Гравце #111 - 9 II 24
Еп. 111

Гравце #111 - 9 II 24

•

Опис епізоду

Odcinek jest wspomnieniem o wysiedleniu mieszkańców Bortnego i ich powojennych losach, z przejściem przez Jasło, Dorszynę i kolejne miejsca osiedlenia. W nagraniu pojawiają się też obrazy dawnego życia we wsi, śpiewu, pracy i sąsiedztwa różnych grup mieszkańców.

Автоматычна транскрипция

ег юж давно не співам ся ани в церкви не співам Як
Но такє з людми співом бо то але наєд гордят внучкы вшыткых
четверо Як маля Ят вас за надо Допознали сте хто то співал
є сме приіхали на тахід та зараз зачали зазглядати штосифецко хузя мащых
бортів хлопы грали невільника барз тяжка штука в Шченкы і грали сме
ту бо не было хоруго співаня В церкви ся співало на трубо
ся подивила але церківна А тото они зараз зачали назеле на тото
нарізло В такы вступку зробити но што зробити Но то коляд такы
коляды як гора Навчыли ся по свому і по польскы пішли до
Жац і за Ґлы Валеша в ліх А де сте товды мешкали
вшыткы бортняне ге Ей пояже Еле то бадиці перешли на є потім
тис домів не дішли егей уж мі співала же зробит ся найтіше
цо пані сыше Ебы дзю чекали поже то было тяжко Бы они
хтіли вони хотіли заспівати но хтіли з сусідами ся попознати А ме
для них так зло пішли Але котрий то урікы Бо зараз я
сме на захід пришли на різбы соксе но На же <unk> был
<unk> ге А роту наша рідны была Напамятате выселіня Но даде бы
ні Ди як жоро проведе о другой клясы фадера Но А з
котрого стерока <unk> То і што і памятате вшытко Тото памята Еваю
памятам А памятате в якій ден вас выселяли Ден тыжня Донем не
памятам яка была Было барзо лем тепло І кали сте іж бандуры
витли на обідці де та моя плакала і хвачлова я тоты вандуры
окопала Дівкы я ся при не народила єж запритли Но як сте
іхали Но на Ясло нас гнали аж Як каб Но до неба
Вы просто на свіржолтом дорожком та пом в тот тот фільм робили
Тама де не гали як бортнянів бортнянє тан на ґорлици лем там
на Яс В Дошници нак был пристанок в Дошници сме сідили чекали
докад ся вшыткы не заграли і потім до Ясла і яслі сме
уж там на тым збірчым разом были і Гясли Потім яшли но
уж з Ясла то сме до потягли Восєнцівю Нале взяли ме за
щыпыжык До другой пас одыа до Явір зна як то за щыпы
нашол звернул з Высєнці дня І там водучыли хлопів тых верншы тых
то Явожі сідили де Яло было Я не з не знам чуя
же преше то страшні Лао Та ляла же світа Божова не выдну
О кроплі А де сте пришли Дорасівкы расівкы шльознак Коли уж казали
Вам повіли сте так чы жде на вас штоси там влістючы як
Но ні до ліса вшыткы не єшли вызидівой на Вірчын а наз
на буковы ляз дале нібы на буковы ляз алем были другі родины
в лісі Нале страшні лялы тоты гормовці нас не попровадили появлят Сідайте
товды єст єден дом пустит ту другє ефоц то ютро собі пудять
А во ютро то сме не пішли бо пришала віто пришол віды
з секретарком і тота секретарка просиє о відє Не іду там не
ходже там вытаме сырко два доми влеже та выматы кров матю вшыско
вас обрабую най ветя сме там зостали в місцу Цо до нас
было більше амбелерускы Як рускы Но Рускій колфос В Лісу Лісу Але
тоты што Росияне провадили тоту што Войсковы войсковы прорадили а Німці робили
А Німці ромці мешкали в там де тепер світлиця де склеп то
об каждым народина мала лем єден покій Но і так іщы по
селі мешкали іх пару роди німецкы Назва Ядньо Рускя оддале то оддале
штоси курс земли для нас для люди для ґаздів но і так
зосла од до довнешнього часу тото што руско оддале нам а тото
решто до <unk> Но і тілько нас помогли тілько нас рахтувало же
Рускы нас зараз забрали до роботы Хто хтіл І до свойой столувкы
не бы не была німецка столувка для Німци а для нас была
для рускых была інча Но і уж товды тото хто міг робити
хотіл робити Той пішол до роботы Но і давали бо ани мали
вшытко Мали гуркы поміторы вшытко кішены мали в тых бочках што то
верты вудку робили давно Німці В тых бочках кішонкы Пачыли мотальну капусту
касыме они і капусту огуркы і помідоры вшытко кваселициє поле на гет
было само засаджены помідорами одна од парку до ліса Ходили сте до
школы была якыса школа Но зимной воды до другой клясы мусіли сме
ходити вшыткы однова до той сам бо горах нам не дале світотство
Єй треба тот рік повтаряти Не знаш до знимне водном такы малы
діти пят кілометрів до Зымилы Но было было выповіда Зато зато зостали
сме Бо додало то раз то мы дві родины а інчы то
тіж так кажде ся тяг до своіх Найщы зо подію за пару
років то з Ґданьска ту приіхали до Зниво си выкупляли Але хто
такій но цірпоты Тори там были деси гет далеко Бортнова была така
поетка велька Меляня Собин І она бы одеселена деси на пілніч но
Част них была выселена на підоальштеньского гота Андезы гет і <unk>ora І
што і они вернули з того Лонґа ту доступ пришли до темной
воды вотуж был ксондзи і ту ся спровадили О початку нас не
давали лем было по дві родины а я нє Бо мо сме
специяльні взяли такій вакон жебы быти з бабчом з дідом там жебы
нас было разом з ложыньскыма Але Але так полже По тота Ва
Вас выганяме жы жы сте ся зас докупы сходили і нас дале
на буковы ляз а іх до Лісця Лішли понімецкы фун пришли тіж
ден зґанция до зым до букового лясу до той букувной теперішньо там
тіж приіхали і Мурянка з приіхал з того там десит з рочлиньского
Я памятам Вас Кєд сте співали в Лемковині вшыткы ґадали же тота
піснь през цензуру не перейде Бо то была найміцнійша найміцнійша Же текст
текст Не знатя хто написал но то была варба ляда о выселіню
І люде же подібно спонтанічні написали написал тот хто мал талант якысий
Бо тота піснь властиві бесідує о цілій долі Лемків кот што ся
з нами стало товды А як то было з вашым співом вы
сте ся вчыли співати деси Я входила м з три рокы по
місяці до Варшавы А ОСКТ робило такы курсы Най там вщыли співати
танцювати Але знали сте же мате талянт ци были деякы сы переслуханя
ци Тос подаром голова Лодар Нає потім пришли мы папері пішлом до
надругого ґрунча єшло каждый рік А коли то было якій то был
рік То был <unk> перший А потім было іщы в <unk> лем
взяне была І не поіхалам уж більше не было домя писале же
Е без тебе професор Курочко котрый провадил гір новен провадил Марисю Шуцку
оперо співати о анархе сві Ні Йоана пришла і співала єден грала
в фортґяні но іх тра было одспівати співанку таку як она заспівала
і потім повторити єй і товды до якого голосу кто ся задає
Набыло ле такы што не барз співали але зас баржы діяли може
орґанізували што было нас понад <unk> осіб Ней приходили до нас Ружны
паны культуры і Горожны мали так але з Украіны приіга Приіхали Івані
Івані Режысер Театру Великого Деймені Шевченка Зыдвола Специяльні приізджали жебы чули як
то і потян Тыр тіж был ту бо мы невільника в глісцу
грали А то страшні політы Але нихто тото ниґде не повіл ниґде
жебы жебы мали страху аж потім патя мыраз лем в глісцу выступили
і хтіли сме іти давде іны і пішли сме ліды не позвалил
меза Співали люде в Бортнім як бортняньскій Од нього співали вшыткы співали
бортнів люде і тоты люде співали на Заході але лем в церкви
Но і такых гір як ту было бортняньского з Москва то зото
так само як в Бортнім як в Бортні співа і мама Ной
так само співали талем тоты люде ту в Бортным співали без нуд
лем научыте бы такє што зногоды І він провадил і співали і
людовы і по польскы І потім аж гра еп выізджали возами і
голосили до за Ґорлиці там выступляли На ета маєш лісува такы старе
зєнци мам як співали там Де выборт єм іщы пат горнь давно
гей Вас вашы мама барз гарді співали ци ні ци стевали Не
вхо сте наприклад ся не вчыли од мамы Яме ся вчыла а
по другє я ся хтіла гродити на хорі Так же ся ся
стало же мамга находи і почули же же буде творіт гы выспівали
нахорі ледво зышли підчас казаня Кыгаци видале же ледво зышли а в
сусідстві мешкали то до домі вышли заліжыли зачы з церкви ти за
діря домі діж бо вымогыти тіве спечнівати поглядів співати напет хепар ся
остало Забудово ниґде сте не співали в церкви В церкви так лісцю
же то не было іщы ани раді тани ани телевізора аничого то
сме ся сходили дагде в хыжы і вшыткы дівчата вшытко співало Вшытко
співа А тепер єст радийо телевізорі нич наресвю а так сме співали
і потім в неділю то ішли сме до село є цілый час
співали співаючы і то так ся все співали і горт нім так
по добрі памятаю так хлопці співали Гечер як же тот ту Микой
воробет паплю ом тот до шкура Співали дуже іх співало але Але
аґы на выступы ниґде не ходили тем так А была капеля якы
за котра бы грала Но Мали віст мале ди але в борті
не будете памяти выпали інструменты выле бы ле бы бо выграли бы
бы Малоте зыграго на тулці То знам але він барспільно хмыр молодий
А та знам же была бо на ґушлях грал Дутканич а ту
лісу ой водньо грал Кузяк Петро грал на кордеоні подібно на саксофоні
так же в оркєстрах ліс субыла Бустаранка Ні ні не мале гы
дале же старанку а з дому Мадзік Максим Мадзік мали сте братів
сестры Я малам нас три было Явер Я найстарша потім ганя што
перша украіньскым лицелом робила Іде в Рігници Як злоторі зачынали першы рікло
в Злоторі Выді Моля пішла до Ліцеум заскінчыла друга сестра а брат
была третє а братів років были Михал Старанка в лісу близкоє зостал
дома Кам сте трафили до Лемковины Но тотар вываженя Рослав пришол до
нас бова з чмєля Міхло чмеля є они колеґували ся породи насте
Ноташытко тоганов скыєдного роду Пардума яросла пришол до Василя Декодо колеґы Бо
як він мал быти за дружбу але не выло го губы в
войску не пустили Най хоц пришол до разы і ліс співали він
узнал же в церкви адже співают Ней пішяходия на прубу церковну най
пішол зо огном на прубу як послухал як співают ебу ся туж
орґанізувал там зачали орґанізува Переходит на пробы до наци Інци на першым
фестівалі украіньскым в Саноку сме заспівали і попілчате нам грали з Легници
Добрі можете зачекати я мам штоси іщы награне і бым штоси пустил
да коротіцько буде Ци то было товды Долядку сме зробили в уруху
таку справом же нам не затвердили єдной пізні То была така выти
Іваны автозла серци лемкішы За ге Новоча брат писара ту пісню про
світык Власній брата Теодора Ґоча Івана Ґоча з Канады І з том
пісня ме выступили в Шаноку конферансєрырыр мали за заданя на те пильнувати
вшытко тримати врука жебы там часом тахто не выскочыл дідачы Але найперше
ся звіротнями Я мал половину бортнями в своім земсполі то были Явожня
Хлопы тверды єздати пристосуване до тяжкого жытя і то сельтам порядні з
Явожньом а ім як выходили Явожы то ім повіли якы сте з
зачам вышли што ся ту діяло то дале то <unk> поколіня Ваше
одчує дота Але хлопы тверды спіламе оге Але як зробити тебе тото
вшытко котря пильнує І там была така припивка Хі на сопілці сопівочка
І поти ся зачынала пісня Єданє си думам я вас тыр єдну
пільты самой тонациі ся не скінчыла і тисячі прова люди не знают
і одразу бы хой тота приєвка і тота і да Першу стрічку
сме заспівали друга стрічка держата піл шалі плаче коли расиз летят я
ся тоц ботру дахористил користы плачу Кули летят і сизы обердує ся
пізрі пута ока бо тиж цьорнів піл шалі плачет Як коли ся
спожыти на чужыні співата все плака це Еш а мієнна тота Отецаху
той высте плакали Хе хе ге Тадеве гірше зробили бы они як
я співала мала я фраіра і мено му Петро і мі згасили
світло на цілі сали І по нчемности співа О смі треба было
співати як не было світло выкрутили корты То выкрутил специяльні Я знамі
до ся выяли Лемкови котрий то был рікшыт узавыла Але <unk> років
щы Новель <unk>o<unk>ли сте доспівали Первали сме Я раз грал на акордуваня
Я співам і Зараз ож пішла уж там на фершы фестіваль Він
был в Лісцю лем а товды было в Лісцу Лемковина была Лемковина
з Ліса Так не з Білянкы Ні є войн в Білянці щы
не мешкал то буде де там то далеко было іщы любіле А
товди сте беконцертували Чы то так на фестівалях Товди сме такон ха
в сохралі Навчали сме ся співати але не было ани єдного авта
ани дяк де ся достати Раз сме поіхали ледве якоси ґміні залафили
до Ринарці але коли то был перше так театром Шым шол то
судже Такыма бы мы дуже грали штуку Но ей Мали сме співати
іщы дес але Але ниґда не было чым піти то сме ся
так зобрали і пішли на піше ішли сме з Ліса на Карче
Віска Піше стаболами темшыткы мацухы гармонів вієнны скрепкы Чыт понесли сме Але
дехто Риматів до появу Нє мы єжли з Ліса до Карчеві В
карчевіскы еглетіюш автобус тоют несілины автобус до Леґніцы автобусом і в Леґніци
сме дали концерт зас домів такых Піше до докарчевскы автобусом а з
Карчейск першах ночы ідеме піше при Зліс Ге ге до ліс но
Є раз не так далеко Но зимы в од <unk> кілометрів през
зимну воду прастіве село і з Зимной Воды до Кар через віз
<unk> кілометры Хоріти віжах барзе легко Но але же то нихто не
пішол влозом жебы нас залю забаят штоси не пише Але же то
так страшні было вшытко тяжко і так іде як єд на тот
фестіваль діхали сме то было сама жнива і вшыткы то ся ручками
іщы косило кріпкы сме тоты до стіжків сме поставляли же то і
ни А то хлопы были ґазды Бо то старшы люде в тотыш
осенців як повіт Но як то было же товды люде якоси хтіли
хтіло ся і хтіли Е но і платім пришла гнувшы стражна буря
перед ден перед выіздом І на вшытко зерно позвертале вшыткы стіжкы заляны
і му трабо ранічко стати і вшытко зо то двигати переставляти ціле
поле было бы ядли вшактати Цілый ден ся робила вечером вшытко ся
пильно зберало на автобусів до Санока пізнійше як Яроса кот пішол в
горы Вернам ся голы Новєр пішол в горы Але потім ся з
гір зазвернул До пізнійше робил Лемковину там в горах Но але было
так же притім част люди была лем з гір і то невелика
Векшына властиві ансамблю была ту на заході і сте єздили през цілу
Польщу Та Ой є ге і якій міт злоху Не раз расям
же цілу ніч ся стояло і то тісно Раз добрі памятаня як
гы тілько намучыли Ой страхі Стара ся бога на сцені Співало же
на сцені купа часы і ваты вшытко пильно товарийскы бідат до автобусу
ци до потягу і пильно домі іхати тількы світ Лемкрова быває і
вызду віату а то потім зас поворотом заслетіти цю і того на
тему ма не мі того інмая того Тепер міны голів до кобня
кого ір над То я гоно айди вой ПредА Ниж сте поіхали
то робили сте такы концерты в ріжным місцьо жебы справдити ся га
нагрывали сте товды тото платню іщы таку чорну вышло Награли так гладні
в Варшаві в телеві так награль же уж была тото касета Всуся
до телевізора підучало Такій гола як Ярослав пустил то ти Я не
вераженому співаме А не чули сте ся ниґде та пред них мусіли
вам повісти реальні співакы там по двох вшыткых хыбльом то єст гріх
в котрым сте співали та выда співам блюску маміну а потім як
до Америкы знаєш то ци кажда вышывала высу до Яси тіж вышыла
Нову нову а тоту маме думати іщы Не мам Тота блюска Ановых
ци Вышыван Креници знам вшыткы вышыва Кажда собі Кажда сові Бо хто
ме так пильно зробил Віка Климковска Вышываі забрана вшыткых до себе і
вшыткых принс левашы вальы кажа собі А хто си нам тото покроіл
тоты блюзкы бы такы покраєне полотно дахотя сме зрішыли сукцес великій сукцес
Як сте вернули то бы сте дале співали в Лемковині ци то
шале До котрого рока сте співали вір На єщы рік бы м
або як бы Бо потім уж штораз нас было меньше бо нараз
же дуже зостало в Америці Шы Не дуже Не дуже Містала в
тасы што бы перед нами так віншыл сало А то был такій
час же могла Міг нихто перевернул Петро мі не хтіл остати Василь
мал в братах Америців Торонто а Петра тіж Там пришли бортнями Вы
тато де бы сте іхали домі де бы сте ішли до полі
То останты то останты ве га го да ха і ха Бесідуєме
перед Різдвом креты предвилийом робите велию таку традицию нова настараню стіпорены Но
вшытко кутя буде горов біпы вшытко такє якє давно было рыбы кєс
тіледжы но но но но но но но вшыткож ніхто не хтів
вісти Кутю робили сме Але нас дома іджы дома і в Борні
Моя мама вце робил Кыселиці робили та я ся дознаю Кыселиці Ха
ха Але вы не хтіли істи не такє высмакувало Або то гоц
хто хоч што не вити може ходили колядникы на св Вечер Вас
Находили це все ходили А в Бортным в Бортнім тіж зо звіздом
попід вікра ходили І цари ходили Годили сте наприклад бити ся на
Анна На Рико Но ам на потічок то ту на заході сме
на потічок ходили бортні знали таку студенку з Жудевку лем такє было
выкопане метер і на вода весебы Но тот же сме ходили там
до той судні ся мы а тыма заході до потічок поза саму
стіну близішок Попід стіну тепер закрыли а ішли сме ся мыти та
то ішли до сайні скоро з тым хліба таж і корови кавальчык
Мали сте што снопы на прикладкы двох дома ні зложыні того ні
мали сме яличку се сіну Е сіно всело під столом было сіну
спали сме аж з церкви пришли все сіні під столом Спале бы
діти любляцілю хні столом бо то было дуже того сіна Не так
як тепер дадут під выбру за тот бо таковру шумку што было
а під столом было наруча так же си до того люхы повинно
ся сыспа Вден гданя ся спати хтіло бо ся до церкви Єшлуночы
Но до церкви ся єшло на дванадство Моету гвінтіж ходили на дванаслот
року ся вели же на <unk> прийдут з вечера По вечери одразу
же до дванасти ся скінчыли щы до рана ся выспі Но так
все люде хтіли на тыж маме іти з вечера Мам для вас
тіж подарок бо ся свята зближают Для вас знате того пана познате
і судватий Зо так тоты герева стале посію ся пісні співанкы Петра
А тепер смутно в корпо Ниґдана дзвонит в церквох Не видно то
ономры Лемківской є начуты бесі іди Затых ліписі і середы гей бідне
Ламку высаля Руску Бурсу на єхі борсі вкінци єст выстала сме цілу
Ачом ні А претіш то не єст велькє Ага пові кілько ма
про тоту бурсу та старали Но не то же нам оддали выкупити
О своє А то можете ім гадати же то свойо Але нам
тіж обіцял робили сме пробы в такым думі Так уж єден то
пан Ґорлицкій так нам обіцял страшні на рану мал підписати Прийде ту
рано з ключами на мота ци нам підпише Мы приходиме на перву
рано вшытко дає жалоба Конец пана того вышмарили з роты Юрсу не
оддали коли то быщы перед Америком гарді В вісемдесятых роках нализате тамтовды
душпиталь Пореглядаме то мусит быти як єст памятка по предках котры то
будували зайплятно треба побудувати лем жебы ся Лемкы не сварили Але як
ім голові сварня в то што порадити будете ся будувати з такыма
То все так є як дахто дашто робит то ся яка така
зараза найде што все псує А то як тоты Лемкы за <unk>
році побудували тоту бурсу Якоси были згідны бо назберали грошы нове бабы
яйця на сили продавали жебы мати гроші то єдно а другє то
был такій торг же был то дугошсяр такій знате што там был
Богач так і вель кандидатом быти до сейму на посла Но і
тоты діяче повіли же так мы вам запомниме голосы лемківскы же Лемкы
не вас зголосуют а мусите нам штоси за тото дати Мы потрібуєме
поле і товди він дарувал велькє поле і тоту хыжу же ся
збудувал бы на найпар на лем партер Товды знали якоси дішли до
розуму же треба спільні діяти жебы штоси з того было най было
Єст дотля Напевно тяжко жыти на чужыні Але мала я фраєра імен
му Петро ту перше а потім ді вам палю рочку іщы буде
втило тіж такє популярне воє іщы над скоро тил пісом закєде гілча
водомра гыгу і з руманом розмовлял м а потім на закінчыня двер
на оперову ге ге розмовлял но товто нихто не потрафил Я іх
так просияла дна очте ся та Ястаропену Ні нихта не потягну А
мали сте іщы Ей приднос шугаю тіж бы сте співали То я
співам нераз за душну єй не Агале все біс был Як то
блос тыма бісами Мучыло вас до страшні цині уж вісували Але то
нераз я памятам был такій біс котрий по бісі іщы єден біс
мусіл быти Ліпше зробили сме в Варшаві Так деци глупоты пришла на
кам Варшаві перед самым выіздом задоволели вшытко має тот вшытко добрі мали
сме концерт Варшаві в тій фільгармоніі де ся студенты вчат на академічні
Ной вышли вышли сме на корета рішли сме до автобусу і я
зачалам співатиперто як теато ся не припомну котра дума співанка Де сме
ме підманула ласк Так мы тото не спіласи повідне Ни якы хати
єсме не підмети сме не під вели них мене мозме зрозумузве вшыткы
повтаря і гы зрозум зла Купа люди уж ся там зберат стає
рам меншувал си такты Но такы так з ничого сіли сме до
автобусу і пішли А выспівали сме вшытко на дворі При автобусі тото
найкраше егысло Ту вшыткы бесідуют з дітьми по польскы А чом так
але так николи не так николи не было при церкви нихто не
бесідувал бо власкы тепер выйдут з церкви та Арна більо Я як
пішол на грабарку то і так было хто ся з нима сварила
силам было Русами то в церкви співают вшытко добрі а вышли за
церков пристерли си кот і ушытко по польскы іде якы они не
были выганяны Бо не на своім А шытко по польскы На чом
ся так стало Но нашы но то наша вага вісти жебы розганяли
Але неправда Але неправда За тото як біда А да Я приведу
то вшыткы по нашому тот Петрови то добрі Безір там діж Але
як уж сут сами уж по польскы Нотянеруют Етошто внед не будеме
знати языка ничого не будеме знати Знаю ді писати чытати Ото знают
нале том тото не знатя ци то не остатнє поколіня котре знає
Іщы раз о такы нагнеска ксонка зати карточку за здоровя Бо выдают
простору на тоты на вечері Ний Я поямлю топе Павлю То напиш
вшыткых дом по колеі Зачал ся крейди Не знам не знам не
знам ся сіл за компутер написал На компутеры написал і друкуваны ага
полиплемківо лемківскы То уж было нихто не піде співат бы уж там
вылезло бо мы доставали по <unk> долярів а він доставал по <unk>
ноє іщы і тоты принівния мусіл доставати ґац га іщы більше повинен
постати бо тамтот то мін тисячы великых з нас зробит тото він
просадил як мыз єдну касету продавал по <unk> дулярів <unk> ст А
аж сме співали в Торонто так нас так дуже люда было же
ім забракує касет і місця потім другый концепт надавали єден ден Два
Ан бо то была неділя тотми мале о <unk> годині попуры а
потім о осмій вечері продала од того таже і жена продавала била
в там деси тоты касеты робила єй і дівка робила єй і
не могли настарчыти Тато ішу бо не поєдню купували але попару До
каждых хтівати на памятників ма Наповіджте мі а іщы в Монтреалю сте
выступлювали А там якыса демонстрация чы што Што было Як сме приіхали
то нас нихто не принял Нич як тоба змал приняти тамтоси мусіл
быти на початку Нихто нич неє нає ниякых люди ничого жебы там
што си орґанізувал ци што В тым монтралю то монтра закришы Но
і єден ден головны зме псы Нихля не взял нас Лем потім
лям дал імпресаря по <unk> дуляри і казок іти до склепу купити
си на што зісти каждий си так пишол єси купил Але пришол
такій з Леґніцы бо то зналежем же яту з заходу з Легніци
Вы з Легніци но з Левніци но з Любіна Но А є
старанку знате єдно де я старанка Бовяз єс звяз том старан поганьом
ся вчыл в оґняку украіньскым Но іхо потім пришол і забрал нас
Десятеро пішло за ней за мном А кілько вас там в сумі
было в тыматым турне Но сы З нима З два два ангелы
Хоронителе з Варшавы Ж і товды был першый концерт ци Мокля Люк
і вы концерт Был на саляциі Нє Нє не было полна Таж
і кущо перешли бы пришли але было мало А потім уж на
другій ден то уж было дуже Дале сме пішли де інде уж
на контралю другого для другы концерні в концерт другій был як сме
выізджали то што і о маса народа Де Монтралі Наконец та на
конец А чом ся так стала ся ім выдавало А першый раз
іщы нали радже знали і они повідали нам так же то так
буде бо Американ не підет за дармо дати грошы Не відем мусит
знати дяк то є то не было так оголошынями Лемкы да гей
Лемкы Што тот то так як Лемковин зповіда же не ма не
співами по украіньскы але потішме і по украіньскы співали так і сяк
бою ся ім сподабало потім лем ходили за нами жебы ім тоты
Написати слова бо але не могли одвяти того Той тудом ня писали
але лем не одписалам на такє Не буду бы ся я розміл
Од мене ся тото зачало Што ся здало Лемко Евлий Цубавіч не
пришол два назы і не зорґанізували сме тото тото співаня то в
мене не было Чы то што можна повісти же Лемковина зачала ся
в Лісцю Лісу а я з Ярослого Ліса зачал Бо пришол до
нас і пішали сме тоты до Миколая Вороблятам труба была церкви Церковных
співанок дух пісні і чул як співаю дим так ся значало і
дале даль ся тото сподабало і приходил заєдно Юрвером єздил <unk> кмы
Щмєлятю Буді в зимі моторико Та єзди А взимі тот робили сме
проблема дома бом май вельпокій духовізде То в вашій хыжы была Лемковина
сіба была вземєм назбыл бла світлиці было студено Товды як было тоты
як ся зачало пробы і так дале То товды тот ансамбль мал
уж назву Лемковина Одтовды одразу То Лемковина з Лісця То был першый
ансамбль Лемківскій Лемковина Єсм выіхал в горы бо тім был Но не
вышло бы леб о чым поіхати ниґде пальче і уж не хтіли
то стары люде ходити вотуж направду ґаздове Выдачы іщы з дому з
хыжы іщы были такы што там ходили так до Лемковины сперед войны
такно такы што Што да бортньом співали борт нім то як ся
навчыли співати од кого Нова мали такого навчытеля што вчыл Начыл знут
бо він знала люде не знали ноты але шытко ся васлиют Еда
співали як взнул Як є очена што такє ниґде о чыляс не
співає як онида співа тепер не знам ся одна хто повторял бо
уж неє никого Микола Робель моя тета іщы єст она маде лежат
голос єдна долгі відповіла Іже єси быті то хлопы і баба то
дід бы такых падало такы голосы спіл на голосы Та на голосы
як полясків пришол то нагляд Я бы ам же дяк спіте в
церкви ся звіде мно на штыри голосы Е не зна што то
єдно штырі голосы ге ге Мусут жаны то ні нє то не
так штыри голосы пари голосок єдны співают другы повтаряє не так помотают
єдно з другом ружні каждий пословом А потім выходит разом мусит буде
армонія І што пришол пас правдити поляньскій выляньскій грашо товды як сме
мали іти за перше ци пізній жеж потім зділаю пізнійше Але пале
тот курс провадил фарос я бо то был Культурально освітный Курс украіньскій
Но добрі Автощыли співу головні такі Нє Танців украіньскых Дюдовых і такых
танців Най і співати Был там пецу Професор Штот жедяж Закопано Бо
його брат тіж был там але його брат не знал співа ния
в фальшу о страсі але він писал вершы далі поляцтвы полескы воду
жытя поляцкій ласельці знали был Штакы співанок то ниґде не співали навет
такых звыку співанок як ворня сойни земко гегенько приєдна мыге мой гысериньку
од кульло гурлицьо лободу то так тако вже тепер співаюты стім Ботні
і ту співали же не на заході тоты співанкы мы співали Быж
так ы од єдно од другых Але направду а дня ся зышли
Гы гы диб диб на село Кілмурго а гы нашыткы наштере голосы
тоєш окра Яросол такым не навчыл Не скаржыл ся же ученникы были
кєпскый Но та бы были кепскы ружны были Бы тото хто кепскы
то барже хтіли ходити як тоты што дашто варпали Як і крас
танцювали тоты білянчаны Но так файні танцували якого з буйнецкого крас танцула
Мы знали того невільника то Строі до того до шолтыса чугу чугу
таку што мій дід жыл Товіль має бурзял Вытвецка кузяка пожычыл же
буде якы си там робил як зыш Лейдикы тоты хлопскы три мойстрык
Шыблина Ліцс доботепер То ексты вой выкравцом іщы врагі Дідо был кравцьом
але Дідо шыл ручні кожухы не мал машыдля стры його сел то
уж малу машыну до шытя І они анту на заході пошыли тоты
до строі до того до тых я село доты хто што вертат
в карта пада Стрым мі старанка Тимко Лісцю А він вшытко пожычыл
Отвецка Чого м отвецко тото пожычыл і тоту чугу Пишу ім тепер
маже то музеальна і тоты бота чуга то была хто през мого
діда Жыдай же до давны то зыкля повіннім тихім небі О а
татєша но то як ним ся ходити потім другій раз Лемкоє бы
товды была перше в Лісцу Потім Ярослав выіхал як вернул пришло зо
словом з Білянкы до Чмєля а яб вам тестів своіх І пішлам
там на кругу сони співали на погіднім Тихім Небі Попросил ня Ярослав
аж заспіва ім На погінім Тихій Небі я заспівала так вшытве же
мішла з нима Най сям пішла уж в Любіні і ся з
нима співала Або потім давали концерт в Любліні Га в смє мешкали
Але што соло сте співали Соло ботім іх падат Но тото соль
наперед а потім впадат до того гір Но з різлом Христовом Поздоровям
вшыткых Лемків вшыткого найліпшого здоровя здоровя і раз здоровя і тримайте ся
купы Маря Трохановска