Гравце #32 - 9 II 24
Еп. 32

Гравце #32 - 9 II 24

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcony jest czeskiej i słowackiej muzyce ludowej oraz jej współczesnym interpretacjom, z odwołaniami do realiów Praskiej Wiosny i późniejszej inwazji z 1968 roku. Wśród przywołanych utworów i wykonawców pojawiają się m.in. „Bratříčku, zavírej vrátka“, „Modlitba pro Martu“ oraz zespół Čechomor, który łączy folk z rockiem i innymi wpływami.

Автоматычна транскрипция

кравце <unk> січня зачала ся яр в цілій державі котра звала ся
Чехословаци В року <unk> почала ся лібералізация Зима попустила і тота яр
трвала Аж до ночы з <unk> на <unk> серпня того рока Коли
то Совітскій Союз і інчы брательскы державы то єст Польша Мадяры Булгария
но і ґротескова ґнескыі споминами держава тост Німецка Демократична Республика зробили інвазию
на цілу державу Чешско словацку Як некотры споминают то власні <unk> січня
<unk> р то был правдивий початок кінця комунізму По інвазиі барз вельо
державлян выіхало на захід Медже нима был тіж Карль Крыль чешскій пісняр
співанка з <unk> рока Братсічку завірей братка Браціть на взликы со бы
си великы То совы анґлаци ци але в гранати зяле з ліг
маринґотка Сы сузив новідку леді імено сыпы Поцем бадзідку Боім ся отыпа
на цестах кликатих Братзідку полопотка венту сы сы дмяло Тато ноцна буде
кравды беранка выкусе за хтело прапцічку завчел си братка Брат Сідзьку не
взликы не пліт вес сльозами на давкы буликы А ся цисилями Не
смій сме віці єстли ся не дойдеме На уч сы пісніцькы леній
так зльозета учы до кідкы Ци стає розбита Будеме кльом підат спадкы
ось не муземе писі а вінкусы сытмялы Тато роцна буде кратка беранка
выкусе захтєло рапціцьку забірий братка Замірей Марта Кубішова Молитба про Марту была
неформальным гымном кінця Пражской Яры Новы власти постановили же Кубішовом займе ся
безпека она завдякы провокациі попала в неласку пак звязала ся з дисидентами
і была єдном з вельо діячок карты <unk> Запрашам послухайте молитву про
марту Ні гал то краіны ать спомино адру споминой на є ци
Сак тобе на врагаті личе на рафі з облогы мрак звыля од
лова А кажді з кризи з за двусвых Лит бам мать промлом
ва цирцінк терас злобит час Еспалир як квітинас як дра мі Слобас
магар діяч помін на вракі Іщы єден важний для мене ансамбль котрий
грат і єст знаний в Чешскій Республиці Ансамбль зове ся Музика Рустика
Діє тот ансамбль од <unk> рока Ансамбль выходит з народных традиций і
прібує в автентичній подобі все глядати власной інтерпретациі фольклору В архівах глядат
репертуар котрий выводит ся з народньой поезиі і з народных музычных мотивів
а выступлює найчастійше в костелах Музика рустика грає Чешскы пісні і танці
з давных часів іх репертуар то сут чешскы пісні і танці котры
походят навет з <unk> до ХХ столітя То сут народні піснь любови
войні коляды просла больсен дай дай дери дери дай дай пан сераплановы
Переходиме тепер до Головного Ансамблю до Головной Звізды нашого Проґраму то ансамблю
Чехомор дармо соты траписку не нусім не нусім сердачку А я твоя
не был годы ани єдно годі Сопак собі не сліз Павля паненко
ждіти сету моє Розмиле серденко А ты мусі збіті Лебомит Ая саудя
малю велидку а у скоцім то бе Дубуля ядличку же твоя напы
ані єдны годі А як вам дома таку сеґеричку Онами буде тме
Дубек і єдичку а ты мусий збіты бабу Ая саму редицьку аяті
уплину радькодюн наічку не был Ани єдного А як мам дома Такову
утичку Сонаніу лові Деяку рибичку атичы Лебомите памя А я самим ту
велику врону а я ділюю леті на ухарску страну Жеце твоя не
быду Ані єдино А як мам дома Стародавну кусю Со она в
істселі Всяцкій бранам дусю од Ані єдины а су нас дома такові
гвіздаси собі поці гвіздічкы для лепы А ты мусиш підмо лебо Чехомор
то чешскій ансамбль То ансамбль котрого творы то сут народны співанкы з
терену Чех Морал і зо Словациі Ансамбль інспірує ся роковом музыком електронічном
музыком і кельтицкым фольком Мальованіі Костель Ду Мальованіі Костель кєра заня пуйде
кєраси запляче кєра заня пуйде кєраси запляче Кера заняпийде до Косты Лайде
Кера заня буйде до Косте Лади кєра плакат гуды кєра нім сышыд
кєра плакат буды кєра нім сышыдны Невіста лечы Сам Невіста не сід
зарусинка Сацій сасы пан пан нема Лавінька Сацій Сасы пан нема Лавінька
Ансамбль возникнул в <unk> році в Празі яко чешкоморавска незавісла худебні сполочност
Першым музичным альбумом котрий ансамбль награл і выдал был Альбом до вічности
котрий вышол на переломі <unk> і Рока Ансамбль іщы мал перевагу акустычного
звуку залика псу празло гейрепослом ємоста оливу на госта безпероземоста о вылиму
да і Недовечности з першой платні До вечности і Родічовска літост новом
роліцевым осі людовам роліце давну Бітломолістыньо Ясориха Бітломолістыньо Ясориха цільно до моде
Цисору вірармо гоціннь ны цісору і дармо замоли пе цисаром дармо замале
боскайте годі бос не міне боцте босе є Ансамбльомор і Нецієна Орес
гай оре на Высокій оресюгай о Высокей гор <unk> Єгосюте сий Його
сютерляскій Єдор Офу Єго зюте Ласкій Зюту барбу Єго Дзютельоскій Зюту барґу
ако тидя в ченце ако тидя в ченце А ковця за нім
озыра Не позерай нам не пойдеш ти сы Не позерай ройдешы мала
си спо серо мала си спосе мала кєд сипо кєдси вола безипаненка
кєси вола Безипаненка акотерме ся акотерне ся ако теме ся меси єстко
отче наш Учем я Отчена Яс зєніт русинь я сы зєніт буду
Земля добра су є мотя Добже єй голь сіх лебіче голи сіх
лебічы Ак божа роз Де я мам родичы Новой муси Децько плочы
Децько плочы Склад ансамблю то Іжій Бженек Франтішек Черни Іжій Міхалек і
Антонін Свобода В <unk> році до ансамблю долучыли Мартін Рыхта і Міхаль
Павлик і Карель голяс І одтовды ґрупа зачала корыстати з електронічных інструментів
В <unk> році выдала Нову платню мезі в рамі де Моринко Моличка
десеня рубяні ся проторымаш а на фермати Тыман то молитця ти з
робі як цекриси на тесту вану Пет сыня два серца суботєнька іде
Суботянка і ячоє не поній Цистосы рыка ґаланцы моі зарыбали ей хлапци
з сатіра май затяли бабіязыка ци бозя тресций клебета вегіл Языціска з
Соботянка і я чо єм по ній цистосы рыпы ґеґаланы Мезі Горамі
През критиків узнаваний єст за найліпшу іх платню Баси гороми Липка за
Лана липка за лана Запили Янка Янічка Янка Запили Янка Янічка Янка
запи Замордовали Катьо Замордовали Має горобен тіж устав На його громя ціж
пойсюкі зюксі Дусля анічка ляканка Дусля анічка ляканя нічка Лет на гром
мадля авіяц є стала Добра анічка Лет на гром мадля авяз є
стала Добра аніцька В році <unk> вмер спілзаложытель ґрупы Іжі Женєк ансамбль
барз помалы наберал популярности найчастійше грал перед выступами інчых ансамблів але в
<unk> році ансамбль выдає альбум Чехомор од котрого до альбому ансамбль принял
нову назву І од року <unk> ансамбль зове ся Чехомор Послухайме <unk>
платні Чехомор і найперше Заліньскій Аж я пуйду повандрую Рушка Цось тактєм
залиц ім вікнєві грава і цо ся тактєм залин цим біґнє граю
Музикы ім граю авоні танцую потомбы як ні Ольґі помирую Не ані
тенне дупне заліцкій маренце не ані тенне дупне ся сов малі Візьмо
ліс сов малізраді танцуі давай і рубіцві на дві страны Пішурит сту
наісентайва міля розвілят пак зем Языва познасти як враку зо свиґо зіра
культурна сада ґа ци так єм залід семєкєм ігралий ци так єм
зарід серкє граю музыкы ім граю во діанцю повійом повірую А ся
пуйду повандрую Ей буде пійля вліцка Ей буде піля блідка де зо
мну гупла ґандєвця пєкне яксіцка ей пік ней як зіцка ся буйду
повандрую Ей буде білі вразек Ей буде пілі вразек буде за мну
плакатявця пєкне якого разек Ей як неякого гра азексавы повандрую ей бурде
ліцка ей уже рапиця резаґрукантевця ей п якыся в серполи хоц ся
залена водній сыткосынь робі годій ситкосит Євробі гомі очмо мила не спасыты
свечера камомі мі свама ґамомі мі пойде Оля будер зводи глубока цікавостка
Ґорале залясами за ґурами задуленами вельо Салясами за ґурами задулина маґура цупові
Церсові закурали за дулинові поли сы памкурат цупотями тавіца матурат <unk>э за
<unk>Ú ся патура ціпа Дінку Маґурота В <unk> році тіж зачала з
ансамбльом спілпрацювати і найперше якогіст пані Лемка Дусільова котра властиві єст до
гнеска Сталым гостьом грат на ґітарі і співат на платнях ансамблю Чыхомор
Дарму сати Драпише наносим на носі сердечку Шеце твоя не буджу ани
єдну годі Собач собі сліс мамленкы слід диси то моє розвіле серденкы
а ты мусий Не выду ани єдну Онами поводят лем тубек і
Едлицку Леґом Осу нас такові єст Сові Боці Юл єсткіны Лебомит В
тым то тіж році ансамбль Чохомор мал турне разом зо знаным в
Польщы паном Яроміром Ногайцом В <unk> році дал ансамбль Знаный Концерт в
найважнійшій чешскій концертовій сали то єст в Ґрудольфіном разом з камеральным оркєстром
колеґійом чешскых фільгармоніків Тот концерт аранжувал знаний ак знаний співак а лідер
ансамблю Кожес Кольман был продуцентом наступной Платні Чехомору під наголовком Проміны реби
За тот новий альбум ансамбль отримал вельо нагорід і завдякы ньому стал
ся знаний тіже поза границями Чешской Республикы хтоси єст любительом фільмы Петра
Зеленкы може обізріти абсурдальну комедию під головком рік діябла тота комедия єст
оперта о награня на спільній трасі концертовий власні ансамблю Чыхомор Джеза Кольмана
і Яроміра Ногалиці ідолицка свода як не визнаю люде сатознамена ю Єдні
повідают одбуду єднай мам сеселя согодра деля Нещастна ґалянкы Як на повратку
вийдеш Нещастна ґалянкы Кераклака плакат Тыґлицкє єґня Вісла люде сы В <unk>
році ансамбль дале зачал експериментувати в тым то році ансамбль выдал платню
цо ся стало нове А в тых награнях гостинні взял участ Співа
кірлянскій Ярля о Ліонт Ансамбль барз гідні концертує мало монес База оргоріначку
база оргорічку о бляню поґен <unk> є Боже Дай лендар дай є
божей є тендар аписуваню вече як то панів Слишева на <unk> Рубай
масов Ай косе буде мамятне ска і янек вече буде авечы даті
повецефікуєм сва коня штири то єк єв ра то мусетло мальова хескій
Янек А все діє пані То су рывіяні з роботы Рыґустя і
ГУС оній Ґлекані Двас галекаме Оре одбучіня черкастиламе слану зо всетіна ха
Басины Анісара діяці нас падія лем было бесіда Тиє раз єденаст при
бурафіі церса не поіме старе сібені цен Шасне не пограли Єлвані Кранува
зняз будує ся в Сіденічі Слабу Таковій пана деміі Та нас до
візиній не рана нас на Редяз ані бана ані Ґляс оселіє падіі
То су гровияні з роботикы Ґустя ЮСій Клекані Двас Галекаме реот бузі
Рычерда Сидєляме з пану зеле Навше тіне пані В роках <unk> ансамбль
поступово выдавал трилоґію то сут повісти з моравскых Замків і градів найперше
власні то были повісти з моравскых пак іщы з чешскых і шлезскых
То была комбінация і творів музычных і мовленого слова На третій платні
тій котра была про шлезскы замкы капеля Спілпрацувала разом з Евом Фарном
то єст співачком польского походжыня котра походит з стшінця Барз часто пані
Ева Фарна выступлює з ансамбльом так было в часі турне в <unk>
році заґорил зал радах Вчора слупо зяту вечыр прихо мі сонці за
ся муй миш ся колиш заіст ся консаіш В <unk> році ансамбль
выдал новый альбум під науком Містечко На жаль іщы О не маме
Може ся нам даколи поведе го привести з Чешской Республикы Бо подібно
і внеска ся з вами уж пращам Наконец запрашам на іщы єдну
співанку Марты Кубішовой знаний твір гей Дзюд оставайте здравы зыдда тіпач марі
А сисис за <unk> малі послемні <unk>eo<unk>r Ти пуйду сыбыл Ей цю
же м матера по сербісні так си надно співа нарвы вся в
пісні даконці рім красней ей <unk>r<unk> або в ліс А тьотя Грант
Су м такы Так з вами полина найчу Волпі сейстля тіж і
співа две гоці за потіхы А скром не приукаші Ян Мыцеми Ашта
Демади Як асилі вас гейтут дотріва ейцю Віс а зна Оціпали Сла
два міх слід Ен Броко тих уснит чекрасти з ні тю Дьори
тю тьодю ан ральна ге ляльна ге ге Йо