Гравце #43 - 9 II 24
Еп. 43

Гравце #43 - 9 II 24

•

Опис епізоду

Odcinek poświęcono muzyce gospel, przedstawiając ją jako chrześcijański nurt o korzeniach w kulturze czarnoskórych mieszkańców Ameryki i pieśniach spirituals. Omówiono też jej charakter: jest żywiołowa, radosna i oparta na mocnym wokalu, chórze oraz religijnym przesłaniu.

Автоматычна транскрипция

Антон Лейдза Мас Лоренчы ге Антон лейтал маслоранчів Ентон старий Анґонстари он
морин лон моный <unk> антон старий <unk> антон лейдан май май Лонтморин лон моный <unk> антон старий <unk> антон лейдан май май Лонт
Старий до вы ейн дон стари вар мон стари вар мон риСтарий до вы ейн дон стари вар мон стари вар мон ри
мойн стари мой <unk>n<unk> Майлой raka андай ланґрайд банды рівыс ай <unk>earмойн стари мой <unk>n<unk> Майлой raka андай ланґрайд банды рівыс ай <unk>ear
Того особливого святочного дня хус запросити на співы котры барз сут одповідніТого особливого святочного дня хус запросити на співы котры барз сут одповідні
до днешньой нагоды Сут то співы котрых слова односят ся до тематикыдо днешньой нагоды Сут то співы котрых слова односят ся до тематикы
християньской а звут ся тоты співыс і спіріс выля є до комарыхристияньской а звут ся тоты співыс і спіріс выля є до комары
лем Єкжами яке поле фе Вытайте слухаче Во музичній авдициі радия Лемлем Єкжами яке поле фе Вытайте слухаче Во музичній авдициі радия Лем
фм СК буде про музыку Ґоспед то рід християньской обрядовой музыкы котрафм СК буде про музыку Ґоспед то рід християньской обрядовой музыкы котра
має свій родовід в <unk> і <unk> столітю в культурі чорных товдымає свій родовід в <unk> і <unk> столітю в культурі чорных товды
іщы невільных мешканців Америкы ге вы нихіда вы Коли фа Сьоли высьолиіщы невільных мешканців Америкы ге вы нихіда вы Коли фа Сьоли высьоли
Сьоли высюли гіда гы Загальні музыка Ґоспель характеризує ся домінуючым вокальом іСьоли высюли гіда гы Загальні музыка Ґоспель характеризує ся домінуючым вокальом і
текстами котры мают християньскій характер Назва Ґоспель походит зо староанґлийского языка ітекстами котры мают християньскій характер Назва Ґоспель походит зо староанґлийского языка і
выводит ся од слів Ґот і спел і означат добру новину Євангелиєвыводит ся од слів Ґот і спел і означат добру новину Євангелиє
о спасеню в Ісусі Христі во або <unk>n<unk> а триде лі Ґоспельо спасеню в Ісусі Христі во або <unk>n<unk> а триде лі Ґоспель
як музычний рід в Стислі ся вяже з одміном спіритуло і частояк музычний рід в Стислі ся вяже з одміном спіритуло і часто
єст спільні окрисляний яко і <unk> тіж сучасна музыка джазова має своюєст спільні окрисляний яко і <unk> тіж сучасна музыка джазова має свою
ґенезу тіж в тій музыці Ґоспель сам розвиват ся в розмаітых напрямахґенезу тіж в тій музыці Ґоспель сам розвиват ся в розмаітых напрямах
од консервативных поаванґардовы і підоймуваны єст през наступны поколіня християн на цілымод консервативных поаванґардовы і підоймуваны єст през наступны поколіня християн на цілым
світі Сут навет пробы жебы тоту музыку співати наприк в Росиі Христасвіті Сут навет пробы жебы тоту музыку співати наприк в Росиі Христа
цю славті лікуєте з радосни Хвалені Кристос Оскрес Крістосові <unk> Христо зцю славті лікуєте з радосни Хвалені Кристос Оскрес Крістосові <unk> Христо з
Воскріоцио Крістосов Крістосові <unk> хоций Вселенной до <unk> іс оспойроция тіс пасительВоскріоцио Крістосов Крістосові <unk> хоций Вселенной до <unk> іс оспойроция тіс паситель
тіж слава і хварені клоєні о якій вечний є о ды Єднактіж слава і хварені клоєні о якій вечний є о ды Єднак
традицийна музыка ґоспель єст співана по анґлийскы найчастійше співакови солисті товаришыт великійтрадицийна музыка ґоспель єст співана по анґлийскы найчастійше співакови солисті товаришыт великій
хір котрий заховує ся спонтанічні плескатлю єд парльонтер Том Лемка Юмі тотныхір котрий заховує ся спонтанічні плескатлю єд парльонтер Том Лемка Юмі тотны
мадером і <unk>ea<unk>e Ґоспель то передовшыткым рід християньской музыкы Модерна музыка Ґоспельмадером і <unk>ea<unk>e Ґоспель то передовшыткым рід християньской музыкы Модерна музыка Ґоспель
мала свій початок в <unk> і столітю в Америці Невільны Мурины колимала свій початок в <unk> і столітю в Америці Невільны Мурины коли
робили на плянтациях о великых американьскых ґаздівках жыли в замкненых енклявах былиробили на плянтациях о великых американьскых ґаздівках жыли в замкненых енклявах были
соспільні і культурово одтяты од середовиск білых люди Вытворили собі своі власнысоспільні і культурово одтяты од середовиск білых люди Вытворили собі своі власны
ритуалы котры товаришыли реліґійным обрядам сам спілґоспель тіж до тых обрядів належытритуалы котры товаришыли реліґійным обрядам сам спілґоспель тіж до тых обрядів належыт
віхе го алоси при Я випрео и фиі тыкого репре вітвам тейсявіхе го алоси при Я випрео и фиі тыкого репре вітвам тейся
вели Обідко ефий Туген пра е ге ге ге ге Музика ґоспельвели Обідко ефий Туген пра е ге ге ге ге Музика ґоспель
од інчых родів християньской музыкы одріжнят предшыткым єй позитивний і радостний вымірод інчых родів християньской музыкы одріжнят предшыткым єй позитивний і радостний вымір
Далеко тій музыці до притачаных хорів ци хоравів григорияньскых ци пісні співаныхДалеко тій музыці до притачаных хорів ци хоравів григорияньскых ци пісні співаных
в традицийных европейскых костелах Музика єст жыва і динамічна Часто самій музыців традицийных европейскых костелах Музика єст жыва і динамічна Часто самій музыці
товаришыт тіж танец і барз гідні позитивных емоций Велим натка кен дутоваришыт тіж танец і барз гідні позитивных емоций Велим натка кен ду
море ло лем натка кєд ду море верлем на канду море валенморе ло лем натка кєд ду море верлем на канду море вален
лянка кем море Таєван Камнодзя Де Тайван Камнодзяле Даны Таєман Камарджаны Даєванлянка кем море Таєван Камнодзя Де Тайван Камнодзяле Даны Таєман Камарджаны Даєван
Камарджын То атуро працпыкєра Пимту силу чопет пипту сило чопет Но ємКамарджын То атуро працпыкєра Пимту силу чопет пипту сило чопет Но єм
чого пертио Того як тот приро ся рапнуе Дорга ся рапнуе Одчого пертио Того як тот приро ся рапнуе Дорга ся рапнуе Од
пак через сипер Од пак черефлипы о дей ве тут пер конестипак через сипер Од пак черефлипы о дей ве тут пер конести
О не лем Це єнти морем ґы море дакы мора марета тамтаО не лем Це єнти морем ґы море дакы мора марета тамта
мора там мора Марета тамта мора О єдна Тым море Огєнна типмора там мора Марета тамта мора О єдна Тым море Огєнна тип
море Огєннака тип море так море ере Музика Ґоспель взяла ся зморе Огєннака тип море так море ере Музика Ґоспель взяла ся з
біды і стерпіня Як призриме ся на жытя творців музыкы Ґоспель правдоподібнібіды і стерпіня Як призриме ся на жытя творців музыкы Ґоспель правдоподібні
буде нас переслідувал страшний вид Были они людми другой катеґориі надавали сябуде нас переслідувал страшний вид Были они людми другой катеґориі надавали ся
до служыня до роботы в поли ци до інчой тяжкой роботы аледо служыня до роботы в поли ци до інчой тяжкой роботы але
не были дост добры або стати ся рівныма державлянами з білыма поприне были дост добры або стати ся рівныма державлянами з білыма попри
тому же мали чорну скору штоденні дознавали вельо кривд Од білых малитому же мали чорну скору штоденні дознавали вельо кривд Од білых мали
почутя утиску але бороли ся о нормальне жытя Музика Ґоспель давала імпочутя утиску але бороли ся о нормальне жытя Музика Ґоспель давала ім
віру в штоси позитивного лонґ лонґ В ст в анґлийскых товды іщывіру в штоси позитивного лонґ лонґ В ст в анґлийскых товды іщы
колоніях американьскых панувала чыста мозаіка віроісповідань До векшых ґруп котры выводили сяколоніях американьскых панувала чыста мозаіка віроісповідань До векшых ґруп котры выводили ся
з анґликаньского костела можна зачыслити квакрів баптистів презбітериян Але кажда з тыхз анґликаньского костела можна зачыслити квакрів баптистів презбітериян Але кажда з тых
спільнот ділила ся іщы на наступны Стерали ся медже собом суровы поглядыспільнот ділила ся іщы на наступны Стерали ся медже собом суровы погляды
збраньом записів евангелічных дослідні В року Джон Кенік выдал свій найважнійший збірзбраньом записів евангелічных дослідні В року Джон Кенік выдал свій найважнійший збір
гымнів з антифональныма піснями котры дали початок народній реліґійній музыці в Америцігымнів з антифональныма піснями котры дали початок народній реліґійній музыці в Америці
Подставова формула антифоны была присутна так в музыці привезеной през Бритийчыків презПодставова формула антифоны была присутна так в музыці привезеной през Бритийчыків през
анґликів як і през чорных невільників з Західньой Африкы Завдякы тому жеанґликів як і през чорных невільників з Західньой Африкы Завдякы тому же
псальмы были часто співаны антифональні были латвы до принятя през невільників Псальмыпсальмы были часто співаны антифональні были латвы до принятя през невільників Псальмы
Ватса Кеніка і Нютона были традицийным каноном для чорных костелів гар ratineВатса Кеніка і Нютона были традицийным каноном для чорных костелів гар ratine
ціж гот ціж од полай в Пісні Початково были співаны през чорныхціж гот ціж од полай в Пісні Початково были співаны през чорных
мешканців американьского полудня Были зобраны по раз першый през Вільома Франциса Аленамешканців американьского полудня Были зобраны по раз першый през Вільома Франциса Алена
Зобрал він <unk> етакых пісні і выдал іх в <unk> році НайбаржеЗобрал він <unk> етакых пісні і выдал іх в <unk> році Найбарже
популярны співачкы Ґоспальс і <unk> Камбббббббббббел котра родила ся іщы в <unk>популярны співачкы Ґоспальс і <unk> Камбббббббббббел котра родила ся іщы в <unk>
році в Міссипі вмерла в <unk> До огнескы называна єст мамом музикыроці в Міссипі вмерла в <unk> До огнескы называна єст мамом музикы
Ґоспе Найбарже знаном єднак артистком Тым роді музычным была Махалия Джексон НазыванаҐоспе Найбарже знаном єднак артистком Тым роді музычным была Махалия Джексон Называна
она была Королевом музыкы Ґоспель вродила ся в <unk> році в Новымона была Королевом музыкы Ґоспель вродила ся в <unk> році в Новым
Орнані Вродила ся но як вельо чорных співачок Ґоспель на полудни АмерикыОрнані Вродила ся но як вельо чорных співачок Ґоспель на полудни Америкы
в Люізия Єй дідове были іщы невільниками Од четвертого року жытя співав Люізия Єй дідове были іщы невільниками Од четвертого року жытя співа
Хорі на єй спів Барз міцно марз міцне влияня мала тіж барзХорі на єй спів Барз міцно марз міцне влияня мала тіж барз
знана артистка котра звала ся Бесі сміс Але она акурат приналежыт дознана артистка котра звала ся Бесі сміс Але она акурат приналежыт до
інчого стилю музичного тіж барз популярного До гнеска то єст до блюсаінчого стилю музичного тіж барз популярного До гнеска то єст до блюса
Магалия Джексон коли мала шістнадцет років выіхала до Чіка і плянувала остатиМагалия Джексон коли мала шістнадцет років выіхала до Чіка і плянувала остати
сестром в шпиталю Жытя єй поточыло ся інакше Найчастійше співала в часісестром в шпиталю Жытя єй поточыло ся інакше Найчастійше співала в часі
ріжных реліґійных торжеств Вошла до єдного з першых заводовых ансамблів Ґоспельс деріжных реліґійных торжеств Вошла до єдного з першых заводовых ансамблів Ґоспельс де
джонсон <unk>em але перед <unk> році мала уж так сильну позицию жеджонсон <unk>em але перед <unk> році мала уж так сильну позицию же
зачала нагрывати соло Спілпрацувала з зазнаным композитором музыком блюсовым Томасом Дорсейом прийненызачала нагрывати соло Спілпрацувала з зазнаным композитором музыком блюсовым Томасом Дорсейом прийнены
виділи смі аж преінен частписленной онайцян ачыстизны цястнизн преін сомну рен нортувиділи смі аж преінен частписленной онайцян ачыстизны цястнизн преін сомну рен норту
<unk>X саморындер Найвекшым вкладом махалі до музыкы Ґоспель было впроваджыня блюзового фразуваня<unk>X саморындер Найвекшым вкладом махалі до музыкы Ґоспель было впроваджыня блюзового фразуваня
і інчых елементів світской музыкы особливі джазу Мала она незвычайну барву голосуі інчых елементів світской музыкы особливі джазу Мала она незвычайну барву голосу
співала з пасийом і харизмом в неповтаряльний спосіб оле пам плесам виспівала з пасийом і харизмом в неповтаряльний спосіб оле пам плесам ви
сыґой бо <unk> пле Одвітом дацме попа аймо дав сой гадат сясыґой бо <unk> пле Одвітом дацме попа аймо дав сой гадат ся
пілят ґане Не фалет варія пом опином ведареннор попаса га ло Амыпілят ґане Не фалет варія пом опином ведареннор попаса га ло Амы
Амґорыст хе гефрайт А кє кого орчыть за на фну в фиріАмґорыст хе гефрайт А кє кого орчыть за на фну в фирі
парфоноло Ам горсте гейты Ірма сого Треба тепер припомнути же Магалия Джексонпарфоноло Ам горсте гейты Ірма сого Треба тепер припомнути же Магалия Джексон
але і інчы співачкы Ґоспельс барз всперали з расовом сеґреґацийом в Америціале і інчы співачкы Ґоспельс барз всперали з расовом сеґреґацийом в Америці
Власні она співала до згромадженых в Вашынґтоні пред Славным перемовліньом Мартіна ЛютераВласні она співала до згромадженых в Вашынґтоні пред Славным перемовліньом Мартіна Лютера
Кінґа в <unk> р выконала товды тоту пісню Ве Лайкенде ма гыгыльыКінґа в <unk> р выконала товды тоту пісню Ве Лайкенде ма гыгыльы
росі гій і вы сый ге гем ма со ііі з уваросі гій і вы сый ге гем ма со ііі з ува
геві і уве увій со ґі звето ма со і ва вегеві і уве увій со ґі звето ма со і ва ве
Віли сме же музыка Ґоспельс то головні музыка чорных але з часомВіли сме же музыка Ґоспельс то головні музыка чорных але з часом
была она так популярна же зачали єй співати тіж інчы І ібыла она так популярна же зачали єй співати тіж інчы І і
інчий зміст тых пісні уж был важний Но найперше то може заскочытінчий зміст тых пісні уж был важний Но найперше то може заскочыт
любителів авдициі Славка Заґорского Дженіс Джоплін біла выконавчыні котра заспіват Ґоспельс найбаржелюбителів авдициі Славка Заґорского Дженіс Джоплін біла выконавчыні котра заспіват Ґоспельс найбарже
популярний артиста американьскых вшыткых часів ты Сельвіс Преслей тіж выдавал платні зпопулярний артиста американьскых вшыткых часів ты Сельвіс Преслей тіж выдавал платні з
Ґоспельсами Послухайме і його О ло ло Лордж ба мірс Мarature<unk> УчҐоспельсами Послухайме і його О ло ло Лордж ба мірс Мarature<unk> Уч
ба мірседіс бенс Ордж ба мі <unk>on<unk>e<unk> стряйны фінд ме А ватба мірседіс бенс Ордж ба мі <unk>on<unk>e<unk> стряйны фінд ме А ват
фо деливериі Ет дей <unk> о лорд онч ба мі Е кольорфо деливериі Ет дей <unk> о лорд онч ба мі Е кольор
ти Ордч ба мі нат он то <unk> ІНорд плез до летти Ордч ба мі нат он то <unk> ІНорд плез до лет
медайон Пров да Лов буде некст Ро Лорд вот ю бы Амедайон Пров да Лов буде некст Ро Лорд вот ю бы А
нат он де Орд ю бый ме А Мерцед Єсбенс МaДСАВ <unk>ЕСКнат он де Орд ю бый ме А Мерцед Єсбенс МaДСАВ <unk>ЕСК
муст маÿ В rat <unk>erera мірс со мікра тіж <unk>n<unk>o в теммуст маÿ В rat <unk>erera мірс со мікра тіж <unk>n<unk>o в тем
Ясуй Ґарды Выця Джостиня туризму Юль Сотлю с Рета Франклин Зачала співатиЯсуй Ґарды Выця Джостиня туризму Юль Сотлю с Рета Франклин Зачала співати
коли ма <unk> років і догнеск выдала веце як <unk> платні Алеколи ма <unk> років і догнеск выдала веце як <unk> платні Але
єй <unk> платньом была выдана в <unk> році Коспель Сол ляты Цимєй <unk> платньом была выдана в <unk> році Коспель Сол ляты Цим
В питы і питві Чі фалию подачу ге гес <unk> робци ДязаКІВ питы і питві Чі фалию подачу ге гес <unk> робци ДязаКІ
тым <unk> Не лем пані брали ся за співаня Ґоспельсів Хтіл бымтым <unk> Не лем пані брали ся за співаня Ґоспельсів Хтіл бым
припомнути такого выконавцю котрий зови ся Боби Ломак знаний може з такогоприпомнути такого выконавцю котрий зови ся Боби Ломак знаний може з такого
дуету Ломак енд Ломак але выступлювал він тіж з Вільсоном Пікетом ідуету Ломак енд Ломак але выступлювал він тіж з Вільсоном Пікетом і
в дуеті Спаті ЛаБ єс райде роте авысару но сгуляротейнов новы Быв дуеті Спаті ЛаБ єс райде роте авысару но сгуляротейнов новы Бы
зас дякідей <unk>эли сыз войты матізы ге ге ге ты остай мойзас дякідей <unk>эли сыз войты матізы ге ге ге ты остай мой
мутер а в чом і варг ты Оль Ґрин і Гедер Хадлиймутер а в чом і варг ты Оль Ґрин і Гедер Хадлий
хібо ґрадны зо страною <unk>ene <unk>ou<unk> ге ге ен Бон Джові <unk>Źхібо ґрадны зо страною <unk>ene <unk>ou<unk> ге ге ен Бон Джові <unk>Ź
з молодым хором з Вашынґтону цілици рады Кыів Любіна Як же слугз молодым хором з Вашынґтону цілици рады Кыів Любіна Як же слуг
Паром Небіл Чанчыц кома ком А вас богат дому Комєн для довоПаром Небіл Чанчыц кома ком А вас богат дому Комєн для дово
собы ге гы <unk>eo<unk> де на сипе проб ми плі за Макєнсобы ге гы <unk>eo<unk> де на сипе проб ми плі за Макєн
Ми <unk>ротара дек Народного Мамаґами і багаримо маратронси ма Терасива <unk>Ú мамаМи <unk>ротара дек Народного Мамаґами і багаримо маратронси ма Терасива <unk>Ú мама
пеками будь пеловом ло так Анджелікы Кыдцьо Редем мам ся уреме сяпеками будь пеловом ло так Анджелікы Кыдцьо Редем мам ся уреме ся
мрем ся ореме ся ореме ся обре шансо шансой <unk>э зо фримрем ся ореме ся ореме ся обре шансо шансой <unk>э зо фри
В тій части проґраму хтіл бы м запрезентувати іщы осібну платню выданаВ тій части проґраму хтіл бы м запрезентувати іщы осібну платню выдана
в року <unk> під наголовком <unk> одраз повім же же барз добрав року <unk> під наголовком <unk> одраз повім же же барз добра
платня Маме на ній запрезентуваных <unk> клясичных пісні Ґоспе Што цікаве пілплатня Маме на ній запрезентуваных <unk> клясичных пісні Ґоспе Што цікаве піл
з них імен співат по анґлийскы а піл по французскы што можез них імен співат по анґлийскы а піл по французскы што може
быти для некотрых заскочыня Треба повісти што давет пісні Ґоспельс в Америцібыти для некотрых заскочыня Треба повісти што давет пісні Ґоспельс в Америці
были співаны тіж по французскы зато же в Люізияні до гнескы бесідуєбыли співаны тіж по французскы зато же в Люізияні до гнескы бесідує
ся а при тым співат в тым власні языку Послухайте пару выбраныхся а при тым співат в тым власні языку Послухайте пару выбраных
пісні сплатні Паді Ґоспель і Су а я ся Огниска з вамипісні сплатні Паді Ґоспель і Су а я ся Огниска з вами
пращам Запрашам за тыжден Богдан Камбаль но парін ло з пачі нопращам Запрашам за тыжден Богдан Камбаль но парін ло з пачі но
парін но траси лен і ну сонт сыпали Же м плю Нипарін но траси лен і ну сонт сыпали Же м плю Ни
ляви ни Дзьєґі нуса По ну нтретю Сонсарен же пнТже псан желяви ни Дзьєґі нуса По ну нтретю Сонсарен же пнТже псан же
пасы ті суфры лонде Рафає Жудре де реаґюнір Е дема а тубепасы ті суфры лонде Рафає Жудре де реаґюнір Е дема а тубе
Ату жеме а ту жем пе сыреты мы <unk>сан же поныса жыпоныАту жеме а ту жем пе сыреты мы <unk>сан же поныса жыпоны
Но нужы да кєли зам сватаси фурне шаме плюде сур соль кімНо нужы да кєли зам сватаси фурне шаме плюде сур соль кім
мер сон авосмерфоты Гільфот не Домо на сомо сьомо два Ле емер сон авосмерфоты Гільфот не Домо на сомо сьомо два Ле е
ге ге геротівного Вес єст Ю сяй с Но Євры пастой евеге ге геротівного Вес єст Ю сяй с Но Євры пастой еве
новы маля <unk>o<unk>ea на мыж не фінів Ажы Кома виде плюта Мезонановы маля <unk>o<unk>ea на мыж не фінів Ажы Кома виде плюта Мезона
то Жы сем коза же ле блю з ле блют Бызла былото Жы сем коза же ле блю з ле блют Бызла было
Гей мерсі бенс МaІ Но Фря <unk> Му Ей мерці панс олончуГей мерсі бенс МaІ Но Фря <unk> Му Ей мерці панс олончу
памі коло ты фм <unk> <unk> <unk>re<unk>o<unk> бе Ти побадай пожалуйстаи тішыбытaпамі коло ты фм <unk> <unk> <unk>re<unk>o<unk> бе Ти побадай пожалуйстаи тішыбытa
творсе ландароя тишыбытыка Ловте тишытыпада Лов терека анде мен дерна <unk>eati палявтворсе ландароя тишыбытыка Ловте тишытыпада Лов терека анде мен дерна <unk>eati паляв
теры шыбыту пада лав теры анґом <unk>e Ґюканцав цилянцары парашто выразнайма черефтеры шыбыту пада лав теры анґом <unk>e Ґюканцав цилянцары парашто выразнайма череф
rat<unk> Яр Цежы палерон терека терекы терека цеж быти бале роди даrat<unk> Яр Цежы палерон терека терекы терека цеж быти бале роди да
га ма ліберти Лонтон же ґард ком юн пер ра ма лібертига ма ліберти Лонтон же ґард ком юн пер ра ма ліберти
Си тво кім маєте сатиспаты мондрыжы мам ля сой то кєжы мыСи тво кім маєте сатиспаты мондрыжы мам ля сой то кєжы мы
кашетєме блесы ма ліберте буртон жей тенісом Шанґамукашетєме блесы ма ліберте буртон жей тенісом Шанґаму