Азнавур

Добрий вечер дорогы слухаче в ґрамофоні радия Руской Бурсы Лем фм Думал єм котром співанком зачати А си думам же хыбаль тым пописовым твором тым разом версиі сковеруваній але і тіж герой нашого проґраму тот про котрого будеме головно бесідувати тот котрому за жытя поставили памятникы назвали улиці його назвиском тот зачне Попрошу єстдий выля выз Я тест Лав світ рай мер а тіс Лаве з <unk> ґейм До Вайнін <unk> Май тіс фляй Он ґ Ендшы ЛАТ ниґ лайом <unk>eorc совіст Н В ориґіналі то было іщы вчера мал єм двадцет років бавил єм ся жытьом але вшытко тото пішло з вітром Лем укріпіл єм своі надіі але они тіж полетіли Єм затрачений не знам кади іти з очами котры глядают неба з серцьом котре положыл єм на землю То співанка котру написал Шарль Азнавур Писал співанкы довєдна зо своім шваґром тых найвекшых Хітів написал даде <unk> але так досправды як біоґрафове порахували на писал тых співанок веце як <unk> Вельо хітів а не было му легко Вчера было то <unk> мая обходил <unk> річницю своіх народин Два рокы тому концертувал нагрыват раз за час вказує ся в телевізорі властиві уж не співат але монорецитує Його співанкы співают інчы Был такій фільм з кінця девятдесятых років Нофі <unk>or<unk> і там в звуковій стежці до того фільму зявлят ся тіж інчий хіт од Шарля Оснавура Про нього то внеска буде тым разом в выконаню Ельвіса Костелю смаль рефлектыт є на <unk> Уж єм спомянул што народил ся Шарля з Навуры властиві Шахнурі <unk>eo<unk> НАвурян <unk> мая <unk> рока в Парижу Няньо был Ґрузином мама не Ормянко але на жаль ци на своє нещестя народила ся по тій части Арменіі котра приналежала до Турциі Вчас ІІ світовой Войны там прошол геноцид Ормян доднес Турция не признає Але Шарляз Навур народил ся уж на безпечній земли його родиче втікали через горы наперед до Грециі жебы найти ся на безпечній земли Втекли з отоманьского і зотоманьской імпериі товды коли зачал ся там геноцид Ормян вышли на шыфі зо Стамбулу дотерли до Солуня і там народила ся старша сестра Знавура Аіда Она пізнійше остала женом композитора Жоржа Ґарве Ранса котрий писал співатип котрий писал музыку медже інчыма до той славной з <unk> рока є анкор іщы вчера Няньо Азнавура в Парижу сотворил отворил реставрацию кавказку а пізнійше іщы кавярню а мама шыла на машыні Такто і єст во споминах Не знал николи росийского о тот росийскій твір долго єм мусіл глядати жебы найти якысу надзвычайну перлинку Не єст то перлинка хыбаль хто зна язык буде мал проблем з тым жебы одцифрувати Тоты слова співанка Шарлязна Вура В тлумачыню до руского языка бо і в комуністичных державах його творчіст была надзвычайні популярна медже інчыма і в Польщы в шдесятых роках Но то попросиме вірным были єй Новрем єзло для памяті має мож дліє любжей вси слава любі візмут ніж серца Сли сва дну ріданє безканца так пацу і всю тя вітці лімог раз ся єст нас зєґда І відбох надієс штука даю і дамє піска є пут позадвеліода мінує брак ідмачна любов вірным лі Говы для памяці маіє всє слава люб Безумний Крик серді слава тырє Свійозіна Канє <unk>ют про ті з аркара свєд І в сумракє радного ґурьот видіот ну а тійот батом Є в с до слепатіі Юбія ґды Родиче орґанізували концерты для тых вшыткых Гормян котры втекли і остали во Франциі а Шарль задебютувал на єдным з тых концертів товды коли мал лем три рокы І то было недо повіріня в <unk> р А співат він практичні Доднес Але днес головні хтіл бы м припомянути тоты співанкы а з навра котры співают інчы інчы котрых уж неє в тым райарс Был ден мамы мы всяди во світі тепер <unk> мая буде в Польщы так ся дивні поскладало што то є постійна дата все припадат <unk> Але хыба лем в Польщы Дайме собі Рай <unk>a<unk>eratur мама І співанка з Навура і слова і музыка то його власти Сіщы маша на бекю Авще Муском чун твою мож промос мі да устай Ель тєк ма плесла лем авай ґів ты чыдрен Ловіч де кры Фарвард Априсі выдна мі кра Со муч то сей лет сой берд Єде мати <unk> мо Нал сон тел біно сприм Ан стат ремерін с <unk> Сонрияo ірхай ся мыщы сідем до шошмо сідит Флухаме Співанок НАТ річниця народин дале активного артисты котрий раз за час іщы ся приголашат іщы концертує іщы дашто повіст хоцбы через телевізию Але він єст великым патріотом свого народу він од самого зачатку кріпувал ся упоминати о долю Ормян де бы они не были Єднали ся робили діаспору робили орґанізациі робили тиск тискы предовшыткым політычний там дель было іх найвеце то єст в ЗША і головні Во Франциі довели до того што парляменты тых держав засудили ґеноцид Ормян якій прошол вчас І Світовой Войны і хоцкі і Турция была головным союзником доднес НАТО то і так Такє засуджыня зо стороны чужых держав пішло такє єст то сильне лобы я си думам же вартало бы собі взяти взіры З такых власні діянь в <unk> році Вышла платня котра была награна з навуром і ним мішом аідом зо співанками традицийныма ормяньскы Но то не зазвучат они тепер в своім материньскым языку то єст творчіст народня з тамтой стороны світа буд се гедорном сел генырном Платня тота з <unk> р але на жаль не тота співанка Ту голосу а знавура не был добрі Як ся подарит то іщы до той платні вернеме інчы тіж співали на своіх платнях його співанкы то од <unk> років може іщы скорше А так іщы скорше З сапортами выступлювал молодий Шарля з Навур і свистали на него Нияк ся не міг перебыти робыл перед концертами концерты перед концертами славной на тот час пятцятых роках едит яв во Франциі Але не подабало ся його співаня публиці Вшыткы повідали што його голос єст не такій же він має аст муй і не повинен нияк ся брати за співаня але был впертий окрем того Фурт одет пяв му была вірна і поперала і звертала публиці увагу же тот молодий невеличкій чоловічок прекрасні співат прекрасні творит і она го фурт буде ту поперала шдесяты рокы Ніна Сімон <unk>e Ал ю фолюв мізери Ю муснт сові не во симпатianianiani Ю Ґот <unk> вай оф пакеті Со <unk> юміли <unk>nto бліня пенс Фасин реалиті хор хаплінес єст готы на Но своріт мі габін Ювты то бы мы мыслю його З тыма його співанками невельо треба робити заспівати Так як він Заграти так як він Бы по што комбінувати В <unk> році вышол такій альбом подвійний сут дві Платні як вам повісти дорогы слухаче же треба собі скакати медже нима выберати собі або з єдной стороны з єдной платні тоту співанку або з другой інчу і інакше тоту саму але в інчій языковій версиі з огляду на тот я зык На жалі одна част єст по французскы але некотры нияк не повинны співати по французскы а інчы авторы французы напр не повинны єднак співати по анґлицкы Єст проблем выразний ту неє проблему Трійка з другой платні ту єст стінк котрий нам тепер заспіват Так коли го найдеме но єст сат сам фльові <unk>re выто сомо ріс фоли Де лем медолоґ Ловіс фоні та тый Лем <unk> Фані Лем фм і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> польковиці лем фм то твоє радийо Слухаме співанок ШарляС НАВ котрий єст найславнійшым хыбаль выконавцьом окрем шер походжыня ормяньского во світі Так си думам бо пару років тому вышла тіж платня пару веце як десят під наголовком Джез навур тіж з ріжныма а знавур прібувал нагрывати нагріва нагрывати співанкы своі але в спосіб джезовий Дайме собі Здайан Рівс перший кавальчык Люблю Париж в місяци маю так ся то пише по французскы Просто в маю Оставлям Вас дорогы слухаче на штырі минуты зас в дуеті Дайан Рівс Шарляз Навур Ана Піяні Джекій Терасо Парис <unk>em Майс <unk> быси рівер Дентерс мильт рінґсиде чыдн пле Парис осін май <unk>eara<unk> шопнi трафі стопны Сом кеф І Лов ок <unk> жем палі был молодын мексий лукіст се затлавісты ЛАСКА кіі і розы Бій бы дід Шулзы же не пуй <unk>ecjaЮні Севере І то рапес сур тер куля суда сы клере До мілийон люмєр і мы пле мы плетаме поли експло сайд стрін <unk>rear<unk>o<unk> Бесідувал єм што артиста мало уж выступлює раз за час выступлює остатньо не платню котру мож слухати де єст його голос але сам не знам ци він єст не лем змастеруваний там дограний до тых співанок якы співают інчы в <unk> році Молоды артисты котрых двох два приклады в короткых співанках собі тепер даме Єден то такій така ґрупа повічне альтернативна котра ся зове ґронко Маляд і буде співанка коротка Моя фраірка а друга ното Бен Лонкель Соуль то ґрупа повіджме ритмен длюсова штобы то не мало значыти в выданю французскым знана зо співаня коверів голос чорний буде чути одразу Но то дайме собі на скоро Жыкажловы Тале вількомуды Цо жур куж апренд о ты ну кітера Же се ґажу вірма бутрист і солітер Он сутен та мерон меді Жо нтрей чыну то ачыну дезер Жо трарай чыну о т не серас па ту т не веррас рін де чос до мокіор Те юн кровы до жоя і до бон Межорктус ти т не конс памб тыр смю Ме О тесом ма дуляр а ту бра фєрмо Жедарете пак жом пон сутіз лекуйман дну пібле еґліз поале те доны а Лом до то шла Ті те деветіра дю кєнотре По то донер алты куже не конес пає ґажур віндра ту атрас аг осолек і отрувы ся во Же се ґажур віндра Лаж Тора Фльорі І лоб до Та ві Аєр се левера І сел та мерс по фроншы Ен дю мал коны фільора рін фе по мірір артиз анти віндра волер зо дж лем пар нотре пар до пасы нотре пар до бон Сет етрангер сон носом візажы О комубі же лет потон Сі до рже рай веренес Меряй мо кры же A авек та май то слашо ку Лем Сімпло же тмы жy <unk>ora дизом Алі васы соміоны да Лем пят минут до кінця нашого проґраму внес моноґрафічний про ШарляСДАВА того же співал же компонувал же писал музыку і слова до своіх співанок ното грал был актором В вельох фільмах я си іщы памятам коли был єм так малий же ани не знам таку комедию на основі оповідань Ільфа і Пєтрова о тым як біциґлями роверами собі єздили по вежы Айфля барз <unk> фільм подабал глядали скарбу і він там выступлювал По траґічным землетрясіню в Арменіі за часів іщы Совітского Союза в <unk> році а Знавур помагал своій вітчызні через акцию Азнавур фор Арменія Довєдна зо своім шляґром написал співанку буртла Арменіі Не раз уж єм прикликувал єй внеска не буду єй прикликувал якіст того награня єднак не єст за добрий співанку продали чыслі <unk> мілийон примірників але мілийоны з той акциі были высланы до Совітского Союза і до Арменіі З той причыны Шарляз Навурді ждал ся головного пляцу свого іменя в центру Ереваня і памятника котрий єст в нас на вказаний на ґамбокнижці на нашым сайті в місці В місті ґумрі в тіж в Арменіі Конец нашого проґраму но але на конец то може дайме собі такій пописовий нумер Шарлез Нура Коли він приізджал до Польщы єси памятам до суботу то все зачынал од той співа кы Товды в вісімдесятых роках коли она возникла такы симфонічны пригривкы были барз в моді барз коректы зато найто никого не чудує Шарляс на вур оставайте здравы Добраніч Допіронтом мокєор тыта на ретрет І пансел жаме довол ся ревейы Мен до Таво Жай розлевет і амур м а рис Автенси Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель мос лют тре арб і Корс аму сест інфільтрый Сы ґлісти сус ма покіст і форс чен калм ні ропу Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Ізабель Монар пред менды лон до той розсембен <unk>entы ґель трублемо котонкы ма пенсы О Ізабель Ізабель но хабель но сябель Ізабель О Ізабель Сабель мор Тиві на люмєр і моі на лекоі сомбры Кар ту не мерзде вреже Те ме потентерай до каресер тому Сі т вемофли Заберы Заберы Заберы га мы

Азнавур

Опис епізоду

Автоматычна транскрипция

Особы