Чірч Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Чірч Ґрамофон”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: цю ми ціцюми Емом же юдеме Егуна ім медже дівані вані маде зелена мучыля было добре я І уряду по або збіваючы а де істіка ся і воды Ей гудкыля і ульдай мамуджіля гуць біля бачой.

Автоматычна транскрипция

цю ми ціцюми Емом же юдеме Егуна ім медже дівані вані маде
зелена мучыля было добре я І уряду по або збіваючы а дезелена мучыля было добре я І уряду по або збіваючы а де
істіка ся і воды Ей гудкыля і ульдай мамуджіля гуць біля бачойістіка ся і воды Ей гудкыля і ульдай мамуджіля гуць біля бачой
на три маму ці на дівчы багата бероза на мігужычґу Дай Божена три маму ці на дівчы багата бероза на мігужычґу Дай Боже
бра мою маміджу Ето і мамка моя уроды евукє Ету і мамкабра мою маміджу Ето і мамка моя уроды евукє Ету і мамка
моя учіжу черека Еву гіджівчанка букє з браніка для роцю бо годинумоя учіжу черека Еву гіджівчанка букє з браніка для роцю бо годину
нас єден пару порочом Ены роцо буду же на р робочо будунас єден пару порочом Ены роцо буду же на р робочо буду
женовечеры Дороства черед ЛЕМ фм витайте в цір ґрамофоні в послідній разженовечеры Дороства черед ЛЕМ фм витайте в цір ґрамофоні в послідній раз
так по правді В нашым жолтни в місяци жолтен бо одзране знаметак по правді В нашым жолтни в місяци жолтен бо одзране знаме
же зачынаме листопад листопада в пятницю в Польщы вільне так то будеже зачынаме листопад листопада в пятницю в Польщы вільне так то буде
мал дяку на і слухат тіж і наше радийо Лем фм вмал дяку на і слухат тіж і наше радийо Лем фм в
тых годинах коли нормальні поповіджме собі не може слухати но бо Приміровотых годинах коли нормальні поповіджме собі не може слухати но бо Примірово
в тым часі єст в роботі і робит дашто тяжкє но ав тым часі єст в роботі і робит дашто тяжкє но а
товды не все мож слухати ци то музикы ци нашых проґрамів Нотовды не все мож слухати ци то музикы ци нашых проґрамів Но
я Вас витам красні як все витам вас тот студенний вечер якя Вас витам красні як все витам вас тот студенний вечер як
раз <unk> жолтня но і запрашам жебы сте слухали зо мном тотураз <unk> жолтня но і запрашам жебы сте слухали зо мном тоту
цірцяньску параду жебы сте были веселы но і жебы даяк тото вшыткоцірцяньску параду жебы сте были веселы но і жебы даяк тото вшытко
розгріти тоту ситуацию но бо знаметі же сме не так давно помінялирозгріти тоту ситуацию но бо знаметі же сме не так давно поміняли
послідній вікенд час так і тот ден ся робит чраз барже понурийпослідній вікенд час так і тот ден ся робит чраз барже понурий
смутний но а стіж з ґрамофоном на сам вечер жебы жебы тотусмутний но а стіж з ґрамофоном на сам вечер жебы жебы тоту
Тоты нашы обставины в якых ся находиме даякус розгріти так і гнискыТоты нашы обставины в якых ся находиме даякус розгріти так і гнискы
ся постарам з нашыма подобныма скупінами з Пряшівщыны але будут тіж іся постарам з нашыма подобныма скупінами з Пряшівщыны але будут тіж і
з Підкарпатской Руси буде дашто за великой Мулакы а тіж і зз Підкарпатской Руси буде дашто за великой Мулакы а тіж і з
Лемковины так дореслухаця запрашал слухати тот Но мож повісти мультіжанровий тіж громофонЛемковины так дореслухаця запрашал слухати тот Но мож повісти мультіжанровий тіж громофон
Хоцфурт ся лишаме в тым дискотековым найважнійшым тым котрий нас все порядніХоцфурт ся лишаме в тым дискотековым найважнійшым тым котрий нас все порядні
бавит Запрашам на першу співаночку Ці заправа принятіна єде відів з місцембавит Запрашам на першу співаночку Ці заправа принятіна єде відів з місцем
АдаА Дібы віділ з місцем Анаді і праміца Укінат ця і правімАдаА Дібы віділ з місцем Анаді і праміца Укінат ця і правім
на веченi вежій ріглом тічаси мойовi на о <unk> части мою осудуна веченi вежій ріглом тічаси мойовi на о <unk> части мою осуду
різним тя на описа монты Ясти па Ци мора сліво матвописи моярізним тя на описа монты Ясти па Ци мора сліво матвописи моя
тумазів часі мой осудучі з того вшеткого є спа світом домажывым везітумазів часі мой осудучі з того вшеткого є спа світом домажывым везі
ріхом часі мосуй <unk>э вшеты Лемопис моя цивораци пама циврасы опис моясиріхом часі мосуй <unk>э вшеты Лемопис моя цивораци пама циврасы опис мояси
бомба Світоможі Ліглюм тімчаси мой осутужім ця на носшесто Дез ба світобомба Світоможі Ліглюм тімчаси мой осутужім ця на носшесто Дез ба світо
Допоможє модвежі Лігльом тімчаси мой осутужі то білиєм ся на носиму ЯстиДопоможє модвежі Лігльом тімчаси мой осутужі то білиєм ся на носиму Ясти
Фама цивыра жывот мат Лемописы моя ци бомба Цивурасы пава цивура жівотФама цивыра жывот мат Лемописы моя ци бомба Цивурасы пава цивура жівот
мат Лемописы моя Сиси бомба Деспоможі в ондже Ріглом тіжой осужісом Ділюємат Лемописы моя Сиси бомба Деспоможі в ондже Ріглом тіжой осужісом Ділює
ся на то вшытко єс па світом Безпоможы ондже Ріхльом тіж часімойся на то вшытко єс па світом Безпоможы ондже Ріхльом тіж часімой
осудужісо вшытко єсвітом поможіл безі рігль в часі мойого футужі Ділиєм сяосудужісо вшытко єсвітом поможіл безі рігль в часі мойого футужі Ділиєм ся
на новшытко світом Зоту гору Суриту саня годі Родивам ся Візба нана новшытко світом Зоту гору Суриту саня годі Родивам ся Візба на
Лемківщыні а любів слыхати ґрамофоль співан фобі звіря фое фле дрім МенчанаЛемківщыні а любів слыхати ґрамофоль співан фобі звіря фое фле дрім Менчана
дес роди Елі не посводий де за мном Доже буде за мномдес роди Елі не посводий де за мном Доже буде за мном
ми того роц покоди Дели бабы тели ей ся дохваряли Ецыю быми того роц покоди Дели бабы тели ей ся дохваряли Ецыю бы
ди мочку чыю бы дівочку е за невісту жали Ецыю быди мочкуди мочку чыю бы дівочку е за невісту жали Ецыю быди мочку
чыю бы дівочку е за невісту жали Я лем суді Боцку Еродучыю бы дівочку е за невісту жали Я лем суді Боцку Ероду
богату Ай іх худобну і лем зер За добру ай худону Елембогату Ай іх худобну і лем зер За добру ай худону Елем
зер за добру Юніор Скамюнкы дакус спокійнійше дакус так же сме хыбальзер за добру Юніор Скамюнкы дакус спокійнійше дакус так же сме хыбаль
іщы той співанкы не грали або давно тому А я уж собііщы той співанкы не грали або давно тому А я уж собі
призабыл Дор слухаче в послідній вікенд як уж єм може перше інформувалпризабыл Дор слухаче в послідній вікенд як уж єм може перше інформувал
проходила Лемківска забава в Будішові но можете собі дакус думам уж одпочатипроходила Лемківска забава в Будішові но можете собі дакус думам уж одпочати
тоты што были што погуляли бо забава была но я можу самтоты што были што погуляли бо забава была но я можу сам
повісти порядна капеля Аксель де має з громадкы фур грала Перерывны былиповісти порядна капеля Аксель де має з громадкы фур грала Перерывны были
долгы і то є думам важне для вшыткых а так само нашолдолгы і то є думам важне для вшыткых а так само нашол
ся і час на тото же вшыткы собі порядні по лемківскы поспівалися і час на тото же вшыткы собі порядні по лемківскы поспівали
капеля грала а окрем того нашли ся і гудакы такы бы мкапеля грала а окрем того нашли ся і гудакы такы бы м
повіл з ґрупы котры не просто пришли на забаву як участникы аповіл з ґрупы котры не просто пришли на забаву як участникы а
принесли зо собом і своі інструменты но і то так По стародавномупринесли зо собом і своі інструменты но і то так По стародавному
по нашому по лемківскы гарді пригрівали арешта співала а тота забава впо нашому по лемківскы гарді пригрівали арешта співала а тота забава в
Будішові проходила гласні в послідню минулу суботу тым барже думам собі жеБудішові проходила гласні в послідню минулу суботу тым барже думам собі же
вшыткы ся тішыли бо як раз товды в тоту ніч З суботывшыткы ся тішыли бо як раз товды в тоту ніч З суботы
на неділю цофали сме годину дозаду так мож речы што забава былана неділю цофали сме годину дозаду так мож речы што забава была
о годину долша но а так само і мож было тіж годинуо годину долша но а так само і мож было тіж годину
долшы поспати нич сте стали на недільну службу Божу Дорогы Словаче поймедолшы поспати нич сте стали на недільну службу Божу Дорогы Словаче пойме
дальше заграйме собі тепер може підкарпатскій Раб Аліну пашну і штоси штодальше заграйме собі тепер може підкарпатскій Раб Аліну пашну і штоси што
напевно знате але може выконаня вам дакус іщы не знанецує ці гулятнапевно знате але може выконаня вам дакус іщы не знанецує ці гулят
а я і вечеронь балоднота там музикы і брата Ти питаєш Яа я і вечеронь балоднота там музикы і брата Ти питаєш Я
виду і чую я звонитю за село сякы червоні дівчата муди десвиду і чую я звонитю за село сякы червоні дівчата муди дес
они дручы всіх принцес Але я одна така дице знаєш знаю яони дручы всіх принцес Але я одна така дице знаєш знаю я
што ти будеш ми глядати і мене здеці гукати але вийти нешто ти будеш ми глядати і мене здеці гукати але вийти не
пиду і тусити не буду Єрмборґє дає Петром Борґє дає козаків даєпиду і тусити не буду Єрмборґє дає Петром Борґє дає козаків дає
Лемна екєфу <unk>ea я небетайзация я небеталізация Як деведиш вейдо Ядо яйЛемна екєфу <unk>ea я небетайзация я небеталізация Як деведиш вейдо Ядо яй
до явей до Явейдо Я я будо і долго Непысту мо думалдо явей до Явейдо Я я будо і долго Непысту мо думал
тонцівочы буди думал тон Цілвод То была Аліна Паше Підкарпатскій рап атонцівочы буди думал тон Цілвод То была Аліна Паше Підкарпатскій рап а
я тепер бы м запросил Вас дакус інде То значыт до нася тепер бы м запросил Вас дакус інде То значыт до нас
домів на Лемковину но і од там але тіж заграме дашто штодомів на Лемковину но і од там але тіж заграме дашто што
буде собі думам ся вам вшыткым подабало но а додумайте ся когобуде собі думам ся вам вшыткым подабало но а додумайте ся кого
заграме буде то клюбдемоле пил вам паліночку як раз з такого цедечказаграме буде то клюбдемоле пил вам паліночку як раз з такого цедечка
котре было міцно зміксуване Міцно такє дискотекова Но клюб домоль можеме знатикотре было міцно зміксуване Міцно такє дискотекова Но клюб домоль можеме знати
і з інчой музикы з інчых жанрів але як раз в нашымі з інчой музикы з інчых жанрів але як раз в нашым
тіж ґромофоні думам собі вартат заграти з того цидечка пилам паліночку тактіж ґромофоні думам собі вартат заграти з того цидечка пилам паліночку так
з такым наголовком тота пісня до котрой вы тепер можете загуляти можетез такым наголовком тота пісня до котрой вы тепер можете загуляти можете
поспівати робте досуват ся што хочете но лем слухайте на цілий фульпоспівати робте досуват ся што хочете но лем слухайте на цілий фуль
наш тірчґрамофон ма може добро не мода што такы дба добро Тюнаш тірчґрамофон ма може добро не мода што такы дба добро Тю
Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотекаАнтикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека
Буде зовій добрий люде по Буде собі добри люде варку Буде собіБуде зовій добрий люде по Буде собі добри люде варку Буде собі
добри люде будут ся узадку Хольскы Хові Хольскы <unk> для кукала кукуренядобри люде будут ся узадку Хольскы Хові Хольскы <unk> для кукала кукуреня
на высто оке рікала кукуреня на высто кєна мужа там буде перекліна высто оке рікала кукуреня на высто кєна мужа там буде переклі
закутала на окє Кода жена мужа є то там буде переклі Закукалазакутала на окє Кода жена мужа є то там буде переклі Закукала
кукуреня в нашым полю огаю Пакукала куленя в нашым полю вагаю Чыкукуреня в нашым полю огаю Пакукала куленя в нашым полю вагаю Чы
пормужену двоє на то другє рогаю закукала ґрукуреня в нашым полю жепормужену двоє на то другє рогаю закукала ґрукуреня в нашым полю же
любє тамют Оне собі добры люде по не за співа понесові добрылюбє тамют Оне собі добры люде по не за співа понесові добры
люде по не за співа зачала турний бука подля зорі добры люделюде по не за співа зачала турний бука подля зорі добры люде
полемучка Грала капеля проблем од бардьова подме собі добры люде но іполемучка Грала капеля проблем од бардьова подме собі добры люде но і
так дальше як сте могли слухати Дороз хоче на стіч ґрамофон продолжаттак дальше як сте могли слухати Дороз хоче на стіч ґрамофон продолжат
в четвер <unk> жолтня на вечер но і жебы вшыткых розгріти вов четвер <unk> жолтня на вечер но і жебы вшыткых розгріти во
вшыткым дати надію же Тота осін промине но буде іщы очывидно зимавшыткым дати надію же Тота осін промине но буде іщы очывидно зима
але пак зас приде яр приде літо і вшытко буде по старомуале пак зас приде яр приде літо і вшытко буде по старому
буде по доброму так заграйме собі співанку од <unk> но і можебуде по доброму так заграйме собі співанку од <unk> но і може
дакус до того тіж поспівате хто бы знал слова так тым ліпшедакус до того тіж поспівате хто бы знал слова так тым ліпше
а о хвильку собі повіме про тото Што мож так само іщыа о хвильку собі повіме про тото Што мож так само іщы
в найблизшым часі робити де піти жебы ся выбавити Евфраєґуде з драєркув найблизшым часі робити де піти жебы ся выбавити Евфраєґуде з драєрку
оке тотьму жывы терны жывы Узяче оженів Ей узяче посіл Узяче ожерівоке тотьму жывы терны жывы Узяче оженів Ей узяче посіл Узяче ожерів
Ей узяче пожів Чыйой ана коня Не вездуяй ана коня Не вездуяЕй узяче пожів Чыйой ана коня Не вездуяй ана коня Не вездуя
ей туй коні ей куя і <unk> моє А на гуре Людскаей туй коні ей куя і <unk> моє А на гуре Людска
селімалі цутай мила як филяю цуфай мила як филяю уж рафоє розручаюселімалі цутай мила як филяю цуфай мила як филяю уж рафоє розручаю
не руху ци на селя У я тебе теого две себе зане руху ци на селя У я тебе теого две себе за
селічу У я тебе пероску двесме себе за селічу ми вывы Лемселічу У я тебе пероску двесме себе за селічу ми вывы Лем
фм нажыво Грало юно а я тепер хочу поінформувати вшыткых любителів такойфм нажыво Грало юно а я тепер хочу поінформувати вшыткых любителів такой
музыкы і інчой што ге о тыжден <unk> листопада в суботу посліднямузыкы і інчой што ге о тыжден <unk> листопада в суботу послідня
діско забавала перед адвентом о нас такым наголовком в культурным домі Вдіско забавала перед адвентом о нас такым наголовком в культурным домі В
Орльові близко цірча близко нашых західніх сел на Лемковині но і вартатОрльові близко цірча близко нашых західніх сел на Лемковині но і вартат
піти богу дом на скупі Левель окрем дідеів Заград дашто по нашомупіти богу дом на скупі Левель окрем дідеів Заград дашто по нашому
заград під ногу так як і медже інчыма може тота капеля Юнозаград під ногу так як і медже інчыма може тота капеля Юно
<unk>o<unk>e котру сте предхыльком могли слухати подьме дальше я пропоную для вас<unk>o<unk>e котру сте предхыльком могли слухати подьме дальше я пропоную для вас
тепель Дуар Лекс дакус іщы вільнійше но бо година пізна так вартаттепель Дуар Лекс дакус іщы вільнійше но бо година пізна так вартат
ся тіж помаленькы вытишати перед тым як вшыткы довєдна підеме лячы дося тіж помаленькы вытишати перед тым як вшыткы довєдна підеме лячы до
постелі плюс тот трудом <unk>em лютом А співі за під <unk> Опостелі плюс тот трудом <unk>em лютом А співі за під <unk> О
бо сліпі ныны зваріло Само было набы ны зваріло Само такы небо сліпі ныны зваріло Само было набы ны зваріло Само такы не
мам было круком вызоль мені стоятым возоль мені стоят ва не батімам было круком вызоль мені стоятым возоль мені стоят ва не баті
одзраня з тобы то до роботы А я до коханя з тобыодзраня з тобы то до роботы А я до коханя з тобы
то до роботы о то было коня Роди єм ся в <unk>то до роботы о то было коня Роди єм ся в <unk>
р в Фрончі Ци любів слухатель лемківскій ґуток же натята Ячую половикур в Фрончі Ци любів слухатель лемківскій ґуток же натята Ячую половику
за цию дачу черефую половику боба не ноцую выбарані музиці до заграніза цию дачу черефую половику боба не ноцую выбарані музиці до заграні
заграни выту моя ді єй поспівайвайві пойляді Мудиченко далем із лаґайві пойдизаграни выту моя ді єй поспівайвайві пойляді Мудиченко далем із лаґайві пойди
моя кіжівен Копівайбі Я Микола ти Микола є Миколи Де вели колофербимоя кіжівен Копівайбі Я Микола ти Микола є Миколи Де вели колоферби
мене коло збыли косербі поплівати Не были колостови до медабіко Сербі потепліватимене коло збыли косербі поплівати Не были колостови до медабіко Сербі потеплівати
Левіли колостови домяты Коло мия не помия коло Явісто Коломиє такы дітиЛевіли колостови домяты Коло мия не помия коло Явісто Коломиє такы діти
як нетіжно Коломиє такій діва ці гарно коломия не помиякого миє пайнояк нетіжно Коломиє такій діва ці гарно коломия не помиякого миє пайно
Коломи такій дітова ціп і гарно коломия не помия ковиє пайно летотинкілоґііКоломи такій дітова ціп і гарно коломия не помия ковиє пайно летотинкілоґіі
так і казайоскі бо вас чоловікі і не підгорил оспід Ой горокотак і казайоскі бо вас чоловікі і не підгорил оспід Ой гороко
моя будтебе дівати рами буде по почаци тайдеме пабі Ойогороко моясте діватимоя будтебе дівати рами буде по почаци тайдеме пабі Ойогороко моясте дівати
рами буде мочаци тайдеме пабі Матусь варґа Коломийка Но а я бырами буде мочаци тайдеме пабі Матусь варґа Коломийка Но а я бы
м хотіл іщы раз поінформувати нашых вшыткых слухачів про остаткы вапенні мякым хотіл іщы раз поінформувати нашых вшыткых слухачів про остаткы вапенні мякы
такой о нецілый місяц бо уж дорогы слухаче <unk> листопада о <unk>такой о нецілый місяц бо уж дорогы слухаче <unk> листопада о <unk>
<unk> годині початок в Здрою Вапенне єй здройовым Домі но і вшытко<unk> годині початок в Здрою Вапенне єй здройовым Домі но і вшытко
тото завдякы м ін Капелі Троянда яка приде з чужыны заграти натото завдякы м ін Капелі Троянда яка приде з чужыны заграти на
рідну Лемковину нашу лемківску забаву вступне <unk> зл а в тым вшыткымрідну Лемковину нашу лемківску забаву вступне <unk> зл а в тым вшыткым
дві горячы стравы шведскій стіл дуже інчого ідлакус і інчых напитків нодві горячы стравы шведскій стіл дуже інчого ідлакус і інчых напитків но
просто можете резервацию іщы робити до <unk> листопада напевно Встигнете нове якпросто можете резервацию іщы робити до <unk> листопада напевно Встигнете нове як
єм повідал на вчатку днешнього проґраму припоминам тым што може призвили Мамеєм повідал на вчатку днешнього проґраму припоминам тым што може призвили Маме
гнескы послідній ден жолтня аж од заране перш листопад так доросла чегнескы послідній ден жолтня аж од заране перш листопад так доросла че
думайте на тоты остаткы котры <unk> листопада пройдут в Вапеннім на Лемковинідумайте на тоты остаткы котры <unk> листопада пройдут в Вапеннім на Лемковині
А тепер штоси старого штоси што вытягли сме з архіву роль зА тепер штоси старого штоси што вытягли сме з архіву роль з
капеля котрий уж ніт Але тото што за награли нам остало ікапеля котрий уж ніт Але тото што за награли нам остало і
мы ся тім будеме товєдна тішыти Ей де буду Ей <unk> еймы ся тім будеме товєдна тішыти Ей де буду Ей <unk> ей
голі ей за І так грала стара капеля стірця роль з котройголі ей за І так грала стара капеля стірця роль з котрой
уж ніт але як єм повідал тото вшытко нам остало і зуж ніт але як єм повідал тото вшытко нам остало і з
того треба ся тішыти треба нам тото грати припоминати тоты добры звукытого треба ся тішыти треба нам тото грати припоминати тоты добры звукы
кы колиси остали на грани В нашым вызначным селі Цірч доросла цякы колиси остали на грани В нашым вызначным селі Цірч доросла ця
гнескы к інчыме дакус перше Но за справом ріжных обєктивных субєктивных причынгнескы к інчыме дакус перше Но за справом ріжных обєктивных субєктивных причын
я вам вшыткым желам а долгого вікенду бо знаме же заран першыйя вам вшыткым желам а долгого вікенду бо знаме же заран першый
листопад є то свято в Польщы дуже нашых слухаців тіж має вільнелистопад є то свято в Польщы дуже нашых слухаців тіж має вільне
бо є то уставово Ден Свобідный од роботы так жычу вшыткым спокійногобо є то уставово Ден Свобідный од роботы так жычу вшыткым спокійного
дня так по правді долгого вікенду за ран пятниця Но якєд собідня так по правді долгого вікенду за ран пятниця Но якєд собі
дахто тото получыт гласні з суботом недільом так має дакус такій мінідахто тото получыт гласні з суботом недільом так має дакус такій міні
долшый вікенд Майте ся шумні дякую за днешній вечер но і здравитдолшый вікенд Майте ся шумні дякую за днешній вечер но і здравит
вшыткых редактор Севериян Косовскій котрий на конец тіж дашто іщы заподаст жебывшыткых редактор Севериян Косовскій котрий на конец тіж дашто іщы заподаст жебы
сме ся Дале якоси веселили том нашом дірчаньском руснацком музыком Рую Родиласме ся Дале якоси веселили том нашом дірчаньском руснацком музыком Рую Родила
м ся в візбах в <unk> році а люблю слухати чынт Ґергофонм ся в візбах в <unk> році а люблю слухати чынт Ґергофон
Як рай ти погонецка дамі раз тебе поді борів а фили деболЯк рай ти погонецка дамі раз тебе поді борів а фили дебол
потіх пан загоріло не мос буду вказати лавече ромянком підут уз памятнопотіх пан загоріло не мос буду вказати лавече ромянком підут уз памятно
про без явля кохатпро без явля кохат