Ґрамофон - Катерина Лара

Ґрамофон - Катерина Лара

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Ґрамофон - Катерина Лара”. W materiałach towarzyszących pojawiają się też informacje: В проґрамі буде музыка скомпонувана. заграна і заспівана головно през Катерину Лару.

В проґрамі буде музыка скомпонувана. заграна і заспівана головно през Катерину Лару

В Ґрамофоні лем.фм музыка з глубокых лісів

Автоматычна транскрипция

Ту лемківскє радийо Лем фм Лем фм ЛЕМ Лем фм гей а
Добрий вечер дорогы слухаче запрашам до слуханя музык яку єм прирыхтувал вДобрий вечер дорогы слухаче запрашам до слуханя музык яку єм прирыхтувал в
рамках штоденного ґрамофону радия лем фм Днес як єм дал заповід торамках штоденного ґрамофону радия лем фм Днес як єм дал заповід то
музыка з глубокого ліса Але нич дійдеме до того глубокого ліса хочумузыка з глубокого ліса Але нич дійдеме до того глубокого ліса хочу
повісти што Так на зачатку вызвучал твір котрий ся зове дідовизна дляповісти што Так на зачатку вызвучал твір котрий ся зове дідовизна для
тых вшыткых котры будут іти том дорогом яком ішла но артистка протых вшыткых котры будут іти том дорогом яком ішла но артистка про
котру днес хочу бесідувати Єст окладка з цедечка Давно давно тому таккотру днес хочу бесідувати Єст окладка з цедечка Давно давно тому так
міг бы ся зачынати проґрам была барз популярна ґрупа На зачатку девятдесятыхміг бы ся зачынати проґрам была барз популярна ґрупа На зачатку девятдесятых
років І гей бы она грала етнічну музыку на нетрадицийных інструментах бороків І гей бы она грала етнічну музыку на нетрадицийных інструментах бо
на електронічных інструментах і была барз популярна медже інчыма і в Польщына електронічных інструментах і была барз популярна медже інчыма і в Польщы
звала ся тота ґрупа Ґ <unk> Мали вельо хітів днес уж чыстозвала ся тота ґрупа Ґ <unk> Мали вельо хітів днес уж чысто
суд забыты Нихто про них не памятат зато днес мусиме коротко іхсуд забыты Нихто про них не памятат зато днес мусиме коротко іх
припомянути Але барз коротко бо тот проґрам не буде про ді Форестприпомянути Але барз коротко бо тот проґрам не буде про ді Форест
але буде про артистку котра в єдній платні в єдным гейбы проєктіале буде про артистку котра в єдній платні в єдным гейбы проєкті
ся з нима звязала і тіж было то в девятдесятых роках Алеся з нима звязала і тіж было то в девятдесятых роках Але
она творила гідні і дні скорше Бо од зачатку сімдесятых років Алеона творила гідні і дні скорше Бо од зачатку сімдесятых років Але
як ся нам тото буде лучыло но даяк Зачынаме од того гейбыяк ся нам тото буде лучыло но даяк Зачынаме од того гейбы
хіту діп фореста котры хыбаль вшыткы знают або не памятают же тохіту діп фореста котры хыбаль вшыткы знают або не памятают же то
тота ґрупа тот власні твір награла но і популяризувала людме любен людметота ґрупа тот власні твір награла но і популяризувала людме любен людме
за епот епе Форест ты ґрупа французска уж низка дост призабыта алеза епот епе Форест ты ґрупа французска уж низка дост призабыта але
днес она нам ся придаст Придаст ся нам до того што підднес она нам ся придаст Придаст ся нам до того што під
конец десятых років точно в <unk> році зявила ся платня Араль Токонец десятых років точно в <unk> році зявила ся платня Араль То
авторска платня музика співачкы авторскы музыкы композиторкы продуценткы музычной котра ся зовеавторска платня музика співачкы авторскы музыкы композиторкы продуценткы музычной котра ся зове
Катарина ляра Катарина Лара покус веце о хвилю з ньом Але теперКатарина ляра Катарина Лара покус веце о хвилю з ньом Але тепер
хтіл бы м дати головний хіт з платні Араль з <unk> рокахтіл бы м дати головний хіт з платні Араль з <unk> рока
де чути палец котрий вштурила там ґрупа Ді Форест То під конецде чути палец котрий вштурила там ґрупа Ді Форест То під конец
іх музичной карєры тым разом допомогли в творіню музыкы для катерины ноіх музичной карєры тым разом допомогли в творіню музыкы для катерины но
то дайме с собі Араль і Катерина Гляра і Ерик Мукы Аральто дайме с собі Араль і Катерина Гляра і Ерик Мукы Араль
з <unk> рока Катарина Лара народила ся в жыдівскій родині во Франциіз <unk> рока Катарина Лара народила ся в жыдівскій родині во Франциі
так направду зове ся Катерин Бодет вродила ся <unk> мая <unk> ртак направду зове ся Катерин Бодет вродила ся <unk> мая <unk> р
в Пласі Лезівлін і єст женом котра скінчыла академію в клясі Гушельв Пласі Лезівлін і єст женом котра скінчыла академію в клясі Гушель
Одтале чули сме тоты гушлі в тым припадку на платні араль електрычныОдтале чули сме тоты гушлі в тым припадку на платні араль електрычны
бо она єст віртуозом того як раз інструменту Зачала грати на тымбо она єст віртуозом того як раз інструменту Зачала грати на тым
інструменті коли мала пят років і першу нагороду достала в <unk> роціінструменті коли мала пят років і першу нагороду достала в <unk> році
коли выступлювала в консерваторію в Версалю на парунад <unk> років а потімколи выступлювала в консерваторію в Версалю на парунад <unk> років а потім
другу Нагороду Агушлях в Народовым Консерваториюм в Парижу <unk> <unk> році Пізнійшедругу Нагороду Агушлях в Народовым Консерваториюм в Парижу <unk> <unk> році Пізнійше
коли кінчыт консерваторию в Парижу творит таку оркєстру камеральну і єст тамколи кінчыт консерваторию в Парижу творит таку оркєстру камеральну і єст там
першыма гушлями потім творит ляра квартет а потім товаришыт ріжным співакам популярнымпершыма гушлями потім творит ляра квартет а потім товаришыт ріжным співакам популярным
на німускурі Кльодовину Ґар Кльотну Ґаро фантастичний джезовий музык єст близко ріжныхна німускурі Кльодовину Ґар Кльотну Ґаро фантастичний джезовий музык єст близко ріжных
творців котры сут на топі на зачаткусемдесятых років творит м інчыма двітворців котры сут на топі на зачаткусемдесятых років творит м інчыма дві
співанкы для варвары про котру єден проґрам уж ту был бо дляспіванкы для варвары про котру єден проґрам уж ту был бо для
Максима Лефорестє ра то співанку Е мій брат то великій його хідМаксима Лефорестє ра то співанку Е мій брат то великій його хід
самохітів не мат гоцкій выдає платньом за платньом і што барже інтересуючесамохітів не мат гоцкій выдає платньом за платньом і што барже інтересуюче
я не хцу мучыти нашых слухачів тыма платнями з котрых єдна зая не хцу мучыти нашых слухачів тыма платнями з котрых єдна за
другом возникали і вдесятых і вісемдесят тых роках але не хтіл бымдругом возникали і вдесятых і вісемдесят тых роках але не хтіл бым
звернути увагу же на каждій з тых латен на кінци находит сязвернути увагу же на каждій з тых латен на кінци находит ся
твір котрий не єст співанком а котрий єст твором інструментальным І тамтвір котрий не єст співанком а котрий єст твором інструментальным І там
Катрін Лара грат найчастійше на гушлях сама собі зрештом тоты співанкы ТогоКатрін Лара грат найчастійше на гушлях сама собі зрештом тоты співанкы Того
рода долгы світы гейбороковы сут характеристичны для творчости вельох артистів в сімдесятыхрода долгы світы гейбороковы сут характеристичны для творчости вельох артистів в сімдесятых
роках Липшме собі на разі Творчіст Катріны Ларгы вертайме до творчости Фрупыроках Липшме собі на разі Творчіст Катріны Ларгы вертайме до творчости Фрупы
ді они награли пару гітів котры были попура популярны але в єднымді они награли пару гітів котры были попура популярны але в єдным
з тых хітів выступила наша добра знаєма з Мадяр Марта Себастіян із тых хітів выступила наша добра знаєма з Мадяр Марта Себастіян і
то буде Марта Сонґ Аля ра аля ля Аля ля ра Мартато буде Марта Сонґ Аля ра аля ля Аля ля ра Марта
Себастиян і ґрупа ді На початку єм спомяну што Катрін Лара народилаСебастиян і ґрупа ді На початку єм спомяну што Катрін Лара народила
ся в жыдівскій родині Они пришли до Франциі деси з Балканів Іся в жыдівскій родині Они пришли до Франциі деси з Балканів І
што ся стало в <unk> році Катрины Лара выдає платню довєдна властивішто ся стало в <unk> році Катрины Лара выдає платню довєдна властиві
з октетом клясичным цирба коктет ґрупа знана до котрой обіцюю іщы вернутиз октетом клясичным цирба коктет ґрупа знана до котрой обіцюю іщы вернути
котра головні специялізує ся в музыці клезмерскій циґаньскій ци співанках в языкукотра головні специялізує ся в музыці клезмерскій циґаньскій ци співанках в языку
єдіш І товды возникат в <unk> році платня котру выдают они довєднаєдіш І товды возникат в <unk> році платня котру выдают они довєдна
выдає то сони під наголовком З мойой жыдівской ци так можна перетлумачытивыдає то сони під наголовком З мойой жыдівской ци так можна перетлумачыти
з мойой жыдівской душы з мого жыдівского серця Находят ся там ріжныз мойой жыдівской душы з мого жыдівского серця Находят ся там ріжны
версиі знаных співанок хоцбы той але і співанкы котра єст властиві єдинымверсиі знаных співанок хоцбы той але і співанкы котра єст властиві єдиным
гітом якій вылянсувала катрінляра Але до того хіту о хвилю вернеме нагітом якій вылянсувала катрінляра Але до того хіту о хвилю вернеме на
зачатку дайме собі твір котрых хыбаль вшыткы нашы слухачы добрі знают Нозачатку дайме собі твір котрых хыбаль вшыткы нашы слухачы добрі знают Но
Катрінляра і сірба октет га марма цур ма ды Червоного маю ЦірбаКатрінляра і сірба октет га марма цур ма ды Червоного маю Цірба
октет а тот голос такій низкій як катрина ляра пані уж товдыоктет а тот голос такій низкій як катрина ляра пані уж товды
праві сімдесят літня Виділ єм єй в телевізорі тамтого рока коли стоялаправі сімдесят літня Виділ єм єй в телевізорі тамтого рока коли стояла
коло президента будучого Макрона його поперала заанґажувана політичні але за остатні рокыколо президента будучого Макрона його поперала заанґажувана політичні але за остатні рокы
обернула ся до свойой жыдівской традициі до свойой жыдівской спадковины Хоцкій фуртобернула ся до свойой жыдівской традициі до свойой жыдівской спадковины Хоцкій фурт
было єй там близко Але не істнує нияка барже балканьска співанка якбыло єй там близко Але не істнує нияка барже балканьска співанка як
тот твір Едерлезі То традицийна циґаньска співанка котру мож чути вельо выконанятот твір Едерлезі То традицийна циґаньска співанка котру мож чути вельо выконаня
і єст іх барз гідні одповідат про Яр Дерлезі то співанка котруі єст іх барз гідні одповідат про Яр Дерлезі то співанка котру
ся співат на ден святого Юрия найвекше Хыба свято в Сербіі Святося співат на ден святого Юрия найвекше Хыба свято в Сербіі Свято
споминане і серед Ромів серед Циґанів на Балканах а в традициі турецкійспоминане і серед Ромів серед Циґанів на Балканах а в традициі турецкій
зове ся тот ден гідерлез но то одтале походит назва і тойзове ся тот ден гідерлез но то одтале походит назва і той
пісні Така то і єст істория з том пісньом Але обіцял ємпісні Така то і єст істория з том пісньом Але обіцял єм
іщы головний хіт Катрін Лары деси під конец вісемдесятых років награла онаіщы головний хіт Катрін Лары деси під конец вісемдесятых років награла она
співанку ци цілу платню котра ся звала ніч маґічна Но і тамспіванку ци цілу платню котра ся звала ніч маґічна Но і там
єст влас тот хіт великій хіт а то в <unk> році онаєст влас тот хіт великій хіт а то в <unk> році она
скомпонувала і заграла і за тоту співанку достала найважнійшу музычну нагороду воскомпонувала і заграла і за тоту співанку достала найважнійшу музычну нагороду во
Франциі Была в Кан і не знам што высоко На листах хітівФранциі Была в Кан і не знам што высоко На листах хітів
доднес властиві ся не зостаріла приємна мельодийка лем си треба памятати штододнес властиві ся не зостаріла приємна мельодийка лем си треба памятати што
в вісемдесятых роках то в вельо державах музыка была по просту кєпскав вісемдесятых роках то в вельо державах музыка была по просту кєпска
Не в тым припаді Катрінляра товды выдавала платньом за платьньом і ониНе в тым припаді Катрінляра товды выдавала платньом за платьньом і они
были добры Доднес мож іх слуха хати Тым разом тота маґічна нічбыли добры Доднес мож іх слуха хати Тым разом тота маґічна ніч
буде тіж зроблена в тот спосіб же зограна з ґрупом сірбаоктет котрийбуде тіж зроблена в тот спосіб же зограна з ґрупом сірбаоктет котрий
єст гейбы малым складом клясичным окей інф і наф окей Одсы двієст гейбы малым складом клясичным окей інф і наф окей Одсы дві
летранже ты гети слютей Жевелькы Лом <unk> окей Nы садите кажы Нілетранже ты гети слютей Жевелькы Лом <unk> окей Nы садите кажы Ні
мажыкістло творы Ні мары Ні мажык выкну кыма словы свы Вінажі цвіванымажыкістло творы Ні мары Ні мажык выкну кыма словы свы Вінажі цвіваны
Вінажі нітспо Катріна Лара барз часто в творчости одкликує ся до свойойВінажі нітспо Катріна Лара барз часто в творчости одкликує ся до свойой
вітчызны переносит нас до святой земли Повідал єм што на вчасных своіхвітчызны переносит нас до святой земли Повідал єм што на вчасных своіх
платнях на кінци все был якысий твір котрий был інструментальний Дайме собіплатнях на кінци все был якысий твір котрий был інструментальний Дайме собі
як ся нам змістит баляда про Ніль про ріку Ніль з платніяк ся нам змістит баляда про Ніль про ріку Ніль з платні
котра ся тіж так і зове Єст она творчыньом і ріжных проєктівкотра ся тіж так і зове Єст она творчыньом і ріжных проєктів
назвийме музикы фільмовой але і так званых мюзікалів єден мюзікаль єст проназвийме музикы фільмовой але і так званых мюзікалів єден мюзікаль єст про
святого ґраля єст і музыка фільмова але до ній може тепер несвятого ґраля єст і музыка фільмова але до ній може тепер не
вертайме Катрінляра баляда про ніль Было днес про спілпрацю музычкы Катрін Глярывертайме Катрінляра баляда про ніль Было днес про спілпрацю музычкы Катрін Гляры
з ґрупом <unk> то в девятдесятых роках і наконец хтіл бы мз ґрупом <unk> то в девятдесятых роках і наконец хтіл бы м
дати іщы єден твір з Платні Араль то буде кавальчык І східнійдати іщы єден твір з Платні Араль то буде кавальчык І східній
землі Так ся зове тот твір Яска уж з вами дорогы слухачеземлі Так ся зове тот твір Яска уж з вами дорогы слухаче
Пращам запрашам о тыжденПращам запрашам о тыжден