Передмаланковий проґрам. Граме весело, а тішыме ся з того, што Чырч має уж табличку з назном села по русиньскы!
Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
Автоматычна транскрипция
зелена лучы было добре я черчаньска родино витам вас в чырчарадия ЛЕМ фм нокого мікрофона знаний Вам полно редактор Севериян Косов і зачынаме А выслухайте до кінця співаночку тоту што все на початок слухате а пізнійше бавиме ся через цілу округу або збімаю улицти вашу уж а де ізді Давай Боже границя мояцура Егоічанка церкви была бо єщы ма підніс бом під брандіка для роцю годину на запис Рихуй то на друга буду женою земе сево Рихуйто на друга буду женою Днешню чырчпараду зачынаме од веселой превеселой найліпшой новины просто чырча а то дорогы тото што чырч має од вчера бодай так мі ся здає же од вчера власні табличку по русиньску значыт ся можете прочытати входячы до Чырча і выходячы з него власні цірч по словацкы і цірч по русиньскы записаний крылицьом но і ту очывидні можеме ся сперати ци повинно быти цірч ци чырч по лемківскы очывидні чырч Лемкы твердо тото по чы выповідают выповідали і будут выповідати но а што ся діє в цірчу та уж Інча справа Про тоты річы може Гнеска тіж встигну бам дашто повісти бо як раз сут такы села і на Пряшівскій Руси котры повідят Чурть але кус сут оддалены кус дальше кус ближе на захід значыт ся досправды то під Нашом Шляхтівском Русю лежыт такє єдно село або де і Коло него сут тіж і інчы Но Але довесоця як сме зачали чырч параду та треба повісти што гнеска грама грама уж думам більше просто дискотеґой русиньской музикы зато же піс ся скінчыл свята минули колядкы дакыси тіж даме може даме си таку вязанку колядок Од ґрупы Ролянд Святочны колядкы выданых в <unk> р но і тоты же колядкы власні Ролянд награл а я мам такє скорочыня як бы повісти вшыткы колядок покус і зато Вам дослухати будутіл тото тіж гнеска одпрезентувати Но так то традицийні медиюм традицийні буде роля традициі дуаль релях ґенерация і іщы пару інчых ґруп Маме для Вас тіж три новы співаночкы якы гнеска до нашой редакциі пришли жебы мочы власні высылати в чешеньскій Параді граме порядні граме весело но а Маланка уж за такой два дни низка четвер залем пятниця а в суботу каждий навечер певно буде ся рыхтувал жебы витати тот новий новый старий рік Зачынаме цюрцяньску параду Родила м ся в лізба на Лемківщыні А люблю слухати ґрамофон Співам Воярана співам Маричку Еміля найкрася дівціну Марічку Еміля найкра ся дівціну Саду най Саду най Саду радся роби ша Любоворі Ідеш дале коседенко заболі задумає задунає наша Люборі Ідеш дале коседенко заболі Марічко голубку твоі очі плачут Марічко голубку твоі оці плачут іде заонешкорганя З системи Ні Є буде плаканя Біде саму голову Сам ле слуханя З сисами Ні є не буде плаканя і каву Гей моі слова серце кою каву Е тоі слова серце коню я другого Лью не буду кєдне будут мого Я та себе забуду Я другого та Любіти не буду кєдле будут мого Я та себе забуду Вертаючы до той шумной вісти што чорт має і табличку по русиньскы од вчера бода як повідам хоц не можу того досправды провірити ноле на нашым фонпейджы На Фейсбуку можете видіти фотку власні яку надіслал нам нам не нам вказал на Фейсбу староста Села Михал Діди як ме тоту фотку сме од него взяли дума же ся не погніват тым більше што том фотком м ін радийо ЛЕМ фм промує власні тото вызначне русиньскє село Цірці якє лежыт поблизко границі поблизко нашых русиньскых сел на Лемковині думного Ай Лелюхова Но і так дорого Свяче хцу навязати до того што коли єм до цирча ходил до той поры та все єм о проблем нобо єм з хтіл власні якысы знимкы повити жебы пак выкорыстати в чырчыньскым ґрамофоні жебы пак давати на Фейсбук жебы вас захочати до того жебы сте слухали нашого проґраму і не до кінця єм был задоволений но бо прото власні што цирч русиньскє село а до той поры не мал двоязычной таблиці з назвом Села так власні ся уж тепер подарило пощестило же уж має та конечно мушу ся выбрати до цурча і сой сельфі зробити з том табличком жебы было так уж парадні так порядні так як ся належыт так як має быти зрештом як можете власні чытати на тій форці яку сме помістили на нашым фонопейджы деси годинку тому коли сме Вас кликали на наш цюрч ґрамофон Редакция черчаньска очывидні задоволена і буде ся з того днеска раділа не лем днеска А я дораз хопер Вам хочу представити ґрупу Ролянд з тыма Колядками з тыма колядками якы в <unk> р вышли бодай два раз значыт ся два альбомы Ролянд выпустил Єдно то є така такє цедечко на котрым видно власні парібків з Ролянда єга штырьох в такій зимовій оточці А тепер іщы на ранті лем додам што в чырцю ні снігу як мож власні видіти на тій знимці од старости села но а тота знимка з <unk> р котра власні є на тым цедечку Вяночне святочне Ролянд но то власні там купа снігу стоят деси в лісі но і витают тоту добру новину І то цедечко на котрым власні єст <unk> колядок святочных співанок бо то ті сут авторскы Але друга така платня од Ролянда ті з <unk> р то цедетко на котрым найдеме аж <unk> творів власні присвяченых ріству значыт <unk> коляд і такых святочных співанок якій єм повідал А то як раз перепрашам зліва сні описане з <unk> рока Видите Ролянд сам добрі не знат што має бо на своім сайті пишут при тім цедечку што є оно ті з <unk> р Но і тото цедечко дост просто познати бо є оно В такій червеній обробці там видно святочны бомбкы і так дальше і так дальше є написане што є то выбір русиньскых коляд од ґрупы Ролянд Заохачам жебы сте собі тото придбали бо очывидні кєд зем на сайт той вызначной тюрцяньской ґрупы та за лем <unk> евро можете собі придбати тото седечко і на Лемковині сой іздитити в алті І тішыте ся же можете власні по свому обходити свята То од мене для вас такій власні выбер русиньскых коляд такых найліпшых є то така вязанка котра кус більше як три минуты тырват але власні скорочыня того цедечка думам си же кєд выслухате та одраз будете хтіли зайти на сайт Ролянда і сой тото придбати Добрі вечуры Не <unk>Pyчка звонє є зима єдно зас ролі ті ролі ті ємо <unk> Добрий камарат Ланьо з грабу пише што Лем фм і там фунґує і там одберат зато здраветя ланцю Добрі же слухаш нашого радия а для Тебе буде співаночка выскокова дискотекова просто од ґрупы а задумал ся якой іщы дул релякс думал же ты ся буде любила бо є то мікс а уж не святочний але дискотековий Думал си што Мажблизко на Пряшівщыны мажблизко на Словакы та піде ся побавити языці Рыцо є зелену сану Я ні забудзє дімослі <unk>eor Боля світо єдка о і не рівна єдка жыто при Щобаль або бідню водом чобра зеле або бідню водом <unk> арма чомалі зарма цю аборля цю ансарма блакав а були Як я кажу та як я скажу бом буя варт як я кажу лом там як я скажу бол там будя сіди звірканя сіде пробо не пробай до має аби робіс онів зорося на гораня злосу звыде А дів зоротся шлоды Мою волю віребів цілеві слібувал біле і свывал Ориґа Ліна ой ґаміна не віва Ядів ціля молода ориґа мілю ой ґаміну нерубі а ді цілю а ріціню не любізату малібрам інціна ліціна молода любі а дівці а різню не любі зелені олю Бойдо на горі Кресорі Обіты кресло опітыкресло зелена розові обіты кресло опіты кресом а гоза міций буй тоне рожа ой тоне рожа Бытіль з розі міси Войонівці Нилекы су Войонівці Нилекы ніз од <unk>em Лем фм Я си так думам дорогы слаче што слухачкы нашы очывидні певно уж мают зрыхтуваны креациі на ближучу ся Маланку яка уж в суботу з суботы на неділю Думал си што певно час з вас певно ся выберат на дакы забавы на маланкы тзв власні жебы ся выбавити жебы поспівати жебы привитати з шампаном о пілночы Новый Старый Рік Новый за юлияньскым календарьом <unk> рік Думан сте што радийо Лем фм вам в тым помагат а напевно тричаньска парада Новограме весело николи смутку в нас неє о тото іде жебы Вас розвеселяти а о година думам тіж одповідня або <unk> перша каждый віторог і четвер ното так як раз певно уж ся рыхтуєте до спаня та сой выслухате скочний музыка пізнійше уж Ляжете сий спати і буде добрі Граме дорогы славече тепер співаночкы веселы як все но і думам си што іщы Вам повім про тото што шаріскоруснацкы діско забавы якоси тепер В тых ли не знам чом барз ня тото трапит но єм заплянувана забава але аж на лютый на фебруар на <unk> то буде пятниця в культурным домі в Ворльові буде то діско забава перед постом Но знаме же власні В лютым уж ся піст зачне перед великодныма святами Нопер якости дивне што власні уж єден піст ся скінчыл є тот час на тото жебы на забавы ходити жебы ся бавити анит ся не орґанізує Але думал си што причына є в тым што власні На Пряшівщыні тепер рыхтуют балі плесы як то пишут на фішах балі русиньскы балі про котры собі гнеска тіж може дашто повіме при нагоді споминаня про нашы Маланкы на Лемковині на чужыні но і там ся де Русины прожывают а в тым орльові <unk> лютого буде діджей Ден і Вайд і в домна скупіна медиюм Кєд сме медиюм силом річю выкликали та дайме собі тепер шляґєр од той ґрупы Тамты ходівя то бом вечур тамты шуміва Міснут дізґавя і воды лем памята Шыкля має в мі красны слова ся ды зобрі знаш Мотрым знале самобіме алігай гнаш Щестлива будеш лищестлива будеш щестлива будеш гай музико рай Нами не забудеш наме не забудеш наме не забудеш гай музико гай Можеш то забыти смо тым забыти можеш то забыти Але выст нимали до нашого гаю до нашого гаю даж упамятали Зацялюют ся чорны вары запилюют ґамі лем дво ма буде пожеля ся да Што єс міва гідкус любіва добрі памята своі контры єс мідаба пред людями за Тагай Щестлива будеш щестлива будеш щестлива будеш рай музико грай на мене забудеш на мене забудеш З Наме не забуде жаль музикуван Можеш што забыти можеш што забыти можеш што забыти але высливаль До нашого гаю до нашого гаю до нашого гаю даш упаґаль Та пихло дівя то бом бы чур та пишу мі валь Місло бізда і боты лем доводай Шыдаває змі краз слова шакты з обрізна О тым зарезаґна щестлива будеш щестлива будеш щестлива будеш ай модик ай на мене забуда ся на мене забуда ся На мене ма буде дай модико гай Можы сте забыли можли сте забыли мож сте забыли А лем знимали До нашого аю до нашого арю до нашого аю ґашку паль Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Ой на горі Вітерю вчора веневі Лойвы сереві веліт котилу алина невельсина маятина молота Ґалина неветина молота біла ме не маті вранці суборва ліпло і з місцена дівтина Мало Ґалина неверей мене і мене і за ся выдай мене боярі цаба зоцю і кєднецес утецуна майтина молота Калина невере і Ліґтина молода У робо він сумніно свіда я ґузапа єстда я собі а тобі як не замісця лем такого быня любил любила я його Ай мала я міленького тай мала тай мала за писі рам на ворота яка біда го взяла тобі а тобі як не гос за муза лем фацо моя лем фацо за оміраю моя мамко уз ям уміраю лезу собі на дивані і на замісовыя лем пацоза люби любила я його Еґзотичны рітмы по русиньскы од ґрупы Ролянд Но дорогослачым дала см нову співаночку але не лем на тій новій співаночці низка закінчыме бы маш три новы співаночы постарам ся очывидні жебы они низка вызвучали на сам перед так дорогє Сладця кінцьом <unk> рока вышло такє цедечко Сполочне як то пишут на Пряшівщыні значыт довєдна а штырі капелі на тым цедечку сут є то сонҐроні та <unk>em як раз Вам тепер буду хотіл запрезентувати співанку од ґрупы Сонґ з Решова Решов то русиньскє село недалеко Бардийова так як бы сте ішли власні примірово з конечной на Бардию та іщы дакус в страну Бымповію Пряшова і мате товды Решол Решол гей не знам ци добрі бесідуюжы по русиньскы так само буде але уж єм не стих того справдити но а сонґ нам заспіват в черченьскій В проґрамі Співанку а в Ряшові значыт ся сонґ з Ряшова співат о своім чудовым селечку А в Лясовісками це вас або ЛіГС Брави за Ліпомы Язабе сало вости ґа Не знам як Вам а лем ся то співанка барз полюбила зато думам што в черчаньскій параді буде тепер часто звучала Доресла ся то не так што лем Русины в Польщы памятают на Старий Новий Ріґ на Маланку значыт ся на Пряшівщыні тіж о тым памятают докладні то в Свиднику лем не знам чом назвали тоту подію тоту забаву ІІ русиньскій Сільвестровий баль преця то не Сільвестер то маланка Но треба бы ім было пояснити треба было там предошыткым Піти за <unk> евро можете ся бавити <unk> січня значыт ся уж в суботу о <unk> <unk> годині зачынат ся русиньска підкрислям Маланка во Свиднику гудобна скупіна Еґзотік та скупіна Дрішляк якой Я не знам Еґзотік знаме бо в нашій парадіі часто граме дост власні порусиньскы співанкы творят то є тото шумне то є тото як раз про наш проґрам Но і то єст єден плес як они пишут по словеньскы очывидні іде о наш русиньскій баль А маме дорогы слухат ся іщы Єден баль русиньскій баль в Нижній Полянці Нижньо Полянка тіж близко Лемковины Думам сте власні же ідучы з конечной то уж каждий до Полянкы трафит Там общаньскє здружыня молоды Русины власні орґанізує Великій великій баль і фуртуна зо Свидника Наша русиньска худоба буде грала а модерувати тоту подію буде співачка Думам си штораз шырше знана на присвящыні Мариянна Железна но і так само до Рыслухачы треба заплатити но тонец нове <unk> евро Та си думам же вас стати же придете і вы з Лемковины жебы сме ся довєдна бавили з нашыма камаратями за горбка Так в Нижній Полянці будут святкувати новый рік але дакус пізнійше но бо не <unk> аж <unk> січня Але думам си што будут споминати на тото што Новый рік власні не так давно Витали і за тым новым стильом і за тым старым стильом і каждий свій буде Жычу він шувал вшыткого вшыткого доброго Но думам си дорогла што іщы єдно Співаночка з тых такых новых якы єм придбал значыт ся співаночка од ґрупы Ронікс Ронік <unk> нам заспіват червене зелене знаний рит так си думам же знаний стерве на зеле якій оцесві рад заі Зелене ліс папы зелене гоставы І такле молюбі асті літ госта і такле молюбів а зділі цгостаны Ісла міска з ом аско з малам Ісла міска з ґало а з космай даліст най бослі <unk> номан фанзі мам Єодзем <unk>atя Базлеісує было фален фін Азмер білий суєґ Но нияк не думам так єм споминал што до Нижньой Полянкы мают близко тоты з конечной а значыт ся з тамтого переходу а проця до Нижньой Полянкы мают тіж близко руснакы напримір зграбу а о грабі гнеска сме бесідували но бо мали сме поздро поздоровліня од слухача ланя зграбу зато тіж думам си што вартало бы власні заохотити тамту час з Лемковины жебы так само ішли до Нижньой Полянкы бо то так само недалеко Граме Весело Тюрчаньску мало мало маду Зала баба цюбачыну на васом онесо баба цюбачыну на васом одесоб Леґір та діяздо зоврама бірґу Мамаґниці нарі дає далея з раде бурґу Мамаґниці най дає далея з раде бурґу Дайний цільной ґа мондариту сне цує споза пары бурта Алецує споза мары бурта орцива церва чорба ся выч даме до віка білом Я посо св аби О теба чабо зарадили ме самого зодати О теба ся позарадили ма Было дома сля Буду стрівати буду дві рати сой помяну на сой тым мило Я буду здоляти Пидаю то ходи сой помяну на сой мило Забавово весільна ґрупа Кармен од Свидника нас уж пізна година зато треба сой повісти добраніст треба ся попращати стрічаньском родином Доросла ч вшыткого доброго а тот новый рік якій уж в суботу будете витати Хцу Вам повиншувати жебы вам ся дарило но і жебы Вам ся дале приємно слухало черчаньской парады а і цілого русиньского лемківского радия Лем фм і жебы сте были такы власні веселы як тот цілый проґрам як тоты вшыткы співанкы од тых ґруп якы творят про нас вшыткых бо они мают якы сумісию і думам си же ю выполняют Майте ся шумні добра ніч но а же тот такій як суцо святочний час маме найменьше до Йорляну та думам сте што іщы можеме колядку од медиюм заграти жебы підкрислити што надале святкуєме надале віншуєме і буде вшытко Добрі Майте ся шумні Обоменцюєме на тоту святу Вілью вшытко добре што од пана была поженобли Щестя здравя выйнебоскє пожеданя і то щастне небудечне жебы с пам был так поженал як не Маруси істо зраздає ся жішвічку загаліме свій твоже епрі осіде каждий хыжоч і дагайси яє а вшыткы далі стара І цали нещасты сві Не бяне леж піван Весело цалі Кажды трища шарай нещасты Не браме о співаю Веселости по цалі Што по усвіті што о ся ті є чы в каждых хыжі свіде евкуси є каждий крещанде ся радує рожде зло хыста о смагу є каждий книщат шарану є гей цалий нещасний світ Лебяне выспівалю Весел осм Ґорцалі книжчара і ций книжча Неляны співалю Блесель осем Корцалі
