Гравце #101 - 9 II 24
Еп. 101

Гравце #101 - 9 II 24

•

Опис епізоду

Odcinek 101 podcastu „Гравце“ poświęcono kryminalnym wątkom w łemkowskich pieśniach i prowadzący skupia się przede wszystkim na tekstach utworów, a nie na samej muzyce. W transkrypcji pojawiają się motywy bójek, zazdrości, przemocy i zabójstw, a materiał jest przedstawiony jako przeznaczony raczej dla dorosłych słuchaczy.

Автоматычна транскрипция

грал це Добрывечер вшыткым слухачам Гнеска в музичній авдициі гравце хтіл бым
заняти ся може меньше музыком а веце звернути увагу на текстову сторону
выконуваных творів Гнеска будут лем самы лемківскы співанкы але рюґом же не
будут они приємны Адже гнеска но треба бы было хыбаль заповісти же
тот програм буде дозволений до слуханя лем для слухачы полнолітніх Внеска буде
про криміналы в лемківскых співанках будут злочыны буде завист будут вбивства но
буде вшытко што найгірше А великій лемківскій поета писал шак што жытя
на Лемковині было тихе мирне спокійне і Лемкы все од червів і
хробаків рідний ліс хоронили Покаже ся же то не до кінця правда
але зачниме од хыбаль найбарже знаной лемківской співанкы в котрых появлят ся
якыса битка Хтоси когоси бє зараз ся дознаме хто кого і за
што Тебе такого лом чого санцю така сут Я мы сута лем
сердита бо я бы лацера бита Дія месу калемсердита боя былачера бита
Била мени нимантя в ноты Про Іван Пачерне оказала што Іван Канебите
же сказала собі вам пане ви Тече выдаколо млины Мамцю моя ям
де сходила так за нянь го як я тепер заі банґло Ти
зробила та за нянько Бяти перда і малы Іманкы серце моє не
є тай моє Бо мы такы паруваны Як горнят кама люваны Як
сме чули в співанці невельо треба было жебы собі набитку заслужыти В
тым припадку выстарчыло же якысий Іванко мал чорны очы і уж Мама
брала ремін до рукы і Ханичка доставала властиві Не знаме за што
бытку Ту видиме же сама мама тіж была така но і што
певно єй мама тіж брала ремін і єй была за якысого інчого
Іванка Но але часто дівкы сут тіж підступны і заслугуют на битку
хоц бы може подія не вказувала на тото же буде тота дівка
штоси злого робила Навет часто єст так же сама ся просит жебы
деси пішла і жебы мама єй гын пустила на даяку розрывку гнеска
на дискотеку ци до клюбу Але скоре давно тому на жнива там
тіж можна было зробити дашто злого Першы град в Праді вешы раз
в Раді Ай боя же то Гадівка неба фрая Же то га
дівка неба праі бо м ся баба же я то украну дівку
же я Красну лже я то украсну дівку Ей біду я до
ліса ей бырво мадинь Ей піку я до ліса Ей быв мадинь
ей не ейс на єдина Ей не буду лю е на єдина
Ей піду на маліды Ей гослухе добі ей піду на маліды Ей
гослухеі Ей дай мі ді ма алі Еда я іка ей дай
мі ді малі едая ся і та Ей до коля до кола
Ей а і до карікы старе тебе памбо за мі жар бекы
Ей таку мам пасию Ей пацуркы нашыю Бестнодна паде траі рода Ей
бестідоґна паде бесінодна паде траі рона паде Ей доколя докола Ей а
і докарікы старе тебе памбо за міжальебі той Ей старе тебе памбо
старе тебе памбо самі жар бедікы Ей каребо ей за зле і
за добре не трам бо каре зраді чаку добре Е найце пам
быкаре найце пам быкаре а дівча удобне та істо невісты за кацуйме
наля жебы ышамужопе не абілізана жебы ыш шамужопе не абілізана Біду я
гораві Яволі мам Ет собі застріпай не в тым припадку то дівка
навет мала жаль думами же тота єй не была в погру но
але мы тых быток не будеме за міцно поперати мы лем гнеска
іх описуєме Але тоты быткы нераз были направду міцны Як міцны Но
барз міцны Тепер послухайте же не лем дівка молода была быта але
была тіж быта і тота котра ся оддала достала недоброго мужа а
тот єй бє І послухайте з деталями як міцно Ах Боже пребоже
Як там уж діє Як уж мен нихто не Божає Іде май
няничко синой годупичо ємня Дзяні лем А Боже пребожем уж піжде лем
нихто не пожалых ріде мі мамичка сила голничка пожалых на иє ся
тю бію добре наві скора буде ай буды добра А боже пребоже
як там уж біє Як уж мене нихто не пошаме придеми братичо
симий годичо пожамиє мня лем <unk> напа наш аґра з рученком ныпа
Непиш акре сестру мою быти заднова твою тото робоя Не смаю слухали
сме власні же тот підлий муж барз бил тоту невісту а она
кричала по мочы Но треба было іти на поліцию але товды може
до поліциі было далеко так она кричала жебы єй родина єй ратувала
Выдає ся нам дакус чудне тото же ани мама ани тато єй
не помогли Поміг лем єй брат Но і властиві як поміг но
не знаме до кінця але загорозил тому злому чловекови же коли буде
сестру был так він йому зотне голову Позбавляня жытя на Лемковині найчастійше
одбывало ся през обтятя дакому головы А не вірите но то послухайте
той співанкы котру напевно сами добрі знате звід Співал і грал очывидно
ансамбль Пісні і Танця Лемковина А тото соло співала барз красна пані
пані Анна Хужын Было то барз давно тому но але мы тото
іщы памятаме Адже в тым припадку горожыня дакому же ся му обітне
голову То было выкликане заздрістю знаме мотив але не знаме до кінця
ци тото горожыня ся сполнило Може такє загорожыня одстрашыло скуточні тоту недобру
дівку котра хтіла одобрати тій другій фраіря зас наступний кавальчык то буде
уж чыстий кримінал Буде небіщка котра стратила свою голову Але не знаме
якій мотив того злочыну Не знаме сам тот хто вбил специяльні не
зна і пост факту іде ся довідувати Ци він добрі зробил га
<unk> година на пивного цібила Ставай маґдале на головы прова траіра Ставай
Маґдаля ного до проба траґіры Маґдалина стала га ляпо язама а свого
милого банцяма свого милома мобро мадже Мама буде гровади мало но после
но цасти Она ніч назма о свойди щастя она ніч не знала
о Сво ножкуєй ступі лкарцьок одрутил а сі біля тіло од кости
од лопіл а ся біля діло од кости од лы аміць кота
дід призроб Не добріте сам на добрі зробил четомлінаром дале маркы Но
то вбийця Коли ся довідал же не зробил єднак за добрі таке
попросил о тото жебы і йому таку смерт задати яку і він
задал тій нещастній Маґдалині а грал і співал Моравскій ансамбль Конябой А
тото награня достали сме од пана Роберто з Прагы Дякуєме красні Головном
специялістком од такых барз смутных історий єст все незаступлена Ганка Сервіцка Нихто
так як она не зна співом одмалювати того настрою загорожыня драматизму ци
траґічных історий Так же послухайме іщы Ганкы Сервіцкой Єстідой нерубо ой селено
не сіто лемпавоня полімати неелю о лемпода полімати неелю Волим ти любо
Не требо выбрати Або я не ган тоты задій спо ти Або
я не гын тоты задій спожтовати ґушоцку спаштує вас ночмари не видну
зойме не видну ужалю зові Што мене барз чудує во днешніх часах
найчастійше жертвами ріжных злых подій чы вбивств ци биток были жены бабы
невісти дівкы Хлопам тото ся барз рідко притрафляло але і бабы часто
одгражали ся же як тым я бужу будеш был то я си
піду гет Але што Лишу ты діти і ся нима займуй Нож
сиґналізували в нас в лемківскій клясичній літературі першы ознакы рівноуправніня хлопів <unk>на
Червена люза тра маля заяма аля за <unk>emол тото рісол тото Не
пийня музы де фарай небіня музы де фарай лецы діти дети лисоти
діти діти ти зай Як я насерти нак я на серти Білом
хустоцком хустоцком більо білом гузком марни Зяжено до тому Веди зяжено до
дому Води типляту двоты тіпляцю за томо Но і як слухали сте
в тій версиі співанкы то не лем нагорожыню ся скінчыло бо жена
хыбаль єднак тоты діти лишыла бо сідала на шыфу де одышла Но
хыбаль до Америкы трафляли ся такы подіі же хтоси комуси дал слово
так пішол деси ци до Гамерикы ци служыти в війску І што
і ся любов розошла новойміный поніцку зложыти крепль Двальци Ніцкы вірны Одфариці
то Музеєм з пістольом в стрылі Ровно до серцей долезеты Но то
велика любов так ся то скінчыла Ганичка не была за вірна і
зато єй любий вбил Но але найчастійше тоты кримінальны істориі якоси ся
по кістях розходили але іщы вернийме до того рівноуправніня баб і хлопів
єст іщы такій єден приклад на тото же го традицийні не было
Но послухайме як то з тым пеклом Ізрайом єст за Мода сена
зайна Но то видите слухаче же тоты самы злы підлы учынкы можут
єдных завести до пекла інчых до раю Іде ту справедливіст як єй
пояснити Самы добрі не знаме Справедливости не діждеме ся Но може выпадат
ся ньом не переймувати Послухайме іщы шумной співанкы Анкы Порачовой на лелію
Воду лію А пак дал мі юхас сыра і што з того
ся стало На левію воду лію а на ружы не буду Подіба
ся мі ленькы проситі во не буду Погнівал ся ране ет самой
в півноці Ахрімос едряпа Не будеш ты моя Моі оцька дряпаті я
піду за мояга буде філакати Моя піду замоят нового містецка Не співас
пові начка Але лію а наружы не буду Одніва ся мілей просити
бо он не буде еґы просит во не был мію гасырасе бы
го любила ґабы мі на груду ІІ мал ґазе за тоту жендиц
што єстил в пятницю што єстил пятницю Гасею гасетка Жендиця кєтіж ток
недіпеница або десипеца ґетіж ток недіпеница або десипе Но то з тых
меньше приємных пещоток медже дівком а хлопчыском ното мали сме драпаня по
очах А пак была співанка котру співала пані Мария Мацєшкова очывидно про
загорожыня жытя для єдного югаса котре єст выкликане гейбы економічныма причынами адже
тым же не упильнувал він овец Но так можна было і в
тот спосіб драматичні скінчыти свій жывот За той завіналі на <unk> Кыня
діврокуй лем <unk> із вами робы над тот до воды майку нарозы
будемей дезано земе собі з матером ідимя твомат Як чули сме співаючы
пані з ансамблю Дума тоты пані посунули ся до барз модерного переступства
Адже до шантажу співают фраірьови же кєд тоты фраіры не будут іх
любити то они шмарят ся до воды дочірокы ся втоплят Но і
што мают тоты бідны хлопчыска робити Навет як бы не хтіли то
мусят Часто єст так же не хцеме а мусиме А зас єден
парібок буде тепер задоволений же про нього дівчата зачали ся бити А
він сам бідак не зна што ма робити но так ісибі іщы
приберат а они мают ся дале про нього бити на то най
ся бют але най з том битком не пересаджают а дале ансамбль
Барвінок бо і там веюнці трафляли ся кримінальны істориі Обрій мій єй
добрі самій моді Ей я го я єдну язофадию дес зят за
мною бетім чого зачали ся пія боя а ясодрез опну мамлю пи
ясом рез ом лю пи іде лем ся тілько <unk> де я
годи тобі а мо <unk> Е мой сами абе Ішли коза позало
зостали ся козати звідовал ся Стан Матереци Йоді Ґумбрати звідовал ся матерецию
діврати Вораюты посуджыти лю на Соло мальована цифрована лем не є робытна
Мальована цифрована лем неє робитна <unk>eo<unk>e дармо ой тавіска зелены дармо <unk>eatieratuянскы
діатоцка дізатоцка по Лемо місте міс даме мати даме мати перша дамети
даме ти мати на reÆ Мадіводска Мадіводска та бла де Маніводска Мадіводска
Ансамбль Барвінок оповіл іщы співанці про єдну лемківску прикмету то єст то
же Лемкы любили бы жебы дахто робил ім задармо а іщы жебы
му наложыли на шыю ярмо О так жебы выкорыстати доцна Може бы
таку наівну якысу дівку запрячы до роботы жебы робила як угатий сомар
о напр Нашол єм іщы єден приклад єдной шантажысткы най нам тота
шантажыстка заспіват а на конец ансамбль Железяр з кошыц заспіват нам вязанку
співанок з нашыма кримінальныма ітами котры можут робити за перегляд лемківскых народовых
підлых прикмет Я ся внеска з вами пращам запрашам о тыжден на
барже оптимістычний програм Роти маміц бодняти з небо Кех не дасмо сто
по моій боді не раз Едасмо самоі воді ся дія Жто поімыси
ад веча рошли Адвеча Розем беса вірной бо тай доброй боліде се
не за най ся можем жарточе Зна аба я зна я гоша
добыти я го дама за нич робити Треба Волади засадо есадо за
фіва за мідне робі міфле ріде то ріде тото ве єс робі
апи бо се Босе Яму збіє Америками не позабуде міняско сий Луско
позабуденя іде матій добре на ся надре Або се босе Яму збійде
аме дані высамує іде і мам ніч на сій там полумніч то
поза буде о іде іде малучен на самозакамрен на ся надрен та
буде добра поза іде мало слока Евіскы емісен поямань вісмо лем боянь
Замлю мостру мило мецию лем тепер мілю тепер і рідмітя тепер віæв
мен рапы мамі людит месе рапыл Яна ив мене буде моє ділю
з ета піл мене Аж дою аж до нотріскы падаю Аж дою
аж до наю тріскы падаю бадают молы ідих посберай іді посберай дівчатко
шмарне смерай і діх бо сперай дівчат кошмарне і діх бо спера
на козних Выпер милому выпер милому кошелю до дня Выпер милому выпер
милому кошелю до дня Любі Пятницю напе А вне тилю рано вне
тилю рано мило прибе А вне дільу рано внеділь рано мило борипе
Не ділью радо Як сонце своди Уж мі ми лемкій уж мі
ми лемкій підпер годи уж мі ми ми лемкій уж ми ми
лемкій підпер годи Зораз вимяй зараз пимяй ґва зо раз пимя єй
зо раз пия єй бы