To odcinek „Językowego Hokus Pokus“ poświęcony temu, jak nie należy śpiewać lemkowskich i innych pieśni, zwłaszcza gdy przekręca się ich słowa i sens. Prowadzący podaje przykłady z utworów Iwana Rusenki i zachęca, by trzymać się oryginalnych tekstów oraz poprawnej wymowy.
