Odcinek poświęcono francuskiemu artyście Thomasowi Fersenowi: prowadzący przedstawia jego biografię, podróże po Ameryce Środkowej i Południowej oraz genezę pseudonimu. Opisuje też charakterystyczne dla niego piosenki o prostych melodiach, ale z pomysłowymi, codziennymi i pełnymi gry słownej tekstami.