Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур
Еп. 49

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

•

Опис епізоду

Archiwalny odcinek dotyczy tematu opisanego jako “49 - Гіст в ЛЕМ.ФМ #49 - Ярко Мазур”. Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добрий вечеры додзвоніл до радия ЛЕМ фм Цис ся добрі додзвонил Добру певно Но як ся чуєш чы нас чуєш вас добрі а винесвєте барз добрі ге ге Так но то грав ци по гравци так хый но.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечеры додзвоніл до радия ЛЕМ фм Цис ся добрі додзвонил Добру
певно Но як ся чуєш чы нас чуєш вас добрі а винесвєте
барз добрі ге ге Так но то грав ци по гравци так
хый но дай Боже Але так не представили сме гостя Маме такій
звык же гіст в нас найчастійше сам ся представлят Но з кым
маме приємніст Допревеце вшыткым є ся названят Ґомазуря Є лідером ансамбляци власні
ансамбль даци Весні Тепер грат ме повім так но мы сме зробили
внескы таку компіляцию евдицию як бы повісти штоси што летіло нажыво і
з награнь і тепер летит награня так же Теперішня бесіда наша нагрыват
ся Нагрыват ся о так повім і буде трансміту ретрансмітувана даколи Може
то і ліпше так бы мож змонтувати Е ну власні дякуєме Вам
красні за ваш прекрасний выступ Чы я штосим попутал як іде о
склад ансамблю Пані Маґдалена так співат і грат на гушлях Таґей ничы
робит тепер Чы пані Маґдалена грат на гушлях і співат так Преціж
Маґдалена Ґусякы Ганна Гуслякы балусли Ган на басі Бра на гармосці На
гармошці то єст фантастичні Фантастичні Ґратулюю барз доброго выступу подабал ся В
Санчым было гідні місця так на ґалері як в кулюарах так над
тым некотры ся взяли за гуляня но надавала ся музыка до гуляня
ся Но і надаст ся і в нас в радию бо оціняме
там єст редактор музычний котрий робит цензуру і повідат же або штоси
пасує до профілю музичного радия нашого альбо не пасує Ваша музыка Пасуй
же Як пасує до профілю як цензор то пропустито ся тису перекрашам
так слухам Чую чую вшытко лем тепер не можу бесідувати бо бесідую
з паном Ґамбальом Споминам мальом задиял Врепрашам дзвоніла пані пані Олена і
мусіли єм оддати Но так треба Е Но власні я бы м
ся хтіл звідати О вас не здам На кілько буде можна повісти
чы вшытко буде можна повісти про вас ци не вшытко в над
найвысшемі повісти што можна повісти а чого не можна повісти Одкале заінтересуваня
музыком Не лем лемківско бо може треба повісти одраз же на вашій
платні худаци маме Яку музыку На нашы пладні єст музыка Я называм
тото муз музыком Карпат чы з карпатска музыка ге Сут там тіж
співанкы лемківскє лем лем не лем гы Але Но так пан пане
Ярку пан єст Поляком так Я єм Поляком Ге ге вшыткы котри
сут заінтересуваны знай Не заінтересуваны сут вшыткы в нашым радилі але не
вшыткы мали чест і гонор і приємніст Познавати пана особисті Но значы
на жаль не было великой принчы Ні ні ні на жаль то
ні то дыха то нікто то не была плента ні ні то
лем был початок речыня Початок то спочаток На жаль Фреквенция На вашых
концернахіна інакше на осени Была Но не така не за велька так
Так же най жалуют Бо могли быти быти і могли вас познати
особисті Е Тепер можеме лем бесі бесідувати през телефон чы бесіду вести
през телефон Чы ся згаджат тото што Павльо повіл то значыт же
зачали сте од спілпрацы з веретеном ци нічы іщы скорше Я думам
же мака Спілпраца з веретеном то было штоси барз важного лем было
штоси вчаснійше І заінтересуваня музыком Карпат музыком лемківшком єст од того часу
одколе мы сме те робили збретельом там дашто ґо тоты были то
были справы кус вчаснійше Лем на пановено того є штоси важного Но
так А хто запропонувал Вам тоту спілпрацю Чы вы сте запропонували в
веретену Чи веретено вам адже ім колиси колиси єм пригодою досне То
была тіж осіб як тепер То было так так так нормаль як
звычайно пані Юрия почала ся співати А потім тож не памятам як
ся стало Як єм ся обудил то уж єм был в веретелі
о так повіт Ага то аж так было добрі Розумію добрі но
але так можна выйсти Адкали заін А коли сте ся навчыли бесідувати
по лемківскы і де як в якых обставинах Но вшыткы чуєме так
так закшыпы тот чуєме власні же же же же же же же
пан Ярослав не бесідує добрі по лемківскы вшыткы то чуєме так так
так так так так так так так так так перепрашам Так перепрашаме
ціле радийо тіж перепрашат зато же пан Ярослав не бесідує добрі по
лемківскы Я перепрашам радию же не бесіду То было также же на
вчылиня едиторскій хуторы збывали в ретені у ніх єм брал першы такы
лекциі лемківской мови Што тем бысіди А но то так же єст
добра метода альбо учытеля были барз добры барз добрі лем потемто ся
такы як бы то повісти перекрутило по тем і Яна Міхы єм
кричалы жебы бесідували по свойому Тачого не хтіли Знате як то як
то єсно так даколи єст же же лемківскы діты Не раз втручают
польскы слова бесіду А то баря то не лем монети А то
не лем діти бесідували Альто не лем діти Я зверну єм увагу
же тепер частійше діти бесідуют ліпше по лемківскы як старшы як іх
родиче А што было не до подуманя за часів коли я был
єм дітином о так назвий мето Но перше веретено тиж не суты
дыси не сут часы І было было <unk> років назад не было
як тепер Перепрашам грат вас радийо ношы так так Вчас А бо
я цілы час чую думал єм же точ то Добрі бы бы
бы было бо то мы думам жебы лем ся накладат А то
грал якысий ансамбль здає ми хыбаль ген Ні ноты а я іщы
такє звіданя вам хтіл задати А коли сте першого Лемка взріли в
жытю своім вам так <unk> так <unk> А то был Лемкоч Лемкыні
бо то ріжниця А в Білянці так Ага Але так при вас
ци ні ци не при вас ци так само до себе чы
Ага і што якы вражыня Лемкыні ся подабали знам так бесіда А
бесіда ся подабала подабали лем І одтале заінтересуваня Іга Початок был в
Білянці Но был вчера на лемківскій творчій осени пан Ярослав Трохановскій Наш
маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то
гонор Приходит до нас до бурсы Но любит приходити Єст членом бурсы
не ганьбит ся нас ЕНо а мы ґадам маме гонор же можеме
гостити Е все в бурсі так же треба то при тій нагоді
тіж повісти тіж повісти Но Але так але даплатні сут не лем
лемківскы співанкы сут тоты вшыткы карпатскы єс айдеяно так Сут словацкы співанкы
Розшыфрували сме референс єдной при помочы так в Санчы як ся в
часі концерту показало Рефрен єдной співанкы котрый сте так співали несвідомо што
то єст Ни Несвідомо зато же то было комадярскій Як ся показало
так Мы сме знали што было гомадярскій лем не знали сме што
што то єст Ага што то значыт Но так вартат знати е
ціж тот язык бон ся лечыт значыт сут влияня мадярскы в лемківскым
але не в лем лемківскым словацкым так но украіньскым мо вшы во
вшыткых тых е языках навет в польскым тіж навет в польскым тіж
По назвисках можна напр познати тото І ґадам мы Не знам чы
можна Награ тото на грані котры єм награл бо в праві авторскым
єст так же невільно як бы поісти награти треба інакше треба пустити
твір так Е жебы не образити творци так жебы го не так
не попсути го якно Але я мусіл єм тото зробити бо там
был і Петро наприклад награний А там саля реаґувала на тото што
сте бесідували там были заповіди но то є барз люблю слухати платній
концертових Бо я уважам же то она ма інчы вальоры іщы несе
но одтам студию то знат Як ся зробит в радийо напр Лайф
Што за радийо котре грат з пушкы з пушкы то сут приготовлены
вычыщены авдициі Ні лайф бесіда невычыщена нажыво як іде то є штоси
Ні думам Но і з концертом єст так само так думам ні
сут паралельны тішу ся і думам же добре же сте то впустили
Храме як граме ту неє жадного сетлета тішу ся дішу ся же
мог єм почути Міг єм почути то Лем фм і даю Вам
як бы то повести позволеня позволіня Карт блянш очывидно даєте картны Карт
бланш нам даєте муз нашу музуку А і мы ся тішыме і
думам же і вшыткы нашы слухачы тіж вас по перше познают А
по другє но будут радо слухати і нам слухальніст взросне завдякы Вам
власні Панове уж панове і пані так но власні панове і пані
Плянуєме уж я заповім бо як я заповім тотов то як єст
заповіджене то єст є уж як бы зреалізуване плянуєме імпрезу З вашым
уділом Пані і панове худацы так чы худакы В пришлым році як
ся нам поведе так думам в другій половині рока буде файна подія
я іщы не хту Вам повісти навет Вам З якой то нагоды
не будете ани в Ґорлицях ани в Кракові ани на Лемковині тот
ваш концерт уж Вам заповідам Што ви на тоє што ся бояти
Мож вам повісти Ні буде файні буде файні одраз Вам бесідую Але
што приймуєте запрошыня Ешыся і думам же же тося слодити же заграм
Но заграте кус далеко од вас одто там де мешкате так то
місточка так чы села чы міста Де жыєте але буде нагода і
буде публика Одраз бесідую Но я ся тішу в такым разі Но
то так Єст гравце по гравци котре не іде нажыво о диво
Але я думам же мы Не знам чы є што монтувати хыбаль
неє што навет монтувати же мы по вашым концерті як ся нам
поведе надаме тоту бесіду Надаме том же може може переслухайте іщы раз
якы і не хылем жебы жебы як повести паліцити ликівску бесіду не
хочу того Як я ся до дас пустити до вас прошу лем
ле може перше треба тояз зверихікувати з правди Добра рада зробиме так
зверифікуєме і послухаме той бесіды але разом зо слухачами Дякую дякую Вам
Красні слухайте нас поперайте нас а мы вас будеме поперати і будеме
мати такє стоваришыня А до рациі так чы попераня взаімного так бесідували
сме през скайпа з паном Ярославом Мазуром Ведучым таком Ведучым Ведучым ансамбль
Худаци чы Худакы котрий грат музику Карпат ци музыку карпатску а бесідувал
Богдан Ґамбаль Но тримайте ся оставайте здравы І слухайте наш нас все
Тримайте ся там гудакы де утримали ся оставайте з Богом Но тримайте
ся добра ніч