Ґрамофон лем.фм. Днешня тема: Ювілей барда. Про авторску товрчіст яка скінчыла ся разом з комунізмом.
Ювілей барда. Про авторску товрчіст яка скінчыла ся разом з комунізмом.
Автоматычна транскрипция
Перше наше радийо Плен фм Добрий вечер дорогы слухаче запрашам до слуханя проґраму ґрамофон в середу <unk> січня Лем пару дни тому споминали сме на річницю народжыня єдного з найвызначнійшых бардів співаків поетів і акторів Владиміра Высоцкого днес артиста призабытий бо не жыє бо каждий парт годен вмерти скоро жыти на найвысшых оборотах співати пити і бренкати собі на гітарі співати найчастійше свою творчіст Я спросил тебя сет сєм дьотів гору вий А ти к вершыні шла А ты рвала со в бой ід ельбруз із самота від нарова розспіяло сти і в сел лаі з тых пор і стала Альпініскы моя скалалласкы моя перве раз міня і стрясі нитасківы є улыпали с ти скалалласка моя а потом за еті проклятыя трісни Катаужын твоі Я нахвали полуціл я дві карокы за три сіль Но обіділ ся А приґоварю яка є же ти близка я і ласковыя Альпіністкы моя скала ласка моя Каждий раз міня патріє сільом вскіли є і браніла мі Альпіністкы моя а потом на каждым нашым восхождені Ну бо ці мудика м нє недай верціла Страха Вала деміряс на слажыденіє Альпіністкы моя худабер цілыя ох каждні близка є невласка Альпійсты маласка моя Каждый раз міня іс провестівы я Ірукале міня Скала ласка моя Сатамой цинун сей с послідній сілия Дебя уж мне рукой падат оддале зу і скажу доволя міле є Тут зарвал ся вніс не успіл сказать каєжы в Ліскє і <unk> альпіністы мая скаласка Мыпер з тобоя вірьовкы звязаны оба ми лаві Тот стиль співаня про котрий днес будеме бесідувати мал і інче значыня головно політычне Служыл до того жебы бороти ся з системом головні з комуністичным системом Але не лем Бо тот вид творчости розвинул ся всяди там де рядила диктатура О чым ся переконаме але зачынаме од верша єдного з бардів котрий хыбаль же найвеце знаний Але верш буде по нашому Іван цитар Дукы землясі крутит ся докі сонце сіяє Господи дай же ти каждому то што в ун не має мудру му дай гулю вояжливому дай коня дай щестливому му грошы Та не забудь ізеня Докі землящы крутит ся Господи твоя воля Дай тому шрве ся до власти навластвоти ся в волю Дай спучыти сєдру хоц до кінця дня Каєн най покає ся та не забудь зеня Я знову ты вшытку годен віру мудрост твою гырит вояк убитий уж вун прожыває в раю гырит каждоє вухо тихым рыцям твоім Ге віриме і мы самі не відая што творим Господи мій Боже зеленоокій муй Дукы земля щы крутит ся і се чудно юй самуй дай єй доста цясу і огня дай же ты всім помали та не забудь із ня Вдоля Брила понад промайздію по самому одраю як а ней своіх наґаікаю стіґаю поґаняю Што воздух Мє мала Єтерпю буманкы латаю Чуют ґюбілиным Пропадаю Пропадаює коні чу памятлиє і тубую не слушайте лет Ож што таконі нє попори рівередыли выєс <unk> І я ней напаю дія куплет дабаю Кайдні многы ісы стаю на краю зґінуй я Міля пушынкой ураґан смітьот в солладоні і в санях міна ґалопом повеліґу Асиныґу утром винашак тарапливый Пірід майоні цинь ноґа но проплите будь последні пані театле цунь пантеле з сітивом тнутий пильнец Но што таконі Меня попали Приятелі выє Ідасі і я ней напаю і я купи да маю Кымноґы єщы бастаю на краю остік боку Не бываєт апані Дак што ж там ан кєли мают так єм єст лиди Каласаний Кавакольци єст за солта абридані І я гризу ґаням што блисли так быстра салі цут панятли не якони цут пан кєтлинь умаляю вас скат мірите Мо што такой Меня попали при A<unk> Так хотяби та ній напаю і я упледы камаю Хетні многы ісы ваздаю на краю Но так ся нам знагла зорвала тота співанка тота версия коні Не было мене чути наголовок то коні привєрєдлівыє Но то што означат тот придавник Я єм си взял найліпший словник нашого языка і мам такы поясніня выберавий привєдливі вост то выберавіст Вередливіст і так дале і так дале Як то си має тот придавник жебы пояснити на наш язык ліпше так прошу співал Владимір Высоцкій <unk> січня <unk> рока минуло <unk> років од його народжыня Про бардів можеме бесідувати гідні барды взяли ся з кальтийской музыкы деси сувчасного Середньовіча лем тота творчіст бардів набрала новых значынь за часів комуніз сму Бо порядний барт повинен предовшыткым творити сам музыку авторску музы музыку грати собі на гітарі ти може не найліпше але одручні на гітарі і окрем того сам співати охриплым голосом якысий важний текст в котрым было бы про тото жебы воювати о свободу Было вельо такых бардів было вельо такых творців котры писали авторску музыку ачи і собі бренкали на гітарі але не были бардами жебы быти бардом треба бы было хыбаль жыти в якысым системі опресийным недемократичным уж не хцу повідати інчых придавників котры днес як раз набрали надзвычайной популярности Але уж в нашым радийо ішли такы тзветныє пєсні то пісні з ґулаґів вытворили іх тоты люде котры были заперты і сідили в комуністычных лаґрах Єдну з такых пісен заспіват нам Діна вірны Она народила ся в Молдаві в Кішыньовій але довєдна з няньом втекла на захід жыла в Парижу де сі в Брукселі і зачала продавати образы гандлювати образы мала ґалерию і медже інчыма товды коли была велика мода На непрофесийональний кумшт она гандлювала єй образками Никыфора Зато повязана єст з Лемками як мало хто Діна Вірний і товариш Сталін товариш Сталін Вы большой учуний єзыка знаня познавшы то а я простугой совєтскій заключуний І мой товариш Сєрыпрямскій Ук Зо што ся жул Басовісті не знаю Но прокуро відьм правиль І вот си жу є В таруханьскым краі Ґє пріцарі бывали в сылкє виці жу В таруханьскым краі Ґєнваіры ґорубы і ґлупы Ята всього Конечно панімаю Кака бастріня класовой борьбы Я виджу вас ка в барці найкєпкє і вкідци спішыте на парады миррубівес і сталінскій єсєпкій періздє во вся стораны літят То дошто сніґ То мушкара над намі А мы в тайґє сутра і до утра Выдут і з іскри Раздували плямя Спасиба Вам я грію сю ґастра вціра Мы хораніли двох марксист Мы іх не накрывали кумацьом Аді зені были левым клоністым второй так оказал ся ні при чым Жывіті тисю літ товариш Сталін І як бы трудны Нє была бы мі Я знаю большыґуна і на душу населіні в стране Діна Вірны І на заході Европы были такы артисты котрых можеме потягнути під тот взірец творчости яку днес припоминаме Єдным з них был Карель крыл тот котрий запротестувал проти братской помочы социялістычных держав для братскы як бы не было Чехословациі Кариль крыль і ангел з розмоций госталя в ґрабици сиску сен Гідля Дзины сыль сым анділя Діволь сыном не оддане Дан сым ту тему Так в тискль сымдляне Лаґецьку од барфемы А прото проси А на мене том ня чека а на мене Паклідали сме облогу позору і цептат кы і Цраніі новоякы Лот два зы семну не видят босяль се сховат то асип так за видяль чы мол буле тофат А прото про сім вісме хт семы азит везмельту мяче ани не няйчека а на мена Де снофинкы ме здяльовал был окна до Ложниц цмуса зміі набойце А так сему спиль андєля он окнам поглядя льми всяк зітел удя з моій гыльмы брото про сім вісми дгазет возми ячыкы а цим чытка О на мене Перше лемківскє радийо <unk> і <unk> Ґорлиці <unk> і <unk> Польковиці Лем фм то твоє радийо Днес про Владиміра Высоцкого <unk> річницю народин Коли чытаме його брок біоґрафію то ся мож дознати што формували його улиці Москвы і то такы кварталы котры до інтелектуальных не належали Вдавал ся в камаратство з людми з Барґінесу Владимір Высоцкій а пізнійше то в своій творчости Зохабел нам Єст така співанка барз коротка што він ся народил на Бальшым карєтным то така невелика уличка весні в тых кварталах де не мож было остати інтелектуалом як ся потім показало єднак дало ся і мож было зазначыти і свою незалежніст Ґє твоій сімнадцет літ на бальшому кареным А ґєвой <unk> на баль шым каретным а ґе товой чор невіздарят на бальшым каретным А дібя ся воднє нет на большым каретным Помниш літоварі де забываєш ти о ньом Я скажу што тот волчый зінні подірал хто в шомкар єдно мні бывали єй ся быві Ґє твоій <unk> ді твоій сімнадцет бідна А ґєт твой чорне біздале На лежо А дія сьогодніта Піріминован он тебі Столом ся панови до вір лір і всю же ґєвти ні был і ґєні прийдеш Єднєднам по карядному пройдьож і <unk> Новаришом Карядном ляты Новаришом Карядном єдны Новаришом Карядном товаришом каредом дє твоі <unk> А ді твой <unk>a Товаришом картом зіваришом Каротном ЕP Товаришом Каропом Товаришовом Каром <unk> Де його сімнадцет років там власні на тій улици ся вшытко зачало але і в Польщы тот стиль был барз популярний і были барды котры співали того рода творчіст і в Польщы і был веце як єд з тым же того єдного знаме доднес найліпше то был Яцко Качмарскій а він як раз стал ся славний коли заспівал єдну співанку інчого барда з інчой стороны світа з походжыня Каталянчыка Люіса Ляка І тот твір ся зове Лестас <unk> екыры і моды тым снопы серси кыста пудрі презкан <unk>ы котры форсы мовлі дурны мы ціту рас тво маленькы сырты Едкій сафы кійндре і <unk>n<unk>e <unk>n<unk>en тво то Янґралі Люізляк то початок вісемдесятых років і співанка котра в стані воєнным в Польщы хыба была найвеце знаном і заказаном співанком котрой не вільно было публичні співати співанком вшыткых дисидентів мало хто был товды дисидентом о чым треба бы было памятати Хто днес хоче про тото памятати коли в моді єст фальшуваня істориі І панове товаришы будут радо глядати комуністів не серед себе а власні де інде там де іх не было од самого зачатку Ей окрем тайных были і явны спілпрацовникы комуністичных служб о чым хтіл бы м фурт пригадувати Але то лем така диґресия З творчости бардів до товдышнього языка перешли цілы фразы Днес хыбаль молодым уж нияк не чытальни Не єст така співанка славна Владиміра Высоцкого Москва Дєсса Но і єст про стюардесу котра єст надіжна якыв єс гражданьскій флот Не хоче мі ся тлумачыти я знам о кого ходит доднес і ту і на заході і на сході сут такы стюардесы котры хоцкі бы мали і баюсы і бороду дале сут такыма самыма дурныма чыновниками котры діют як машыны на комуністичний розказ но то дайме собі тоту співанку котрый раз в ліцю Москва одєзы А пят не выпускают сомольо А вод пашла вся в сієм Стерде ся як принцеса надєжна як аґрес гражданскій флом над муруманскым мнітучня была ко І хыци ся літі до Шхабада Одкрыти тіє в ХХарках в Тішыньо І Львов одкрытно мні тот данє нада Сказали мні ся воді радий сыту поват на небесы і вот та пять дают задярску ріса на одєсу і пір облідніла поласа А в Ленінграді з Крышы потікло І што не літіт до Ленінграда В лісі там все ясно там тікло Там через тото мні тотда ні нада Я слышу раз довця літаю а матя Сун надоря Нон на тым буда буда три дня не принімают і по тому одкладывают рів Мє нада ґє су ґробы міловы Дє завтра ожыдают і ґопады А ді нібудь все ясне і світло Там хорошо мні тотда є нада одсуд не пускают а тудані принимают і справедливо ґрузно мне ново нас на пасадку скучност Реса приглашаєт натєжне як на крізь гражданскій флот Одкрыли самый дальний уголов в котрий не заманят і на ґляды Одкрыт закрыты порт в Ларіж одкрикнул мту та В Ліґным розповодит ся Діґір запері слів Напрядса Лайнер Леміст турбів Сі шукат на ігволках мадрукатвя дні привых а найдетса множество причін Мє нада Ґєлі туман Дє завтра ожыдают сні <unk>eaє нада Яправка кулачкы цмільса одержка Рейса і наса врат нак прошлым відео ся строєнає кату тардс і Садс пахоже єм на бє краштальскій хлоп Апед дают задержку до войсмі І ґражды плакорна засыпаю Мєден натаєлат сьорд ва змін І я лічу туда прилімаю Мєден натаєлать сьорд ва змін І я лічу туда дє прилімают Кілько гумору В тій співанці єст такє оповіданя грабаля пан Метек Вшыткых одсылам дале тых котры знают ліпше од нас рускій язык прошу перетлумачыти о якы коні там іде співанці про коні славній співанці котра вызвучала на самым зачатку Але і мы маме своіх бардів тоты барды доднес творят і быти може самы може нашы слухаче не додумуют ся одкаль берут они інспірациі Надже берут з давных давных часів так робит тіж Влядо Сивий котрий сам пише і вершы і музыку а пізнійше собі Як єм повіл бренкат на ґітарі бо каждий барт повинен знати бренкати собі на гітарі Як тів році жолні темы хмар дикый вітор ласкат тваль Прийде доць а бурівеск Лестерка чекашти ск а маґа зацілят ней А сонце на небі рано Слова сердсю знати Як страшний долго бє само Старе знавей І жывота з правы Салами трави ден Танец тебе дикой травы цю ра Осузаж уж о вразкы ставы людскы саґа Шом наше серця трапит ся Повіт стыткы кому то начту зато боже ци то бог жеглівска любов є лем плач Огыджалю нищі світ Як світло сонця тіні хмар Моі отці гірко плачут Хоцме восеє гласкай твар старе саме не ся вій і жывота стравы За ван летра літый ден Танец тебе никой правы Біжат єй осудаш уж образкы самы людскы сла Чорада іде ся То был ладо силый Днес авдиция в ґрамофоні про бардів про творців авторской Співанкы але такой авторской співанкы котра была популярна давно давно тому за часів комуністычных і єй ціль была і соспільна жебы воювати з системом ле в такій спосіб воювати жебы тоты творы перешли через цензуру Вшыткы тексты мусіли переходити і не все дало ся так зробити жебы они терешли Часто было так што Владимір Высоцкій прібувал описувати систем комуністичний творячи якысы алеґориі або під видом нот наприклад котры хотят грати соло але фурт ім дириґент наказує штобы они в хорі грали а они хтіли соло Но не дало ся Або інакше єст іщы така цілий комплекс співанок купета котры можеме назвати спортовыма співанками єст то о славных не знам видах спорту совітского і не лем і як то треба робити жебы жыти в згоді зо стильом жытя правильного громадянина Совітского Союза но треба зачати ден од ґімнастыкы В до глубокій рукы шірі не спішыйте Ботрий з духы ґрациі єй і власті і косі укріпляюш ся я утром одрізляюш ся я Єстли жей в покоі сік і много стікы і єстів в своій квартірі лягті на подріщырі Выполняйті правільны девіша Ні є Проць влияні єй з нія привыкайті к невісіня Но думу тіня Лоцінь выразце лем мірі грібле віру стрічы раздєт за поллива Єслі зразу гробу сохраніт здоровє што приміняйті люди обтірані Єсте ви уже усталі сели сєли стали не страшний вам артікантікой главный акаІ Кыйофезал каніякі кови замініл спорт робіт Розгаварюват ня нада присідайте то опада Де не будь дорачний хму рім Єсли оцін вам німса вам дірайте з чом придця водні займіс броца на місці Выіґры Шындавскы Осі Юсі Краз затаю первих ніяк Сюр назді обсі примірят Юсі То так кілько там в тых словах єст гумору Яси думам же быти цензором в Совітскым Союзі то была велика пригода а ціле жытя оставала хыбаль інтелектуальна яке си остаткы інтелектуальной роботы в цілым тым безумным системі Так си думам гей днес про Владиміра Высоцкого кєд бы жыл мал бы дне днес пару дни тому вісемдесят років і мы на нього споминаме на легмер на зачатку вісемдесятых років Адже праві <unk> років як го неє в жывых але його творціст остала не была лем така міцно заанґажувана Часто была она і лірична Но то іщы єдна лірична співанка од Владиміра Высоцкого діс лаби уєлій ражат невісу здіс птіци сібецю жывьош заколдован нам дікам лезу Одкуды уйці Невозможно узьд чырьом угій сохну пили йом на вітру узьд даждьом а падают Сірині все равно я одсуда Тебя собєру Во дворец Ґє іґрают іре Твой мір колду на мі над ціль укрыт адмінят як сві І думаєш ти што при красі єй єм лез заколдованый ядок Уст на лістях Не буде расиі Олтру Уст луна Сємом пасмурли соривного є одсуда Тебе Себеру В світли тєрем з балконом на мори В кай ден неділи В котрого рымці су Ты выйдіш а ні А старогожно Ког дан на руках унюсу Дуда Ґє найтіні ваз можна укрраду Єсли крража тібє падуше Серяли я столька зі розбазарю заґлашайсы хотя бы На рай в шелаше Єслитєрем з творцом Ктотас занял заголашай за хотя бы на рай шелаше єсли тєрем з творцом Ктота занял Днес слухаме співанок бардів сут і барды на заході Европы але в них іх та творчіст не мала якысых значынь політычных окрем єдного чловека котрий як раз борол ся зо своім народом так можеме хыбаль повісти Озвал ся тот пан Жак Брель і не в ориґінальным выконаню але співанка од Жака Бреля дайме собі коли ся змістит а потім вернийме іщы на конец до Владиміра Высоцкого матрост френы Ві внул ніче де сенсен <unk>eare<unk> мар то дає Вердс а rani Нол Спр Лавире Тинк мере Ві ят ой єдын ві ят єн стю о Лікла ды <unk> Папа прай фор ме Ін Ту Муч Со <unk>АТ <unk> Бен макронс <unk>n<unk>enine<unk>ni спрыс ін <unk> Флос Еф То был Тері Джеґс в співанці Жыкабреля і кінчыме наш проґрам зо співанками бардів а головні Владіміра Высоцкого річницю його народин Дайме собі на конец співанку варияций на циґаньскы темы я ся пращам запрашам о тыжден кланям ся Богдан Ґамбаль Сон мне шоу тия Ґні іх ріблю восінє по рімні по ріміні утр мудрінєє Но і утры Нє та во веселі іли куріш натай ся Іли піоч в Пахн Я дає єй гекры даєй єс соро даі сьом много много много много рос сюро І сом много много ро в камакахы сільый што рышу то Мнєшка тіст зовклятє В церкви смрат і полумрокія куряту Лада і в церкви з сонєта Сонєтак так надає гра Даіш сюро Даі ся много много много много роіш сюро сой так як нада Я на тору Обыха што бзєвоніли жы на ґори дале иха а под ґоррою іжря Буді блюсом Мня бы тот рада Ехыш ся ніву і ся Соні так як надай радиш Даєш ся радиш тоты Даєш ся много много много много много шыры Солі так нада Я та дадам полю В доли свята Тмыт Бога А взіздо Поли Василі Єдоль місце роди з мами танци родє Булахат в таварраві Іє та коній пляшу в тамтя є в доль дорогы соді є та це ва добре і не церка і не капат Ничіло Нє зиля та риґаты со є та со ні дара еферок Даєш ся ра Дай ся много много много много много ра Дай ся Всю не так
