Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “Клюб Saudade”. W materiałach towarzyszących pojawiają się też informacje: Там де туга, смуток і терпіня выспівує ся єдным словом.
Там де туга, смуток і терпіня выспівує ся єдным словом.
Автоматычна транскрипция
Яга Йора фаф раф а прибы ся мати Йол Єван цікопой за
другы брат кла слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых людидругы брат кла слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди
Слова Година <unk> і <unk> минут запрашам вшыткых нашых слухачів до слуханяСлова Година <unk> і <unk> минут запрашам вшыткых нашых слухачів до слуханя
ґрамофону музыкы котра буде гейбы здалека але по єдным джынґли зас сяґрамофону музыкы котра буде гейбы здалека але по єдным джынґли зас ся
вкаже што буду мучыл єдну і тоту саму тему Тота музыка давнодавновкаже што буду мучыл єдну і тоту саму тему Тота музыка давнодавно
тому была популярна і днес непотрібні єст призабыта Но зачынаме хыба одтому была популярна і днес непотрібні єст призабыта Но зачынаме хыба од
найважнійшой співанкы котра тоту тему собі бере серио і пошырює по цілымнайважнійшой співанкы котра тоту тему собі бере серио і пошырює по цілым
світі А співат Цезаря Евора Сипоскывенка скривем симбоскєсен тоск а те Євгеновотасвіті А співат Цезаря Евора Сипоскывенка скривем симбоскєсен тоск а те Євгеновота
Сипос кривента скривем Все польскескы скыс а теякє любота Сод сода СодаСипос кривента скривем Все польскескы скыс а теякє любота Сод сода Сода
зняте осаниты Сода Сода Содамі сода сипмоскы перта сґримил сим москым <unk>зняте осаниты Сода Сода Содамі сода сипмоскы перта сґримил сим москым <unk>
а теты ЄвеНу суда Сода сода сода безняте ситля Но так днеса теты ЄвеНу суда Сода сода сода безняте ситля Но так днес
про єдно слово котре заступлят вельо слів хоцкі так направду походит зпро єдно слово котре заступлят вельо слів хоцкі так направду походит з
латины і єст синонімом слова самота самотніст То такій позитивний автостереотип ілатины і єст синонімом слова самота самотніст То такій позитивний автостереотип і
давно давно тому Но так даде в I столітю король портуґальскій Дуардедавно давно тому Но так даде в I столітю король портуґальскій Дуарде
І схоснувал перший раз тото слово Писменник представлят історию якысого гляданя оповіданяІ схоснувал перший раз тото слово Писменник представлят історию якысого гляданя оповіданя
о єдным чловеку котрий высоко был вроджений і єдного разу сіл нао єдным чловеку котрий высоко был вроджений і єдного разу сіл на
коня і зачал глядати дачого штоси го гнало был над морьом надконя і зачал глядати дачого штоси го гнало был над морьом над
океаном стислі і на єдній з пляж нашол шыфу невелику невеликій корабльокеаном стислі і на єдній з пляж нашол шыфу невелику невеликій корабль
сіл і зорвал зо своім жывотом сіл до того корабля і рушылсіл і зорвал зо своім жывотом сіл до того корабля і рушыл
дале на отверте море жебы глядати чогоси чого сам не знал получынядале на отверте море жебы глядати чогоси чого сам не знал получыня
вшыткых тых слів про котры єм бесідувал і терпіня і самотніст івшыткых тых слів про котры єм бесідувал і терпіня і самотніст і
промияня але і гмераня як стеротип дачого доброго бо як ся хтосипромияня але і гмераня як стеротип дачого доброго бо як ся хтоси
народит і де презжыват то і так ціль єст лем єден Цільнародит і де презжыват то і так ціль єст лем єден Ціль
єст лем єден і такых співанок де тота туга надія але ієст лем єден і такых співанок де тота туга надія але і
терпіня і стражданя буде ся переплітало гнеска буде іщы веце тота першатерпіня і стражданя буде ся переплітало гнеска буде іщы веце тота перша
од Цезарі Еворы але она єст а властиві хыбаль іщы раз выступитод Цезарі Еворы але она єст а властиві хыбаль іщы раз выступит
быти може в іщы важнійшій співанці для себе Аль тепер прикличу артисткубыти може в іщы важнійшій співанці для себе Аль тепер прикличу артистку
з Ішпаніі котра взяла си на варштат старе фадо одмінна форма жытяз Ішпаніі котра взяла си на варштат старе фадо одмінна форма жытя
і то тіж єст фадо алеі про тот термін про котрий гнескаі то тіж єст фадо алеі про тот термін про котрий гнеска
іде о солітас ци солдає як они бесідуют по португальскы Арґентіны ноіде о солітас ци солдає як они бесідуют по португальскы Арґентіны но
і просиме єй версия славного фаду од Амалиі Вы вас перне доі просиме єй версия славного фаду од Амалиі Вы вас перне до
інтраценты сон ґранду курасо індепенденты з товарка там сам кур гывнов якогоінтраценты сон ґранду курасо індепенденты з товарка там сам кур гывнов якого
панюма паню і <unk> Ґорлиці <unk> польковиці Лемківскій голос в твоій хыжыпанюма паню і <unk> Ґорлиці <unk> польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы
Мож бы потягнути тоту історию першого котрий полужыл тото слово солдаті котрийМож бы потягнути тоту історию першого котрий полужыл тото слово солдаті котрий
рушыл на шырокє море глядати для себе будучого а тоты Португальчыкы онирушыл на шырокє море глядати для себе будучого а тоты Португальчыкы они
собі любили Поморю Плывати дішли до свойой земли і так си зробилисобі любили Поморю Плывати дішли до свойой земли і так си зробили
грам колонію пізнійше ся бесідувало што тота колонія ци зробила другу колоніюграм колонію пізнійше ся бесідувало што тота колонія ци зробила другу колонію
то єст колонізаторів Єй колонізаторы были сколонізуваны вшытко ся вымішало Но тото єст колонізаторів Єй колонізаторы были сколонізуваны вшытко ся вымішало Но то
так Трафило тото тот термін і до Бразилиі там набрало чысто інчыхтак Трафило тото тот термін і до Бразилиі там набрало чысто інчых
ритмів ритмів котры пришли деси з Африкы і выкликали нову моду новуритмів ритмів котры пришли деси з Африкы і выкликали нову моду нову
моду на музику джезову але і музыку на самбу о так імоду на музику джезову але і музыку на самбу о так і
на босанову кус та ку самбу котра єст спомалена лей ритм вна босанову кус та ку самбу котра єст спомалена лей ритм в
нейст захований і гей бы то музыка популярна але має близко донейст захований і гей бы то музыка популярна але має близко до
джазу І першым твором котрий был славний і котрий новий стиль прославилджазу І першым твором котрий был славний і котрий новий стиль прославил
то уж было в нашых проґрамах не раз Шек де солдаті отто уж было в нашых проґрамах не раз Шек де солдаті от
Елізеты Кардозы Дайме собі єй конец <unk> років гей бы весело АлеЕлізеты Кардозы Дайме собі єй конец <unk> років гей бы весело Але
тота веселіст все єстыта якысым смутком котрий єст єднак зозаду а потімтота веселіст все єстыта якысым смутком котрий єст єднак зозаду а потім
Етєнда о і солдать прібує в своій версиі одспівати тот термін туЕтєнда о і солдать прібує в своій версиі одспівати тот термін ту
будут ритмы чысто електрычны І то сут вісемдесяты рокы і то фуртбудут ритмы чысто електрычны І то сут вісемдесяты рокы і то фурт
підкрислям перед тым што робили хлопці з Депеш мовт то так вшыткыхпідкрислям перед тым што робили хлопці з Депеш мовт то так вшыткых
інформуют брака паркы сіня восют і золма сліі Селі Молтар Селімонта іінформуют брака паркы сіня восют і золма сліі Селі Молтар Селімонта і
<unk>ra Дузьвож бра суж у забра суж <unk> вісельний льозя брасы пят<unk>ra Дузьвож бра суж у забра суж <unk> вісельний льозя брасы пят
сумесажы лжы Луди ґдоля і тут вікле вып він бы не уфертысумесажы лжы Луди ґдоля і тут вікле вып він бы не уферты
нолжеків сы достатшыт Санда Санда іде ту Павла іра Баді паді бавиранолжеків сы достатшыт Санда Санда іде ту Павла іра Баді паді бавира
пані паві памира То были короткы поздоровліня од Лемка котрого родиче выбралипані паві памира То были короткы поздоровліня од Лемка котрого родиче выбрали
собі нове будуче і выплы на шырокє море і окрем лемківского другымсобі нове будуче і выплы на шырокє море і окрем лемківского другым
языком материньскым так мож повісти єст для них бразилійскій Так ідеме далеязыком материньскым так мож повісти єст для них бразилійскій Так ідеме дале
два три рокы тому і два і три Вышли дві платні оддва три рокы тому і два і три Вышли дві платні од
артисток котры раз за час в нашым радийо в нашых авдициях сяартисток котры раз за час в нашым радийо в нашых авдициях ся
трафляют Єдна то Кристина Бранко артистка котра на заході Европы зробила великутрафляют Єдна то Кристина Бранко артистка котра на заході Европы зробила велику
карєру але головні В Нідерляндах Нідерляндах окрем свойой вітчызны а друга токарєру але головні В Нідерляндах Нідерляндах окрем свойой вітчызны а друга то
мізія мізия ци міся она як раз популярна і в Польщы єстмізія мізия ци міся она як раз популярна і в Польщы єст
І єдна награла то значыт міся не такій двоплитовий альбум зо співанкамиІ єдна награла то значыт міся не такій двоплитовий альбум зо співанками
Амалий Родриґез присвячений творчости Амалиі Родриґез а Кристина Бранко робит єдну заАмалий Родриґез присвячений творчости Амалиі Родриґез а Кристина Бранко робит єдну за
другом платню авторску І попросиме на передмізию і співанку о Тамалі Родріґездругом платню авторску І попросиме на передмізию і співанку о Тамалі Родріґез
Співанка Про море так то най буде а Кристина Бранко заспіват ОСпіванка Про море так то най буде а Кристина Бранко заспіват О
Боже такій єст наголовок той співанкы барз часто якыси піднесены окрикы якысиБоже такій єст наголовок той співанкы барз часто якыси піднесены окрикы якыси
якыси піднесений тембр голосу товаришыт співаню про самотніст Про тото слово проякыси піднесений тембр голосу товаришыт співаню про самотніст Про тото слово про
котре днес бесідуєме контемпляция промияня підшыта все субтельном думом радістю але ікотре днес бесідуєме контемпляция промияня підшыта все субтельном думом радістю але і
великым великым смутком на передмізия потім Кристина Бранко дґань трима сы дусовювеликым великым смутком на передмізия потім Кристина Бранко дґань трима сы дусовю
дызенкы туе суківсы ды срайває Морусел Фішой <unk>emтому жасы то гы ґентдызенкы туе суківсы ды срайває Морусел Фішой <unk>emтому жасы то гы ґент
им порусивш <unk> кыфу за Лем ст Велика карєра такой смутной музыкыим порусивш <unk> кыфу за Лем ст Велика карєра такой смутной музыкы
зачала ся з том хвильом коли Ґорен Бреґович одкрыл Сызарю Евору такзачала ся з том хвильом коли Ґорен Бреґович одкрыл Сызарю Евору так
мож повісти што він тото зробил завдякы його музыці она выплыла домож повісти што він тото зробил завдякы його музыці она выплыла до
шоу бізнес а потім была нагораджана медже інчыма найважнійшом музичном нагородом вошоу бізнес а потім была нагораджана медже інчыма найважнійшом музичном нагородом во
Франциі співанком котра дала єй пропустку до шоу бізнесу была аузенсия аФранциі співанком котра дала єй пропустку до шоу бізнесу была аузенсия а
потім уж Сизаря Евора собі выберала з кым хоче співати а зпотім уж Сизаря Евора собі выберала з кым хоче співати а з
кым не хоче і так барз хтіла жебы на платні довєдна собікым не хоче і так барз хтіла жебы на платні довєдна собі
заспівала з Шарльом Азнавуром Не было то такє легкє зас з ньомзаспівала з Шарльом Азнавуром Не было то такє легкє зас з ньом
барз мрияла жебы в дуеті заспівати то собі мрияла Мадонна Але Сезарябарз мрияла жебы в дуеті заспівати то собі мрияла Мадонна Але Сезаря
Пивора повіланя ні з томпаньом Не по дорозі но то дайме собіПивора повіланя ні з томпаньом Не по дорозі но то дайме собі
авзенсию і того з кым хтіла співати Сезалия Но буде такій артистаавзенсию і того з кым хтіла співати Сезалия Но буде такій артиста
котрий любит собі співати реґе так повіджме реґе но і зове сякотрий любит собі співати реґе так повіджме реґе но і зове ся
Бернард Лавіє на Руси Тавы ма І нунка машы сенся то сымоБернард Лавіє на Руси Тавы ма І нунка машы сенся то сымо
злямы сины пісем Вяжа лібер дарів На сой мі ефорти темо протизлямы сины пісем Вяжа лібер дарів На сой мі ефорти темо проти
сой де собо каріню Ісогы соголида сосом <unk> даду нан сой місой де собо каріню Ісогы соголида сосом <unk> даду нан сой мі
фурт мтемо проти сы Де собо каріню І свиз Ой соглиды дефурт мтемо проти сы Де собо каріню І свиз Ой соглиды де
масосос і наси Лем фм сыбяклокы фурлям Кырисонґу ам Це не палиолонмасосос і наси Лем фм сыбяклокы фурлям Кырисонґу ам Це не палиолон
дура Сами Ду Грі дон ты ю не паланколі <unk>e не <unk>эдура Сами Ду Грі дон ты ю не паланколі <unk>e не <unk>э
безоко Ци па нон плю Ла мельодиі Конфем траперсю там породиі днабезоко Ци па нон плю Ла мельодиі Конфем траперсю там породиі дна
позаком трю рамочом <unk>n<unk>e дырану стал вояж лом волі куна жаме примепозаком трю рамочом <unk>n<unk>e дырану стал вояж лом волі куна жаме приме
прі Ксы ту дульор кі соля манжы Ксы ком суфль сур тупрі Ксы ту дульор кі соля манжы Ксы ком суфль сур ту
кыр Сапортан жоліно Савдачы ЛАПі ту есей і ла фуй сі тукыр Сапортан жоліно Савдачы ЛАПі ту есей і ла фуй сі ту
вын <unk> Кыла матрес де музиция де пленжін де Воят Ел євын <unk> Кыла матрес де музиция де пленжін де Воят Ел є
пльонкє он є плю бет ел пы суй циля Сода Ебон лемпльонкє он є плю бет ел пы суй циля Сода Ебон лем
<unk>эфты Для ностали лантен вояж кын волі куна жаме прі куна жаме<unk>эфты Для ностали лантен вояж кын волі куна жаме прі куна жаме
прі Днес про музыку де звучыт іщы туга смуток і стремліня допрі Днес про музыку де звучыт іщы туга смуток і стремліня до
далекых подорож Єст іщы єдна артистка котра днесвы звучыт барз популярна водалекых подорож Єст іщы єдна артистка котра днесвы звучыт барз популярна во
цілым світі головні в державах анґлосаскых зове ся Маріза і з остатньойцілым світі головні в державах анґлосаскых зове ся Маріза і з остатньой
платні тіж солдаті сольта попросиме солдал сой не се тревскій ай Утрыплатні тіж солдаті сольта попросиме солдал сой не се тревскій ай Утры
сме морблиз Венду Кысберґа єґеля рідоліня за <unk> Саваінкя Сол centie <unk>eararaсме морблиз Венду Кысберґа єґеля рідоліня за <unk> Саваінкя Сол centie <unk>earara
враз суждам саикы тай маш солдал Судаш судакы носаикы тай маш судвраз суждам саикы тай маш солдал Судаш судакы носаикы тай маш суд
судал суда то єж суда та мыґы кєкту сев Кєв Жам майсудал суда то єж суда та мыґы кєкту сев Кєв Жам май
кєсовы дам мань сыв мо шбуркаш Нока таймаш соды з совел Содаєшкєсовы дам мань сыв мо шбуркаш Нока таймаш соды з совел Содаєш
со тай маш сода з сода з совел содаєш содам Уж пятсо тай маш сода з сода з совел содаєш содам Уж пят
минут лем до <unk> годины пора буде кінчыти тот проґрам котрий підшытийминут лем до <unk> годины пора буде кінчыти тот проґрам котрий підшытий
єст як повітам смутком Вшытко зо справом слова ключового для портуґальской бразилийскойєст як повітам смутком Вшытко зо справом слова ключового для портуґальской бразилийской
і той як середземноморской культуры солідадес од солітас латиньского слова котре означаі той як середземноморской культуры солідадес од солітас латиньского слова котре означа
самотніст І хыбаль найліпше сквітувал тото слово поетай музик бразилійскій чы коболаркесамотніст І хыбаль найліпше сквітувал тото слово поетай музик бразилійскій чы коболарке
што солдаті то єст прятаня в ізбі по вмерлым сыну Так можшто солдаті то єст прятаня в ізбі по вмерлым сыну Так мож
сплентувати смуток котрий єст і в поезиі і в музиці яка походитсплентувати смуток котрий єст і в поезиі і в музиці яка походит
з полудня Европы Но на конец Чіко Бларко і другій його камаратз полудня Европы Но на конец Чіко Бларко і другій його камарат
з Бразилиі ней матоґросо Майте ся шумні оставайте з Опа суді Мінґз Бразилиі ней матоґросо Майте ся шумні оставайте з Опа суді Мінґ
помета Фаштамі мі <unk> тьош поздіввіта трака нука солда умер пахту міпомета Фаштамі мі <unk> тьош поздіввіта трака нука солда умер пахту мі
<unk> опєда судмі памята дєм пута дімі Ле волкя діті я солда<unk> опєда судмі памята дєм пута дімі Ле волкя діті я солда
дідой латеся я свізґады суді міс молят лам дере г Ужы рукудідой латеся я свізґады суді міс молят лам дере г Ужы руку
солдаті людил пагал подаліпє за віятра і умом Моряна фасера кємиджі сприсусолдаті людил пагал подаліпє за віятра і умом Моряна фасера кємиджі спрису
Спаяте што нутри сте з алегія лефы Южору кусодакє тумбел багатым мораСпаяте што нутри сте з алегія лефы Южору кусодакє тумбел багатым мора
на сельбаті море ном ліды тотащы яйбалу замайщы Проху рахтує з сыхна сельбаті море ном ліды тотащы яйбалу замайщы Проху рахтує з сых
і мотил баґым ізену свій мусел Ужышорку солдат думнел багаты Пыдайкє закятяі мотил баґым ізену свій мусел Ужышорку солдат думнел багаты Пыдайкє закятя
Пілма моря на фасерах іміджы Самятей шторку солдатів ту неумагаты кєзыкя іПілма моря на фасерах іміджы Самятей шторку солдатів ту неумагаты кєзыкя і
гумном моря в пастерах і спришы сали усішнорку солдаю а ґ тугумном моря в пастерах і спришы сали усішнорку солдаю а ґ ту
ма морє на фа Сера кєвід із прязо спомітишы вытрісти залепама морє на фа Сера кєвід із прязо спомітишы вытрісти залепа
