Гравце #38 - 9 II 24
Еп. 38

Гравце #38 - 9 II 24

•

Опис епізоду

Odcinek przedstawia Alana Stivella, znanego bretońskiego muzyka i multiinstrumentalistę, oraz przybliża historię harfy celtyckiej i początki jego twórczości. Druga część opowiada o jego pierwszych albumach i o głośnym koncercie w paryskiej Olympii, który przyniósł mu duże uznanie.

Автоматычна транскрипция

гравце барент ім мори та бередий барент імендиі барен Но ні гром
ни чыдаме но ні ґро ничыдамо ною но ніґорон ничо землі Едыни чыдаме но ні ґро ничыдамо ною но ніґорон ничо землі Еды
земнон р на <unk> на паліон ничына Внескы глядаючы інспірациі для нашыхземнон р на <unk> на паліон ничына Внескы глядаючы інспірациі для нашых
проґрамів запрашат Вас на стрічу з артистом котрого творчіст має так великєпроґрамів запрашат Вас на стрічу з артистом котрого творчіст має так великє
значыня для свого народу як для Лемків Лемковина Алян Стілер Й Йогозначыня для свого народу як для Лемків Лемковина Алян Стілер Й Його
творчіст заінспірувала вельо вельо хтіло з ним спілпрацювати паля Внескы будеме слухатитворчіст заінспірувала вельо вельо хтіло з ним спілпрацювати паля Внескы будеме слухати
музыкы головні выконавці котрий зове ся Алян Стілель Але так направду называтмузыкы головні выконавці котрий зове ся Алян Стілель Але так направду называт
він ся Алян Кышевер як енциклопедиі подают єст він найбарже знаменитым бретоньскымвін ся Алян Кышевер як енциклопедиі подают єст він найбарже знаменитым бретоньскым
музыкантом бенди гей вытревьо Грат на гарфі але єст тіж мультіінструменталистом Теленмузыкантом бенди гей вытревьо Грат на гарфі але єст тіж мультіінструменталистом Телен
з Косат То єст власна назва кельтийской гарфы Єсто рід того інструментуз Косат То єст власна назва кельтийской гарфы Єсто рід того інструменту
на котрым грано в Ірляндиі в Шкоциі і в Британіі помедже <unk>на котрым грано в Ірляндиі в Шкоциі і в Британіі помедже <unk>
а <unk> столітьом Вага того інструменту єст так велька же становит віна <unk> столітьом Вага того інструменту єст так велька же становит він
герб цілой Ірляндиі До гнескы заховало ся лем <unk> інструментів з давныхгерб цілой Ірляндиі До гнескы заховало ся лем <unk> інструментів з давных
століть з котрых каждый мал од <unk> до <unk> двох струн Струныстоліть з котрых каждый мал од <unk> до <unk> двох струн Струны
были зроблены з мосяжного дрота На такій гарфі грано тримаючы єй набыли зроблены з мосяжного дрота На такій гарфі грано тримаючы єй на
лівым раменю музыкы запущали си долгы нигті і вдаряли нима струн Кінцівлівым раменю музыкы запущали си долгы нигті і вдаряли нима струн Кінців
пальці ужывано до вытишаня долгого звуку В іконоґрафіі мож навзрити присутніст тогопальці ужывано до вытишаня долгого звуку В іконоґрафіі мож навзрити присутніст того
інструменту уж на пласко різбах з столітя а остатнім Занотуваным історичным арфяжомінструменту уж на пласко різбах з столітя а остатнім Занотуваным історичным арфяжом
был Патрик Марний котрий выяснял стрі гарфы Джеймсови Лаверти в <unk> роцібыл Патрик Марний котрий выяснял стрі гарфы Джеймсови Лаверти в <unk> році
В давных віках зо знаных артистів котры грали на тым інструменті знанийВ давных віках зо знаных артистів котры грали на тым інструменті знаний
єст Тарлок о Карлян котрий вродил ся в <unk> році І былєст Тарлок о Карлян котрий вродил ся в <unk> році І был
знаным професийональным арфістом ірляндскым котрого знал сам Вівальді і запрашал го дознаным професийональным арфістом ірляндскым котрого знал сам Вівальді і запрашал го до
музикуваня Алян Стівель вродил ся <unk> стычня рока в місточку Рьом котремузикуваня Алян Стівель вродил ся <unk> стычня рока в місточку Рьом котре
вцалі не єст положене в Британіі лем припоминаной в нашых програмах барзвцалі не єст положене в Британіі лем припоминаной в нашых програмах барз
інтересуючой краіны котра зове ся Оверня Барз прудко його родина переселила сяінтересуючой краіны котра зове ся Оверня Барз прудко його родина переселила ся
до Парижа Любов до крытийской музыкы і до гры на гарфі присвоілдо Парижа Любов до крытийской музыкы і до гры на гарфі присвоіл
бу його отец котрий звал ся Йорд Кошевель Як Алян по рокахбу його отец котрий звал ся Йорд Кошевель Як Алян по роках
написал во споминах коли мій отец натягнул на гарфу першу струну інаписал во споминах коли мій отец натягнул на гарфу першу струну і
она зазвучала Я был єм поражений єй звуком Перша платня котру зреалізувалона зазвучала Я был єм поражений єй звуком Перша платня котру зреалізувал
Стівель носила назву Телен ґельтік Телен то власні бретоньска назва гарфы БылоСтівель носила назву Телен ґельтік Телен то власні бретоньска назва гарфы Было
то барз значуче платня показала ся в <unk> році На наступны платніто барз значуче платня показала ся в <unk> році На наступны платні
треба было ждати до <unk> рока они ся товды показали а наступнатреба было ждати до <unk> рока они ся товды показали а наступна
його платня котра мала назву Ренесанс кельтийской гарфы показала ся в <unk>його платня котра мала назву Ренесанс кельтийской гарфы показала ся в <unk>
році <unk>ati трим <unk>n<unk> сон де Фльон <unk> а фері ля Маґелияроці <unk>ati трим <unk>n<unk> сон де Фльон <unk> а фері ля Маґелия
Рафельо Камірон Маронра Еміля Лемка Маріда Маярія Ода вер а перед вереРафельо Камірон Маронра Еміля Лемка Маріда Маярія Ода вер а перед вере
лянтара пер <unk> парі а <unk> Платня з <unk> р достала барзлянтара пер <unk> парі а <unk> Платня з <unk> р достала барз
вельо нагорід На заінтересуваня котре она выкликала причынило ся до зорґанізуваня концертувельо нагорід На заінтересуваня котре она выкликала причынило ся до зорґанізуваня концерту
котрий показал ся быти тріумфом Концерт одбыл ся в найбарже знаменитій саликотрий показал ся быти тріумфом Концерт одбыл ся в найбарже знаменитій сали
Парижа то єст в Олімпі зас алян пише В сімдесятых роках ОлімпіяПарижа то єст в Олімпі зас алян пише В сімдесятых роках Олімпія
мала барз великє значыня Концерт в Олімпіі в сімдесятых роках мал гіднімала барз великє значыня Концерт в Олімпіі в сімдесятых роках мал гідні
векше значыня Як тепер быти допущеным до концертуваня в Олимпіі то таквекше значыня Як тепер быти допущеным до концертуваня в Олимпіі то так
як быти коронуваным А товды репертуар котрым запрезентувал был чысто бретоньскым ірляндскымяк быти коронуваным А товды репертуар котрым запрезентувал был чысто бретоньскым ірляндскым
і шкоцкым Аргы на лят мор нар гы на лят мор панені шкоцкым Аргы на лят мор нар гы на лят мор панен
Фермоака та радного іді номер іді номер Як Алян по роках написалФермоака та радного іді номер іді номер Як Алян по роках написал
бы споминах проґрам выполнило іщы пару моіх авторскых композиций але векшу частбы споминах проґрам выполнило іщы пару моіх авторскых композиций але векшу част
концерту становили бретоньскы традицийны мельодиі аранжуваны на Новий лад І як пізнійшеконцерту становили бретоньскы традицийны мельодиі аранжуваны на Новий лад І як пізнійше
гварили му Бретоньчыкы по концерті Думали же то они самы сут нагварили му Бретоньчыкы по концерті Думали же то они самы сут на
сцені Олімпі Бесідувал він пізнійше же тот його концерт то было завоюванясцені Олімпі Бесідувал він пізнійше же тот його концерт то было завоюваня
Парижа І то вцалі не з оружом в руках лем з гарфомПарижа І то вцалі не з оружом в руках лем з гарфом
і <unk>earatur і <unk>ene <unk>eare Тот концерт был тіж значучий з інчогоі <unk>earatur і <unk>ene <unk>eare Тот концерт был тіж значучий з інчого
поводу Концерт был трансмітуваний през радийо през стацию Европа <unk> концерт былповоду Концерт был трансмітуваний през радийо през стацию Европа <unk> концерт был
записаний і был выданий пізнійше на платні мал барз великє значыня взаписаний і был выданий пізнійше на платні мал барз великє значыня в
Европі На початку сімдесятых років коли сме повіли зачал ся ренесанс неЕвропі На початку сімдесятых років коли сме повіли зачал ся ренесанс не
лем кельтийской гарфы але і зачал ся ренесанс цілой Британіі Сукцес быллем кельтийской гарфы але і зачал ся ренесанс цілой Британіі Сукцес был
великій В цілій Европі продано <unk> мілийона еґземпляры той платні мало імвеликій В цілій Европі продано <unk> мілийона еґземпляры той платні мало ім
ма І до до до до до до до до до дома І до до до до до до до до до до
догнескы тота платня остала абсолютным бестселером серед платні з кельтийском музыком Пізнійшедогнескы тота платня остала абсолютным бестселером серед платні з кельтийском музыком Пізнійше
Алян Стівель взял ся за продукцию студийных платні і выдавал іх можАлян Стівель взял ся за продукцию студийных платні і выдавал іх мож
наповісти што рока альбо навет дві три дуроп Віталя Ґвас ваґах інаповісти што рока альбо навет дві три дуроп Віталя Ґвас ваґах і
ratkin сей зад саприн сотримі не теренуден Сей зад саприн блиніт ґотононratkin сей зад саприн сотримі не теренуден Сей зад саприн блиніт ґотонон
куді Сей завше в сапреннили ґе Ядин мочин Мараду Pax Вілис ломкуді Сей завше в сапреннили ґе Ядин мочин Мараду Pax Вілис лом
це вым <unk> єдні меньше бы лем три платні выдал в рокахце вым <unk> єдні меньше бы лем три платні выдал в роках
вісемдесятых але дале творил В <unk> році выходит його альбум Еґейн Алевісемдесятых але дале творил В <unk> році выходит його альбум Еґейн Але
в записі того альбому помагало му двох знаных артистів Єдным был Шейнв записі того альбому помагало му двох знаных артистів Єдным был Шейн
Маколан другій кєйт Буш высліданя Аписа одбыло ся так подіяня што ціпутМаколан другій кєйт Буш высліданя Аписа одбыло ся так подіяня што ціпут
ті Ансів в девятдесятых роках выдал іщы тратні а зас в марциті Ансів в девятдесятых роках выдал іщы тратні а зас в марци
рока <unk> видал альбум під символичным наголовком <unk> Наймільшы продукциі Аляна Стівелярока <unk> видал альбум під символичным наголовком <unk> Наймільшы продукциі Аляна Стівеля
то три альбумы котры были выданы в двотисячных роках першым был Одилято три альбумы котры были выданы в двотисячных роках першым был Одиля
Демо ЕТЛ і ЕмральДемо ЕТЛ і Емраль