Odcinek poświęcono francuskiemu chanson: prowadzący z gościnią z Paryża omawiają, czym ten gatunek się wyróżnia, skąd się wziął i dlaczego kojarzy się z prostą melodią oraz złożonym tekstem. W drugiej części pojawiają się przykłady wykonawców i piosenek, m.in. Jacquesa Brela, Georgesa Brassensa i Georgesa Becauda.
