мали но іҐвардийова Я Вам жычу жебы сте ниякых проблемів не мали но і
жебы сте іщы вытримали до наступного тыжня без тіж ґрамофону а яжебы сте іщы вытримали до наступного тыжня без тіж ґрамофону а я
ся з вами стрічам уж о тыжден В віторок і в четверся з вами стрічам уж о тыжден В віторок і в четвер
о <unk> годині так запрашом слухайте наше радийо а тым часом Добранічо <unk> годині так запрашом слухайте наше радийо а тым часом Добраніч
майте ся шумні за мікрофоном был зо вшыткыма вірныма слухачами редактор Севериянмайте ся шумні за мікрофоном был зо вшыткыма вірныма слухачами редактор Севериян
з Вроцлавія Буде зобі добры люде подля білові Буде собі добри людез Вроцлавія Буде зобі добры люде подля білові Буде собі добри люде
фоны зааспіва уза Буде собі добры люде фон зааспівати буду ся узадфоны зааспіва уза Буде собі добры люде фон зааспівати буду ся узад
закукала кукурентя на высокє закукала кукуреня на высокє Потражена уж абє тотазакукала кукурентя на высокє закукала кукуреня на высокє Потражена уж абє тота
буде зарукала мукуленя на окє Кода жена є то на буде Закукалабуде зарукала мукуленя на окє Кода жена є то на буде Закукала
кукуреня нашым полю рогаю пакукала кукуреня нашым полю гаю Джекотрому жену векукуреня нашым полю рогаю пакукала кукуреня нашым полю гаю Джекотрому жену ве
на то друге вромаю Закукала куреня в нашым полю же потриму жена то друге вромаю Закукала куреня в нашым полю же потриму же
любє тамю побры люде помне васла холь холь хольлюбє тамю побры люде помне васла холь холь холь