Odcinek poświęcono muzyce Chucka Mangione, amerykańskiego trębacza i flugelhornisty, z odwołaniem do utworu związanego z olimpiadą w Montrealu. Następnie prowadzący omawia książkę Oscara Lewisa „Dzieci Sancheza“, skupiając się na obrazie biedy, życia rodzinnego i społecznych mechanizmów przetrwania.