В проґрамі почуєш лем парадну музыку, што Русины на цілым світі радо слухают. Не любиме повагы. Граме лем весело!
Русиньскє діско, русиньска забава. На што Вам ходити по чужых?!
Автоматычна транскрипция
Родила м ся Бізба на Лемківщыні А люблю слхати Ґрамофон Співам собі слівом воя рана співом воя центе зелена буджі Было добре для будут Еді вельо на гал співаю на мігу Дай Боже границя премою мамічку Ей мамка моячу Ей учанка бы была є підніс бол дізбрані Татя Родзюком все завезе о та на другы буду жена Буду же на його або не буду Витайте дорогы слухаче з той страны як то все вітіркы О <unk> годині в радию Лем фм нажыво Севериян Косовскій і зас мушу повісти же зас Вас витам дороге слухаче з нашой Лемковины з Руской Бурсы з Ґорлиц то так през вакациі ся мі подарило же можу до вас чырть ґрамофон чыртжю параду высылати неска собі оповіня про тото як то єм был через вікенд на Пряшівскій Руси а особливо в неділю в Чырцю был єм в Чурцю бо там была забава забава про котрі єм Вам бесідувал В тамтым тыжни і в віторок і в четвер єм вам припоминал жебы сте до Чюрця ся рыхтували жебы сте ішли ся выбавити выскакати і собі про тото повіме поіме собі про тото хто черчаньску забаву орґанізувал чом так пізно ся зачала кілько коштувала Но і што ся там досправды діяло а діяло ся мож повісти вельо і на тото сут свідкове а свідкове были не лем щырця бо пришли і З Лемковины з чого я ся тішу бо як єм бесідувал найважнійше є тото жебы сме ся доєдна заходили жебы руснакы Щырча і просто з цілой Пряшівщыны приходили на Лемковину а нашы руснакы з Лемковины жебы ходили до Пряшова жебы ходили до тых сел при границі жебы то было так як колиси нашы дідове Ходили коли не было іщы границ і жыли сме в велькій купі довєдна по тых двох странах границі по двох гырбетах Карпат на зачаток Ролянд Ролянд просто щырця а співанка бы м повіл чысто лемківска Педава жебы новойовы Маме золоту раду од нашого уйкала Силя і то такій така рада думам такій позір для вшыткых нас і ся просто пооповідат же пришол і радит Параско Як там твій алкоголик фурт лем по корчмах і касинах ходит грошы тратит а Параска му одповіла З такым знате кус смутком ужніт я з ним серйозно побесідувала І тепер він не пє не курит до корчмы не ходит Лем сой тихонько спочыват Но то такий шпас не шпас смутне тото кусі ся є смішне в тым смішного в тым завельо не найдеме но і собі думам же тото каждий з нас каждий котрый хто любит ходити по забавах повинен сой тото взяти до серця до розуму передумати жебы не было так як Параска оповіла Васильови До Василя і Параскы певно іщы гниска вернеме лем треба буде дашто добре найти поглядам постарам ся бо то мусит так быти же мы в черчаньскій параді ся мусиме дакус і посміяти не може быти лем поважні Такы сме такый сме народ пречудний пречудовий же граме лем весело Колиси дороге слухаче было так і то думам старшы слухаче нашого радия а предошыткым тоты вірны слухаче черчаньского ґрамофону знают найліпше же было так же і Польща і Словация Барз тягнули до Европской Уніі просто барз сме хтіли жебы сме і мы Руснакы могли ту быти та роля ґрупа стірця выдумала собі співанку Власні про Европу І тоту співанку собі тепер выслухаме слухайте ся в слова А кєд бы сте были заінтересуваны та можете просто написати на Север <unk>a<unk>er лем фм є іщы така співанка про грошы про евро того евро іщы в нас на Лемковині неє на Пряшівщыні єст і я собі думам же покляш то добрі же неє бо кєд бы было та бы сме дуже дорокше мусіли платити за вшытко а так собі ідеме тепер на совакы і просто мусиме веце заплатити ци то за циґареты ци за пивце ци може за лемтількы для діточок тіж треба дашто принести очывидні памятаме і про діточкы но я ся надію же оті порыто діточок неє бо часом якысиы такы річы радиме но знате Нецензуральні цензуральні як то в радию мусит быти вшыткоґречні Але жебы было так як треба но то Европа Европа пришла і до Лемків і до Русинів та добрі Европа грат ролянд Фопы Наше словеньского деко наше словенского в Европі займеж по словенскій на Жеслове Одуная Аж по паси іческє горкі ама мораве морава Співай высокє по польскій Беше мельскы комєди о памі і ґулялькы отіж бежы шасокы высові наше словецкого наше словенского леґопі Нашы Руснакы щырця видите такы творчы люде же просто заграли для вшыткых тых хто в околиці значыт для польскых дівчат для інчых і так дальше видите же Руснакы люблят вшыткы фраіркы ну а наконец сме ся займали іщы на звук того европского гымну но і хыбаль лем тілько медиюм і апаробок Я па робота як під премены на селі дівкы ні Ямба робота як під Премены на селі дівкы ні што буде міна ровеня На ти буду мусіл освіташа выбрати бо в освіті діча паєт хоц якы Лем со пізній выбрати тяжко буде міна ровенля для мі буду і мусіл освіташа выбрати В світі тіжа єст одякы лем со пізні выправі Не мысти о собі же на селі пары ніт добі Не мыслити о собі Же на селі пары ніт добі новин мешто діво быти кущопо моры для селі шумы діда Леба оддифіково тебе пред тебе межто ліво быти кущопоры на селі шумы тілько там поры Лем же треба одбути никому себе єднам пренебелю фа Устри цинув ям бочыну Оти собі я возму за жыну Остри тну віну тоту собі я або змузану дердуде Боґаночкы по світі будума при Божем Кіші Лі каждый вечір обоє вам на ціль Буде меся любити Айо паопао папудлю Ай зуби при Божый тисі літі Ай го паопао патурюту буде меся любіти Ішол єм до Чырця в неділю дуже дуже за вчас нич ся зачала тота чырчаньска забава а то зато дорогы слухаче што просто єм на зачаток неділі был в Пряшові маєм нагоду в Пряшові быти но ден перше в суботу в Бардийові а то повязане было з нашыма радийовыма варштатами про котры сте певно і чытали на нашым портали но єсте певно може і чули в нашым радию Но нас в нашым днешнім проґрамі в чырч ґрамофоні в чырш параді інтересує лем єдно інтересує нас забава бо то є проґрам Лем про забаву лем про веселы річы Про поважны річы мы ту не бесідуєме і хыбаль може і ліпше Но ім так ся зложыло што дочырця єм деси заіхал на годину четверту пополудни пришол єм кус ся перше но бо як то в редакторскій роботі быват треба часом і дакій інтервю дакій розговор зняти А я єм хотіл побесідувати з такым старшым такым старшым чловеком просто котрий в Чырцю прожыват ноже бым мі оповіл як то было колиси як в Лелюхові як в Дубнім жыли нашы Руснакы нашы Лемкы як они іщы запамятали тото як ся люде заходили і такє годинне інтервю зняло власні в Чырцю в єдного старшого пана котрий розповідомі прекрасні в прекрасным черчаньскым языку так бы міг повісти котрий напевно інакше кусі ся звучыт як в дальшых рускых селах на Прясєщыні но а на певно кусі ся інакше тота бесіда звучыт як тота наша ту Потім влоці лемківскым но в каждым разі єм ся інтересных річы дознал і тото деси до годины <unk> так было На тото інтервю напевно Вас Дорославаче іщы запрошыл до нашого радиня но але неска як єм повіл бесідуєме лем про забаву бо о тото ходит Но і є такій бар на границі так ся просто тото называ тото місце то є недалеко ту од того переходу на Лелюхів як ідете щырча а мате по бысі недалеко Руску Волю над Попрадом і там є тот бар на границі там єм заіхал і Нормально чудо Чудо было такє што вышли камаратя камаратя пізнійше ся вказали бо сме ся дакус з нима запознали і зачали нам грати чудово по руснацкы мали гармонію акордеон і коли сме ім повіли же сме руснакы з Польщы зо сме ту з Лемковины пришли та они одраз пограли і зачали сме довидна співати Не повім што было інче бо то буде такє може кус невластиве але відомо як то ся зыйдут Русины та треба і дашто може сконсумувати і на тым закінчу а перейду дальше Але уж по співанці і може по джінґли жебы сте знали же не лем то є проґрам про молодых але і про вшыткых про старшых тіж Родила ся в горах в <unk> р любил слухати Чырґрам любит ся мі тота Музикы борч добрі подава сям Любіл є слухати чырґрамофон люблю слухати Маєчно ци маци мали роба не змуде матьурдвы патлом Аме уж амоц мі амель Мажічкы Ужу Жыночкы ма Судливы За того на стажы предкажы предке я Але уж нема Вояю зо ґапів Не была мірма вояю зо ґа не была мірма І Юрга пізнавало Яниколя іншы Вына не патри мамішы Высона не верна І таки наймісо Аджер ма гега Горія руска дівка бышла су а при машыны як поряд мажыма рубі як поряд мажыма На што яют богачів Особіст я ся лапросим просимы жыма Ґат часом не был <unk> Долга співаночка левертаме до того што сме бесідували Неодолга Перед ньом абесідували сме про мою прогульку дочыльча в тоту послідню неділю два дни тому не єм бесідувала же на барі на границі Там кусі сме посідили кус ся сме поспівали кусіє сме ся з нашом руснацком молодежом Щырча з Руской Волі над поправдом позаходили но а пізнійше треба было іщы посмотрити на тото як выглядат корчма в самым Чырчю про корчму было голосно там бесідували же варта піти хоц єдны повідали же ліпше ся остати в барі але єднако Сіли сме до авта і сме поіхали до Корчмы то бы мож было повісти же акс два кілометры Корчма недалеко за культурным домом де забава проходила но так аби м повіл выже села в гору на выжній конец но є сме до корт ме зашли а там было тото само што єй в барі на границі значыт люде сідили люде дашто консумували што то уж не буду бесідувал но і собі часом і поспівали так весело было а тото вшытко дорогы слухача был повязане з тым што через ден за дня в неділю в Чырчу проходил Великій одпуст был грекокатолицкій владыка В суботу тото вшытко ся зачало тоты богослужыня через два дни проходили хто заінтересуваний можете собі деси найти інформациі про просто більше тых церковных подій якы проходили в Цюрцю но а на вечер власні уж ся орґанізували ріжны Забавы цирчане дакус бым повіл перше зачынают тоты забавы по тым успеньскым пості не так як в інчых місцях не так в інчых селах но бо свято знаме же было вчера вчера был праздник но але так дорогы слухаче є вчырцю і мусиме тіж тото знати Но а што є найбарже чудне про мене то то то то то то то то то то тото што вчырцю забавы зачынают ся О пілночы рівно о пілночы так досправды неє зачыміти там на за тоту забаву десикодины <unk> на вечер аж треба іти на пілніч товди ся молоды люде сходят а через тоты час єм по <unk> сідят дома і там просто Лем пою ся рыхтуют не лем так духово але тіж фізычні жебы сте знали сідят співают дашто певно консумуют а так аж ідут пізнійше на забаву і так было тіж кусі ся і зо мном Хоц я єм был в барі на границі а дальше як єм пою зашол єм до корчмы Забава зачала ся о пілночы но і там забавы то так як ся зачынают до пілночы што што найменьше семосма рано є конец На забаві в Чырчу того разу грала вдобна скупіна Юно і гудобна скупіна Атлетік Пойм вам што грали по руснацкы грали тіж і шаріскы і словацкы Співанкы но але того русноцкого было доста дуже так ся мі видит но і што іщы такє спостеріжыня моє што на такых забавах выключно молоды руснакы наділ ся што были в більшости Русины як не цілковито но але напевно пришли і тіждакы Совакы но і што найважнійше што єм бесідувал што про мене такє радісне тото же были і нашы молоды Русины з Польщы ту з Лемковины пришли до цюрця жебы ся довєдна бавити на нашій руснацкій забаві Я єм ся з забавы забрал деси піл но і так єм долго вытримал Спати ся хотіло не так як в нас на Лемковині же забавы ся зачынают о с товды за столом сідиме товды за столом дашто консумуєме а так ідеме Затанцувати пізнійше перерва поспівати в них так неє вних ся уж на тых забавах як ся зачнут о пілночы не співат товды ся лем выключно гулят Може Кузєм ся за долго розбесідувал але буду континувал по співанці або про по співанках Дайме собі тепер обсібірі ґрупанІ Обшы діріди я не іщу я ани іщы обшы діриди етайбу ту сом дручана гей опідрам тобо ту сом ручана драм товти гей опідрам то бо Войшли буде на єднідку Ричар до несли бодит бу гей покідрогова гардо несли бодит бу гей потокідрого ей сі білію маджы а ні вечар а лірай сві уж раз мі вечар а лірай сібі уж раз міриди буде ся тіж жіні любія кєдзетельо лопів гейлі най жесте бужею кєдзетельо лопів ейці білі най жесте буже гой ді зо нєм на о ріжене тобу госідым ріжене тобу госіды достанєм тотого Не змене коничку де през тотну булавочку бо не змене аж домагаю де дічатко маю пото че пото ціє позім на водичка тиш нага нідка ціє позім на водичка тиш мага ніч ґа кєдзі ма водить кабий душа з нима біти А я тошу ногами ж кабудую любі Коніча єм продал носи і тиша не буду Усові монды ґаздова буду унды ґаздовати бу Іщы так допоєм што забаву тоту чырчаньску орґанізувала фоль орґанізувал фольклорный ансамбль Чырчанка і они так по правді одповідали за цілу орґанізацию там уж в середині тіж можна было дашто од них купити дашто сконсумувати они тото продавали а вступне то было <unk> евро І дуже і мало то не знам я ся не стосункую до того можете ся звідати дакого інчого хто был з Лемковины і виділ та вам повіст ци вартат іти Я рекомендую все варта діти до Чырця але тіж бы треба было заохотити Чырчанів жебы они приходили ту до нас тіж дашто ся часом орґанізує но напевно такы маланкы то уж такы парадны балі і вы тото знате Дороге слухаче колиси коли єм зачынал высылати в нашым радию чырць ґрамофон писала доня з таком подяком пані Леся Ґорлицка така співачка і тіж мі присылала своі співанкы просила сь выпущати раз на час В нашым ґрамофоні та я тепер тото зроблю тоє співанка аболит буль так мам підписану Не знам чом і по лемківскы і по польскы так може тото даяк было переведене а пізнійше ся ду наголовка само штуріло того не знам Вы просто собі тепер послухате Лесю ґорлицку співачку з Украіны і то не до кінця є такій жанр не бы м повіл дискотековий але співанка як раз просто до нашого ґрамофону цюрчаньского пасує коли сама авторка хотіла жебы сме єй часом давали та дайме осіжме собі лесю ґорлицку А благолитня болит што за бы різаба В тім з елем ім гаюден трав о зеленім гаю на тім котарюм гаюде єн тра жава Зеленім гаю на тім котарю тім зеленім гаю де єм тра вык єм травыжава мама се звідала вытай дівко мо я барсиєс долго спава Видай жыдівкого количні вшыткого видай дідкомо я Барсияс долгого спаба увидай жыдівкого количні вшыткого видай дідкомо я барсияс долгы спава Споєс мая фраіра любов ся вечер марана мая фраіра любов Скоро звечера карана маяфрайра яйся або різава Втім гаюде Ельтра бужава гаюде єм тра бужабанзеленім гаю котарю Теленім гаюде єм <unk> Конечно мушу припомнути на лемківску забаву в Пшемкові она буде проходила другого вересня орґанізатор Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка та кружок Стоваришыня Лемків в Пшымкові Забава на котрій заграт ансамбль Водогра і зачне ся о <unk> <unk> годині <unk> золотых од особы но і на Фельсбу або на сайті Стоваришыня Лемків можете собі найти Контакт чысло до орґанізаторів можете до них передзвинити і ся радо записати Тодоє слухаче уж за пару днів мало часу та мусите тото тепер зробити бо пізнійше вам пропаде а іщы єдна забава на заході <unk> вересня в Будішові коло Леґниці то такой <unk> кілометрів Так на моє око не знам ци добрі рахую но повід сме же добрі же ся на математиці знам там буде проходила молодіжна бым пою забава такой молодіж Ноі забава за <unk> зл ґрупа Аксель но тепер де май з громадкы Кєд сте заінтересуваны та пиште безпосередньо до мене або на Фейсбу або на майля etuk ЛЕК <unk> Крапка Ефм дорогы слухаче помаленькы будеме ся ближыти ґу кінцьови нашого парадного цюрчаньского проґраму Ні ся меньше єм бесідувал про тоту параду про тоту забаву про тоту веселіст надію ся же і так вам ся наш парадний проґрам любит та іщы для Вас буде Співаночка дашто може іщы пізнійше повім і ся будеме зо смутком пращати гей досправды буде смутно Зічата дзибчата очіґодзи чата Ізапади сумы з немами А то на два квітого боє пукаме паленкує біды будва біды а штуде з інчаба або муша літы А кєд піду ді другы земти Бо то вам пошаля вами розумі Маселівця пасы ле мам оніваю Лемку ліф пали ге серу з праваю нашалівця пасы ле мам оніваю лемку ліфале ґе сенєру справаю рослупа бо мі мафо віме Ф маме банда сміл а маленку біят бісели мі звізе подіят іс єдну раду перед вам побіме же сме в фурт добрі жыли з нашыма Ромами камаратями циґанами та тепер юно для вас по циґаньскы на конец заграт а я іщы поім Вам добра ніч але то по співанці лавур а мот самєн сам а го мод сам Сає ляй ляй ляй ляй ля Пенґель Аса Сає ляй ляй ля Сає ля Сає ля Ной дорогє слугаче треба ся пращати бо нам час уж злетіл Я собі наконец бым хотіл Вам припомнути жебы сме вернули до нашого русиньского многя літа до жывіте людиє Тепер постанте перед радиями перед компутерами Но хыба же іхате ґвалті то вам буде тяжко стати на ногы горі Але просто майте з серци тых котры гнеска мают дакє свято котры гнеска мают імянины ден народжыня або хоц што та просто для них жывіте людиє Дорогы слухаче граме граме просто для вас а я Вам бесідую майте ся шумні добра ніч был з Вами редактор Севериян з парадного цюрчаньского проґраму блугая іхы блуга блага блуга благо ліпы руйолам ся в візбах в <unk> році а люблю слухати чынт ґаргофан
