Гравце #66 - 9 II 24
Еп. 66

Гравце #66 - 9 II 24

Опис епізоду

Odcinek poświęcono muzyce kolumbijskiej, a punktem wyjścia jest twórczość Yuri’ego Buenaventury. Prowadzący przedstawia jego pochodzenie z Buenaventury, rodzinne związki z muzyką oraz afrykańskie korzenie lokalnych rytmów.

Автоматычна транскрипция

гравцых Педа си то не морда Лем <unk>eorcы <unk>em мяту ЕСперанц буркы
лоґар верси стымак іды Лабіда Лоґыма raДe діду херс Лоґыма кєди Лабіра
Логыма кєді Ндаспес скєса серед і таке то рабгарде масия Логка погодоль
вырас нисены ґарз Логкама Логыма кєд іду Тарс Лоґема кєд іду Лавріра
Лоґема кєд іду Добриден слухаче Привитала нас во мнешнім проґрамі Выконавчыні котра
зове ся Шакіра а котрой платній Павло нияк не хце додати до
нашой музичной базы чому ся не раз уж єм чудувал Днеска обіцюю
шакір веце не буде але прикликал єм єй неприпадково бо внескы хтіл
бы м жебы сме поіхали собі далеко До державы до краю з
котрого власні походит тота співачка Котрий то край Но зараз В єдній
співанці нам вшытко оповідят Ольбия дікарида минно <unk>ea істория Відемо в ємкы
відеме Анкампада ґаріна Выслала су насию Нясу тан то не новина Анду
Пантанду Ансамбль котрий зове ся штырьох великых маестрів співал співанку під наголовком
Коломбіо умилована землю Васнівнескы хтіл бы м вас забрати на прогульку по
тій далекій земли Але Признам ся Вам же найчастійше інспірацийом до якысой
наступной авдициі єст платня котра гойде мі в рукы найчастійше якысого інтересуючого
выконавці І од загальных відомости котры мож найти в інтернеті для си
вікіпедиі про тот край переходжу найчастійше до омавляня звыків того краю музыкы
ци конкретного выконавці Внеска тым выконавцьом не буде як уж єм признал
шакіра зато буде інчий выконавця котрому на імено Юрко Н Мательон ЕТОМіра
Мательоны Марина ЕFран <unk> ІІІ паля момза леґія Марам забраня мал на
орвана роба родя зеро Ляге Маро пана зяльопольоваю береде мой каро Бульдемапи
за Зараз оповім дашто веце про того артисту котрий так фантастичні знає
співати і котрому на імено Юрий Але чом внескы така танцювальна латиновска
музика Перед хвильом чули сте очывидно сальсу тым котры не знают а
потім могли бы жалувати то хочу лем припомнути же в Рускій Бурсі
в Ґорлицях вчат навет гуляти Можна навчыти ся думам тіж латиноамериканьскых танців
бо колюмбійска музыка а стислі наш выконавця потрафит навет зо знаных деси
творів вычарувати танцювальны мельодиі Хто знає што то было то знає хто
не знає тот ся дознат же то єст барз стародавний музычний мотив
котры выспівували неякы дівчатка з місцевости Рошфор Наш Юрко Стислі Юрий направду
называ ся Юрий Ведоя Народил ся в місцевости котра называт ся Буеневентура
положена єст в Коломбіі над океаном народил він ся власні в <unk>
році што властиві здетермінувало його жытя Бо был то рік коли цілый
світ ошаліл на пункті єдного Юрия отот Юрий звал ся Ґаґарін но
і вшыткы хыбаль знаме же родиче молодого хлопця так были захоплены том
подійом же дали му на ібено Юрко Власні для апри да пара
єй дараз такій оке вимо пара молер велицы вердано де боле зойоля
лем <unk> де боле зойоля ле <unk> А мотато ретра збити Нура
ґерон дероля злескай і ґеранта за <unk>ene <unk>eara<unk> ля рыны рами разаля
там раза єль тайо рази єль тайо рей лаґій Емарома Ламора єра
Єват ґано мадзуримо тем маленкемо лем параза бо немонци мароне бомарваро вода
та кутану В <unk> році Юрий Бунавентура выдал свою першу платню під
наловком Ренсия Африкана то єст африканьскє дідицтво В місті з котрого походил
Юрий догнеска некотры одкликуют ся до своіх африканьскых кореніх в місті тым
грає ся на вельо перкусийных інструментах на перкусиях тамбурах кюніно праві такых
самых якы до внеска іщы хоснуваны сут в Малі кыкы тык тык
Отец Юрія зове ся Дон Мануель Бедоя єст професором музиколоґіі і театролоґіі
і молодий Юрий поділил вітцьове замилуваня до культуры Формувала його музичний ґуст
Передовшыткым сальса народна музыка властиві цілой Латиньской Америкы але передовшыткым влюблений был
во вшыткы сальсы котры походили од знаной Новойоркской Фабрыкы Платні котра зове
ся фанія Великє влияня на формуваня його музичного ґусту Мали заанґажуваны пісні
протест сонґы чырійской выконавчыні Йолеты Пары Катальончыка Жоана Мануеля Сера і кубаньчыка
Пабля Мілянеса Мадійот турві на рігу Чуваску раз єсна Квандо мій роль
дель серебру мы Кандо мій роль вель мотан Быду ми рефонду суo
Яси не молодий Юрий вцалі не мал в плянах остати заводовом музыком
ци співаком Хтіл мати стабільну професию котру здобуде на порядным університеті прото
записал ся на економічний виділ на Сорбоні на університеті в Парижы <unk>
Стрічал ся гын на штоден зо своіма французскыма і інчыма приятелями котры
походили з інчых держав латиноамериканьскых А же не мал західні пінязі постановил
як вельо такых артистів ци артисток котры пізнійше зробили велику карєру Од
гры в метрі На початку девятдесятых років зачынат співати з ґрупом Кайман
а пізнійше был хористом в ґрупі котра звала ся мамбованя Но і
як можеме ся додумати Для його студиі скінчыло ся то не найліпше
Шмарил він тоты студия і почал співати В тій децизиі помогло му
і тото што будил він уж заінтересуваня інчых выконавців в Парижу котры
однесли ниякы сукцесы ма моя припеля Авля Блая Каляд был Но моно
пона флянба ля ля Linta ля на Лон Креєн Мануаль Форзям правило
Фавийо лунка земля Гора мила на земля поморы оками манбам Маневрапо ерд
Ео монодла лямта дарма для роз леґаза баґе мой была язарьону на
земля Лефе офе той по было занимале Я омер ота Марадзами моран
Мо Достерегли медже інчыма Каміл Ескіта Тіто Пленте і венесуельчык Орляндо Полео
Занґажує ся до Оркестры ЧА котром дириґує Орляндо Полео власні В <unk>
році выступлюют разом на фестівалю Темпо Латіно і палю тисячы Глядачів котры
выполняли арену запамятало малого молодого усміхненого чловека котрий барз добрі співат Пак
вертат до Колюмбіі і нагрыва свою першу платню уж барз дозрілу То
о чым сме повідали Ренсянция Але на докінчыня той платні браку му
пінязи Награл єй але не міг єй но выпустити на рынок вкінци
зобрал бракуючу сумму і платня показала ся на рымку а нада ана
анара ды ха пат Вандата конлаврора ралораскаль вандата конрора Алязым веля Маняна
Залем нер рансланда Алязынвеля Маняна За лемерс ландар ре ля рока райове
зольо райо Моротоле брату ало <unk> району амациям затом селян Я разом
манґлянде А я море Переґа Не ролеми а я тоня Потім вертат
на хвилю до Парижа жебы пльост припадком награти єдну барз знану співанку
жакабреля під наголовком Немекітепа І хоц то французска велика святіст тото латиновскє
выконаня барз ся сподабало і достало нагороду золотой платні Не мы кіте
патубліє бы з убліє кі сонфлуй дежа убліє летон де малом томы
Ел ен перду а сам ублієзесо ґі тює мафо Ату не по
твоі Отер Дубне не мыкід пакіте па Же томурай де мозанзонзей тю
компры Же те палесам ты му дфор сом бразе Ты те раконтуре
Лісторе земра пенконты Не ме ты пат Не ме ките пат мо
<unk> маді ма плюбе же левы плюпале же мыка а тереґаны дон
мам вона лом моґе маґе дата дам мада да Ада рада ада
Ада рады ранда Ада рада ада пара пара рада над ад Друга
його платня котра має паліндромічний наголовок Йо Соі была уж нагрывана в
Парижы Калі і в Порто Рико і на тым альбумі єст дуо
з нашом альґєрскым знайомым з нашым мужы легко зазнайомленым фодельом І буде
то проба получыня двох радикальні ріжных музычных родів тесальсы і музикы Рай
з Пілнічной Африкы а нибра мой брамо зайде а на того матри
ґалятина Лазером Лазєром Вона Яманя бора Николями зо ньом мало по Проба
получыня тых двох ріжных музичных вражливости по мойому повела ся надзвычайні То
попрошу іщы раз Юрий і музык котрий зове ся Орішас ной чысто
інчий стиль послухайте Донде станде стара Донде тото ло сомбре дьовреро дозде
Сем Лем Анґозем Бонде Дьос місте Ман Ре моменто деркы сукры турым
<unk>э моя мамо в отепад резаборате в пуче Але має Мадю жебы
заламіл Маланы кєд ту Еферем пис люкє тує на Ропедонлю пледе в
муштам дукатиме люнду неселю Брифундислава Херезду кєд деходны цер есомо соту ферезду
Тото награня котре походит з <unk> р і награне на Кубі походит
з такого проєкту котрий зове ся <unk> кілоґрамів рапу Юрій запросил ситых
музиків до свойой наступной платні котра показала ся в <unk> року під
наголовком Ваґабундо Пак был альбум з найвекшыма співанками <unk> і <unk> выдал
іщы дві платник котрыма на жаль мы не диспонуєме В такым разі
може даме голос самому Юрийови котрий як ствердил прібує робити музыку уцтиві
котра буде справляла людям приємніст котра буде ся надавала до танця твердит
він же треба все думати про реалия сучесного світа Зас місийом його
музыкы єст промуваня істориі свого народу жебы чути в тій музыці было
слова найвекшых поетів в тым його улюбленого Пабля Неруди Я ся гнеска
з вами уж пращам запрашам на другій понедільок Добраніч маля миля до
пропоневой капа і анамия том <unk> намия борфамо леганий лем деморатоме та
Михаві <unk>enenore валя на займе для помиля Адина Муляда та Зирба Модрига
Тай поряд Ходамбасадора Нова Мувара вели Веде зеле оринавля ти был рай
конПрезира Варамиля Араме пана Назарега разона принцеса Яразона Фарасиля версий ра Барда
Любін ЛАП А ора то маскамо лебена Малема май с Ґіданы шради
Павса Асинь десал маду Семеязам <unk> без <unk> Мел пердал пердал а
бай ся наду пердувану пам плак пам пла Фазиі <unk>ra<unk> думка пердуанду