Odcinek poświęcono muzyce Meksyku, zwłaszcza salsie, cumbii, corridowi, rancherze i mariachi, oraz temu, jak te style funkcjonują w codziennym życiu, od barów po autobusy i plaże. Podkreślono dużą różnorodność regionalną meksykańskiej muzyki oraz jej wpływy z Hiszpanii, Ameryki Południowej, Kuby i Afryki, z uwzględnieniem roli marimby i innych tradycyjnych instrumentów.