Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці
Еп. 61

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

Музыка
Камюнці

Опис епізоду

Реляциі - 19 III 22 - juvilej barvinka

Автоматычна транскрипция

Найболітовыскійом Красний танциі аю з є Красній танциі зеленій гос За ждесят рокыв было членом і вічых многых дякы єме зджыло же собі спомянул на члена каждого назяти так дарі і дорога з со Нота неска уж з місяцочкарі конеці того дня кєд ославіме <unk> ювілеюм нашого барвінку нашого собору котрий уж был оснований в року <unk> тым другым Днескы будеме поступній тераз як видите сходят ся вшыткы членове бо каждий член котрий істі жыє в Барвінку а є іх веце як остал по цілым світі позванку і оні днескы запросіня гей а оні днескы ся ту сходят до камюнкы Як видите і тоты такы емоциі ся звітавают дакотры ся може не виділи <unk> років дакотры приходят іспоза Моря з Америкы зо Запаньой Европы де роблят де сут на роботах то такы емоциі приходят якы як приходиме Лемковскє Ватро а тамтіж так така ситуация Днешня стріча буде така же о <unk> стріця ді о пятна стріцят люди але од зацятку собі можути люди ту позірати тоту выставу о нашым ансамблю ци же нашы Трофеі котры мы зискали так істо нашы стары фотоґрафіі істория субору там бы писаляли і нашы самозреймы камюнскы крыі Тото люде там рады приходят бо ся видят і такой заглядают а гадают хто є хто бо то фоткы може дакотры єс пристрацат <unk> років дозаду та же то сут такы фоткы Но а потем о четверт заценаме ґалаконцертом тот ґалаконцерт є присвяченый праві тому ювілею <unk> літ а будут на ним выступляти лем камюньскы соборы нашы камюньскы соборы а то од найменьчых барвіночок потым радост котры робіт при основній школі потым буде выступ бо барвінок то мы доспіли айсі будут выступляти ай нашы найстаршы котры робят в колективі барвіно <unk>em та же будеме тото вшытко моче видіти а будут то моче видіти і нашы люде котры не могли прити Бо робіме і прямий пренос або зас або прямий прями выселяня це з інтернет до цілого світа Но мы тіж зробиме такє прямы высно буде о якысым часі проґрам буде покрачом таком славносном рецепцийом тото є рецепция то єст банкет славностик банкет де тоты вшыткы членове достали запросіня і з них з тых осем дало назад же придехо і мы іх чекаме низкы там в Ґорцмі нашій де буде тот банкєт і де буде грала жыла гудьба де будеме ся спознавати дакотре бо мы молоды тых старых не познаме они во світі може іх давно не было дома але як вычуєте они як приходят то зо світа та барз красні бесіди Боніє си собі заховат тоту праву каміюнску бесіду котру може мы нам уж пословакізувала тота наша Словенчына Та же хотя тота же то ся покаже самозрійме но а вечер зас буде забава де бы грала зас наша русиньска капеля іде бдит ся люде выселити аж до Білого Рада А заран заран зас будеме ославувати буде дяковна літургія котру буде служыл отец Крайняк гей а будеме мати літургію за вшыткых членов камюцкых ансамблів то буде о де <unk> до обіда Потем по обіді од <unk> годины буде высыланя фільму ту будеме примітати в Культурным Домі фільм <unk> років ансамбля Барвінок І тот фільм барз іст інтересний бо мало вытворіли кутой подіі і можу повісти же в тым фільмі єст ціла істория Барвінку В авдийові део за знамах і так істо говореным словом котре чытат наша модераторка днешка днешна пані Віросткова котра рокы рокы учыт діти співати танцувати веля субор дітскы атле тіж вызначна особно з нашых суборів Ном по тым высыланю фільму буде оцінюваня єдну тивы особности котры про тот субор зробили моц і так істо буде одоздаваня дяковных влістыв про тых котры привели барвінок ку <unk> выроцю протых активных членів котры і днеска будут выступувати А потем приде на наше выступліня наш гост а то буде Словацкій ансамбль а то єст ансамбль Академіцкій то єст высокой школы а то єст Університет з Нітре тот гост приде за то бо в тым ансамблю Уцінку Ян Караш а вытворіли сме проґрам як дритар з Камюнкы проходил цілом Словакійом і ся вертал назад до Камюнкы якы вен мал там якы як бы лем виділ культуру як бым переходил тоты села міста як бым там ротувал от тото вшытко представит тот словацкій собор зробит русиньскій проґрам красний і тото про люди порыхтуване но а на завер собі заспоминаме на нашу історию славну барінку дакоды барвінок так як і вшыткы ру Русины Лемковы были подраіньском флівом мусіли сме ся учыти і украіньскы співы танци і так а стары ґенерациі познают лем тото бо жельбогу та же стара ґенерация нацвічала украіньскій танец Гопак зо сяраварами зо вшыткым в што кутом патріт а і тамці повіме же і таку історию сме мали в нашым барвінку но а назавер за співами нашы краст співанкы жебы сме ся розлучыли нашом гімном Дайже Боже добрый час Но то дайже Боже добрий час ідеме Яси сяду і буду нагрывал вшытко на точу ос ті можу повісти єдн веце же тото ціле подуятя ся реализує під засітом Президента Словацкой Републикы І то пренас велика чест і зато мы його поздравля і призла ся радия Не дам тіжде слухал за апка в ріке Побуруня блажен спілбувателя Рустина Є уж догорожном традицийом же в нашій урци ся сходиме на вызнаных культурно сполоченьскых будетах така догызнам культу будятьом є Рідничня Ослова <unk> роц заложыня суборуванок рекоментувате венісли Аленіцию правного выбору Подякувати вшыткы вам за до Же сте приняли наше позваня а причынали сме ослово Тота ослава є забезпечувана та єст то з культуры урованых при культуры народностинцию а є в зашті до президента Словацкой Республикы Римо анґашправиця Взялран пан президент воли своім бразовым поємостям ся днезді послав незучастни Є знаме а ней сут ставляти обсили істориі в Баринку на кільколо та одбіву дистимулі же зуборбально зникнути забены чловек року <unk> Не стишыти ся з польском Вязкы ращым в Тыде ся ведене заложыти Суборы заклали свою єднозном Братос в роду <unk> Нескы зникнул колектив Примательсти свойом єдносом Баргіноцьових а в осемдесятых роках зникла фурбова Субіна при клюбі Пухоци До серзначной славности вывести буде підправлена выстава при наше додах року ґмілоникы фуболю поджело Каждий з нас айнишній чвер баріку Маціти тоты найкрасы зажыткы Асуміґы кєд были членами а тоты зажыркы Аскы Будеме мати рескурс фурусибу розправляти на славнос рецепциі пустычыню культурного проґраму на котру Возмені прибрану побору середні бузго На другій страні ай бузламками бусови вшыткым нашым чынами ся з ріжных причын не могли зучаснити абыти меджынами А так вышы раз істориі <unk> вдяка технікы а деси в той помоци Кармортер є забезпеченый он <unk> на нашы рыповой странкы опцика Лемка а на выбой старациі бараньку Я тераз дужы вам туто прилежы А символ залаваньом рукы супузравити вшыткых нашых родахы Але і тых камінцявых каменчаным пормукы не спра особу але і тых вшыткы устали зо словецка котры узнают камюнь ґу барнок жебы з турусами могли свядувати нишне будує Притоми думати Важенна Миктоне жебы єм на нищы буде ятю привітала нашыхла густин є принярека будешнім пасовы привітати заступцу спомусня провали при народу з меншыны ба маґістра Петра Краняка Предоступо урядоста Любони памі Предосту быстура до СтариЛю там до визнаного пана Маґістра Ру Дульфа Дзякама Децедорусином на словенску Панам рома Кайкуча Русином на совя Ступана ся Петра Нас бувшыткы в медиі Так єст то хмены привітати аж думаци Пане реітгусав до зматель до штоктор Больґу Грегору Президент Музера Воду Слав Камзи Жarі Дале Нашого родака Ґенерального Редителя Термопова Едуарда Орбаля фірма Ентерни Манаджера Юразinей Жыґек познаси опесуватовідства При офіцияльна загайда посла одшыл ся до орочаня су зазаймем вшыткым же вам красне культурне буде ене Ащы наконец кєд говорите шыткы топлитоны вымас оруси кєдне минуто тиха в дали мусу вшыткым тым женам котры знесут медженародным саі повечаны Не робило і нашє анкас іор з пошырным загомі З наросла осіб треба розграти вроду А Діма іде трима охы Перся Велянґу з сусятала пастіця паряня зуца а хвис кро з Саросо Саток выпасит не на тамсы полю а ріна і ліскы котре камка біля в тым часі страца тисяль попадства дыкых На росяных пастісках пасусиі має пашыю не Сарос але і радос Час при пашылі поротя Лакы уж діяну паси Або ідолу увез на той бати рыкшы зыво або же підува на зелено уватя існу А тот горит як за Сува Моя сові <unk>re Вівцока тами будина в ґради то трацийосом мі братся на міс нация то выява дожын на Карлаві цілы спомина Короли малы Чалова Крас то оруж на меду трати Баз то оружок на майны з того не булия Лемковиня о такы там лемча пала вота за діючына собі Я собі засадни спі найчули е Ніцеля Аркаска Х за щы Ціла кєд появи посід ціла раба ціла дівкы на пише кєд пороби Най цисі было ни а ся Од полудня вечере Кажда патия івчат маньскій Руці тиофів ати клятошіла фин выселіні высташыні ани ів Ябу попульню та уж сів ся поврати а буде водре антише а о другій оліґіі од дівтой ся на не знефуру Ям ся мишол там же тимаш до войсли до деятор а фуравция то антише товды од раді коли то преце тота Етажты році заторя выдаты рулівати да <unk> родині нерів То привідці на нейтянска гавкомажы нерівы тай причали же руче на край Награли дочантрополоны єдина Начасли потым уж восой водины ся сходит ужом чужыной Еліны Колопциі паніча та Так было по <unk> годины друге дія прийшол і перед прийшли назад потанця мали ся а дітя радилі тот і а кы уж потым мали віри золотой так ся ішло з бурбом побратий є знача там і пора айботан суплісту сла лісты до вашого дому Він і Бетаны Лінечата для меня самого сладка на фелька з Любса Красм місця на якы красны Вітайте товаришли дає собі на віре Яві Єдашові На філаві ми Што повіло нарідме ся на трафі Стариня треба запати бувайте оскойде Но букай ся выкона Президент бато малекы сияждым лемкі та месия лемкы Не Сукайте тупати каполо Дома <unk> за зідмяну Станоме ся приман веселі на раночу а походу заклисня А міся най тым котры признавали не фако досия си рісло сільы котре біда тихы Присіка ся выселі як некотры місця тамі Приневы і скорін А ведями не мам жентя орґанізує сия або волока з Юр Детю принесли втятий людсіль теаліра Кним єй під Na Максимова і там <unk>ыків Дзявця Вінрик Рія по Най той дві ані не плачы Пуляцко лем бурло одговору Думо можли обязувати Кривінку приняти ся твого для пя Русиі котра ся Ялованция музеу же мус холодция намісті осіде долише любите вшытко окасті полатыма Є і вызіде Лучы с Назнадне никого Нотар што давно моти але онібра ся в карчі за старо А не робиме за ЄСКО Зісла остало мам з претекскувал ся прес рады Европа чыстоло Ци нас ята на сів ци нас рета машы нас красы машынцю на стремым лота Ярены е мало мельшы жы молоді Але яму і чо божамера новя мі мадам за Паниза лем ставка на рівны кєвістку за внесю роботу на засуджыли молоды порубона Меза і наукал іменя ма баджеты дам і пан На жнисі рам ся близят ублицу Дякую головній вшыткым членам нашых камінскых субот парі радо Барі ночов і Барі Новсилью Прошу мі сі о є <unk> рігасий поре Так то реґєн боля належыт звонрам цілый Раці Бе отрит ся ощаке далекы одрядя не мас ани зелезом Польносполярскє руско Камянie Юрзіє молочно зруче земя в сваздях Єнґан Сарболя ін Юра Зіман Натал <unk>o<unk>tatumie<unk> біга з Ізена ґурова мажізе Антон Миднер Камєнка чыє Антон Міднер Братіслава А си єй споважно зрученій Ґмі <unk> новіря Сараю і осламу Ліпра Ян Боля СіВрация бурма <unk>ru Халя Не я мі партнерами поді фірма <unk>eara<unk>a котра реализувала спозор ци прямый пренос інтер до цілого світа розас а телевізия словецка Выє по Русин Русин <unk>rt<unk>e<unk> Lemкє ради <unk>o<unk>era<unk>няскы новины любовнянска ре зийом ОСКОрґанізаторами акциі были Руситка урода на Словецтву а орґанізация молоды Руси Акция ся реалісувала в рамці проєкту Вделі русиньскых свыхых і травциів села Камка за выпор вытворых уряду Матословеньской Републікы Кем нашо сувориє же защіту над нашом акцийом перевзял сам Предзидент Словецкой Республи Іван Дашаром Зариі єзділо з робо пожеданом інжынєр Юра Єдина з Самостанашого Села інжынєр Петер Сополь Преноса Охвотного Уряду Старой Дюбоні Маісер Петер Краня Занизали Словацкой Республикына Меншыны Лазвого Мая інжынєр Вірон Крайчович подзедат Русиньской Рубы на Словенску Сарца Диіна Жумяз його заходця доктор Макшымом Карлі ретензийор Шумязя панове села Марий Терас Лам Мажен при тоны є приміна велькым вытышыня солоти овце каменка Футбольного субок за розвой футбол традициі при прилежытости вшыт нового роца зожыня Яйти дости взяла м байну дуром Верусовом котры Матин Карже похылоє Аси до служы дал з бурма добре музыканта і добре дане світане Сіща добре впівах співачы Найшырят добре мемота як Люда кєду дальшых роках Жыдволу пают то лем по наричы Важерка Менчам Дорґіме і Поводны Уряду Таюбові подякувати Барлінку за шришыроків цінности за ворту репрезентацию Крису Стара Любовня осамотного Крисла Еложытя Края Завекше о <unk> цінности камюнка специфіфіска для ці каждий жыє культуром а каждий тот культуром брехаль Мале мож довітити о тых найнизшых котых старшы простіл узпека дя можут давні Камюсі Я істі раз повіл так же Мартін Караж бы мало дін помалат Карю Севі бы то уж та істоложну молодым людьми а <unk> наза Церства справа бы про камінку Вінікевіза Жыли в місцях тыжден однотинім а ствариваным проєкту Будапесті в рамці проґраму Лета страва пришла Салітеты Здраціна <unk> зостароствома істоє з причыном крапля тримали камінци пальци а можу поісти же доршу з тым жен має Можесті не знате Пан Старосланий по своім узволіню святы трапит назад літератеры в Камюнци а сцеме то реализувати ґрамы проґраму Lu<unk>H а тот проєкт успішні же Камівка припє ся тым роджу барты буды была жытиного ждатя арбітатра а бы мола дале жыти та ріжли до теразінка вісту Під переці там што маме чытати так повин три думкы перше же мате красне село ліпше повіджене прекрасне село друга думка є тота же смотрим є на сцено лем розумнувати чымі така інча а то значі зато же мате тото модре полодно ция чорне або червенати такє мариянскє а третя думка є тота же вас сердеці поздрави отец Горастінковиці тзв Важете членови фольклорного суборді на терпі і тоты што были членами скорійше Важе мі пане Сарасто наданя котекст духовний осіб є памятноста і пампидно стат пані директорка Шыполы Постіч русиньскых огродыст Молодых Русинів дами пам і Орґамінцями дойте інже рєм в мені уполно оченого спороноцим Салати Словеньскы Републикы ПРС доса Надяк подякова орґанізатором за позланя а одзнастілі поздрали з братіслави про вшыткых членів колективу Барбіно а його прихідника і подвырвателями В якым році у выступу Русинів на горо Кремент послал писмо Іван Ласко над котрий повіл Русині паріти о Карпа а копрі родина сучас присторук торі серед прислір розраді ніжньословенска польска а Украі Дентохристош діпатріова а то многы старо ся дусполнажівали з присутніт міх народов а народоскій Кіцме на зачатку тыжня на уряді была еміситуваной в проґрамі на вікенд пан спільосниц повіл же велика шкода же він в тым часі має уж інчий проґрам але же особи жебы заступ запоряду спільным цаноска был Выявил ся же мала через балака Юнґу кій тубыл перед тридцет роками маєт лем однай всі споминкы а розпамятам ся алі на його неофіцияльну вечерку навці Людскушку навці Лускушы барвінку культур і домін перед двома роками Може собі ту дакоты памятаю <unk> років то єдна епофа котра в припаді фурборного субору значыт зрілост а свідчыт о професийональным приступі фейці котры ся дали до роботы з непрофесийональныма членами колектіву з початку літми а школярами На початку вшыткого людского снажіня і думка З думкы воцінят ідея а ідеа ся притварят до свойой фінальной подобі через певну волю а не в нано роботу єдноклівця а потім дальшы ословленых Так ся встало і в камінципроси <unk> на основі думкі ідеі певной волі На рагоні матіра є мапінера заголоті має Заложы В камівці такій субор то як пророльника мати найлепше зерко традиция сліву а кварівну чорну землю одколисти співаючых молодых співаків Ноправда не тото вселекы Уж такой позаложіню было явне як свічат памятниц ся одтверджю і історичне звукове і фільмове зазнані же земля зарадиова То значыт парміном выступіт на пер місцях реґіону в тым року <unk> од той приношат води в подобі прекрасной культурі уж <unk> років Реґіон Старой Любовні то єдлоґнянскій трав сілуета Тате Дунаєци Літма монасти Червеній Аштор Коли дбариме о людях о жывой культурі не можеме не спомянути стріл Камця котры ся через Парвіно сіріт нелем по околициі Новоциів Сулеца членове параміку Удрібте собі далей тоты традициі фольклор спів танец і доталошів років а політі в церкви тримайте старославяньскій язык і русиньску пасторачну практику школі завейте з шолі завейте лучываня материньского русиньского языка А все і мимова Бесідуйте ми зі собо і зо своіма ідми як вываліте по нашым покамюнскы Оглянути не лем русиньской культуры но цілой Словенской републикы то богатство то вшытко на шохах то мы самы Накінец намірно великы жаланя Дайже боже добрі час Балібу і жыте лям то окрасного села і жылим Карвінчана новая благая і Я Третій раз Буду мала заемкучану роботу по Петро Краняк за меншын Остатівшытко Як чычат меншыны є подбарусиньскым родом на Словацтву а єм серий де єст в революцині Болі ту споминано єдекотры конкретно не на догра Русине Мартин Тараш єст вам по нім вори русиньскы ролю Вель не мож повісти Паны чорний русиньскым роди а мати уж єдного доброго чловека котрый перерусиньоровит зверо палотит края Дай може горе Сами інчаса зірнос юпилеі єю Не знам ся ни представити яка є то тяжка улога утримати на валаві свідесят років єдным полетым Є то попа мож высти постівой роботы орґанізаторской вітра поту годин на світу а не сам іщы хто тіж і борбами жытого котры здає приложений руку добром поділом огницкаль можете констатувати же барвином має <unk> років є то вас баринок але писойме жей наш малюном ветокстатскій <unk>ea Барі Мумач Які Малоґамізм або Доал Маслами палю мре повцятскы одружыня Лодного зумяча Дорітали сто темтором ювілювал мале мотрож каменя по <unk> році Памят не можно вясе крап ци нам загридну а просил виномили сме тіж мен нашых рушык мают і сут себе же сме великым неприятельным ма был офіцияльний ліале такій хто прилежы костях ньофіцийоный Ведели сме же уведомує сиже в кусци пальном є дурожы єздо васталицу на фул нирі А Бельдеска сомса пресли ґаналоклерод віс лістов маняві тото свело дорезмаша доре людям Мательту стаостяной землі же стоє за торобіт даного зайвекє подякуваня веду цему ошетнім членом же просты роблят тото роботу а честна Амирожка пошынят А радости в тым до устарости Анґор <unk> подовельо будучности Нех нехто надали ужы анех ся єм дале А кєд сме ани Ромероли знаня через сумя студецтву католицита Ґазом долоси таку такій малицькі даці і сме тофістю А дочы лапоряли цедеци хций дат абі не заникла Лібурґє простіл старосту чыня <unk>ЗАто простірю церви на непочутя асєрків Ади оста моде будут знати стату в сталій ци Церкве в Рос Мой колеґал але гезом Камянкы основы сут ворошы од кочіві сунеци ріжы о праводны буры сут для робітым <unk>em башыня трою цілый Рові дасти реґуляє з ме до буденту тыж коса повір на жету былого парафа А то не радосно выділи сто старосковил дасові комовирали при тых акциях ярючых очыт однактунария до тоту та радо сочытверенис душна А закончыл вісом докрастарыма Цітко Добурван Край Мироздравя вчасти на розум просиди Марка Спєвори осиме Стокайнаскі молоде Бусідом і сворного свотиня поритикы в Братіславіі Я мож о собі повіси моє мусестє Суборы вшыткы дикскы Фор субору на што не лем зато чы нашый русиньскій але але і зато же мало словску найметах такій субор котрий ся так комплексі велює выхой молоде функовисти в Малейка возьме ся в перішко аж Дустило як мами і дух ґарну зычвают дасна што другы а треба пості рокы долгый час але і красный час Новыва ти треба вшыткы матры в першых рукав його котры вбой свор байок села до Шляторі а котры села до Мукра чвітовых Ноянчы гледжылсе долгу моім перелом Аж кєд модрускы будувати ся до сте там робили людновый проґрамы Нашым гостям і неособеным Молоды Русины за прекрасныма міры слова за оцініня нашого субору парінку а барінку сердечні ґратули Я Дорогы Каманчаме діго Ужыте ся хыбар у приз поздравлям Пісма за вшыткых залежыт як єме А кєд Ловоріте рана брече там подрам од нашых рода з Америкы в подобі споміну дякуваня і жычыня шытвого добромко камюмко раса парінкова Нід може той тыжы жебы хтоси з ней в суворіт дусі дворо уждесят років барнул ся на світі як же та спатори Славі Тілько то небо сами ся на драпіли тым нас співати і грати на очы На спілництве свята ради сме поділі Змерзли чересі вшыткым побілі Но найвекшу раду примали кєдна дведины будка вычыват даль Най няну земли солому зложыли бухтами порубували ся барсі яли А а а а а а а а а а аж полу ночы достаня ся дали Были сме аж в Празі і в Поліні сме спалі А шыморці в чужій Загороді хрущы В празі далекы успет сме малі тіся далі Старшы сувойти ся з гості надавали ченас такых малых аж до Праци Жебы се головы тото памятали як ішло але і не село сташлі старшым барв зачынал Тераз сме діли немовому директорови ліднерови вшыткы поплонтати А учытелям што нас в школі і танці учыли тіж подяркувати А і директор ці совестерови храднес подяркувати же нас шлаци научыла співали та зовати а же сме ослід думали а іх самим вогні сме роздрукували Розешли сме ся о силым світі але на школу барі і родну камінку не раз ся за Мы зачалі троха спорминали а выже реды покрацювали Споза моря цеме желати барвіку нашому жебы ся розрастал і співал а нашу камілку в веселості трі Розвівай ся барночку та юн го міла Жебы слава красна тайра дівонія Несе ся співакы по цілым ботарю най Вас чуют люде в тым далекым краю Най Вас чуют Послухаєм але заспіваєм дорогной камюнкы гра і хотят як ресі Яла ся плече Сера Але проґрам Анна Ванзі Кова Івана Сибиркова Алена Біроскова а Мартін Караж А же навітонным восенчыню талам проґраму просиме те котры мают різкы на рецепцию а самозрены нашы званы гостів жебы потым выступ єк істий до погосліла дрота а препас остан іх сут забезпечены службы перед культурным Домом моі слова кєд його звідут не сперта высанит шреґ як нашыба шты пампіє по терґів морок оке іра Дяка могатци самы ціло же неповіс Уж о трохеация котрых ні учіпало Єм ва прицілит ся о десци і до што там цвятну з нас Дене Сів Але слав надіяле Русиніта славі до Реме Дома і загальцамі Машыны серці Юляных Ювілянде За ждесят рокы было члены і ведуцы многы Дякуєме щыро же собі спомянул на члена каждого най ся літар дарий і до рока со