Гравце #33 - 9 II 24
Еп. 33

Гравце #33 - 9 II 24

•

Опис епізоду

Odcinek ma charakter monograficzny i poświęcony jest muzyce Stanleya Myersa z filmu „Łowca jeleni“, którego akcja dotyka losów łemkowskiej społeczności w amerykańskim Clariton. W audycji przedstawiono też sam film, jego twórców oraz historię trzech przyjaciół wysłanych na wojnę w Wietnamie.

Автоматычна транскрипция

Ничній програм буде програмом моноґрафічным Запрашам Вас до выслуханя музыкы з фільму
о Лемках Америці Автором той музыкы єст Станлей Майерс Родил ся віно Лемках Америці Автором той музыкы єст Станлей Майерс Родил ся він
в <unk> році вмер в <unk> Был композитором музикы до фільмів анґликомв <unk> році вмер в <unk> Был композитором музикы до фільмів анґликом
з походжыня родил ся в Бірлінґем а його найбарже знатым ділом єстз походжыня родил ся в Бірлінґем а його найбарже знатым ділом єст
Тот твір З <unk> рока ты пары па Твір был выкорыстаний вТот твір З <unk> рока ты пары па Твір был выкорыстаний в
фільмі Майкелячі Міно з <unk> рока Дір Хантер то єст ловця Єленіфільмі Майкелячі Міно з <unk> рока Дір Хантер то єст ловця Єлені
Для інтересуючых ся фільмовом музиком Станлей Маєрс знаний єст іщы як чловекДля інтересуючых ся фільмовом музиком Станлей Маєрс знаний єст іщы як чловек
котрий завдякы котрому зана музыка інчого його приятеля Ханса Цимера ге гейкотрий завдякы котрому зана музыка інчого його приятеля Ханса Цимера ге гей
ноны нон денонно нон ма вельо оны сядом леве логле Фільм Ловцяноны нон денонно нон ма вельо оны сядом леве логле Фільм Ловця
Єлені описує подіі трьох приятелів Майка Ніка і Стівена котры належат доЄлені описує подіі трьох приятелів Майка Ніка і Стівена котры належат до
лемківской меншыны то сут молоды робітникы котры мешкают в місточку Кляритон влемківской меншыны то сут молоды робітникы котры мешкают в місточку Кляритон в
західній Пенсильваніі працюют в хуті достают карту до войска на війну дозахідній Пенсильваніі працюют в хуті достают карту до войска на війну до
Вєтнаму Іщы пред выіздом Стівен женит ся з Анджельом Іх весіля вВєтнаму Іщы пред выіздом Стівен женит ся з Анджельом Іх весіля в
іх весілю бере уділ ціле місточко і заразом єст то пращальне принятяіх весілю бере уділ ціле місточко і заразом єст то пращальне принятя
Зас Молоды інчают ся в церкви в тым то часі нік другійЗас Молоды інчают ся в церкви в тым то часі нік другій
приятель освідчат ся своій дівці Лінді но і освідчыны його сут принятыприятель освідчат ся своій дівці Лінді но і освідчыны його сут приняты
плянуют тіж своі своє весіля по повороті Ніка з Вєтнаму по весілюплянуют тіж своі своє весіля по повороті Ніка з Вєтнаму по весілю
приятеле выберают ся на Полюваня в горы Майкель єст запаленым ловцьом іприятеле выберают ся на Полюваня в горы Майкель єст запаленым ловцьом і
перед выіздом до Вєтнаму хоче жебы як што рока в сезоні жебыперед выіздом до Вєтнаму хоче жебы як што рока в сезоні жебы
пострілити Єленя при помочы єдного стрілу Так приятеле трафили до Вєтну напострілити Єленя при помочы єдного стрілу Так приятеле трафили до Вєтну на
першу леню фронт В часі патролю впали в рукы Вєтнамчыків і трафляютпершу леню фронт В часі патролю впали в рукы Вєтнамчыків і трафляют
до вязниці Стражникы гын барз знущают ся над тыма пленныма змушают іхдо вязниці Стражникы гын барз знущают ся над тыма пленныма змушают іх
до гры в так звану росийску рулетку Завдякы підступови Майк Нік ідо гры в так звану росийску рулетку Завдякы підступови Майк Нік і
Стівен втікают Американьскій гелікоптер підносит іх з земли але лем никови удаєСтівен втікают Американьскій гелікоптер підносит іх з земли але лем никови удає
ся войти до елікоптера до гелікоптера котрий має за заданя іх піднятися войти до елікоптера до гелікоптера котрий має за заданя іх підняти
з земли Майк і Стівен впадают до рікы Стівен през тот упадокз земли Майк і Стівен впадают до рікы Стівен през тот упадок
ламе си обі ногы Двоє іх сут зданы самы на себе Майкламе си обі ногы Двоє іх сут зданы самы на себе Майк
бере ранного Стіва на плечы і несе го пару кілометри де стрічатбере ранного Стіва на плечы і несе го пару кілометри де стрічат
мійска полудньово вєтнамскы Стівена тота армія полудньово вєтнамска бере на масці самоходумійска полудньово вєтнамскы Стівена тота армія полудньово вєтнамска бере на масці самоходу
до польового шпиталя а нік трафлят до шпиталя в Сайґоні Як сядо польового шпиталя а нік трафлят до шпиталя в Сайґоні Як ся
показало в звязку з тым же пережыл он шок то выкликало одпоказало в звязку з тым же пережыл он шок то выкликало од
нього страту памя Вертат одін до Америкы до свого місточка Частійше знього страту памя Вертат одін до Америкы до свого місточка Частійше з
Вєтнаму вернул тіж Стівен котрому ампутували обі ногы Оба прібуют пристосувати сяВєтнаму вернул тіж Стівен котрому ампутували обі ногы Оба прібуют пристосувати ся
до нормального жытя Хоцкі каждий з них з інчого поводу майкы вяжедо нормального жытя Хоцкі каждий з них з інчого поводу майкы вяже
ся з Ліндом котрий єст оддавна влюблений та до його повороту ждалася з Ліндом котрий єст оддавна влюблений та до його повороту ждала
на ніка Але м од якысого часу Знає же Нік остал презна ніка Але м од якысого часу Знає же Нік остал през
армію узнаний за загыненого Коли вертат Майк сам Лінда тратит надію наармію узнаний за загыненого Коли вертат Майк сам Лінда тратит надію на
поворот свого нариченого Ніку нема жадных вісти Але майк припадково трафлят наповорот свого нариченого Ніку нема жадных вісти Але майк припадково трафлят на
слід Ніка коли одвіджат в шпиталю для ветеранів Стівена котрий перебыла тамслід Ніка коли одвіджат в шпиталю для ветеранів Стівена котрий перебыла там
долго часу Стівен вказує му дост вельку суму пінязи котры приходят додолго часу Стівен вказує му дост вельку суму пінязи котры приходят до
нього оддавна з незнайомого му джерела в Сайґоні Майк додумує ся однього оддавна з незнайомого му джерела в Сайґоні Майк додумує ся од
кого походят пінязі і постанавлят вернути до Вєтнаму жебы однайти ніка ікого походят пінязі і постанавлят вернути до Вєтнаму жебы однайти ніка і
привести го дохыж вы В сайґоні де кінчыт ся евакуация американьскых війскпривести го дохыж вы В сайґоні де кінчыт ся евакуация американьскых війск
по преграній войні Майк находит ген Ніка і обаграют росийску рулетку Нікпо преграній войні Майк находит ген Ніка і обаграют росийску рулетку Нік
стрілят си до головы барз нещастливі і ранений вымерат на руках Майкастрілят си до головы барз нещастливі і ранений вымерат на руках Майка
Фільм кінчыт сцена похорону Ніка в родинным Клертон медже американьскыма Русинами доФільм кінчыт сцена похорону Ніка в родинным Клертон медже американьскыма Русинами до
м анді сойпы вай ора родор ора ро В фільмі грают найбаржем анді сойпы вай ора родор ора ро В фільмі грают найбарже
узнаны американьскы акторе уж товды барз цінены Майкеля Роберт Де Ніро Станаузнаны американьскы акторе уж товды барз цінены Майкеля Роберт Де Ніро Стана
Джон Кацале Стівена Джон Сейвич Ніка Крістофер Волкен Алінду Мерль Стріп МайкельДжон Кацале Стівена Джон Сейвич Ніка Крістофер Волкен Алінду Мерль Стріп Майкель
Чіміно то американьскій режысер і сценариста дебютувал в <unk> році фільмом ЗЧіміно то американьскій режысер і сценариста дебютувал в <unk> році фільмом З
Клінтом Іствудом і Джефом Бриджесом Перун і Легка Стопа Лютуловця Єлені былКлінтом Іствудом і Джефом Бриджесом Перун і Легка Стопа Лютуловця Єлені был
його другым фільмом і здобыл вельо престіжовых нагорід в тым Оскара дляйого другым фільмом і здобыл вельо престіжовых нагорід в тым Оскара для
найліпшого фільму в <unk> році Я ся внеска з вами уж пращамнайліпшого фільму в <unk> році Я ся внеска з вами уж пращам
запрашам за тыжден Богдан Ґамбальзапрашам за тыжден Богдан Ґамбаль