Гравце #22 - 9 II 24
Еп. 22

Гравце #22 - 9 II 24

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcono Armenii: jej położeniu na Kaukazie, krótkiej historii, diasporze i językowi ormiańskiemu. W drugiej części przedstawiono duduk, tradycyjny ormiański instrument, oraz nagranie w wykonaniu Jivana Gasparyana, którego brzmienie jest tu najważniejsze.

Автоматычна транскрипция

Аґалі редхыльом Співала для нас памі котра зове ся Чорлин Саркісян Лапєр
Американка американьска співачка котра має походжыня ормяньско індіяньскє Піднескы хтіл бы м
побесідувати на тему музыкы армыйсто ЕС Дарім дос гіроп сой пещы рупы
Рын Арменія то держава выположена в Азиі на Кавказі властиві за Кавказом
граничыт она од пілночы з Ґрузів од полудня з Іраном і з
Маленьком енклявом котра зове ся Магічеван належы то Азербайджану од сходу власні
з Азербайджаном а од заходу з Турцийом незалежніст найшій істориі проклямувала она
в <unk> року Каменя то край гір <unk> процент териториі є положена
повыже тисяча метрів над рідньом моря найвекшом гором той державы єст вулькан
раґаціга таж <unk> тис метрі на нещестя тоту державу Часто навиджат трясиня
земли остатнє траґічне мало місце в <unk> році найдолшым ріком Арменія Ракс
котрий в середущым Все в своім середущым бігу вызначат границю державы з
Турцийом і Іраном Ормяне гордят ся што походят од гайка правнулка но
котры арка по потопі осіла на горі Арарат Гората днес ложена єст
в Турциі зас назва Арменія походит од іменя ормієньского князя Рама да
Арменя то держава котра уж старожытности приняла Хрест Король Арменіі Тірідатес ІІ
як перший король установил християньство державном реліґійом Было то в <unk> році
на дванадцет років перед тым коли Константин Великій перестал переслідувати християнів в
Римі До принятя християньства як державной реліґіі допровадила діяльніст св Григория Освітителя
ы На жаль в <unk> році Королиство Арменіі нашло ся під пануваньом
Візантиі західня його част а східня Персиі Арменію днес сучасні замешкує около
<unk> мілийонів люди Векшіст здецидувана то ормяне В <unk> році Арменія была
підпорядкувана туркам і одтовды датує ся діаспора формяньска Од <unk> віку Ормяне
заселяли велику част Европы Найчастійше были гандлярами але і тіж труднили ся
ремеслом Наприк были они знаменитыма золотыками Чого Вороны высек Орняне бесідуют своім
языком котрый зове ся языком рымяньскым і належыт до ґрупы індо і
европеі індоевропейскых языків з ґрупы Сатен А в літургіі ормяньской церкви ужываний
єст старожытний ормяньскій язык званий ґрабар ге ге ге го ра Маме
в нашій музичній базі паруплатні Єдного з найбарже ориґінальных творців музычных арменьскых
і світовых а котрий зове ся Джіван Ґаспарян котрий єст музыком а
одночасно професором єреваньской консерваториі єст мастером гры на дудуку Дудук выглядат як
пищалка Але звук то інструменту барже єст барже припоминат віолончелю ци саксефон
А єст то інструмент барз популярний не лем в Арменіі але на
терені цілого близкого Сходу Подібно Дудук має уж <unk>літню традицию і хоц
Своє походжыня завдячат Ормяном то тіж єст важным елементом музичной культуры турецкой
русиньской ци азерской Послухайме як звучыт тот інструмент грат Джіван Ґаспарян одсу
циркын дуй дзиґоны за гору мы гол ци рыду Хыба то ген
го ті циґы ле за гору мы го ци дум цирку водка
з того це мо <unk>o отцу дзырыкы зыґры хырбы долен голотій циґоры
Бого за гору мы гольбо тій циґыне Бого за гору мы голу
ци мыду го Хортаґорі CeorV Падаро <unk> Менксі руменґ роботі циріґу <unk>n<unk>oлі
Менсі роботі ціріґу Чом перето Вовіцьові разы Увас слумел кунер Ґноі урбюромар
разеціу Мысюсі пнормом ґуцю нонцом ся ЕС Мом ґуцю Мысюсі п Мермом
куцю наганца Ґурс ся но легы Оно мохій то Моґу Цєворґянку Цігаска
в Воцьвыкыме Ухандаці Люсаво мерадє люргяцам <unk>ear<unk>o<unk>ыны гень люрг ге ге ге
героцом єсу заци колка Єрикє Лостыцо Єрґель Паркаль Айцар Сіроугаці ціль тагасла
цвіщы діден тыр ся ліхру цю на Єрика цілі ци рыдагас поішыда
те інчу ґурс дохруцю на Єрікеці Як сме повіли діаспора арменьска єст
розсіяна днеска по цілым світі як і Жыды так і орміяне Векшости
днес жыют поза власном державом Коли сме бесідували про французску музыку Бесідували
сме же єдным з найзнаменитшых єй творців є Шар Азнавур з походжыня
Орміянин Послухайме двох співанок Азнавура Перша то барз популярна його співанка Лабоєм
а друга то буде дух з комбайом кубаньчыком Морір де Амор Же
ву парл дан тон керемо Мума столя Атроше селіра жускы сунетре сілбле
ґарніс сервет до ней Не пеє паміры села кускону Мориє фаміли Той
посе ну Дан лем кафес веціом тйом ла Енкізеры Авек не кроаре
Кн келькы бістро по траво пашу пренет Юд Ноде верду Суват і
м аріве Дево мошлер пасе ну <unk>этушале дес ґальбон спо мат м
асей дофальта Та у хазяр де жур же н вет а монциян
адресы Же не розконек ні лем ни ру ті он вю ма
женес о наскалиє Ту черше до рішен субзисте морфом <unk>r<unk>e<unk> леты жыл
кулям пундено ци компасиютной окремциі памюків буде моє два силу з ґаломальскєл
раз Сільвестра море сінве зіле Ядеросом ім по сіг одразом з нього
мойо прендияльний фільм є денци пракімувам поміру Моірія селі морі Найбарже знаным
хыбаль ормяньскым твором є танец з шаблями рама Хачаторяна То ормяньскій композитор
поважной музыкы дириґент і педагоґ Тот танец походит з балету під наголовком
Ґеяне і єст то клясичне соцреалістычне сталіновскє діло што Ануж то пятектова
опера скомпонувана през Армена Тіґраняна Але то тіж збірка танців арминьскых Послухайме
трьох циты ци згортет одерзоркы сорґызоркы тоты Днешні грал це з музыком
ормяньском уж кінчыме я вас слухачы запрошам На наступний проґрам а днесню
авдицию закінчыт інчий барз знаний співак ормяньскій котрий векшіст свого жытя мешкал
в Москві а звал ся тот знаменитий ормяньскій Музик і співак Булат
окуджала дякую добраніч по кого земльой сю є о Твоя властву смук
в гості на влого восе в сло гостєр забуть про нього Я
знаю ты сьою мудростевают Што он прожываєт в раю рідкого жедая міс
тварім Боже зі на ґолой Пок зімрого ещы тіц єй страны самого
і сьохого нім забуть промінь догой жете все бы не муць промінь