Гравце #46 - 9 II 24
Еп. 46

Гравце #46 - 9 II 24

•

Опис епізоду

To odcinek poświęcony Lucilli Galeazzi, włoskiej wokalistce z Umbrii, którą przedstawiono jako artystkę łączącą śpiew ludowy, jazz, tango i muzykę klasyczną. Audycja zarysowuje jej drogę artystyczną, współpracę z Giovanną Marini i zespołem l’Arpeggiata oraz wspomina nagrania inspirowane dawnymi włoskimi tańcami i pieśniami.

Автоматычна транскрипция

гравц дє радил ти зодил тамто дати зо ти сота тине дендиндиндин
дендин дінди Лама Солідан Коміска ін дінді інди динди Внет буде уж
рік колем в своій програмі бесідувал і давал приклады народньой італьской музыкы
товды нагварял єм жебы звернути увагу на паню котра зове ся Лючыля
Ґалеациі Ті внескы хтіл бы м представити парук прикладів єй співанок Маля
Нойром маля Мадара мадам реформы реферем рефмара ЛeE Фруху рока Вродила ся
она в Терні то єст в провінциі котра зове ся умбря і
находит ся в середущій Італиі Недалеко Риму Вродила ся Лючілля Ґалеациі на
велию <unk> року Лючілля Ґалеациі од дітины інтересувала ся співом Достала в
школах музичну едукацию Але єй родиче думали же буде она свій талант
розвивала в напрямі оперового співу Але на жаль а може на щестя
в сімдесятых і осемдесятых роках завдякы зберачці фольклору і учытельці Джіованні Маріні
одродил ся цілий напрям збераня нагрываня і транспонуваня нагрываня по новому італияньской
народньой творчости в тым творчости музычной Ґьованна Марині звернула увагу на музичний
талант Лючылі Ґалеациі і заохотила єй до того жебы она посвятила своє
музичне жытя і свою музичну карєру для традицийной музыкы свойой вітчызны умбрі
Тым путемкаде дурмі <unk>n<unk>enin<unk> кемозен за парля мізер мі керу з голя
лора пенза мі кемозен за парля бенза ме Головні ходило о тото
заховати як найвеце барз популярных італияньскых танців котры ся зовут Тарантелі і
тамуряти цифы нонте лю ломоты моты Виде матня іде малы арина то
аник не да Але Лючы ля Ґаляциі артисткы універсальной Грала і співала
выконувала она музыку джазову але грала она тіж музыку традицийну выконувала танґа
музику народню выконувала музыку джазову разом з ансамбльом в котрий грал гітариста
Кльод Бертелемі віоланчеліста Вінцент Куртло і Віртуос Тубы Мішель Ґодар Белля Біроди
люковербу о Стелля єди Соля і ді фортуна Еля поези амянс <unk>
Е коли діка не ся вита едне си дарма безнадаре мирем никда
бют до ґен комен то паст Е ма несу аресу но два
люди не де Екенсеном Пар Територия Ґміны буде го станком фувандепу <unk>
Вайолянка кісами леґаза два Лекзателя Цона Лекзателя толя вельорентаре леґатофанопка Анцодар віляказоре
панпельодаре леґатофантопка анцодаре Выконувала Танґо такым оказийональным ансамблю в котрым медже інчыма
грал Ґуставо Бейтельман піяніста ансамблю Ґотан Проджект але выконувала тіж музыку клясичну
аріоперы кантаты співала творы Лючяно Беріо і Серґіо Ридіне І єй творчіст
музычну можеме поділити на три періоды першы то сут Співы Народні реєструваны
разом з Джьованном Маріні В роках вісемдесятых і девятдесятых нагрыват джаз а
од <unk> рока датує ся єй спілпраця з ансамбльом котрий зове ся
Арпедзята і ведучом того ансамблю котра грат на вельо інструментах струновых Крістіном
В <unk> року награла з ньом платню для стародавныма італияньскыма танцями а
в <unk> році платню аль імпровізо Хатер Хат про емоцию думе пасну
Горло Горло ролюма затантаня кесоны фиры форно турнородо аль імпровізо зо стародавныма
італьскыма і ішпаньскыма співанками Зачынаме тіж нашом улюбленом співанком выконаню не Лючыні
Ґалеациі Белля ЧІЯо Алля Маттий беляча Оберча Берля і різа амитвого Кыль
зо бы Матдіна Мі сунзвельяту Беллянчау Беллячо Беляча матa Мі сунсвельято гедова
до імбазу белляо бельля то партіжяно Бартамія кым і се м тоді
бурі есийом войортижано го пелясийомжано думі епеліре чове сипеліре ля суймонтаня цо
то верфю кє тоты ґелі кє пасерано о белля то бенна то
бельна нипа одтуты ро <unk> бекнуто Йолину Лento Нолены Йоны Йоналена Нина
Нодина льолино лодину Лодину Норино новину новино новину Ловина но Йонына Новино
Нолино Лена Лином Йонино Редо Йонино динодо мадом Лемкарників дічемері модора звезій
<unk>ene фіно ҐмінiePнотоны тівечеме дичеме на того тіджеме дівы дічеме на безтепалю
дічеме на лем каваль антиґеноторним ага антинаторників аганкників Як все старам ся
найти якысы паралелі з Лемками і з Лемковином так і внескы хтіл
бы мам представити співанку під наголовком Ґоріця Ґоріца по славяньскы то місто
котрого част положена єст в Італиі а част в Словеніі місто пограничне
і барз символічне гын в долині рікы Сочы в часі І світовой
войны стоял фронт В <unk> році італияньскы війска Здобыли тото місто в
часі Ш Битвы над Ріком і Сонце в єдній з найліпшых повісти
Ернеста Гы Гемінґея під нажом котрі єст казана гроза І світовой війны
і великой Битвы над ріком І Сонце в околицях міста Ґориця і
Капорето в околицях міста Ґоріца і Кобарит Треба припомнут же в часі
коли служыли Лемкы в австрийскым войску то найчастійше служыли они власні на
італияньскым фронті Австриякы бояли ся же коли Лемків заанґажуют на східній фронт
єст обава же они здезертеруют і перейдут на росийску сторону Як си
припоминам так тіж было з єдным Лемком з села Ясюнка котрого добрі
памятам діда котрий вельо нам оповідал о своіх подіях в часі І
світовой войны Был он ранений пізнійше чудом пережыл долго лікуваний в австрияцкым
тиролю Но але было то давно не мали сме товды іщы технікы
жебы мож было діда з Ясюнкы награти зато внескы Найперше Лючыля Ґалеациі
з Вінцентом Куртла і Мішельом Ґодардом Тріо Руж Три співанкы ля матa
II Італияне сут то ляклы карвie <unk>eo<unk> Суклемонті ґуліны крамфали ци Моріва
дічаны вероні горезанте ґшенца Долоза тифуля бартенс <unk> квест ґарра цінцаня Войкам
конфліні кридандо асесиі мальдетка Вероньса бартенци ридорно вермольті нум фуль ридорлю вермольті
ну фу Іоарґемі това під презенте Емотані вейда Антонь Ранте Емномівра і
дан тоньо анти Музранном іведан тоньо ранте еселюда кім мі веде кім
мі сенти і люстелюдо о міо ґаром анти зий Едномена ґоча да
зиляй домина ґоца даква зытляй <unk>ea зиляй гына миля вода падрозей зиномлявода
парозей фінестра місцерля фінестра міс традо єс <unk>a фінестра міс тровадо <unk>emноради
єсоб біду одкыбельоварадізо быду <unk> Лаґваделле розы віґванелле розы вік конґваделле розы
вілевады пілкарі Ювіллевады пілкарі на седы ей ґандресті бене дури Бого інджей
лаперны мено <unk>eй ламперен <unk> лаґєн азда беля ґопя модонеранопця інны барболоне
ґни ґенены ґниґрида ґнеґни ґнеґни ґриниґ ґниґрида ґрины ґенеґенґра з платні лючылі
ґаляциі котра была выдана в <unk> році під наголовком Люнаріо Оні джорно
пянтом канто перкє оні джорном канто мого оре Оні джорно <unk>o<unk>ennянто берке
ґрандель міодоло ере <unk>ene Оні Джорно <unk>но іль маре форт ва Андика
антитенторе ге ге ге ма пере фортуна мапер фортуна мапер фортуна ла
музика є віва мапер фортуна мак пере фортуна мапер фор ла музиківа
Мампер фортура Мамбер фортура Мампер фортура Ла музиківа Мампер фортура Мапер фортура
Мапер фортура ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге
ге ге ге ге ге ге мапер фортура мапер фортура мапер фортуна
ля мусіка віва макпер фортура мампер фортура маперфортура ля Музика Мабертура мартура
амтура Эanti мартура мамберфортура музie аберфортура лятура допер марпорту ра мапер фортура
маму амтер культура памтура мале музика лем папертура фортура ля музика Це
выде і <unk>eпса <unk>e боді па морі <unk> малізе інзадета ідина за
петужеток катапонза ідина за панученом ґадало за Матине сера Дине гыди за
падученом кадало ползе ге то ся види Польозле Марку раде мазенлю фамаре
ляпажемоскерця Еди Єди маштальой пані верні ворізе нике лем ти на залучено
рабоза В <unk> році выдавал на платню під наголовком Стайоні платня сольова
зас в новых вариянтах появляют ся знаны уж співанкы в новых выконанях
з новым акомпаніяментом найчастійше з ґітаром А в <unk> році нагрыват платню
А море е одсяє што можда притлумачыти як желізне серце З бриґанкре
паду десміо сомбре лісендаре Джесумі Аделю <unk>ea не геня Дізерой ґранзійо Дяґобо
занегеня ленде Дізервільой Ґранзіо еконквестiя боля басвелія еконквест Кінчыме гнесні Гравце з
єдном з найбарже інтересуючых выконавчынь котры знаме то єст Лючыльом Ґалеациі Запрашам
Вас за тыжден Днеска ся з вами пращам Богдан Ґампаль ето черка
тота Марефіла монте крыду вершы комел Ландариві Даме о джардину сас марцоре
чорнотио Ломеку радо ставал там фогреном зо сытка Е Ламаня то ля
<unk>earan ты енудри ад ре Амура мурам гора мурам гури кондом тура
два лям волонты мантер <unk>earature <unk>o<unk>e Ландаривія мамиавіти Ґремати ґреммати ґрем а
ґамінаты до аниґамінаду до париґва реґа паля а до деветґрада но тисете
а то деґрада но тиче людя тавдирди рулят даля а надірди рулят
даля ґадниці де айда ноды денрай любеню али лем а видме да
етбеньончері галоднычери деревичерида горду а море морет тваре дендицянитяны має фатире републиканыма
амато фати диляти ґрена диремати ґреннабінат барекам па Дорозы ци фуля партинци