Odcinek poświęcono karnawałowi, czyli czasowi zimowych bali, maskarad, pochodów i zabaw, a prowadzący omawia jego obchody w różnych krajach oraz pochodzenie samej nazwy. Pojawia się też wątek łemkowskiego „puszczania“ jako dawnego babskiego święta, przypomnianego przez miejscową pieśń.
