Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада”. W materiałach towarzyszących pojawiają się też informacje: Весела парада русиньскых дискотековых співанок.

Весела парада русиньскых дискотековых співанок.

Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!

Автоматычна транскрипция

Ело на де зелена чыля добре ляґра і раді зелена Елі веля
на світі а де істіка ся і войскы Егудкы гоя бабуджіля Е
ольдакы мамує гуцькы гоя пайда маму ці на дічы багатаме роза на
віґужы Дай Боже бра Ету і <unk> улакє ету і <unk>a з
брандіа ґаруджю бо годину нас опирочого севе зайда на другы Добры вечер
Красні витам вшыткых слухачів радия ЛЕМ фм з той страны редактор Севериян
Косовскій витам в вас вшыткых дорогы вірны слухачы чырч ґрамофону в нашій
цірчаньскій параді в якій будеме грати через цілу округу годину найліпшы русиньскы
дискотековы співаночкы Но і як єм заявил на фейсбуку витам вшыткых тых
і прикликую вшыткых тых якым ся зацлу бо то такой до реславы
чуєме ся по тыжньовій перерві зато што як раз послідній віторок і
Четвер были днями но повіджме уставово свобідныма од роботы в Польщы так
і мы кус в радию нашым зробили сме собі вільного но і
як раз чуж з ґрамофону не было но але хто вірний слухач
та тот на певно ждал на днешній ден башы два тыжні тому
Заповідал напевно як раз внеска і в четвер уж од два дни
тіж будеме ся чути в нашым ґрамофоні Но гнеска доросла тя традицийно
повіме собі про найблизшы подіі подіі высококультуральны на котры сте годны іти
і ся бавити жебы сте могли власні Памятати про тоту нашу русиньску
забаву про русиньскє гопканя цупканя і так дальше но може тіж спомянеме
на штоси што уж прошло а што было шумне і про што
вартат повісти так дорого слухачы будеме грати співаночкы з цілой Пряшівской Руси
но гнеска на Лемковину не підеме а на Підкарпатску Русь Тіж ніт
але обіцю же зайдеме в четвер уж о два дни так дорослаче
зачніме наш проґрам одраз з співаночком од ґрупы Ролянд Но і буде
то співаночка яка Вас може Думам розвеселити і дакус вказати на наш
проґрам Наша ваша отворила в напівым рука Делі го деліґо мало сепулят
на світі раду ся а та горі підсот часе івыцок маштам буся
выл та што лем нема хоц му не злюбуй любуй суботі батя
не запало дві буда на світі бура буде Ваша лежыны за то
помітеме спискалі жебы робити же знов <unk> Не любуй любуйкує на світі
пораду Знате што то черчаньскє літо но єдна вірна совачка напевно знатку
написала пред фильком до нашой редакциі жебы сме дашто уж спомянули про
тоту подію хоц она в дост далекым часі іщы буде проходила але
час так скоро летит што ани ся не обізрите бо то такой
дорогы слаче за два місяці на початку липця <unk> липця в чырцю
буде проходила така шторічна подія дискотекова Досправды шумна і пролюбителів нашой музыкы
напевно подія на котру они мусят ся выбрати то є черчаньскє літо
<unk> р є мал нагоду быти першый раз влоны на такій подіі
лем то проходило добрі памятом <unk> липця голосні Но але то выникат
Лем кілько же календар ся мінят тота подія все проходит в суботу
жебы просто як найбільше чысло вірных фанів притягнути не лем власні з
Пряшівщыны але добрі бы Божы приходили і нашы Лемкы З другой стороны
Карпат з той пілнічной но жебы ся бавили вєдно при тій нашій
русиньскій музыці поклаш што не знаме якы ансамблі будут запрошены на черченьскє
літо бо на подіі яка ся вказала на Фейсбу іщы неє такой
детальной розпискы якы там ґрупы будут выступувати і так дальше но але
Очывидні можу вшыткых впевнити тым же будут то напевно шумны нашы чырчаньскы
ґрупы а може тіж і з інчых сел бо така є тіж
традиция што власні Чырч просит до себе і гудобны скупіны од другых
русиньскых сел жебы приходили жебы ся веселили і жебы было так парадні
но і гучно Но а же грали сме пред фільом ґрупы Ролянд
як раз сірця власні з домашнього сірця там де тота імпрезка буде
проходила то дайме собі і дако дашто інче кус барже зо східньой
Словациі Східньой Прясвівщыны дашто од ґрупы Роса з Медзіля Борец і з
того што мі знатя то хыбо Роса іщы на черчаньскым літі не
прибывала но але може як раз будут запрошены допрошены акєдніт та напевно
будут звучати в чыс ґрамофоні на радию Лем фм Войлетій Войлетій Войлетіли
Вылетіли музетай на Спомині і Юзали музетым Повір Вылетіли музетальом де має
на літы парі озыма Еносота ЕС Бо назы ти секлі по під
паня і Дві літарі о ÏА Было на <unk>em тай тоты тепі
та <unk> Родила м ся в Візбах в році а люблю слухати
чынт ґрамофон Мамеш буза рога та млілярова діда бога болаба і Красла
ядужа тим мене дива за мужом Мусим узя до другій молиті жебы
діла мене Любіт і з Бовачом містер Ці сово Махудоба і діда
з богачом містер ці сово Махудоба і діда Мас дома Муя мам
лем посуворогату не буду мам жену гугату але слови майду буду бузбога
ва лем свові рону Усобі мертву наєдну буду собі водну злажену одбудеме
будо біжыти не будеме тяжко робити одбудеме будо і жыти не будеме
тяжко робити Гей такє жытя найліпше вудобной жыти а тяжко не робити
токуста якій Більшіст Лемків удобні жыє невельо робит слухат часто доброй дискотиковой
музыкы на радию ЛЕМ фм но і просто якости тоты жытя мают
дост Щастливе Но грал нам юно та тепер доресла ты треба повісти
і дашто про єден лемківскій ансамбль якій в нашым проґрамі не звучыт
до дискотиковой музикы не грат але грат інчу музику котру буде мож
гнет послухати одже <unk> мая в Кракові і то є інформация головно
про молодых Лемків студентів якы з Лемковины ходят до Кракова ся тяжко
тяжко вчыти студиювати <unk> мая заграт Бурян Свій концерт Бурян то лемківско
польскій польско лемківскій тепер тяжко повісти Е в тым складі особовым хто
переважат но але гласні грают предошыт лемківску музыку і будут грати тот
концерт Уж в суботу за пару дни концерт зачне ся о <unk>
годині за тото є така година дост пізна година о якій зачынаме
медже інчыма і мы в інчы дни цюрч ґрамофон но то значыт
што тота музыка мусит быти і така тіжку спід ногу а знаме
же все коли буря награл ци то на своіх концертах но на
забавах то очывидно же ся гулю дале на концертах тіж так было
же Все якоси під сценом Устя ґрупка людин асберала і они там
скакали гуляли но і інчы якысы річы робили Більше інформаций очывидно доресла
ся Могли сте чути за дня в нашым радию бо про тото
в новинах лем фм было але так само мусіли бы сте зайти
кєд бы сте хтіли ся дознати як і де Найте білеты іщы
на тоту подію можете найти в архіві на нашым портали ЛЕК <unk>mільше
інформаций бозме про тото даякій час тому писали Но а вас вшыткых
вшыткых котры мя тепер нажыво слухают а мают доступ до компутера мают
доступ до меля до мобількы жебы сте писали до ня жебы сте
слали поздоровліня для двох другых люди Редактор Севериян Косовскій Радо тото вшытко
перекаже До мене май то Северия <unk>em лем крапка фм но або
просто може ты писати на наш фейсбук на фейсбуковий фанпейдж нашого радия
черт парада іде допереду іде і грат в веселу музыку а тепер
буде штоси чого радше в нашым радию неє той співоночкы рідко коли
Юдеє Санызване азера Збуйний азера мате літы лідві зеле ночы лікташкове співаю
А мате літы ліпє зеле ночы ліпашкове співаю Не блідошого ветроє брати
што шаба тили о єдну дівчыну бою першый оста што шаба тили
о єдну дів мою весіль достане Єденварі давноярі А привари Моя маймілийша
чувує Та смута А примоя найміса чує сесму бы сме Старого не
молодого Але молодого а мате літкы Лезеленчышко лем А тепер єдна то
смутна інформация про любителів дискотековой музикы про любителів очывидні забавы і гуляня
но тота забава про котру єм так голосил часто котра мала пройти
на заході на чужыні <unk> мая в Любіні буде і є одкликана
орґанізаторе заявили што но на жаль чысло осіб якы задеклярували свою присутніст
Было дознизкє жебы зорґанізувати так векшу подію жебы очывидно певно покрыти кошты
цілой імпрезы но і мусят одкликати забаву Но то видите же прикрас
права бо мала грати на тій забаві надія надія знана очывидні на
чужыні і надія котра по части мала реактивувати свою діяльніст таку забавово
весільну бо през якысий час Уж дост долшый мі ся здає не
грали гласні забав весіль лем выключно концерты но а тепер мали до
того повернути і така реактивация мала наступити як раз в Любіні но
але дореслаче не рыхтуйте ся той забавы уж не буде Мусите ждати
на наступну а думам си што гнет певной штоси ся Явит но
а кєд ніт та літо близко а через ціле ціле тото наше
лемківскє літо будут проходити вшыткы подіі ріжномаітны На такых подіях все не
бракує очывидні веселой музыкы танців гулянок і інчых такых котры Лемкы люблят
очывидні чынити робити бо мы сме такій за нарід же ся фурт
любиме порядні бавити і скакати но та при нагоді того же проґраму
поскачме і побавме ся надале з ґрупом Сом <unk>em і будут нам
співати про Бабілоны іваме собі бабілом Єде іде верхом єйдолі рамі єден
біде вером єйдолі рамі заабала Буде добра заквам заграєм <unk>arka кочы рам
галют Доброй фалірочкы выхлопі выкрудьте своінраірочкы выхлопі выкрутьте соінраірочкы Покучаташ потім але
ріско Суме свам заграли вшыт є ансували І сна мій співали вшыткы
дале словали і сна мі співали Заспівайте собі Баавілом Бавіло Бавілом Заспівайте
зо Сонексомон Заспівайте зо Сонексом гей Но єдна вірна слухачка шіст минут
тому написала до нас Писмо писмо такє не на папери але майльом
послане но бо кєд бы так мала на папери допевно бы пришло
за пару дни а пришло експресом но по тым одраз як єм
заявил што вшыткы раду можете писати до нашой редакциі но і тота
вірна Слухачка пише же она бы хтіла співанку для свого хлопця пробачте
з озглядів особистых не подат його мена співанку просит парадну як і
він сам жебы ся не трапил ничым но і написала очывидні же
здравит щыро і дала такє штоси дивне чудачне з чого но я
не до кінця розумію бо то єст такє як бы наша буква
Хы о хы о но або з латинкы о хо но і
то подібно значыт хыбаль так мі ся здає не хцу присуджати То
є якысий такій но з американьского з анґлицкого такє зяте жебы просто
выказати же ся когоси цілує но то такы значкы ся робит Но
але мы сме в тым планны бо Лемкы сут ортодоксийны і такых
значків николи не робили но хыбал лем тоты што ся не знали
нияк підписати а я ем тото виділ в архівах же як ся
хтоси не знал підписати то ся крестиками трьома підписувал і вшытко было
добрі Но може тота слухачка просто ся не знат підписати і написала
тоты такы значкы і в сумі на єдно ложе Выйде або то
такій псевдонім но не знам но не буду уж ту більше бесідувал
але співаночку шумну для фраіря Дам а што Чом бы ніт співаночка
долга од ґрупы проблем і буде то співаночка така но як суцо
з Котыковай ясиота Одзірна язиґанка діси полюбіла діси полюбіла Іванка олюбіла діти
о людима злавяного Іванка Іванка та Іванка Іванка та дурнякє не буде
ван ґебым не буде вам до сванве то полудня кєды лезбудила кєды
лез будила до полудня ліси палчкы о моі зелененкі Мене два коти
любятене а тоты любят о моі чорняненькі Мене два коти любятене а
тоты любят о моі чорняненькі Пойду я до ліста Даю паропорішю Яґліцу
не погиду яблицтв не погіру коханя не заріжу Яґліцсу не погиду яблицтю
не повіду коханя не заріжу Сіґлонти верселі музалі Сіґлонти версели Любія тамі
Ювія та з ліфам і тво та Ювіята зифамі Юлия тазипамі і
твоа тазо мапі звіда одемопе чона каміля звіта одемопе чона каміля Теде
моя мамка а як то мама лем моно атику паля Мене моя
мамка як мома маленька моно ати моти Тепер ся не чуду Женя
Тепер ся не чуду ся не чуду Женя Алюбіан Мація мамочко Матія
мамочко Не паша діда же сте мі на Ґларі же с накляли
ачияможного не бача І сєдыма модного горко таленує галену є а то
пооляпи де поля де та ся о матерями матер з дівками і
лідыма мож в материями Но так чор скоро час летит што Дореслаче
тяжко спостерети же уж такой май но добрі ся зачал половины такой
уж за тижден і Дореслаче дуже ся тіж буде діяло на шаріско
руснацкых діско забавах бо уж <unk> мая в Баєрівцях буде проходила діскозава
на котрій заграт гудобна скупіна в Маямі буде діджей од той ґрупы
Даміні і діджей Сноуман тот котрого певно векшій з вас знає бо
про него часто радиме як бесідуєме про тоты нашы дискотекы на Пряшівщыні
Дальше о тыжден <unk> мая в Ґранч Петрівцях так само діджей Сновман
Бізко Забава но і гостьом вечера має быти <unk> на скупіна Лемучна
ґрупа міЗ і діджей Дени Вайт тот другій котрый тіж є так
думам знаний дост но і аж в червци в половині червця <unk>
червця в ліпанах буде проходило такє <unk>em значыт ся одкрыте певно під
небом голым небом і так само там двох діджеів і нашы ґрупы
єдно з них то выдавна скупіна динамік тота наша котра грат по
русиньскы і інча того думна скупіна тота м де мюзік котрой нияк
не знаме бо грают по словацкы та в значым цюржґрамофоні радше не
даєме но хыбаль же мают в своім репертуарі такы нашы руснацкы співаночкы
так товды треба бы было собі придбати іхнє цедечко но а дораз
хоц як іде о тоты баєрівці тота найблизша забава од <unk> мая
то хочу лем додати што баєрівці то Знане наше русиньскє село находит
ся коло Шам Борона то такой тіж недалеко од Цірця я думу
си буде десдесят до <unk> кілометрів не веце не меньше так на
мапі тото бы выглядало што гласні кєд бы сте ішли од цірч
од Руской войны над Попрадом цірць орльов плавец до плавниці і там
одтамали бысте ішли през Шамброн до Баєрівец до нашого села котре знане
єст не лем зато што там дискотекы проходят алеска про дискотекы радиме
та і тым способом будеме бесідувати про баєрівці ідеме дальше слухати цюрчґрамофон
Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч Барс добра лемківска лемківска
дискотека біликови в цілым особінові кукурів часи Єдові в купу Пришопу ні
звали Хлопец кукунізвали ґортівцивы віс кури ку Присопу лізали ґонверсивым выданю вілецкурі
ку Йом поді везола куку Ям поділа але опила кури куку туку
Я бы не звала але войля вам капіла тури куту Ойда ґушавам
писволі куку ойля вышавамте своє стотаню порады болі тури купу туку Ойна
бышавамте своє стотаню порады болі кури купу І <unk> і Паліса Зеленого
пришло было куфури купу самого річны його білорічно дівцемон покросавічны Цыуриця силувала
купу Цыгуриця пилувала скутка закупала тури купуху Ци улиця ціловала скупу ся
закупала турику Ой на горі біликами туку Ой на гори белика мендуцином
тасилима купури купу Ой на гори белика мендіцином таси лемами купорі купу
Треба сумнути даш што і про Бортне <unk> мая проходила там наша
лемківска забава дискотека но і з того што видно то было парадні
і шумні медже інчыма про тоты про тоту забаву дост шыроко розповідал
на своім фейсбуку Солиста ґрупы Оскар пан Василя Дам як він там
додало такы фільмікы де видно як ся парадні молодіж лемківска і не
лем молоді бы были тіжі кус старшы люде парадні ся бавила до
його лемківской музыкы ґрупа Оскарні досправды шумні грала треба ім тото признати
же має тото штоси што фурт уж од років притігат гласні любителів
той же ґрупы но на жаль не маме іх полного цедечка знам
же роблят над новым цедечком і надію ся што буде оно в
такым жанрі же вартало бы гласні до цирк ґрамофону давати же просто
не буде то така музыка рад ся до послуханя але предовшыткым до
погуляня бо того ждут Слухаче Но очывидні мой авдициі черж ґрамофона думал
си і вшыткы любителі такой гласні забавовой музыкы бо певно неєден з
вас си дома таку касету стару касету скара дає пущат і до
того гулят часом з мітлом кєдни мат з другом особом нич Но
а часом просто гласні бере собі мужа жену фраірку і так дальше
і тоты піруеты крутит деси по своій хыжы Но але то так
лем єм си помріял так єм одишол в своіх думках деси далеко
далеко ждеме на Оскар і очывидні ґратулюєме но же дальше діют дальше
прібуют і орґанізуют ся в тій своій грі но бо уж то
дорогослухаче долго долго купа років сут на тій нашій лемківскій сцені Но
тепер уж кінчучы бесіду про Оскар зачніме дашто од ґрупы Авальон в
домна скупіны Авальон за співанном співанку сцедечка під нок Дайже міганічко дыр
дайше мі гай го дай ся вітай што єс біде дала през
рану яр Присталю я то Дай ся мі гадіч го якє є
то присталю я той ся мі гадіч го якє є то дай
ся мі гадіч тоту русицьку што росне за градів важку Дай селі
того якє є то шак єс мі не давадито Дай селі то
якє є то жак єс мі не дала фаледито Дай же мі
Ганичко дай же відай што єс мі дала през салуяр під Ганичко
позагыду Дай ся мі дагай пілу Дай ся мі мадішко потагыду гадіска
русичку погівала білу мутака ла подавала мазміту русичку жебы є знал симака
і руску маздівый ту русичму жебы я знал же можка і ру
Ґрупа Юно співанка Чорна нічка і том співаночком таком спокійном мы ся
будеме дреслаче пращати доси што як раз в такій добрій настрій она
нас звела но бы уж пізно Такой за тым лемківскым часом ближыт
ся <unk> година то значыт же треба кінчыти чырч ґрамофон бо в
проґрамі нашого радия дальше якысы авдициі очывидні фурт заплянуваны і до того
добра музыка бо інакше не може быти ява з вшыткых красінь прошу
Уж два дни будеме ся чути в дальшій авдициі Чырт ґрамофон в
котрій не брак неочывидній лем дискотековой лемківской русиньской музыкы До той поры
очывидні технеска грали сме лем выключно веселы співаночкы але як раз така
од ґрупы Юно котру хыбаль до той поры єм не вытігал спокійна
думам си тіжом ся буде любила бо вводит гласні на конец того
дня в такій настрій до спаня жебы ся выспати і мати силу
на заран мо заран тіжден тіж сонце і тепло та треба робити
в Поли а кєдне в Поли та слухати очывидні ґрамофонів і лемківского
радия Лем фм майте ся шумні красні Вам добраніч бесідує редактор з
Вроцлавя редактор Севериян Косовскій на конец співанка од ґрупы меди з іх
посліднього церечка Даєм Дякє єм і Шоу Орісе бо най зашоло до
Яцка а о язка жінка хора на носі болячка Най най най
най най го адс хора на лосіка Най най най най най
уяска жінка хора на лосі вулячка Як є єм ішол себом там
велікы танці сідит баба на порозі кат до носа пальці Най най
най най най попочытит баба На порозі Кат до носа паль Най
най най най най обо почыртит баба На порозі каноса пальці Едре
То гора і то гора в середині янка Дали бы сте дібы
божкы заказала мамка Най найля най най най мо далей бы сте
тількы Боскы заказала мамкы Дай ай найнай наймо дале льбы сте тількы
Боскы заказала мамка І гора і ту гора на обі двох брамы
ґельпы єс бы гущокрайсьой бым дібошку дава най най най ґельпы єс
бы гущокрайсьой бым дібошку дава най най най най най бо ґє
бы єс бы буджок бы ті буску даба Родилам ся Бізба на
Лемківщыні А люблю слухати ґрамофон Співамові співа Воя рана співам Воя моя
те