Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy
Еп. 09

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

•

Опис епізоду

Odcinek jest zapisem audycji „Językowy Hokus Pokus“ nadawanej na żywo z Zakopanego podczas Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich. Prowadzący rozmawia o języku, zapowiada temat zasad wymowy i puszcza nagrania zespołów ludowych z Węgier oraz Rumunii, odwołując się też do pytań słuchaczy.

Автоматычна транскрипция

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож
набыти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошынабыти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы
чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашычом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы
предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніхпредкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх
відруючых мобілюк інсталюют м <unk> файлі доступ до Фейсбу та майля івідруючых мобілюк інсталюют м <unk> файлі доступ до Фейсбу та майля і
інчого сітьового совчеру і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознатиінчого сітьового совчеру і аплікациі Кєд хочеш ся дашто о тым дознати
сухай авдициі языковий гокус покус Значыт знаі язык І вчий ся госсухай авдициі языковий гокус покус Значыт знаі язык І вчий ся гос
покус Витайте шановны радийо слухачы гей Вчетвер вечером гей мали сме гейпокус Витайте шановны радийо слухачы гей Вчетвер вечером гей мали сме гей
нагоду гей чути безпосередню передачу з гей краківского студия гей лем фмнагоду гей чути безпосередню передачу з гей краківского студия гей лем фм
Але мі ся гей подабало Гей А тепер бесідую з гей закопаногоАле мі ся гей подабало Гей А тепер бесідую з гей закопаного
під татрами гей а ту бесідуют закопаного гей Но але уж сойпід татрами гей а ту бесідуют закопаного гей Но але уж сой
смішок не буду робил з братів ґуралів Верну Ґучетвергови Жывій авдициі Першійсмішок не буду робил з братів ґуралів Верну Ґучетвергови Жывій авдициі Першій
жывій Авдициі нашого радия О тілько жывій же маме уж змогу додзвонитижывій Авдициі нашого радия О тілько жывій же маме уж змогу додзвонити
ся до студиі і побесідувати з редакторами О хвили О політыці одзнамеся до студиі і побесідувати з редакторами О хвили О політыці одзнаме
же не брыті о абздинах конинах і інчых такых вшелеякых справах Ажже не брыті о абздинах конинах і інчых такых вшелеякых справах Аж
мі ся на душы легко зробило бо то є есенция радия контактмі ся на душы легко зробило бо то є есенция радия контакт
з вами Вашы реакциі Вашы проблемы Вашы звіданя ой але мі сяз вами Вашы реакциі Вашы проблемы Вашы звіданя ой але мі ся
мриє жебы м і я мал таку змогу Але на теперіщы радшемриє жебы м і я мал таку змогу Але на теперіщы радше
не дам грады бы моє студию тяжко назвати креківскым варшавскым ци будне дам грады бы моє студию тяжко назвати креківскым варшавскым ци буд
якым інчым моє мобільне а часом і з дефектами бы ся зопсуєякым інчым моє мобільне а часом і з дефектами бы ся зопсує
Кєд не мам того што бы м хотіл то тіжу ся тымКєд не мам того што бы м хотіл то тіжу ся тым
што мам І хоц кус зовидую так позитывні завидую Моім редакцийным колеґамшто мам І хоц кус зовидую так позитывні завидую Моім редакцийным колеґам
Павльови і Богданови же мают таку змогу выслухачами Так барже Інтерактивні тоПавльови і Богданови же мают таку змогу выслухачами Так барже Інтерактивні то
акци так Но і до языкового окуса покуса Люде пишут даяк алеакци так Но і до языкового окуса покуса Люде пишут даяк але
зате з той нагоды же закопаного бесідую што з вам пущу тозате з той нагоды же закопаного бесідую што з вам пущу то
был ансамбль з Мадяр якій ся называл Так діяк А зато абыл ансамбль з Мадяр якій ся называл Так діяк А зато а
зато його награл бо повторити Мадярскій як знате тяжко як уж здаєзато його награл бо повторити Мадярскій як знате тяжко як уж здає
ся мі колиси бесідувал же Чул єм таку теорию же мадярскій языкся мі колиси бесідувал же Чул єм таку теорию же мадярскій язык
удумал сам чорт і то як был міцно пяний зато ліпше собіудумал сам чорт і то як был міцно пяний зато ліпше собі
награти Пустити то ся знає же ся добрі по мадярскы даш штонаграти Пустити то ся знає же ся добрі по мадярскы даш што
дашто повіло А зате што іщы єдну співанково пущу того ансамблю Послухайтедашто повіло А зате што іщы єдну співанково пущу того ансамблю Послухайте
При Бесідує мо тым же і до языкового гокуса полкуса люде пишутПри Бесідує мо тым же і до языкового гокуса полкуса люде пишут
Пишут Напевно пишут Напримір по кількох майлях з паном Адамом якій файноПишут Напевно пишут Напримір по кількох майлях з паном Адамом якій файно
<unk> звідувал а і підповіл інтересуючы темы посліднім часом переписувал єм ся<unk> звідувал а і підповіл інтересуючы темы посліднім часом переписувал єм ся
з паном Марюшом Поздравлям Вас пане Мариюш І цілком добрі тоты звіданяз паном Марюшом Поздравлям Вас пане Мариюш І цілком добрі тоты звіданя
пана Мариюша ся мі будут лучыти з темом яку назвал єм ладомпана Мариюша ся мі будут лучыти з темом яку назвал єм ладом
вымовы Валя нелада але тема є так шумна же іщы негнизка Ужвымовы Валя нелада але тема є так шумна же іщы негнизка Уж
тепер обіцю же о тыжден Повім о цілій ладі умови о ладітепер обіцю же о тыжден Повім о цілій ладі умови о ладі
значыт скрині о звуках Вы і л але зато бесідую же несказначыт скрині о звуках Вы і л але зато бесідую же неска
уж кус нам часу минуло а як бесідую хотіл бы м тотоуж кус нам часу минуло а як бесідую хотіл бы м тото
заперти в єдным шыршым проґрамі А же зас же повторю находжу сязаперти в єдным шыршым проґрамі А же зас же повторю находжу ся
з закопаным на начыдовым файным фестівали то іщы штоси вам пущу ансамбльз закопаным на начыдовым файным фестівали то іщы штоси вам пущу ансамбль
якій ся зве <unk>repora Тьоарлюй фомсатулю Марамуреш З Мара Муреша Змара Мурешякій ся зве <unk>repora Тьоарлюй фомсатулю Марамуреш З Мара Муреша Змара Муреш
Є то был ансамбль З Мара Муреша А певно знате же іЄ то был ансамбль З Мара Муреша А певно знате же і
в Румуніі нашы Руснакы жыют Найбільше м при граници з Підкарпатском Русюв Румуніі нашы Руснакы жыют Найбільше м при граници з Підкарпатском Русю
в околицях Міста Сіґет А так жебы іщы вода што пустити одв околицях Міста Сіґет А так жебы іщы вода што пустити од
гудаків з Румуніі то послухайте Мала міском Є з руко о жегудаків з Румуніі то послухайте Мала міском Є з руко о же
котрах Є тав ансамбль з Румуніі З Румуніі якій ся звал нулякотрах Є тав ансамбль з Румуніі З Румуніі якій ся звал нуля
а з чым не бесідувал За чым єм поіхал до того закопаногоа з чым не бесідувал За чым єм поіхал до того закопаного
А то зато же проходил там Медженародовий Фестіваль Фольклору гірскых земель БарсфайнаА то зато же проходил там Медженародовий Фестіваль Фольклору гірскых земель Барсфайна
імпреза дуже люди дуже ансамблім цікавы ансамблі якы репрезентуют фольклор цілых цілыхімпреза дуже люди дуже ансамблім цікавы ансамблі якы репрезентуют фольклор цілых цілых
Карпат Я помаленькы ся уж буду з вами пращал І так якКарпат Я помаленькы ся уж буду з вами пращал І так як
єм обіцял рыхтуйте ся на шумну тему ладі вымовы пиште на адресєм обіцял рыхтуйте ся на шумну тему ладі вымовы пиште на адрес
<unk> IV фм дзвонте на скайп лем фм звідуйте коментуйте Бесідуйте в<unk> IV фм дзвонте на скайп лем фм звідуйте коментуйте Бесідуйте в
будякым языку Найліпше в лемківскым Але в нас освічены люде роблят парубудякым языку Найліпше в лемківскым Але в нас освічены люде роблят пару
бесід з наме так си може порадиме і з інчыма Но штобесід з наме так си може порадиме і з інчыма Но што
ж подякую сердечні занеска а мы будеме ся чути о тож денж подякую сердечні занеска а мы будеме ся чути о тож ден
Тримайте ся тепло Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипту бандуры А можеТримайте ся тепло Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипту бандуры А може
компери Чом мож нам бити і самы Што мают спільне теля ікомпери Чом мож нам бити і самы Што мают спільне теля і
дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днесдівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес
уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находитуж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит
на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мійлі доступ до Фейсбуна швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют мійлі доступ до Фейсбу
та майля і інчого сітьового соферу і аплікациі Кєд хочеш ся даштота майля і інчого сітьового соферу і аплікациі Кєд хочеш ся дашто
о тым дознати сухай авдициі языковий гокус покус Значыт знаі язык іо тым дознати сухай авдициі языковий гокус покус Значыт знаі язык і
вчы ся го кус покусвчы ся го кус покус