Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017
Еп. 27

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “27 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Дорогы радийо слухачы днеска моім гостям найбарже розпознавальний Лемко в цілій Польщы але і думам же певно поза ньом На днях Ґорлиц выступил Ансамбль Лемон а нашому радию повело.

Автоматычна транскрипция

Дорогы радийо слухачы днеска моім гостям найбарже розпознавальний Лемко в цілій Польщы
але і думам же певно поза ньом На днях Ґорлиц выступил Ансамбльале і думам же певно поза ньом На днях Ґорлиц выступил Ансамбль
Лемон а нашому радию повело ся вступити перед самым концертом на короткуЛемон а нашому радию повело ся вступити перед самым концертом на коротку
бесіду з Ігорьом Егербутом Запрашам барз сердечні витай Ігор Повід мі якбесіду з Ігорьом Егербутом Запрашам барз сердечні витай Ігор Повід мі як
ся чуєш в горах в себе серед своіх Барз добрі ся чуюся чуєш в горах в себе серед своіх Барз добрі ся чую
В Ґорлицях тіж ся бурсул в тым самым місці Чую барз добріВ Ґорлицях тіж ся бурсул в тым самым місці Чую барз добрі
родину мам в Ґорлицях і зноштей тоты місци де грамитли на рыночкуродину мам в Ґорлицях і зноштей тоты місци де грамитли на рыночку
Направду міцно і добрі памятом із вім ту З дородины Власні іНаправду міцно і добрі памятом із вім ту З дородины Власні і
памятом люди тутай были такы добрывкови А повід мі чым для Тебепамятом люди тутай были такы добрывкови А повід мі чым для Тебе
є Лемковина бо ти єс ся вродил і выховал на чужыні Бесідуєє Лемковина бо ти єс ся вродил і выховал на чужыні Бесідує
ся же молоды Лемкы котры жыют гын Для них Лемковина не єся же молоды Лемкы котры жыют гын Для них Лемковина не є
чымси барз вынятковым бо так направду іх то малом отчызном є власнічымси барз вынятковым бо так направду іх то малом отчызном є власні
Захід Е А як ты тото одбераш чым для тебе сут горыЗахід Е А як ты тото одбераш чым для тебе сут горы
Лемковина де бы сокрислил же де є твоя мала лемківска отчызна ЗнашЛемковина де бы сокрислил же де є твоя мала лемківска отчызна Знаш
што вшытко то єст барзше шырокі тема думаня і пропаґуваня культуры чышто вшытко то єст барзше шырокі тема думаня і пропаґуваня культуры чы
одчуваня себе самым і еко яко еко Лемко І є як добріодчуваня себе самым і еко яко еко Лемко І є як добрі
знаш для мене всеы барсы ожывым місце Лемковина в серцмаєнні і нзнаш для мене всеы барсы ожывым місце Лемковина в серцмаєнні і н
глядам інспіраций глядам музыкы глядам кольору завдякы вослі Лемковины Біскіду і тыкглядам інспіраций глядам музыкы глядам кольору завдякы вослі Лемковины Біскіду і тык
дальшы Навет тепер при альбумі ту котры робили сме Перше што зробилидальшы Навет тепер при альбумі ту котры робили сме Перше што зробили
сме поіхали сме на Лемковину до Слітниці е до села мойого дідасме поіхали сме на Лемковину до Слітниці е до села мойого діда
І там заперли сме ся в хыжы і сідили сме десят дниІ там заперли сме ся в хыжы і сідили сме десят дни
разом попросту з наш Разом тото чули сме одчували сме спали смеразом попросту з наш Разом тото чули сме одчували сме спали сме
права практичні на собі з хлопцями з Лемон і то дуже намправа практичні на собі з хлопцями з Лемон і то дуже нам
дало до той плы Напевно Хоц на плиті на альбумі нема тодало до той плы Напевно Хоц на плиті на альбумі нема то
першый раз але не ма жадного утвор лемківскы Але дух зна штопершый раз але не ма жадного утвор лемківскы Але дух зна што
того вшыткого єст єст в каждым з утворі напевно так же тототого вшыткого єст єст в каждым з утворі напевно так же тото
што до музыка огліто Лемку винен то єст розмова на душы тешто до музыка огліто Лемку винен то єст розмова на душы те
на долшы тему однесне ся довшу розмову і бесіду Бо то она долшы тему однесне ся довшу розмову і бесіду Бо то о
не даст ся так высту нашы так коротко тот того того описатине даст ся так высту нашы так коротко тот того того описати
напевно чую ся як в себе і іжджу на Лемковину і снимінапевно чую ся як в себе і іжджу на Лемковину і снимі
ся за за тым як ходили сме по горах і были смеся за за тым як ходили сме по горах і были сме
з наш Грати нашы річы і дальше і входили сме в горыз наш Грати нашы річы і дальше і входили сме в горы
Так же то єст такє то за місяц ненапо Як ся слухатТак же то єст такє то за місяц ненапо Як ся слухат
Тебе і твою музыку окрем того сліджу ріжногорода інтервю в пресі вТебе і твою музыку окрем того сліджу ріжногорода інтервю в пресі в
телевізиі Ты з барз вражливым фацетом Ци для такых вражливых люди єтелевізиі Ты з барз вражливым фацетом Ци для такых вражливых люди є
місце в такых великых медиях в тым світі целебритів ци Ты сямісце в такых великых медиях в тым світі целебритів ци Ты ся
там однайдуєш люде тебе розуміют ци думают же не знам прийол якысийтам однайдуєш люде тебе розуміют ци думают же не знам прийол якысий
дивний Лемко Як тото выглядат Чыє місце для вражливых люди Великым світідивний Лемко Як тото выглядат Чыє місце для вражливых люди Великым світі
Напевно єст Напевно Я Знаш Для людикотрых з тым туз дивны штоНапевно єст Напевно Я Знаш Для людикотрых з тым туз дивны што
ні Но чы то Полякы чы то Лемкы Для Лемків зі зні Но чы то Полякы чы то Лемкы Для Лемків зі з
тым дивны не для некотрых з тых же сут ним значыня Етым дивны не для некотрых з тых же сут ним значыня Е
Знаш але што до такого як пові вас вас велького світу тоЗнаш але што до такого як пові вас вас велького світу то
люди сут ріжны і Часто спотыкам на своій дорозі люди котры сутлюди сут ріжны і Часто спотыкам на своій дорозі люди котры сут
направду Вспанялы дні котры дішли до того што мают Лем През роботунаправду Вспанялы дні котры дішли до того што мают Лем През роботу
через роботу Лем Свою і тягар і так дальше Но І напевночерез роботу Лем Свою і тягар і так дальше Но І напевно
мам о чым бесідувати з ним І то суты люде інтеліґенты котрымам о чым бесідувати з ним І то суты люде інтеліґенты котры
Тіж хцут мене пізнати і мою культуру і язык і тото штоТіж хцут мене пізнати і мою культуру і язык і тото што
робіл і тык даш Лемонтіж єст зероєдинкови Бо для некотрых тото жеробіл і тык даш Лемонтіж єст зероєдинкови Бо для некотрых тото же
співам по лемківскы альбо тото же остатньо пыте мо а мікрофоні чыспівам по лемківскы альбо тото же остатньо пыте мо а мікрофоні чы
чы бесідую о тым же стим ламком Єст єст цікаве але длячы бесідую о тым же стим ламком Єст єст цікаве але для
некотрых єст тотальні нашы Вриджыт в родніну скрайні встуне того люде устнекотрых єст тотальні нашы Вриджыт в родніну скрайні встуне того люде уст
не любят но бо сут не знам Защенковы альбу што Но іне любят но бо сут не знам Защенковы альбу што Но і
Іти ося де сут добрі і злюдены Напевно шо о тым цілымІти ося де сут добрі і злюдены Напевно шо о тым цілым
шоу бізнесі тото што чытал єм в книжках або обзерал єм децишоу бізнесі тото што чытал єм в книжках або обзерал єм деци
знаш На великым екрані вшытко то справда вшытко І добре і Ізнаш На великым екрані вшытко то справда вшытко І добре і І
недобра річ Васі наказал єст до Фаны же выступувал єст з фаномнедобра річ Васі наказал єст до Фаны же выступувал єст з фаном
бесідуєш тіже вшыткы зрештом в каждым інтервю підкрисляш тото же з Лемкомбесідуєш тіже вшыткы зрештом в каждым інтервю підкрисляш тото же з Лемком
Ци тин не бал єс ся оповідати о тій культурі але вЦи тин не бал єс ся оповідати о тій культурі але в
такым значыню же будут того слухати Лемкы котры можут тото оціняти ітакым значыню же будут того слухати Лемкы котры можут тото оціняти і
же хтоси повіст А што си там тот гербут плете Три поже хтоси повіст А што си там тот гербут плете Три по
три неконечні є так або представлят нас якысим Заты все позитивні бесідуєштри неконечні є так або представлят нас якысим Заты все позитивні бесідуєш
але годн о тото же то си міг бы напр повісти жеале годн о тото же то си міг бы напр повісти же
А штоси там повіл не такє як бы тра было мы быА штоси там повіл не такє як бы тра было мы бы
сме воліли інакше быти представлены Окрем того фана на сцені де некотрысме воліли інакше быти представлены Окрем того фана на сцені де некотры
критикували же фана є то такій народний символь же быти може неєкритикували же фана є то такій народний символь же быти може неє
місця для такых символів в часі концертів Но фаны Фана здевалюувала сямісця для такых символів в часі концертів Но фаны Фана здевалюувала ся
до того і нема І ефактичні єст так же хтіл єм вдо того і нема І ефактичні єст так же хтіл єм в
оддослім того од мамы достав єм тоту фану і полам і близкаоддослім того од мамы достав єм тоту фану і полам і близка
для мене І бесідувала єм о тым на сцені і о кольорахдля мене І бесідувала єм о тым на сцені і о кольорах
о тым о значыня о гармоніі А фактичні пізнійше была такым такымо тым о значыня о гармоніі А фактичні пізнійше была такым такым
предметом і тот буду не было окей А тото што ґадош Опредметом і тот буду не было окей А тото што ґадош О
тых о тых оцінях люде чествій ґадают же я єм Амбасадором Лемкомтых о тых оцінях люде чествій ґадают же я єм Амбасадором Лемком
Не хцу быти Амбасадором Лемко Лемків Не хцу не хцу бо ыНе хцу быти Амбасадором Лемко Лемків Не хцу не хцу бо ы
Не спене єст І Для мене За захоп єст м на тотоНе спене єст І Для мене За захоп єст м на тото
За мало іщы знам і так дальше так дальше І я можуЗа мало іщы знам і так дальше так дальше І я можу
бесідувати за себе за за мою хыжу за за тото як менебесідувати за себе за за мою хыжу за за тото як мене
ся выховувало і о чымі ся знаш бесідувало і шморяло до одголовыся выховувало і о чымі ся знаш бесідувало і шморяло до одголовы
ідеі і культуру і так дальше і так дальше оты можу бесідуватиідеі і культуру і так дальше і так дальше оты можу бесідувати
О Лемках Бесідую на свій спосібі так як тото виджу Е думамО Лемках Бесідую на свій спосібі так як тото виджу Е думам
же мы сме гармонійні гармонійны попроситы знаш такє То єст такє дляже мы сме гармонійні гармонійны попроситы знаш такє То єст такє для
нас загублены сме кус Але добры з нас люде І тото цілыйнас загублены сме кус Але добры з нас люде І тото цілый
час старам ся Коли очывидно мене ся звідуют креслятину Для мене важнечас старам ся Коли очывидно мене ся звідуют креслятину Для мене важне
треба памятати одкаль ся є Бо не будем знати де ідеме тактреба памятати одкаль ся є Бо не будем знати де ідеме так
думам Іне болит тото же Люде дым в моім віці чы чыридумам Іне болит тото же Люде дым в моім віці чы чыри
кус старшы не знают наш кым был іх дідо Кым Кымберим радідокус старшы не знают наш кым был іх дідо Кым Кымберим радідо
і што робил і так дальше Думают же дикых свого маґічного пилуі што робил і так дальше Думают же дикых свого маґічного пилу
тут сут І є ітильо до того сам бесідувати Бесідувати і тоттут сут І є ітильо до того сам бесідувати Бесідувати і тот
І то для мене ізважне Десь на конец очывидно дес поґадаме сяІ то для мене ізважне Десь на конец очывидно дес поґадаме ся
собі Але очывидно іст так же Полова люди Нові менше в цесобі Але очывидно іст так же Полова люди Нові менше в це
не знам ґам Же стулят там здурили так дальше або ся нене знам ґам Же стулят там здурили так дальше або ся не
знам Але сут люде котры котры тіжы сперают мене і сперают насзнам Але сут люде котры котры тіжы сперают мене і сперают нас
і сут на концертах і бесідуєме о о о о о оі сут на концертах і бесідуєме о о о о о о
тым так дальше так дальше Лем он цілчасту сем ся медийом чвітовытым так дальше так дальше Лем он цілчасту сем ся медийом чвітовы
тлумачыте нчыт Аповідь мі так бы м ся кус однесла до такойтлумачыте нчыт Аповідь мі так бы м ся кус однесла до такой
внутрішньой політикы Лемків Напевно знаш же середовиско є поділене Сут тоты двівнутрішньой політикы Лемків Напевно знаш же середовиско є поділене Сут тоты дві
опциі пролемківска проукраіньска орґанізациі медже собом тіж ся ділят своіма опініями поглядамиопциі пролемківска проукраіньска орґанізациі медже собом тіж ся ділят своіма опініями поглядами
на тоту тему ци в якысий спосіб ся односиш до того цина тоту тему ци в якысий спосіб ся односиш до того ци
стоіш деси волиш быти єднак збоку і маш якысиы такы внутрішні поглядыстоіш деси волиш быти єднак збоку і маш якысиы такы внутрішні погляды
котрых воліл бы не знам быти може публичні небесідувати Ци быти можекотрых воліл бы не знам быти може публичні небесідувати Ци быти може
єднакы І в якысий спосіб Хочеш наприм зато окрислити Я єст Лемкомєднакы І в якысий спосіб Хочеш наприм зато окрислити Я єст Лемком
Лемком І Вшыткы оту знают І Ходил єм до украіньского Ліцеум выніЛемком І Вшыткы оту знают І Ходил єм до украіньского Ліцеум выні
в Ліґниці І там бы Были тоты подіі лем они знаш онив Ліґниці І там бы Были тоты подіі лем они знаш они
были такы м так як Чули люде такы были і мы небыли такы м так як Чули люде такы были і мы не
мали сме жадных проблеміс Бесідували сме очывидно о тым ты дальше Тепермали сме жадных проблеміс Бесідували сме очывидно о тым ты дальше Тепер
Ам До то тіж кус сме загублены знаш і єст Лемком ЛемкомАм До то тіж кус сме загублены знаш і єст Лемком Лемком
Іж єст Тема на долшу хвилю Ем Але знам же треба бесідуватиІж єст Тема на долшу хвилю Ем Але знам же треба бесідувати
І без бесіды ничого ми сме на порашку стым ну Чы думалІ без бесіды ничого ми сме на порашку стым ну Чы думал
єс колиси про тото што буде по лемоні кєд сут ансамблі котрыєс колиси про тото што буде по лемоні кєд сут ансамблі котры
же в <unk> років они сут такы несмертельны але сут тіж ансамбліже в <unk> років они сут такы несмертельны але сут тіж ансамблі
котры появляют ся мают тзв тоту своє пят минут Але річні сякотры появляют ся мают тзв тоту своє пят минут Але річні ся
діє они ся розвязуют Ци думаш выходиш в будучніст таку і ідіє они ся розвязуют Ци думаш выходиш в будучніст таку і і
думаш же кєд бы колиси ся скінчыло то што товды буде здумаш же кєд бы колиси ся скінчыло то што товды буде з
тобом де буде твоє місце на світі Ой то єст тяжкє звіданятобом де буде твоє місце на світі Ой то єст тяжкє звіданя
то єст так же то денній кус думаш што то буде ніто єст так же то денній кус думаш што то буде ні
Я тіж бы хтіл ся застанавляти за <unk> років што буде заЯ тіж бы хтіл ся застанавляти за <unk> років што буде за
<unk> років но тото найбажений втіл Напевно будров музыку што было не<unk> років но тото найбажений втіл Напевно будров музыку што было не
было і м на яку то буде скалю на Нема то значынябыло і м на яку то буде скалю на Нема то значыня
лем бы было правдиве жебы м того не стратил і робил своєлем бы было правдиве жебы м того не стратил і робил своє
жебы можна было отварати людам головы і серця направду бы то єстжебы можна было отварати людам головы і серця направду бы то єст
для мене важне І тото же мам можливіст співаня по лемківскы чырванядля мене важне І тото же мам можливіст співаня по лемківскы чырваня
свойого то єст бласовіня велике Але одповідияльніст тіж і Нич хва інчогосвойого то єст бласовіня велике Але одповідияльніст тіж і Нич хва інчого
на не знал робити же Мам надію же буду робил ціл часна не знал робити же Мам надію же буду робил ціл час
тоту музыку і люде котры не сут до того переконаны то сятоту музыку і люде котры не сут до того переконаны то ся
переконают і зашмі хоц тото жебы Было так абы люде Хотіли прібуватипереконают і зашмі хоц тото жебы Было так абы люде Хотіли прібувати
і пізнавати нове жебы ся не бояли і З того тіж слемі пізнавати нове жебы ся не бояли і З того тіж слем
он влуч выконай певну роботу труд І єст такє для мене найважнійшеон влуч выконай певну роботу труд І єст такє для мене найважнійше
І як то не для Тебе ното в порядку Але частисци ТакІ як то не для Тебе ното в порядку Але частисци Так
знаме же люде приходят на концерты ґадают же не знали сме жезнаме же люде приходят на концерты ґадают же не знали сме же
так грати ни І то сбаж позитивне Ей такє Тыст такє добрытак грати ни І то сбаж позитивне Ей такє Тыст такє добры
і о то нам ходит орозвой Лемківскє слово на розвитя розвитя Часі о то нам ходит орозвой Лемківскє слово на розвитя розвитя Час
нас жене на жаль іщы в вельорічы хтіла бым знати о вельорічынас жене на жаль іщы в вельорічы хтіла бым знати о вельорічы
ся віддати але выходжыш за филю на сцену то на конец іщыся віддати але выходжыш за филю на сцену то на конец іщы
якысых пару слів до нашых слухачів слухач часом лем фм але остатньойякысых пару слів до нашых слухачів слухач часом лем фм але остатньой
ми Ой закысы два ци три місяци тому Тоди коли был ємми Ой закысы два ци три місяци тому Тоди коли был єм
на Лестілочці може кусме так такы сну Вас фані было Е умана Лестілочці може кусме так такы сну Вас фані было Е ума
ся навет же ся деси з вам і збіткам Іані было сяся навет же ся деси з вам і збіткам Іані было ся
спіткати бы Бо Знай звіданя тяжкє а коли в той хвилі єстспіткати бы Бо Знай звіданя тяжкє а коли в той хвилі єст
таке не ма скупіня ся на ній бо перед концертом зо мномтаке не ма скупіня ся на ній бо перед концертом зо мном
нема бесіды в загалі Е І фані было ся спіткати напевно інема бесіды в загалі Е І фані было ся спіткати напевно і
наспокійно побесідувати о тым вшыткым Но так Нато я тримам за словонаспокійно побесідувати о тым вшыткым Но так Нато я тримам за слово
же кєд будеш деси то будеш по нас памятал товды мам надіюже кєд будеш деси то будеш по нас памятал товды мам надію
же і до Руской Бурсы зайдеш так же остатнє слово до слухачівже і до Руской Бурсы зайдеш так же остатнє слово до слухачів
радия Лем фм на конец Останнє слово для вас Мадію же сярадия Лем фм на конец Останнє слово для вас Мадію же ся
спіткаме на ексимованці а бы забаві бы Не был єм вас пятспіткаме на ексимованці а бы забаві бы Не был єм вас пят
років і нимом часу ацним ся як фраз По то моі дорогыроків і нимом часу ацним ся як фраз По то моі дорогы
глядайте Ігоря На забавах Маланках може найде колиси час жебы Вас одвидітиглядайте Ігоря На забавах Маланках може найде колиси час жебы Вас одвидіти
Дякую ти барз Ігор Дякую Вамкую слухами музыкы и Бы сме былиДякую ти барз Ігор Дякую Вамкую слухами музыкы и Бы сме были
одверты на себе на людиншых Бо і жебы сме бесідували того намодверты на себе на людиншых Бо і жебы сме бесідували того нам
направду треба тепер бесіды долгый гаю свій ін в каждий ден ненаправду треба тепер бесіды долгый гаю свій ін в каждий ден не
осидну і разом Твій тін зарыкали Ти помагал Тудины чын правді тилоосидну і разом Твій тін зарыкали Ти помагал Тудины чын правді тило
Смітків самы ся свыхо глядали сна Кропіст білого лицьо земна Виділ осыСмітків самы ся свыхо глядали сна Кропіст білого лицьо земна Виділ осы
будетна што словом мослав так рад зо смутку при спітка коротко Ябудетна што словом мослав так рад зо смутку при спітка коротко Я
не хту вказы і лишыти Тобі думкы а в тым вшыткым нашене хту вказы і лишыти Тобі думкы а в тым вшыткым наше
Знаш є то тублич можу Вы терте Свий фунт Яфы ся зЗнаш є то тублич можу Вы терте Свий фунт Яфы ся з
лихого них знат кропі з білого лиця зилне Твоім босы ногы Колилихого них знат кропі з білого лиця зилне Твоім босы ногы Коли
бовит знашто сово выполняш не моя Фантасма Я знам што трашува Фантасмаґубовит знашто сово выполняш не моя Фантасма Я знам што трашува Фантасмаґу
Я сам відачую зас жырен лихого ґланлі знатробіст білоголиця твоі босы ногыЯ сам відачую зас жырен лихого ґланлі знатробіст білоголиця твоі босы ногы
зна што слово єбо што смаґя Ям што віта смаґузна што слово єбо што смаґя Ям што віта смаґу