Odcinek poświęcono nowym muzycznym pomysłom w audycji i refleksji nad tym, skąd czerpać inspirację do kolejnych programów. W praktyce prowadzący skupia się na rumuńskiej muzyce ludowej, zwłaszcza zespole Taraf de Haidouks i tradycyjnym tańcu z Bukowiny, z krótkimi odniesieniami do innych regionalnych brzmień.