Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Чірч Ґрамофон”. W materiałach towarzyszących pojawiają się też informacje: Буде весело.
Буде весело.
Чірчаньска парада
Автоматычна транскрипция
ціми ціцюмі і моє рідезе приде та меджу Емо дадже Юлю векеме
земсу і меджені Емо дадже Юлю зелена добре зелены Ені вельо наземсу і меджені Емо дадже Юлю зелена добре зелены Ені вельо на
світі будут залою А де і гояму мамує геле гудкы голос мамусвіті будут залою А де і гояму мамує геле гудкы голос маму
чічули на дічы адаро на мину ружічку Давай Боже браничка при моючічули на дічы адаро на мину ружічку Давай Боже браничка при мою
мамичку Ебо і мамка моя Ура ІІ чівчанка Емка мора Урадже імамичку Ебо і мамка моя Ура ІІ чівчанка Емка мора Урадже і
від цівчанбі была бо з брандіка дяродину нас єден паробоцо герчовый тавід цівчанбі была бо з брандіка дяродину нас єден паробоцо герчовый та
другына Робочом <unk> Добрівечер красні вытомкове слуханя цірць ґрамофону голосит ся реддругына Робочом <unk> Добрівечер красні вытомкове слуханя цірць ґрамофону голосит ся ред
Севериян Косовскій Явєдно З тым радийо Лем фм з Вроцлавя то значытСевериян Косовскій Явєдно З тым радийо Лем фм з Вроцлавя то значыт
з нашого вроцлавского студия хоц наша централя на рідній земли в горахз нашого вроцлавского студия хоц наша централя на рідній земли в горах
на Лемковині Але мы высыламе з ріжных части і тото вшытко Вына Лемковині Але мы высыламе з ріжных части і тото вшытко Вы
знате Новитом красні гнескы в тот студенный вечер <unk> дня мая нознате Новитом красні гнескы в тот студенный вечер <unk> дня мая но
і то аж чудне же май а Барз студено рано сме моглиі то аж чудне же май а Барз студено рано сме могли
видіти або на власны очы або а як хто дальше то мігвидіти або на власны очы або а як хто дальше то міг
слідити тото по інтернетах же в горах курил білий білий сніг аслідити тото по інтернетах же в горах курил білий білий сніг а
мам май Но про єдных може быти тото чудо про інчых нітмам май Но про єдных може быти тото чудо про інчых ніт
но такы ситуациі ся уж Колиси здаряли но але думам си штоно такы ситуациі ся уж Колиси здаряли но але думам си што
неє то нормальне же в половині мая можеме стрітити білый сніг Нонеє то нормальне же в половині мая можеме стрітити білый сніг Но
кєд бы так більше того снігу накурило мож бы было собі взятикєд бы так більше того снігу накурило мож бы было собі взяти
мішок або санкы або нарты і дакус ся послизґати но але думаммішок або санкы або нарты і дакус ся послизґати но але думам
си што не треба нам того робити бо по правді маме оноси што не треба нам того робити бо по правді маме оно
таку середину яры кінцівку яры приде червец а неодолга будеме витати літотаку середину яры кінцівку яры приде червец а неодолга будеме витати літо
но а в літі то уж знаме же мож дуже в пленеріно а в літі то уж знаме же мож дуже в пленері
робити так само бавити ся так само ходити на тірчаньскы і інчыробити так само бавити ся так само ходити на тірчаньскы і інчы
Забавы про тото про такы забавы про забавы іщы на весну алеЗабавы про тото про такы забавы про забавы іщы на весну але
уж тіж што буде в літі в собівнешнім проґрамі Повіме запрашам слухатиуж тіж што буде в літі в собівнешнім проґрамі Повіме запрашам слухати
тіж ґрамофон но а на зачаток подьме дорогы слухаця до Бардийова нотіж ґрамофон но а на зачаток подьме дорогы слухаця до Бардийова но
і собі выслухайме співанку од капелі Проблем ага а Уж я сеі собі выслухайме співанку од капелі Проблем ага а Уж я се
може ю мамо нежде сан Жоля се вам ману жену зоме любізнеможе ю мамо нежде сан Жоля се вам ману жену зоме любізне
же соме любізє жаля се вам ману жену зоме любізне цецоме люпізнєже соме любізє жаля се вам ману жену зоме любізне цецоме люпізнє
майона зембли Лемоцку аж на земром Майона зембли лемоцку аж на земмайона зембли Лемоцку аж на земром Майона зембли лемоцку аж на зем
мене глухомігамо нецочя поручамо влонця <unk>niнаный на Мосна другы дерана пайде очмене глухомігамо нецочя поручамо влонця <unk>niнаный на Мосна другы дерана пайде оч
ґам дармо дамо І вертаме до поплітаня в цірсть ґрамофоні Вас вшыткыхґам дармо дамо І вертаме до поплітаня в цірсть ґрамофоні Вас вшыткых
на зачаток хочу попросити на тото жебы сте писали жебы сте сяна зачаток хочу попросити на тото жебы сте писали жебы сте ся
одзывали пиште на Севе <unk>em ex лем крапка фм або прямо доодзывали пиште на Севе <unk>em ex лем крапка фм або прямо до
мене на фейсбу або на шан печ на <unk> ЛЕМ крапка фммене на фейсбу або на шан печ на <unk> ЛЕМ крапка фм
но сяде там де зможете де хочете Но а тепер треба Вамно сяде там де зможете де хочете Но а тепер треба Вам
повісти про тото што мож в пятницю робити на Прясвщыні отже рыхтуєповісти про тото што мож в пятницю робити на Прясвщыні отже рыхтує
ся дискотека рыхтує ся руснацка забава в культурным домі в Орльові пізнося дискотека рыхтує ся руснацка забава в культурным домі в Орльові пізно
бо о <unk> годині Але то норма бо як знаме в цірцюбо о <unk> годині Але то норма бо як знаме в цірцю
а предовшытко в цірцю є так же вшыткы так бодай од <unk>а предовшытко в цірцю є так же вшыткы так бодай од <unk>
годины вечер До <unk> часом аж до пілночы сідят в себе домагодины вечер До <unk> часом аж до пілночы сідят в себе дома
або просто найчастійше ходят до корчмы там сой дашто дадут дадут сойабо просто найчастійше ходят до корчмы там сой дашто дадут дадут сой
часом пивце часом дашто міцнійше і аж пізнійше коло пілночы зберают сячасом пивце часом дашто міцнійше і аж пізнійше коло пілночы зберают ся
в культурным домі на дискотеку Но поправді в нас є інакше вв культурным домі на дискотеку Но поправді в нас є інакше в
нас тото было не до подуманя нобо так найчастійше тоты забавы Дискотекынас тото было не до подуманя нобо так найчастійше тоты забавы Дискотекы
нашы ся зачынают в Польщы мам на думці зачынают ся коло <unk>нашы ся зачынают в Польщы мам на думці зачынают ся коло <unk>
годины Но і люде ся уж сходят і там собі пивце даютгодины Но і люде ся уж сходят і там собі пивце дают
але окрем того успівают гуляют просто ся бавлят но інча дакус формаале окрем того успівают гуляют просто ся бавлят но інча дакус форма
но а так до Орльова можете іти <unk> мая уж в найблизшуно а так до Орльова можете іти <unk> мая уж в найблизшу
пятницю там заграт для вас медже інчыма ґрупа яка по части граєпятницю там заграт для вас медже інчыма ґрупа яка по части грає
і руснацкій репертуар є того довна скупіна перфект Но як чытаме ві руснацкій репертуар є того довна скупіна перфект Но як чытаме в
Позванті буде мож <unk> ріжны ріжны гіты <unk>Ú чути медже ін грайміПозванті буде мож <unk> ріжны ріжны гіты <unk>Ú чути медже ін граймі
танций гей <unk> ґерл і інчы но будут тіж діджеі буде діджейтанций гей <unk> ґерл і інчы но будут тіж діджеі буде діджей
Сновман котрий найчастійше на тоты шаріско руснацкы діско забавы приходит ступне тоСновман котрий найчастійше на тоты шаріско руснацкы діско забавы приходит ступне то
<unk> евр но але за тоту будете мали ріжны Атракциі так більше<unk> евр но але за тоту будете мали ріжны Атракциі так більше
чытайте нам сайті шісткорускых діскозабав на фейсбу там найдете тоту забаву ачытайте нам сайті шісткорускых діскозабав на фейсбу там найдете тоту забаву а
і наступне Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычі наступне Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч
барз добра лемківска лемківска дискотека ля ни на ля н на нобарз добра лемківска лемківска дискотека ля ни на ля н на но
набаболі зыці мапорі помагайте мі до ґорі Демі круті зерцем і мужінабаболі зыці мапорі помагайте мі до ґорі Демі круті зерцем і мужі
Асимба Яна Нанна Яна НАнанна НАна Яна Нанна НАна Думате тіже жоАсимба Яна Нанна Яна НАнанна НАна Яна Нанна НАна Думате тіже жо
маме Не може мяровий єрунє Дає подвору жену мам пору на моюмаме Не може мяровий єрунє Дає подвору жену мам пору на мою
жіно мам пору Яна нан Яна нанна На Яна Нантана на Еґабікажіно мам пору Яна нан Яна нанна На Яна Нантана на Еґабіка
помагайте єй до свого Отя Міґуля добрака муля Не буде музя афілюпомагайте єй до свого Отя Міґуля добрака муля Не буде музя афілю
докторі Зымі круті серце мі сом вас Яна Нанна Яна Нарна Янадокторі Зымі круті серце мі сом вас Яна Нанна Яна Нарна Яна
Нанна НА Замасобісты зло люте свою роботу за масобисты свою надію замаляНанна НА Замасобісты зло люте свою роботу за масобисты свою надію замаля
Єдном з подій на пятницю на найблизшый вікенд ното подія в КраковіЄдном з подій на пятницю на найблизшый вікенд ното подія в Кракові
Лемківска забава про котру фурт голосиме а іщы раз припоминаме но боЛемківска забава про котру фурт голосиме а іщы раз припоминаме но бо
то такой но перед остатній одтинок нашого тіж ґрамофону перед том забавомто такой но перед остатній одтинок нашого тіж ґрамофону перед том забавом
так Дорогы слухаче рыхтуйте ся на <unk> май на <unk> годину дотак Дорогы слухаче рыхтуйте ся на <unk> май на <unk> годину до
Академіцкого Клюбу Арка в Кракові за ціну <unk> золотых будете могли стрітитиАкадеміцкого Клюбу Арка в Кракові за ціну <unk> золотых будете могли стрітити
ся зо своіма знаімыма але окрем того в тій ціні будете малися зо своіма знаімыма але окрем того в тій ціні будете мали
жыву музыку ансамбль Бурян приде з Лемковины приде з Ґорлиц Грати дожыву музыку ансамбль Бурян приде з Лемковины приде з Ґорлиц Грати до
Кракова напевно не бракне для вас місця не треба было скорше резервуватиКракова напевно не бракне для вас місця не треба было скорше резервувати
так лем зберайте екіпу зберайте своіх знаємых близкых а ідте на Краківтак лем зберайте екіпу зберайте своіх знаємых близкых а ідте на Краків
можете собі ток само зарезервувати нічліг недалеко тіж в академіку За невеликыможете собі ток само зарезервувати нічліг недалеко тіж в академіку За невеликы
грошы в тым ціли треба ся контактувати з орґанізаторами Я лем одгрошы в тым ціли треба ся контактувати з орґанізаторами Я лем од
себе додам тілько а веце не буду здраджал же в перерві Асебе додам тілько а веце не буду здраджал же в перерві А
пак коли Бурян закінчыт своє граня найде ся тіж місце і часпак коли Бурян закінчыт своє граня найде ся тіж місце і час
на нашу цірчаньску музыку то така несподіванка для любителів для тых вшыткыхна нашу цірчаньску музыку то така несподіванка для любителів для тых вшыткых
якы Придут і будут хтіли слухати той цірчаньской найліпшой музыкы так більшеякы Придут і будут хтіли слухати той цірчаньской найліпшой музыкы так більше
не буду здраджыл як єм повіл лем тілько анонсуют же музыкы іне буду здраджыл як єм повіл лем тілько анонсуют же музыкы і
танця надію ся не бракне А тепер най буде капеля Ролянд Нотанця надію ся не бракне А тепер най буде капеля Ролянд Но
тота капеля котра котру треба чыслити до выдатных до тых порядных цірчаньскыхтота капеля котра котру треба чыслити до выдатных до тых порядных цірчаньскых
капель но і наша лемківска співаночка котра напевно тіж буде выспівана будекапель но і наша лемківска співаночка котра напевно тіж буде выспівана буде
выграна може на найблизшій краківскій забаві яка уж в найблизшу пятницю <unk>выграна може на найблизшій краківскій забаві яка уж в найблизшу пятницю <unk>
мая Йо Лем фм нажыво віталина Та диджыля ходила та диджыля ходиламая Йо Лем фм нажыво віталина Та диджыля ходила та диджыля ходила
годила цюперницьом ті годила подила цюмарицьом ті водила лама чеверніцьонтикывана Но тогодила цюперницьом ті годила подила цюмарицьом ті водила лама чеверніцьонтикывана Но то
такос інчий примір такой но забавовой музыкы не было то сірця былотакос інчий примір такой но забавовой музыкы не было то сірця было
то за великой молакы Бо там Аряна Лем Джой своі співаночкы нагрыватто за великой молакы Бо там Аряна Лем Джой своі співаночкы нагрыват
і пак нам посылат але надію ся што Вам ся любило аі пак нам посылат але надію ся што Вам ся любило а
так само тота співанка пасує до цірч ґрамофону Дорос хоче хочу сятак само тота співанка пасує до цірч ґрамофону Дорос хоче хочу ся
з вами поділити тым што было на заході в остатню пятницю такойз вами поділити тым што было на заході в остатню пятницю такой
цілый остатній тыжден бы проходили ювенелеі а в рамках того і Лемконалиіцілый остатній тыжден бы проходили ювенелеі а в рамках того і Лемконалиі
то значыт студенты і нашы студенты ся бавили святкували перед тым тяжкымто значыт студенты і нашы студенты ся бавили святкували перед тым тяжкым
часом якій неодолга приде а буде то еґзамінацийна сесия надію ся шточасом якій неодолга приде а буде то еґзамінацийна сесия надію ся што
вы тіж коли сте студентом студентком сте добрі побалювали вылюзували ся новывы тіж коли сте студентом студентком сте добрі побалювали вылюзували ся новы
часкій тяжкій час Надийде так я єм мал нагоду в пятницю бытичаскій тяжкій час Надийде так я єм мал нагоду в пятницю быти
на такій правдивій правдивій нашій лемківскій дискотеці бо окрем того же глетілана такій правдивій правдивій нашій лемківскій дискотеці бо окрем того же глетіла
чысто музыка стірця то іщы локаль то была така власні дискотека котрийчысто музыка стірця то іщы локаль то была така власні дискотека котрий
то локаль был заразерваний лем для нас но і Но было такто локаль был заразерваний лем для нас но і Но было так
як в цірцю як культурных домах было місце до гуляня были великыяк в цірцю як культурных домах было місце до гуляня были великы
колюмны світла но і тоты вшыткы такы атрибуты як в порядным клюбіколюмны світла но і тоты вшыткы такы атрибуты як в порядным клюбі
Так думам се што ах хто з вас слухаців был тот потвердитТак думам се што ах хто з вас слухаців был тот потвердит
і не буде нияк переціл а тепер дайме собі доміно но іі не буде нияк переціл а тепер дайме собі доміно но і
співанку кусі ся смішну але таку бы м повіл пригрівку Гора Кыджераспіванку кусі ся смішну але таку бы м повіл пригрівку Гора Кыджера
Тенчера Веселанджером повинны адродером Веселом ту мысовы яму высыло А мі бымыТенчера Веселанджером повинны адродером Веселом ту мысовы яму высыло А мі бымы
але була гора кєджерам дієджерад высела ти два кєджером новем малівы тіґеджеромале була гора кєджерам дієджерад высела ти два кєджером новем малівы тіґеджером
єселом яко Вызелом Родим ся в <unk> років в Франчі Буду дієселом яко Вызелом Родим ся в <unk> років в Франчі Буду ді
слухати лемкісти такы же найчы Мама тіж дакус співанок з Підкарпатской Русислухати лемкісти такы же найчы Мама тіж дакус співанок з Підкарпатской Руси
но такы може не до кінця цірчаньскы до кінця дискотековы але надаютно такы може не до кінця цірчаньскы до кінця дискотековы але надают
ся на весіля на таку традицийну лемківску забаву Так дайме собі примірся на весіля на таку традицийну лемківску забаву Так дайме собі примір
з Підкарпатя такой музыкы котра пасує до нашого жанру облюбленого тірч ґрамофонуз Підкарпатя такой музыкы котра пасує до нашого жанру облюбленого тірч ґрамофону
знає ся мой воря не знає морде знає мой воряны знає тогознає ся мой воря не знає морде знає мой воряны знає того
вечыро вечыро до св Ой ти сумоя тречорай госвого писло гайде невечыро вечыро до св Ой ти сумоя тречорай госвого писло гайде не
тримайте не бода смати та смо о другу шука щастя Сада бытримайте не бода смати та смо о другу шука щастя Сада бы
ге гезобі поздравям нашых музикантів Лемків веселых грали співали так весело якге гезобі поздравям нашых музикантів Лемків веселых грали співали так весело як
давно колиси Бідом бо люблю таку музыку веселу Але до Лемків поздравлямдавно колиси Бідом бо люблю таку музыку веселу Але до Лемків поздравлям
вшыткых Лемків Позарятамо тисит да зелена циспадамо тиситте чобаси лем же мацевшыткых Лемків Позарятамо тисит да зелена циспадамо тиситте чобаси лем же маце
на жыма Невже ся за маму отримане зладіш веля веціти не люджышна жыма Невже ся за маму отримане зладіш веля веціти не люджыш
Я діту вам вытрібате маба Шувас лем же мате Лем Здівам оЯ діту вам вытрібате маба Шувас лем же мате Лем Здівам о
тепер єври Ведівет увага <unk>ora артиста да де корей дова буде парикатепер єври Ведівет увага <unk>ora артиста да де корей дова буде парика
пиштувати Лейбова буде парика пишку Лей пати зеленым рочы маме ани мамепиштувати Лейбова буде парика пишку Лей пати зеленым рочы маме ани маме
ани приставучы лема теча оры єм муля онаділятку з вами опаділя Етовічыани приставучы лема теча оры єм муля онаділятку з вами опаділя Етовічы
мучывы пашыу Лема пив чабудаку не пашы Де бурят мед малыме меджумучывы пашыу Лема пив чабудаку не пашы Де бурят мед малыме меджу
зобами де мурятно перед малыме меджу зома Руйо Родилам ся в візбахзобами де мурятно перед малыме меджу зома Руйо Родилам ся в візбах
в <unk> році а люблю слухати чынт ґрагофон Но і так дорогыв <unk> році а люблю слухати чынт ґрагофон Но і так дорогы
Слаче ближме ся до смутного кінця днешнього проґраму проґрамунажіво высыланого просто ЗрославяСлаче ближме ся до смутного кінця днешнього проґраму проґрамунажіво высыланого просто Зрославя
так прошу Вас уж о тото жебы сте о два дни тактак прошу Вас уж о тото жебы сте о два дни так
само пришли слухали тіж ґрамофон коли заграме премєровы співаночкы премєровы высыланя таксамо пришли слухали тіж ґрамофон коли заграме премєровы співаночкы премєровы высыланя так
само Зврославія будте вєдно з нами а будте тіж доброй мысли босамо Зврославія будте вєдно з нами а будте тіж доброй мысли бо
тоты співанкы надію ся роблят такє же вы ся ліпше чуєте натоты співанкы надію ся роблят такє же вы ся ліпше чуєте на
конец каждого дня коли вертате змучены од роботы зо школы і інчыхконец каждого дня коли вертате змучены од роботы зо школы і інчых
страпунків Так доресваче дякую за тото же сте были же сте слухалистрапунків Так доресваче дякую за тото же сте были же сте слухали
тіж ґрамофон надіє ся што співаночкы были пречудовы были парадны такы яктіж ґрамофон надіє ся што співаночкы были пречудовы были парадны такы як
в цірцю Памятайте же чуєме ся о два дни в четвер ав цірцю Памятайте же чуєме ся о два дни в четвер а
уж заран од <unk> <unk> годины рано жыве высыланя нашого радия зуж заран од <unk> <unk> годины рано жыве высыланя нашого радия з
краківского студия а пак дальше проґрамы дальше высыланя будте вєдно з радийомкраківского студия а пак дальше проґрамы дальше высыланя будте вєдно з радийом
Лем фм на конец капеля <unk> не вельо є поділова Узєсенова тідаЛем фм на конец капеля <unk> не вельо є поділова Узєсенова тіда
узєсенова дорова діда Лемуровали його мураресела мі лемуровали Бабозя Сновалю бова праіроцкогоузєсенова дорова діда Лемуровали його мураресела мі лемуровали Бабозя Сновалю бова праіроцкого
праіроцкого цугазді са іде ани не гамує цугадіса іде ани не гамуєпраіроцкого цугазді са іде ани не гамує цугадіса іде ани не гамує
Гей тій подійо рузабі Валерия тій подійо не замує Еці поліда біяГей тій подійо рузабі Валерия тій подійо не замує Еці поліда бія
тіло ідео Або лія і зану або лі і я і затіло ідео Або лія і зану або лі і я і за
ну Ей по маленькы Зиду ґу за бівалерия по маленькы Зыду понезану Ей по маленькы Зиду ґу за бівалерия по маленькы Зыду понеза
Ей по маленькы зыду лю за бівалерия по маленькы зыду понеза мамоЕй по маленькы зыду лю за бівалерия по маленькы зыду понеза мамо
